Hovot HaLevavot — Les Devoirs des Cœurs
חובות הלבבות
Verfasser: Bahya ibn Paquda (XIe siècle)
Datum: c. 1080
Aufbewahrung: Nombreuses éditions imprimées depuis le XVIe siècle
hinterlegt am 16. April 2026 · Register Schnittstelle · Verwahrer, nicht Eigentümer
❧ Beschreibung
Geschrieben im Jüdisch-Arabischen unter dem Titel Al-Hidāya ilā Farāʼiḍ al-Qulūb, ist dieses Hauptwerk der mittelalterlichen jüdischen Ethik ein geistiger Aufstieg in zehn «Toren» (she'arim), von der göttlichen Einheit zur Liebe zu Gott. Bahya ibn Paquda, wahrscheinlich Rabbinerrichter in Saragossa, versucht, eine Lücke zu füllen, die er in der halakhischen Literatur identifiziert: die inneren Pflichten der Seele, im Gegensatz zu den äußeren Pflichten der Glieder. Das Werk wurde um 1161 von Juda ibn Tibbon ins Hebräische übersetzt und wurde einer der am häufigsten gelesenen Texte jüdischer Moral in allen Gemeinden.
In der Tradition
Lebendige Erinnerung
Keine Daten zur lebendigen Erinnerung für dieses Element.
English
Written in Judeo-Arabic, this major work of medieval Jewish ethical thought proposes a spiritual ascent through ten "gates," from divine unity to the love of God. Bahya ibn Paquda sought to fill a gap he identified in halakhic literature: the inner duties of the soul, as opposed to the outer duties of the limbs.