Hovot HaLevavot — Les Devoirs des Cœurs

Geschrieben im Jüdisch-Arabischen unter dem Titel Al-Hidāya ilā Farāʼiḍ al-Qulūb, ist dieses Hauptwerk der mittelalterlichen jüdischen Ethik ein geistiger Aufstieg in zehn «Toren» (she'arim), von der göttlichen Einheit zur Liebe zu Gott. Bahya ibn Paquda, wahrscheinlich Rabbinerrichter in Saragossa, versucht, eine Lücke zu füllen, die er in der halakhischen Literatur identifiziert: die inneren Pflichten der Seele, im Gegensatz zu den äußeren Pflichten der Glieder. Das Werk wurde um 1161 von Juda ibn Tibbon ins Hebräische übersetzt und wurde einer der am häufigsten gelesenen Texte jüdischer Moral in allen Gemeinden.