Ḥukkat ha-Pesaḥ — Avraham Ankava
חקת הפסח — אברהם אנקאווה
Verfasser: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
Datum: 1843
Aufbewahrung: Édition imprimée (1843)
hinterlegt am 19. Juli 2026 · Register Geschichte · Verwahrer, nicht Eigentümer
❧ Beschreibung
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) ist eine Paraphrase in Judäo-Arabisch der piyyutim und Gedenkverse, die in den Nächten des Seder von Pessach rezitiert werden, verfasst von Rabbi Avraham Ankava (gedruckt 1843). Das Werk veranschaulicht die Rolle der maghrebinischen Rabbiner als Vermittler der Liturgie in der Volkssprache, näher bei den Gläubigen.
Quellen: Encyclopaedia Judaica, « Ankawa, Abraham ben Mordecai »; Sh. Tanji, Encyclopédie des sages et rabbins du Maroc.
English
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) is a Judeo-Arabic paraphrase of the piyyutim and memorial verses recited on the nights of the Passover seder, composed by Rabbi Abraham Ankawa (printed 1843). The work illustrates the role of Maghrebi rabbis as transmitters of the liturgy in the vernacular, close to the faithful. Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.