13.–14. Jahrhundert
Kreuzzug der Pastoureaux
1320·Montclus
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
die Pastoureaux, die nach Aragonien vordrangen, massakrierten die in der Festung Zuflucht suchende Gemeinde
Passés en Aragon, les Pastoureaux attaquèrent la forteresse de Montclus, où s'était réfugiée la communauté juive des environs, et la massacrèrent. Le roi Jacques II fit poursuivre et pendre les coupables, ce qui distingue nettement l'Aragon de la France : là, l'autorité châtia.
Les Juifs d'Aragon étaient un bien de la couronne et jouissaient d'une protection réelle, que les rois firent respecter tant qu'ils en eurent les moyens. Il faudra les troubles de la fin du siècle pour que cette protection s'effondre à son tour, et alors le désastre sera sans commune mesure.
- Zeitraum :
- 13.–14. Jahrhundert
- Art :
- Militärische Unterdrückung
- Region :
- Westeuropa
- Land :
- France
Chroniques aragonaises ; Baer, History of the Jews in Christian Spain.