الهولوكوست (1939 – 1945)
Liquidation du ghetto de Kurenets
9 septembre 1942·Kurenets
تُنقل الحصيلة كما كتبها المصدر تمامًا — من دون تقريب ومن دون جمعها إلى حصيلة أخرى. وتتداخل الحصائل من حادثة إلى أخرى.
Les habitants du ghetto sont rassemblés sur la place puis fusillés au bord de fosses creusées à la sortie du bourg ; une partie de la jeunesse s'était enfuie les semaines précédentes vers les forêts de Naliboki, où elle combattit dans les détachements partisans.
جرت تصفية الحي المسوّر في Kurenets، قرب Vileïka، في فصل الخريف: إذ جُمع السكان في الساحة وسيقوا في أعمدة نحو الحفر عند مدخل البلدة. وكان بعض الرجال قد اختبأوا في أقبية مُهيَّأة تحت المنازل، غير أن الكلاب اكتشفتهم في الأيام التالية فأُعدم أغلبهم في مكانهم. وتمكّنت حفنة من الفارّين من الالتحاق بالمجموعات المسلحة في الأهوار.
- الفترة :
- الهولوكوست (1939 – 1945)
- الطبيعة :
- الهولوكوست
- المنطقة :
- أوروبا الوسطى والشرقية
- البلد :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Martin Dean, *Collaboration in the Holocaust*.