القرنان الخامس عشر والسابع عشر
Prise de Vitebsk par l'armée russe
novembre 1654·Vitebsk
تُنقل الحصيلة كما كتبها المصدر تمامًا — من دون تقريب ومن دون جمعها إلى حصيلة أخرى. وتتداخل الحصائل من حادثة إلى أخرى.
la communauté déportée vers l'intérieur de la Russie
Vitebsk fut prise par l'armée russe à la fin de l'automne, après un siège de plusieurs mois. La communauté juive tout entière fut déportée vers l'intérieur de la Moscovie, comme le furent celles de plusieurs villes conquises : la politique du tsar ne tolérait pas de Juifs sur les terres annexées, et l'on préféra les emmener plutôt que de les y laisser. Une partie de ces déportés put revenir lorsque la paix rendit la région à la Pologne-Lituanie, mais beaucoup restèrent dans les lieux où on les avait conduits. Les sources contemporaines divergent sur le sort exact des uns et des autres.
- الفترة :
- القرنان الخامس عشر والسابع عشر
- الطبيعة :
- قمع عسكري
- المنطقة :
- أوروبا الوسطى والشرقية
- البلد :
- Biélorussie
Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif* ; Yulii Gessen, *Histoire du peuple juif en Russie* ; Salo Baron, *A Social and Religious History of the Jews*.