آخر تحديث: 16 juillet 2026.
1. الموضوع والقبول
تحكم شروط الاستخدام العامة هذه («شروط الاستخدام العامة») الوصول إلى منصة Zakhor (zakhor.ai) واستخدامها، بجميع لغاتها وعلى جميع دعاماتها. تحررها جماعة Zakhor الجماعية، وهي جماعة غير رسمية وغير مسجلة (انظر الإشعارات القانونية). تصفح المنصة أو إنشاء حساب بها أو إيداع مساهمة فيها يعني القبول الكامل والنهائي لهذه الشروط. إن لم تقبلها، فعليك عدم استخدام المنصة.
2. المنصة
Zakhor هي منصة للذاكرة. وهي تجمع وتنسق وتنشر الكتب الكبرى — النسب العائلية والأماكن والجماعات والأعمال والشخصيات والأشياء والمواضيع — مدعومة بمجموعة من الوثائق الأرشيفية والمخطوطات والمراجع البيبليوغرافية، فضلاً عن أدوات الأنساب والمساهمة.
تصفح المنصة مجاني. تتطلب بعض الميزات — القراءة الكاملة لكتاب كبير، إيداع المساهمات، المساحات الجينية، متابعة الكتب والرسالة الإخبارية — إنشاء حساب مجاني. تطور جماعة Zakhor المنصة بشكل مستمر: يمكنها إضافة أو تعديل أو تعليق أو إزالة أي جزء من الميزات، وتسعى إلى إعلام الأعضاء عندما يكون التغيير جوهرياً.
يميز Zakhor بشكل دائم بين الذاكرة (ما يتم نقله) والتاريخ (ما يتم تأسيسه بواسطة الأرشيف). يتم إعلان هذا المطلب، وكذلك الروح التي تُدار بها المنصة، في البيان واللوائح الداخلية، اللذين يكملان شروط الاستخدام هذه.
3. حساب العضو
- السن: إنشاء حساب مقصور على الأشخاص البالغين 15 سنة على الأقل. دون ذلك، يتطلب موافقة صاحب السلطة الأبوية، الذي يبقى مسؤولاً عن الاستخدام المعطى للمنصة.
- الدقة والأمان: تقدم عنوان بريد إلكتروني صحيح ومعلومات دقيقة. الحساب شخصي وغير قابل للتحويل؛ أنت مسؤول عن الوصول (كلمة المرور والرابط السحري والحساب المرتبط بـ Google) وتخبرنا على الفور عن أي استخدام غير مصرح به.
- الأدوار: عضو، مساهم، منسق، خبير، مسؤول. يتم تخصيص الحقوق المرتبطة بكل دور من قبل جماعة Zakhor بناءً على التزام العضو؛ يمكن سحبها، خاصة في حالة الإخلال بهذه الشروط.
- الحذف: يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة تعديل حسابي. يتم حذف وصولك وملفك الشخصي واشتراكاتك؛ تبقى المحتويات التي أودعتها محفوظة ومفصولة عن هويتك (انظر §5).
4. قواعس الاستخدام
تتعهدون باستخدام نزيه للمنصة، متوافق مع القانون والبيان واللوائح الداخلية. يُحظر بشكل خاص :
- نشر محتويات غير قانونية أو تحض على الكراهية أو تنكر الحقائق التاريخية أو تشهيرية أو مسيئة أو تنتهك الحياة الخاصة أو الكرامة أو ذاكرة الأشخاص؛
- نشر معلومات عن أشخاص أحياء دون أن تكون مرخصاً بذلك، وانتحال هوية طرف ثالث حي أو متوفى؛
- الاستخراج الضخم أو الآلي للمجموعة (الحصاد، الشفط، تكوين قواعد البيانات المشتقة، تدريب النماذج)، خارج ما تجيزه ملف robots.txt وتراخيص المصادر؛
- أي انتهاك لعمل الخدمة: الالتفاف حول الإجراءات التقنية، محاولة الوصول إلى البيانات أو مساحات الإدارة غير المتاحة، الإرهاق المتعمد للبنية الأساسية.
في حالة الإخلال، يمكن لجماعة Zakhor إزالة المحتوى المعني وتعليق أو حذف الحساب، دون إشعار مسبق عندما يكون الإخلال خطيراً أو غير قانوني بشكل واضح.
5. مساهماتك
أنت تضمن أنك تمتلك الحقوق اللازمة فيما تودعه — وثائق وصور وملفات GEDCOM وتسجيلات صوتية أو فيديو وقصص وشهادات وأشياء ومعلومات مرتبطة — وأنك لا تنتهك أي حق لطرف ثالث، وأنت مخول بنقل المعلومات المتعلقة بالأشخاص الذين يظهرون فيها. تبقى مسؤولاً عن مساهماتك.
تبقى صاحب حقوقك. تمنح جماعة Zakhor ترخيصاً غير حصري وغير مدفوع وعالمي ولمدة النشر، لغرض استضافة وإعادة إنتاج وترجمة إلى لغات الموقع والتكيف (التنسيق والمقتطفات والفصول والتوضيح) والإفصاح العام عن مساهمتك على المنصة، وكذلك في طبعات PDF والكتب المطبوعة المشتقة من الكتب الكبرى (§8) وفي الاتصالات التي تعلنها. يتم منح هذا الترخيص فقط لأغراض مهمة Zakhor؛ يتم إيضاح مساهمتك في كل مرة يسمح بها الشكل.
الحفظ. تُودع المساهمات المودعة في Zakhor لإثراء الذاكرة الجماعية بشكل دائم: تبقى محفوظة ومنشورة بعد حذف حسابك، مفصولة عن هويتك، كما توضح سياسة الخصوصية. لطلب إزالة وثيقة محددة، اكتب إلى admin@zakhor.ai مع الإشارة إلى الصفحة المعنية والسبب؛ تعطي جماعة Zakhor المتابعة عندما يكون الطلب معللاً.
6. المحتويات المدعومة بالذكاء الاصطناعي
يتم تأليف الكتب الكبرى بمساعدة نماذج الذكاء الاصطناعي، انطلاقاً من مصادر موثقة ومستشهد بها، تحت المسؤولية التحريرية لجماعة Zakhor. تميز الذاكرة عن التاريخ وتشير إلى مصادرها، لكنها قد تتضمن أخطاء أو تقريبات أو فجوات. تُقدم كسرد موثق: لا تشكل إثباتاً أنساباً أو خبرة تاريخية أو نصيحة من أي نوع، ولا تلزم مسؤولية جماعة Zakhor فيما يتعلق بالاستخدام الذي تعطيه لها.
التصحيح جزء من المشروع. أي خطأ يتم الإبلاغ عنه إلى admin@zakhor.ai أو من خلال نماذج المساهمة يتم فحصه، والكتاب يتم تصحيحه أو إثراؤه أو إزالته عند الاقتضاء. لا يُعتبر أي محتوى نهائياً.
7. الملكية الفكرية
المحتويات التي تنتجها Zakhor — النصوص التحريرية وفصول الكتب الكبرى والتنسيق والرموز التحريرية وقاعدة البيانات والكود — محمية. أي إعادة إنتاج أو استخراج أو إعادة استخدام جوهرية، خاصة لأغراض تجارية أو تدريب النماذج، تخضع لإذن كتابي مسبق. تبقى الاستشهادات القصيرة، مع ذكر المصدر والرابط إلى الصفحة، حرة.
تجمع المجموعة بالإضافة إلى ذلك موارد من أطراف ثالثة — إشعارات وتوسعات وصور من مؤسسات التراث وصناديق مفتوحة. يبقى كل منها ملكية حامله الخاص وخاضع لترخيصه الخاص؛ يتم الاستشهاد به وإيضاحه. إذا اعتقدت أن موردة تنشر بالخطأ، اكتب لنا: سيتم إزالتها بدون تأخير أثناء الفحص.
8. الكتاب المطبوع عند الطلب
عندما تكون هذه الميزة مفتوحة، يمكن طلب كتاب كبير بـ مجلد مطبوع. يتم عرض السعر شاملة جميع الضرائب، بما في ذلك التصنيع والشحن والمساهمة في المشروع، قبل أي دفع؛ الطلب ملزم فقط عند الدفع، الذي يتم بواسطة موفر الدفع لدينا. يتم طباعة الكتاب بشكل منفرد ثم شحنه بواسطة طابعة شريكة، خلال الفترات المعلنة عند الطلب، والتي تُعطى فقط لسبيل المعلومة.
نظراً لأن كل مجلد مطبوع بشكل منفرد وفقاً لمحتوى مخصص، فهو يندرج تحت الاستثناء من حق الانسحاب المنصوص عليه في المادة L221-28 3° من قانون المستهلك: لا يعود الانسحاب ممكناً بمجرد بدء التصنيع.
الضمانات القانونية للمطابقة والعيوب المخفية تنطبق: نسخة تالفة أو ناقصة أو غير متطابقة يتم استبدالها أو استرجاع أموالها، عند الإبلاغ عنها خلال فترة معقولة بعد الاستقبال، مع صور توضيحية.
9. التوفر والمسؤولية
تُقدم المنصة كما هي، بدون ضمان التوفر أو الاستمرارية: الصيانة والحوادث التقنية والاعتماد على خدمات الجهات الخارجية أو حالات القوة القاهرة قد تقاطعها. تطبق جماعة Zakhor الوسائل المعقولة لأمان الأمان والحفاظ على المحتويات، دون أن تكون مسؤوليتها ملزمة عن الأضرار غير المباشرة ولا عن فقدان المحتويات التي لم تكن قد احتفظت بنسخة منها.
مساهمات وتصريحات الأعضاء لا تلزم إلا مؤلفيها. فيما يتعلق بهذه المحتويات، تعمل جماعة Zakhor كـ مستضيف بمعنى القانون الخاص بالثقة في الاقتصاد الرقمي: لا تراقبها على نحو عام، لكنها تزيل على الفور أي محتوى غير قانوني بوضوح يتم الإبلاغ عنه (§10).
10. الإبلاغ والإزالة
يمكن الإبلاغ عن أي محتوى إلى admin@zakhor.ai. للمعالجة المفيدة، يحدد الإبلاغ الصفحة المعنية (URL) والمحتوى المعني والسبب (انتهاك الحقوق، خطأ واقعي، بيانات شخصية، ترخيص). تفحص جماعة Zakhor كل إبلاغ، وتزيل أو تصحح ما يجب، وتخبر المساهم المعني عندما يتم إزالة مساهمة.
11. الروابط والموارد الخارجية
تحيل المنصة إلى مصادر وفهارس ومواقع جهات خارجية، لا غنى عنها للتحقق من المحتويات. لا تمارس جماعة Zakhor أي سيطرة على هذه الموارد ولا تتحمل مسؤولية عن محتواها أو توفرها أو معالجات البيانات التي تجريها.
12. البيانات الشخصية
يتم وصف معالجة بياناتك الشخصية والأساس القانوني وممارسة حقوقك في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تشكل جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط.
13. تعديل الشروط
قد تتطور هذه الشروط مع المنصة؛ النسخة المعمول بها هي المنشورة على هذه الصفحة في يوم استخدامك. يتم إعلام الأعضاء بأي تعديل جوهري عبر البريد الإلكتروني أو تحذير على الموقع. يعتبر استمرار الاستخدام بعد هذا الإعلام قبولاً للنسخة الجديدة.
14. القانون المعمول به والنزاعات
تخضع هذه الشروط لـ القانون الفرنسي. في حالة صعوبة، اكتب أولاً إلى admin@zakhor.ai: تتعهد جماعة Zakhor بالبحث عن حل ودي. عند عدم الاتفاق، ينتمي النزاع إلى المحاكم الفرنسية المختصة؛ إذا كنت مستهلكاً، تحتفظ بالحق في الاتصال بالمحكمة المختصة في مكان إقامتك وفي اللجوء إلى الوساطة الطوعية.
15. الاتصال
لأي استفسار يتعلق بهذه الشروط: admin@zakhor.ai. انظر أيضاً الإشعارات القانونية الخاصة بنا.