الهولوكوست (1939 – 1945)
معسكر عبور Edineț
été 1941·Edineț
تُنقل الحصيلة كما كتبها المصدر تمامًا — من دون تقريب ومن دون جمعها إلى حصيلة أخرى. وتتداخل الحصائل من حادثة إلى أخرى.
يهود تم اختطافهم من الشمال يتم حشرهم في آثار البلدة، بلا مأوى وبلا مؤن، في انتظار القوافل نحو الشرق؛ تصف تقارير تلك الفترة وفيات يومية من الإرهاق وعمليات إعدام موجزة في أطراف المعسكر.
تُعدّ Edineț ثاني أكبر معسكرات العبور في طريق ترحيل يهود Bessarabie. كانت الأعمدة البشرية القادمة سيراً على الأقدام من قرى الشمال تمكث فيها أسابيع داخل مبانٍ متهالكة، تحت حراسة الدرك. وتُسجّل وثائق تلك الحقبة وفياتٍ يومية جراء الإرهاق والدوسنتاريا، فيما كان المتخلفون عن القوافل المتجهة نحو نهر Dniestr يُقتَلون في الطريق. ونجا من أمضوا وقتاً في هذا المعسكر القليلُ القليل حتى نهاية الشتاء.
- الفترة :
- الهولوكوست (1939 – 1945)
- الطبيعة :
- الهولوكوست
- المنطقة :
- أوروبا الوسطى والشرقية
- البلد :
- Moldavie
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.