1900 – 1939
مذبحة أكتوبر في بسارابيا
oct. 1905·Bendery
تُنقل الحصيلة كما كتبها المصدر تمامًا — من دون تقريب ومن دون جمعها إلى حصيلة أخرى. وتتداخل الحصائل من حادثة إلى أخرى.
شغب انطلق من السوق، تدمير المتاجر اليهودية ونهب أحياء الحرفيين لمدة يومين
À Bendery, ville de garnison sur le Dniestr, l'émeute partit du marché un jour d'affluence. Les magasins juifs furent enfoncés les premiers, puis les ateliers des rues adjacentes, puis les logements des quartiers d'artisans. Le pillage dura deux jours, sous les yeux d'une garnison qui ne reçut l'ordre d'intervenir qu'une fois les rues juives vidées. La Bessarabie, qui avait connu Kichinev peu d'années auparavant, vit dans cette nouvelle vague la confirmation que rien n'avait changé, et l'émigration, qui s'était ralentie, repartit de plus belle.
- الفترة :
- 1900 – 1939
- الطبيعة :
- بوغروم
- المنطقة :
- أوروبا الوسطى والشرقية
- البلد :
- Moldavie
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.