❧ 描述
Zekhor le-Avraham (זכור לאברהם) est l'une des premières œuvres de Rabbi Avraham Ankava, imprimée à Livourne vers 1838. Elle expose en vers, avec commentaire, les règles des terefot — les défauts anatomiques rendant une bête impropre à la consommation —, accompagnées de poèmes liturgiques. Ankava fit précisément le voyage de Livourne vers 1838 pour y faire imprimer ses premiers livres.
Sources : Encyclopaedia Judaica, « Ankawa, Abraham ben Mordecai » ; Sh. Tanji, Encyclopédie des sages et rabbins du Maroc.
✦ English
Zekhor le-Avraham (זכור לאברהם) is one of Rabbi Abraham Ankawa's earliest works, printed in Livorno around 1838. In verse with commentary, it sets out the rules of terefot — the anatomical defects that render an animal unfit for consumption — together with liturgical poems. Ankawa travelled to Livorno c. 1838 specifically to have his first books printed.
Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.
