Kol Tehinna — Avraham Ankava
קול תחנה — אברהם אנקאווה
作者： Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
日期： Livourne, 1843
保存： Édition imprimée (Livourne, 1843)
存档于 2026年7月19日 · 登记簿 历史 · 保管人，非所有者
❧ 描述
Kol Tehinna (קול תחנה，「祈祷之声」) 是 Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa，生于1810年塞莱) 编纂的礼仪诗集。1843年在利沃诺印刷，汇集了斋日和哀歌 (kinot) 的祈祷文，见证了西班牙-北非犹太教的虔诚传统和诗歌传统。在其哀歌中，Ankava 以离合诗署名「Avraham Ankava」/ 「Avraham Elnkaoua」。
English
Kol Tehinnah (קול תחנה, "voice of supplication") is a liturgical collection by Rabbi Abraham ben Mordecai Ankawa (b. Salé 1810). Printed in Livorno in 1843, it gathers prayers for fast days and elegies (kinot), reflecting the piety and poetic tradition of Hispano-Maghrebi Jewry. In his elegies Ankawa signs with the acrostic "Avraham Ankava" / "Avraham Elnkaoua".