Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

### csp_0047e21c94a65ff49a6f54e6659afed7

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد

B02 · stamp / latin ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_0086e0ecdc5e5b94a56af04cfaac33c2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/ التاريخ ١٩٦٣/١١/

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦٩/١٠٠⟧ الواقع في محلة ⟦شارع النهر⟧ بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٥٠٠⟧ دينارا . لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦١٥٠٠⟧ دينارا سنويا الى ⟦١٠٠٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 63/ Date 11/ /1963 Subject / The Respected Director of Real Estate Tax for Rusafa Baghdad Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered ⟦9/100⟧ located in the ⟦Al-Nahr Street⟧ neighborhood by 20% percent in implementation of the provisions of the new Real Estate Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦500⟧ dinars. Therefore, we request the reduction of the assessment from ⟦1500⟧ dinars annually to ⟦1000⟧ dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With our highest respect to your Excellency, On behalf of the Chairman of the Committee for Iraqi Jews

---

### csp_00f881216ade54a1ba0ec8fadadc4a9e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين العدد ⟦٧٧٦⟧ / ٦٤/ت التاريخ : ١١ / ٨ / ١٩٦٤

السيد رئيس اللجنة الاستئنافية لرسوم تأسيس المجاري المحترم بواسطة مديرية مصلحة المجاري العامة

الموضوع / اعتراض رسوم تأسيس المجاري لمدرسة فرانك عيني

تحية اشارة الى مذكرة تقدير رسوم التأسيس المرقمة ٩ المؤرخة ٣ / ٨ / ١٩٦٤ المبلغة الينا بتاريخ ٤ / ٨ / ١٩٦٤ الخاصة بمدرسة فرانك عيني العائدة للجنتنا . واستنادا الى أحكام المادة الخامسة عشرة من قانون مصلحة المجاري رقم ٨٩ لسنة ١٩٦٣ جئنا معترضين على التقدير المذكور للاسباب التالية . اولا : ان التقدير المذكور جاء مجحفا ومغالي فيه حيث ان بدل ايجار المثل لبناية المدرسة لا يتناسب مطلقا مع التقدير الواقع . ثانيا : بالاضافة الى السبب القانوني الوارد أعلاه نرجو ملاحظة اللجنة الاستئنافية كون البناية موضوعة التقدير وقف خيري بعيد عن المصلحة التجارية . وعليه نأمل على الاقل ان يكون التقدير متناسبا مع بدل أجر المثل الحقيقي الذي لا يتجاوز على الالفي دينارا سنويا ( ٢٠٠٠/٠٠٠ دينارا ) . لهذا نرجو اعادة النظر في التقدير المعترض عليه وجعله متناسبا مع بدل أجر المثل الحقيقي ولكم فائق الاحترام

[Signature] نعيم روبين مصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] اضافة لمدرسة فرانك عيني .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Number ⟦776⟧ / 64/T Date: 11 / 8 / 1964 The Honorable Chairman of the Appeals Committee for Sewerage Connection Fees Via the Directorate of the General Sewerage Service Subject / Objection to sewerage connection fees for the Frank Iny School Greetings With reference to the connection fee assessment memo No. 9 dated 3 / 8 / 1964 notified to us on 4 / 8 / 1964 regarding the Frank Iny School belonging to our committee. And based on the provisions of Article 15 of the Sewerage Service Law No. 89 of 1963, we have come to object to the aforementioned assessment for the following reasons. First: The aforementioned assessment is unfair and exaggerated, as the estimated rental value of the school building is not proportional at all to the actual assessment. Second: In addition to the legal reason mentioned above, we request the Appeals Committee to note that the building under assessment is a charitable endowment far from commercial interest. Accordingly, we hope at least that the assessment will be proportional to the true estimated rental value, which does not exceed two thousand Dinars annually (2000/000 Dinars). Therefore, we request a reconsideration of the contested assessment and to make it proportional to the true estimated rental value. With highest respect Naeem Roubin Masri Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews In addition to the Frank Iny School.

---

### csp_00fa00549be6590a8401f952a67a4fd6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ط /: ٣٧٢ / ٧٧ التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٧٧ الموضوع /: مقياس ماء

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤٠١ د والمؤرخ ٣٠ / ٥ / ١٩٧٧ ، نوافق على نصب مقياس ماء خاص و مستقل لمديريتكم و على حسابنا . فيرجى مفاتحة مديرية اسالة الماء لمدينة بغداد بذلك . مع تقديرنا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چنچك [Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone: 83531 Number T /: 372 / 77 Date: 2 / 6 / 1977 Subject /: Water Meter The Honorable Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to your letter numbered 5401 D and dated 30 / 5 / 1977, we agree to install a private and independent water meter for your directorate at our expense. Please contact the Baghdad Water Supply Directorate regarding this. With our appreciation. ⟦signature⟧ Naji Chanchak On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧

---

### csp_010fa69d4e1d5d9a92572e42b293af4f

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة

B02 · marginalia / arabic ٢٦٩ الطابو

B03 · form / arabic العدد /: ١٨٠٦ التاريخ /: ١١ / ٨ / ١٩٧٧

B04 · stamp / arabic اللجنة الادارية ليهود العراق العدد ١١٤٠ التاريخ ١ / ٩ / ٧٧

B05 · paragraph / arabic الى / اللجنة الادارية لليهود العراقيين في ⟦بغداد⟧ م / ارسال وصولات كتابكم المرقم ل / ٢٩٢ / ٧٧ والمؤرخ في ١٨ / ٧ / ٩٧٧ طيا وصل محاسبة / ٣٨ رقم ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٤ و ١٥ و ١٦ ⟦و⟧ ٢٣٥ بتاريخ ٩ / ٨ / ٩٧٧ بمبلغ ٤٧ / ٥٢٢ دينارا عن العقار المرقم ⟦حسب الارقام⟧ الموجودة في الوصولات محلة حنون وطاطران والبو شبل والتوراة والفضل ⟦قنبر علي⟧ لقاء الشيك المرقم ١١٩٤٧٨ والمؤرخ في ١٨ / ٧ / ٩٧٧ للتأييد بالاستلام لطفا .

B06 · signature / arabic استلمت الوصولات ⟦signature⟧

B07 · footer / arabic المرفقات / ٧ - وصولات جباية

B08 · signature / arabic مدير ضريبة عقار الرصافة ⟦signature⟧ ⟦احمد محمد يعقوب⟧

B09 · marginalia / arabic الاملاك ٨ / ١١ ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Property Tax Directorate 269 Land Registry Number /: 1806 Date /: 11 / 8 / 1977 Administrative Committee for the Jews of Iraq Number 1140 Date 1 / 9 / 77 To / The Administrative Committee for Iraqi Jews in ⟦Baghdad⟧ Subject / Sending receipts Your letter numbered L / 292 / 77 dated 18 / 7 / 977 Attached are accounting receipts / 38 numbers 10, 11, 12, 14, 15, 16 ⟦and⟧ 235 dated 9 / 8 / 977 In the amount of 522.47 Dinars for the property numbered ⟦according to the numbers⟧ found in the receipts Hanoun, Tatran, Al-Bu Shibl, Al-Tawrat, and Al-Fadl ⟦Qanbar Ali⟧ neighborhoods against check number 119478 Dated 18 / 7 / 977, please confirm receipt. Receipts received ⟦signature⟧ Attachments / 7 - Collection receipts Director of Rusafa Property Tax ⟦signature⟧ ⟦Ahmed Mohammed Yaqoub⟧ Properties 8 / 11 ⟦signature⟧

---

### csp_02840c59c14452078de026e386fff22a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / mixed الرقم ط/: ٩١٠ / ٧٤ التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٦٩

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك الموقوف تسلسل ٧٢٨ محلة قنبر علي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 910 / 74 Date: 17 / 12 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ 269 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected Greetings, Please provide us with two copies of the record for the endowed property sequence 728 Qanbar Ali neighborhood. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting Head of the Community ⟦illegible⟧ Baghdad

---

### csp_032af257bc235b5fb83c40c983be877a

B01 · header / arabic ١/٧/٧٩ ⟦illegible⟧ اي تاريخ اخذوه جردة الملك بتاريخ حزيران ١٩٦٨

B02 · other / unknown ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير مخابرات الرصافة المحترم الرصافة

B04 · paragraph / arabic تحية نود ان نعلمكم بأن الملك سنة ١/٧٤٩ المرحوم مستقل بموجب الاجازة العامة للاحوال المدنية من شهر ايلول حزيران سنة ١٩٤٨ ، ولهذا <del>هذا ⟦illegible⟧ القبول في ⟦illegible⟧</del> وشكراً

**Traduction anglaise —**

1/7/79 ⟦illegible⟧ Any date they took it Inventory of the King on the date of June 1968 ⟦line⟧ Mr. Director of Al-Rusafa Intelligence, Respected Al-Rusafa Greetings We would like to inform you that the King in the year 1/749 The deceased is independent according to the general license for civil status From the month of September June of the year 1948, and for this <del>this ⟦illegible⟧ acceptance in ⟦illegible⟧</del> Thank you

---

### csp_03adb2613f9356f8aaf669ae20a3f097

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤ / ٨٥٢ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٩٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٨ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١١٤ / ١٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٤ دينارا وليس -/٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64 / 852 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 92 The Respected Director of Rusafa Property Tax After greetings Reference to the general assessment memo numbered 18 volume 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The shop numbered 114 / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 24/- Dinars and not 50/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_03b49585ccce56a7b58fade4635cd218

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/ التاريخ ١١ / ١ / ١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٠٥ / ١١٩ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة -/١٦٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من -/٨٠٠ دينارا الى -/٦٤٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 63/ Date 11 / 1 / 1963 Subject / The Respected Director of Property Tax for Rusafa, Baghdad Greetings, As this committee has reduced the rent of the property numbered 105 / 119 located in the Qanbar Ali neighborhood by 20% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to 160/- Dinars, we therefore request the reduction of the assessment from 800/- Dinars to 640/- Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With our highest respect to your Excellency, On behalf of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_046eb9aef5e65b0f822a24a1f66290ab

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٦٦٢ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧١

٧٩٦

الموضوع / اعتراض

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧١ ان الدكان رقم ٢٥ هـ / ١٧ و الدكانين المرقمين ٢٥ / ١٧ و ٢٥ ز / ١٧ محلة جديد حسن باشا مؤجرة ثلاثتها ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا و هذه الدكاكين الثلاثة متخذه مطبعة فيرجى ⟦اعادة⟧ النظر باعتراضنا هذا و جعل البدل للدكاكين الثلاث -/٣٥٠ دينارا و ليس كما جاء بالتقدير -/١٨٠ دينارا للدكان ٢٥ / ١٧ و -/٦٠ دينارا للدكان ٢٥ هـ / ١٧ و ٤٠٠ دينارا للدكان ٢٥ ز / ١٧ محلة جديد حسن باشا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ★ ١٩٥٨ ★

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 662 / 71 Date: 26 / 4 / 1971 796 Subject / Objection Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, with reference to the assessment note No. 14 Vol. 5 notified to us on 3 / 4 / 1971 Shop No. 25 E / 17 and the two shops No. 25 / 17 and 25 G / 17 in Jadid Hassan Pasha neighborhood All three are leased for an annual rent of 350/- Dinars and these three shops are used as a printing press Please ⟦reconsider⟧ our objection and set the rent for the three shops at 350/- Dinars and not as stated in the assessment 180/- Dinars for shop 25 / 17 and 60/- Dinars for shop 25 E / 17 and 400/- Dinars for shop 25 G / 17 Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ ★ 1958 ★ Copy to:- Property Supervisor - for information.

---

### csp_051c0baa8ec857518e8169c2dee39941

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧٧ / ٦٤ التاريخ: ١٩ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع: خلو ملك

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١١٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدار الفوقاني المرقمة ١٣/٢٥ محلة جديد حسن باشا هو خالي من ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ لذا يرجى الامر بتأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 877 / 64 Date: 11 / 19 / 1964 Subject: Vacancy of Property ⟦illegible⟧ 112 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The upper house numbered 13/25 in Jadid Hassan Pasha neighborhood has been vacant since 11 / 15 / 1964 Therefore, please order to mark this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_05716753e3a05123bc6244b7621dbb48

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٩٩٦ / ٩٦٥ التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٦٥ الموضوع : اعتراض

[Marginalia] الكرادة الشرقية

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٤ جلد ٤٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٦٥ ان الدار المرقمة ٤ / ٤ / ٩ محلة ابو قلام مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٤٠ دينار وليس بـ ٤٥٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 996 / 965 Date 7 / 5 / 1965 Subject: Objection Karrada Al-Sharqiya The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment notice No. 44 Vol. 44 notified to us on 10 / 5 / 1965 The house numbered 4 / 4 / 9 Abu Qalam neighborhood is leased for an annual rent of 240 Dinars and not 450 Dinars as stated in the assessment notice mentioned above, therefore please order a review of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_05b519a6c8ca56ac9c619e87116b0acb

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩٧ / ٧١ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٧١ الهاتف: ٨٣٥٣١

B03 · paragraph / arabic الموضوع / استشهاد ⟦line⟧ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية تبلغنا بتاريخ ٣٠ / ٨ / ١٩٧١ بكتابكم المرقم ٨٠٠٥ وتاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٧١ حول تثبيت بدل ايجار العقار المرقم ١ د / ١٣١ محلة قنبر علي . نود ان نعلمكم بان العقار المذكور يشتمل على درج و سطح مساحته يتجاوز ١٢٠ متر مربع المنشاء على اربع دكاكين . و ان الدرج و السطح يشغل مخزن ، كما جاء بعقد الايجار المربوط طيا . و يظهر ان لجنة التقدير قدرت بدل ايجار الدرج فقط دون الالتفات الى السطح كما مثبت في عقد الايجار . و لما كان هذا التقدير جاء مجحفا ، فاننا نطعن بهذا التقدير استنادا للمادة السابعة من قانون ايجار العقار لسنة ١٩٧١ . فيرجى احالتها الى لجنة التدقيق الخاصة للنظر في التقدير و ابطاله . و اعادة تقدير بدل العقار المذكور وفق العدل و الانصاف . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي ⟦illegible⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · paragraph / arabic المرفقات : صورة مستنسخة من عقد الايجار . صورة مستنسخة من الاستشهاد .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad No. L /: 797 / 71 Date: 2 / 9 / 1971 Telephone: 83531 Subject / Attestation ⟦line⟧ Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, We were notified on 30 / 8 / 1971 of your letter numbered 8005 and dated 24 / 8 / 1971 regarding the fixing of the rent for the property numbered 1 D / 131, Qanbar Ali neighborhood. We would like to inform you that the mentioned property includes a staircase and a roof with an area exceeding 120 square meters built over four shops. And that the staircase and the roof occupy a warehouse, as stated in the lease contract attached herewith. It appears that the estimation committee estimated the rent for the staircase only without paying attention to the roof as stipulated in the lease contract. Since this estimation was unfair, we challenge this estimation based on Article Seven of the Real Estate Lease Law of 1971. Please refer it to the special audit committee to review the estimation and invalidate it, and to re-estimate the rent of the mentioned property according to justice and fairness. Please accept our highest respect. Naji ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: A photocopied copy of the lease contract. A photocopied copy of the attestation.

---

### csp_06639632bcae5ee59b3e2795b5ddc78e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: 922 / 65 التاريخ: 22 / 3 / 1965 الموضوع:

١٤٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٦ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ٩ / ٣ / ١٩٦٥ ان الطابق الثاني المرقم ١٥٤ / ١ / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ٣٤٣ / ٢٠٠ دينارا وليس - / ٦٠٨ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 922 / 65 Date: 22 / 3 / 1965 Subject: 149 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment notice number 6 volume 12 notified to us on 9 / 3 / 1965 The second floor numbered 154 / 1 / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 200.343 dinars and not 608.000 dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_072f35689ceb5d5bae8e773db0911869

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧٤ / ٦٤ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١١٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣١ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ١٤٨ / ١ / ١٤٨ محلة القاطرجي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٧٢ دينارا وليس بـ -/٩٦ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 874 / 64 Date: 22 / 11 / 1964 Subject: 112 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum number 31 volume 7 notified to us on 15 / 11 / 1964 The house numbered 148 / 1 / 148 in Al-Qaterji neighborhood is leased for an annual rent of 72/- Dinars and not 96/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_0738b8e67dcc5cdf98f1521f3527a746

B01 · marginalia / arabic الموضوع كنيس الرهينة

B02 · header / arabic بغداد الكرادة الشرقية السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

B03 · paragraph / arabic لقد اجرنا الملك المرقم ٢ و ١/٢ محلة الرهينة من ابتداء من ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢ ببدل ايجار سنوي قدره ١٢٠ ديناراً وقد سجل ذلك بسجلاتكم واحتسبت الضريبة على هذا الاساس و لكم فائق الشكر

B04 · signature / arabic السيد رئيس اللجنة الادارية

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ١ / ٧٢ بغداد الرصافة مديرية استغلال الاموال

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Subject: Al-Rahina Synagogue Baghdad Karrada Al-Sharqiya To the Respected Director of Real Estate Tax in Rusafa Greetings, We have leased the property numbered 2 and 1/2 in Al-Rahina district starting from 10/15/1972 for an annual rent of 120 Dinars, and this has been recorded in your records and the tax was calculated on this basis. With much gratitude. Mr. Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / 1 / 72 Baghdad Rusafa Directorate of Asset Utilization ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_07fc5aa90724521d90c889e320095903

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

[Marginalia] ٢٢٧

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٠١ / ٧٦ التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٧٦ الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية لقد اجرنا باب الدرج المرقمة ١٣٧/٨٦ محلة التورات اعتبارا من ٢٠ / ٥ / ١٩٧٦ ببدل ايجار سنوي قدره -/٦٠ دينارا ( ستون دينارا ) لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم واحتساب الضريبة على هذا الاساس . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad 227 Telephone 83531 Number L /: 301 / 76 Date: 19 / 5 / 1976 Subject /: The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, We have leased the staircase door numbered 86/137 in Al-Tawrat neighborhood starting from 20 / 5 / 1976 for an annual rent of -/60 Dinars (sixty Dinars). Therefore, please mark this in your records and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_08382ec007185773ab263f7339414d8c

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ٤٥٨ / ٧ التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧

الموضوع /

السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/١ طاطران شارحا فيها كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: 458 / 7 Date: 11 / 5 / 197 Subject / Mr. Director of Baghdad Land Registry / Rusafa / Respected Greetings: Please provide us with a copy of the title deed for property sequence 267/1 Tatran, explaining everything recorded in the field of the issuing authority of the deed. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_087fe374220752b4bec99bcf34da1b38

B01 · header / arabic الجمهورية العراقية واردات / ٢٤

B02 · form / arabic لواء: مديرية مشروع قضاء: نظام الرصافة

B03 · header / arabic انذار صادر بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١

B04 · form / arabic الرقم: ٢٨٤٧ التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦١ الى :-: اوقاف عزرا مناحم دنيال (الطائفة الموسوية)

B05 · paragraph / arabic حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره ثمانية وعشرون دينارا و ستمائة فلس الذي استحق عليك دفعه الى الخزينة عن رسوم طابو فأنا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ .

B06 · marginalia / arabic ٢٤١ / ٩٢٥ سنة ١٩٤٢ ٢٦٩ / ١١٤

B07 · signature / arabic متصرف لواء مدير ضريبة عقار الرصافة قائممقام قضاء

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Revenue / 24 Liwa: Project Directorate Qada: Rusafa System Warning Issued pursuant to the first paragraph of Article Four of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931 Number: 2847 Date: 18 / 10 / 1961 To :-: Endowments of Ezra Menahem Daniel (Jewish Community) Since you have not paid the amount of twenty-eight dinars and six hundred fils which is due from you to the Treasury for Tabu fees, we hereby call upon you to pay it within ten days from the date of your receipt of this warning, otherwise we shall order the seizure of your movable property according to the first paragraph of Article Five of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931. 241 / 925 Year 1942 269 / 114 Liwa Governor, Director of Rusafa Property Tax District Commissioner

---

### csp_090eae5223b35a81a8c01fe076597a39

B01 · header / arabic السيد مدير ⟦بلدية⟧ بغداد / الرصافة المحترم

B02 · paragraph / arabic م/ يد الخير يرجى تزويدنا بصورة قيد ⟦للملك⟧ تسلسل 267/ طاطران شارع فرعي 4 ⟦محل⟧ 2 جهة اعطاء السند <del>⟦illegible⟧</del> (الرصيف) هذا وتفضلوا

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن خادم

B04 · other / arabic ؟ ⟦line⟧

B05 · table / arabic 267 / 1 267 / 2 267 / 4 267 / 5 267 / 6 267 / 8

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Baghdad ⟦Municipality⟧ / Al-Rusafa, Respectfully Subject / Hand of Goodness Please provide us with a copy of the registration for ⟦the property⟧ sequence 267 / Tatran Side street 4 ⟦district⟧ 2, side of issuing the deed <del>⟦illegible⟧</del> (the sidewalk) With appreciation ⟦illegible⟧ On behalf of the servant ? ⟦line⟧ 267 / 1 267 / 2 267 / 4 267 / 5 267 / 6 267 / 8

---

### csp_093e4cc661bc57ca8cbe878bdaf50936

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · marginalia / arabic الهاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ل /: ٣١٧ / ٧٦ التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٢٢٦

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B07 · paragraph / arabic بعد التحية لقد اجرنا الدار المرقمة ٢١ أ ج / ١٣٨ محلة التورات اعتبارا من ١/٦/١٩٧٦ ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا (مائة وعشرين دينارا) يرجى تسجيل هذا لديكم واحتساب الضريبة على هذا الاساس . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B09 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 317 / 76 Date: 6 / 9 / 1976 226 Subject /: ⟦illegible⟧ Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, We have leased the house numbered 21 A J / 138, Al-Tawrat neighborhood, starting from 1/6/1976 for an annual rent of -/120 Dinars (one hundred and twenty Dinars). Please register this with you and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_09509a8fa9b75104ae24596d9f7299d6

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٢ التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٧٢

B03 · header / arabic الموضوع

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو محافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطة للملك تسلسل ٣٥٦/٣١٦ بتاويين الكرادة الشرقية والعائد الى اوقاف رفقة الياهو نورائيل . وتفضلوا بقبول فائق الاحـ⟦line⟧ـترام

B05 · signature / arabic مسير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 72 Date: 10 / 2 / 1972 Subject Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings: Please provide us with two copies of the registration and a map for the property sequence 316/356 Battaween Karrada Al-Sharqiya which belongs to the endowments of Rifqa Eliyahu Nouriel. Please accept our highest ⟦line⟧ respect Maseer Basri Acting President of the Community

---

### csp_0950ef06e07850afbe14434204586e96

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٦١٩ / ٧٨ التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٨ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى انذاركم الموجه الى المستأجر برقم ١٣٥٢ و تاريخ ٧/٣/١٩٧٨ و انذاركم المرقم ١٢٣١ و تاريخ ٢٩/٧/١٩٧٨ الموجه الينا حول ضريبة عقار الملك رقم ابواب ١٢٥/٧٦ حنون الصغير ، فيرجى بيان تفاصيل الدين و اننا سوف نسدد هذا الدين بأجمعه حين ورود التفاصيل . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي ججك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 619 / 78 Date: 23 / 8 / 1978 Subject /: Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to your notice addressed to the tenant under number 1352 dated 7/3/1978 and your notice numbered 1231 dated 29/7/1978 addressed to us regarding the tax on the property numbered Doors 125/76 Hanoun Al-Saghir, please provide the details of the debt and we will settle this debt in full upon receipt of the details. Please accept our highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_09630de3b7ca536f99bd47531fae95d3

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B02 · paragraph / arabic تحية واحتراماً . نرفق لكم ⟦illegible⟧ العقارات التي تحت ادارة الديانة ⟦illegible⟧ الاموال ⟦illegible⟧ نرجو التفضل ⟦illegible⟧ ارقام المذكورة ومطالبتنا بالضرائب المتحققة عليها وتفضلوا بقبول الشكر والاحترام

B03 · paragraph / arabic نسخة منه الى المديرية العامة للأموال المجمدة - ⟦illegible⟧ العمل على دفع الضرائب العقارية المتحققة على الممتلكات ⟦illegible⟧ مع التقدير

B04 · other / unknown ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Al-Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings and respect. We attach for you ⟦illegible⟧ the real estate under the management of the religion ⟦illegible⟧ The funds ⟦illegible⟧ please kindly ⟦illegible⟧ the mentioned numbers and claim the taxes due on them, and please accept our thanks and respect A copy to The General Directorate of Frozen Funds - ⟦illegible⟧ work on paying the real estate taxes due on the properties ⟦illegible⟧ with appreciation ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_097be89945285cf9b92350abb2a672d9

B01 · header / arabic العراق ٩ العدد ٧٢٢ الاحد ٩ تموز ١٩٧٨

B02 · paragraph / arabic مشغل جديد للايجار في حي الحمراء بداية طريق المطار الدولي ت ٨٨٨٠١٢٩

B03 · paragraph / arabic فقدان فقدت مني هوية نقابة ⟦illegible⟧ باسم باسم غانم عيسى ⟦illegible⟧ على فعلى من يعثر عليها تسليمها الى المصرف المذكور .

B04 · paragraph / arabic فقدان هوية فقدت الهوية الصادرة من عمادة كلية القانون والسياسة باسم ابراهيم اسماعيل عبد فالرجاء ممن يعثر عليها تسليمها الى العمادة المذكورة مع الشكر .

B05 · paragraph / arabic فقدان فقدت مذكرة اذن الدفع المرقمة ٥٦٧٨٢١/٢ في ٦-٩-٩٧٧ باسم مديرية تقاعد وضمان بغداد بمبلغ (٤٣٠) دينارا و ٥٠٠ فلسا يعثر عليها تسليمها لمديرية الاعلام مع التقدير .

B06 · paragraph / arabic فقدان دفتر خدمة فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من دائرة تجنيد الكرخ باسم باسم محمد عبد الله حسين الرجاء ممن يعثر عليه تسليمه الى مركز شرطة البياع او الى منشأة العامة لنقل الركاب في مدينة بغداد .

B07 · paragraph / arabic اعلان من وزارة الدفاع الرقم (١٣٣) لدى قيادة القوة الجوية والدفاع الجوي المزايدة العلنية لبيع (١٢) اثني عشر الف واثنان وسبعون سبعون رطل شوي والتي سيجري بيعها بتاريخ ١-٨-٧٨ فعلى كافة الراغبين بالشراء الحضور في استعلامات مقر القيادة اعلاه في الساعة (١٠٠٠) من صباح اليوم المذكور مستصحبين معهم التأمينات النظامية . مدير العقود والمبايعات

B08 · paragraph / arabic اعلان تدعو الهيئة الادارية للنادي الجامعي العائلي (السرياني) كافة ذوي الاختصاص لتقديم بار ومطعم النادي المذكور في المزايدة التي ستجري في الساعة السادسة من مساء يوم الثلاثاء ١١-٧-١٩٧٨ علما بان عقد التعهد متوفر في النادي الكائن في الكاظمية خلف معمل عرق مسيح .

B09 · paragraph / arabic فقدان فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من دائرة تجنيد الموصل الثالثة باسم احمد عبدالله حسين فعلى من يعثر عليه تسليمه للدائرة المذكورة .

B10 · paragraph / arabic فقدان فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من دائرة تجنيد الكرخ باسم هرمز منصور هرمز فعلى من يعثر عليه تسليمه للدائرة المذكورة .

B11 · paragraph / arabic فقدان فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من دائرة تجنيد الكرخ الرقم ٧٠٦٣٠٤ الصادر من دائرة تجنيد الكرخ الثانية باسم عبد علي محسن إشايع الرجاء ممن يعثر عليه تسليمه الى ادارة الجريدة وشكرا

B12 · paragraph / arabic فقدان فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من دائرة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى باسم باسل عبد الحميد عبد الرزاق عشر ⟦illegible⟧ الرجاء ممن يعثر عليه تسليمه للدائرة المذكورة .

B13 · paragraph / arabic فقدان فقدت مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر عن دائرة تجنيد عقرة باسم يونس عبدالله يونس فالرجاء ممن يعثر عليه تسليمه الى استعلامات الجريدة .

B14 · paragraph / arabic فقدان فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من تجنيد كويستنجقام صباح كريم جدوع الرجاء من يعثر عليه تسليمه للدائرة المذكورة .

B15 · paragraph / arabic فقدان فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من دائرة تجنيد الرصافة الثالثة باسم فوزي يوسف ابراهيم الرجاء ممن يعثر عليه تسليمه الى الدائرة المذكورة .

B16 · paragraph / arabic فقدان فقد مني دفتر الخدمة العسكرية الصادر من دائرة تجنيد الكرخ الرابعة باسم امين محمد علي الرجاء ممن يعثر عليه تسليمه الى الدائرة المذكورة .

B17 · paragraph / arabic للايجار مخزن واسع في جميلة الصناعية قرب مصرف الرافدين في علوة الفواكه والخضروات مشيد بالكونكريت المسلح يصلح ان يكون معملا او لخزن البضائع المراجعة ت ٩٧٠٨٢ من الساعة ٨-١٢ الساعة مساء مع صاحبه فاضل عبد الحسين .

B18 · paragraph / arabic محكمة صلح المقدادية رقم الدعوى ٥٨/ص/١٩٧٨

B19 · paragraph / arabic (اعلان ازالة شيوع ملك) تقتضي القرار حكم ازالة شيوع الملك المرقم قطعة ١/٤٣ مقاطعة ٢٩ بساتين المقدادية الشرقية بيعا والعائد للمدعي حسين ابراهيم محمد والمدعى عليهم شركاؤه في كل من عبود وجواد وقاسم محمد ومحمد علي وحسن وعبد الرضا شكر ومدني شكر الملقب محسن شكر وملكة غنو ونزيهة علي السلمان وملكية علي السلمان ونهية مهدي من سكنة المقدادية - محلة الاثيال فقد تقرر وضع الملك اعلاه في المزايدة العلنية لمدة ثلاثين يوما من تاريخ نشر ذلك في صحيفتين محليتين وتعتبر المزايدة مفتوحة اعتبارا من تاريخ نشر الاعلان المتأخر لاحدى الصحيفتين . فعلى الراغبين بالشراء مراجعة هذه المحكمة خلال المدة المذكورة مستصحبين معهم التأمينات البالغة (١٠٪) عشرة بالمائة من قيمة التقدير المقدرة للملك والبالغة سبعة وخمسماية دينار واذا كان المزايد شريكا في الملك فيعفى من التأمينات بقدر ما يعادل حصته وفي اليوم الثلاثين ستجري المزايدة العلنية بين الطالبين بالمزايدة في هذه المحكمة في الساعة الثانية عشر ظهرا وستتم الاحالة القطعية للمزايد الاخير قبل انتهاء الدوام الرسمي ويعتبر العرض الذي لا يزاد عليه خمس دقائق نهاية للمزايدة والمنادي المأذون هو جواد والدلالية على المشتري . الحاكم حسن عودة عبودي

B20 · paragraph / arabic اعلان ملك صرف المساحة العمومية (١) دونم و (٧٥) اولك و (٧٥) مترا مربعا عليها احد عشر دارا مشغولة من قبل المستأجرين مجموع ايجاراتها (١٤٩) دينارا شهريا وموقعها في محلة القلعة والدور مشيدة من الطين (والطوف) واللبن والقيمة المقدرة ارضا وبناء (٦٥٠٠) ستة الاف وخمسماية دينار . محكمة شرعية بدرة العدد ٦٩/ش/٩٧٨ التاريخ ٢١-٦-١٩٧٨

B21 · paragraph / arabic اعلان اقامت المدعية خاور احمد محمد في محكمتنا الدعوى الشرعية المرقمة ٦٩/ش/٩٧٨ على زوجها المدعو حجان بن سويزي بن برجلي واوضحت فيها بانه قد تركها بدون نفقة ولا منفق شرعي وطلبت الحكم بالتفريق لعدم الانفاق وحيث ان رحل الى جهة مجهولة ولا يعرف عنه شيئا عليه وبالنظر لمجهولية محل اقامته فقد تقرر تبليغه اعلاننا بواسطة الصحف المحلية وقد حدد يوم ١٨-٧-١٩٧٨ موعدا للمرافعة ولاجله اصدرنا هذا الاعلان في ٢١-٦-١٩٧٨ . قاضي محكمة شرعية بدرة نعمة سلطان باشي اغا

**Traduction anglaise —**

Al-Iraq 9 Issue 722 Sunday, July 9, 1978 New Workshop for Rent In Al-Hamra neighborhood, beginning of the International Airport road, Tel: 8880129 Loss I lost a ⟦illegible⟧ Syndicate ID card in the name of Bassem Ghanem Issa ⟦illegible⟧ Whoever finds it, please deliver it to the mentioned bank. Loss of ID An ID card issued by the Deanship of the College of Law and Politics in the name of Ibrahim Ismail Abed was lost. Whoever finds it, please deliver it to the mentioned deanship, with thanks. Loss A payment authorization note numbered 567821/2 dated 6-9-977 was lost in the name of the Baghdad Pension and Security Directorate for the amount of (430) Dinars and 500 Fils. Whoever finds it, please deliver it to the Directorate of Information, with appreciation. Loss of Service Book A military service book was lost from me issued by the Karkh Recruitment Office in the name of Bassem Mohammed Abdullah Hussein. Whoever finds it, please deliver it to Al-Bayaa Police Station or to the General Establishment for Passenger Transport in the city of Baghdad. Announcement from the Ministry of Defense Number (133) The Air Force and Air Defense Command announces a public auction for the sale of (12) twelve thousand and seventy-two pounds of scrap, which will be sold on 1-8-78. All those wishing to purchase should attend the inquiries office of the command headquarters above at 10:00 AM on the mentioned day, bringing with them the regulatory deposits. Director of Contracts and Purchases Announcement The Administrative Board of the University Family Club (Syriac) invites all specialists to bid for the bar and restaurant of the mentioned club in the auction that will take place at six o'clock in the evening on Tuesday 11-7-1978. Note that the contract terms are available at the club located in Kadhimiya behind the Masih Arak factory. Loss A military service book was lost from me issued by the Third Mosul Recruitment Office in the name of Ahmed Abdullah Hussein. Whoever finds it, please deliver it to the mentioned office. Loss A military service book was lost from me issued by the Karkh Recruitment Office in the name of Hormuz Mansour Hormuz. Whoever finds it, please deliver it to the mentioned office. Loss A military service book was lost from me issued by the Karkh Recruitment Office, number 706304, issued by the Second Karkh Recruitment Office in the name of Abd Ali Mohsen Ishaya. Whoever finds it, please deliver it to the newspaper administration. Thank you. Loss A military service book was lost from me issued by the First East Karrada Recruitment Office in the name of Basil Abdul Hamid Abdul Razzaq Ashar ⟦illegible⟧. Whoever finds it, please deliver it to the mentioned office. Loss A military service book was lost from me issued by the Aqrah Recruitment Office in the name of Younis Abdullah Younis. Whoever finds it, please deliver it to the newspaper inquiries office. Loss A military service book was lost from me issued by the Koisinjaq Recruitment Office, Sabah Karim Jaddou. Whoever finds it, please deliver it to the mentioned office. Loss A military service book was lost from me issued by the Third Rusafa Recruitment Office in the name of Fawzi Yousef Ibrahim. Whoever finds it, please deliver it to the mentioned office. Loss A military service book was lost from me issued by the Fourth Karkh Recruitment Office in the name of Amin Mohammed Ali. Whoever finds it, please deliver it to the mentioned office. For Rent A spacious warehouse in Jamila Industrial Area near Rafidain Bank in the fruit and vegetable market, constructed with reinforced concrete, suitable to be a factory or for storing goods. Contact Tel: 97082 from 8-12 AM and in the evening with the owner Fadel Abdul Hussein. Muqdadiya Conciliation Court Case No. 58/S/1978 (Announcement of Dissolution of Joint Ownership) The decision requires the dissolution of joint ownership of property No. 1/43, District 29, East Muqdadiya Orchards, by sale, belonging to the plaintiff Hussein Ibrahim Mohammed and the defendants, his partners: Abboud, Jawad, Qasim Mohammed, Mohammed Ali, Hassan, Abdul Redha Shukr, Madani Shukr (known as Mohsen Shukr), Malaka Ghanou, Naziha Ali Al-Salman, Malakiya Ali Al-Salman, and Nahiya Mahdi, residents of Muqdadiya - Al-Athyal neighborhood. It has been decided to put the above property up for public auction for a period of thirty days from the date of publishing this in two local newspapers. The auction is considered open starting from the date of the later announcement in either of the two newspapers. Those wishing to purchase should visit this court during the mentioned period, bringing with them the deposit amounting to (10%) ten percent of the estimated value of the property, which is seven thousand five hundred Dinars. If the bidder is a partner in the property, they are exempt from the deposit to the extent of their share. On the thirtieth day, the public auction will take place among the bidders in this court at twelve o'clock noon. The final award will be made to the last bidder before the end of official working hours. An offer that is not exceeded for five minutes is considered the end of the auction. The authorized auctioneer is Jawad, and the brokerage fee is on the buyer. Judge Hassan Ouda Abboudi Announcement Sole ownership property, total area (1) Donum, (75) Olk, and (75) square meters, containing eleven houses occupied by tenants, with total monthly rents of (149) Dinars. Located in Al-Qala'a neighborhood. The houses are built of mud, (clay), and bricks. The estimated value of land and building is (6500) six thousand five hundred Dinars. Badra Sharia Court Number 69/Sh/978 Date 21-6-1978 Announcement The plaintiff Khawar Ahmed Mohammed filed a Sharia lawsuit numbered 69/Sh/978 in our court against her husband, Hajjan bin Sweizi bin Barjali, stating that he has left her without alimony or legal support. She requested a divorce for lack of support. Since he has moved to an unknown location and nothing is known about him, and due to the unknown place of his residence, it was decided to notify him via local newspapers. The date of 18-7-1978 was set for the hearing. For this reason, we issued this announcement on 21-6-1978. Judge of Badra Sharia Court Ne'ma Sultan Bashi Agha

---

### csp_098ad91024055fcca03c8aebd3ef1ac9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٦١٩ / ٧٨ التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٨ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى انذاركم الموجه الى المستأجر برقم ١٣٥٢ وتاريخ ٧/٣/٩٧٨ و انذاركم المرقم ١٢٣١ وتاريخ ٢٩/٧/١٩٧٨ الموجه الينا حول ضريبة عقار الملك رقم ابواب ١٢٥/٧٦ حنون الصغير ، فيرجى بيان تفاصيل الدين واننا سوف نسدد هذا الدين بأجمعه حين ورود التفاصيل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic ناجي ⟦حجك⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 619 / 78 Date: 23 / 8 / 1978 Subject /: Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to your warning addressed to the tenant under number 1352 dated 7/3/978 and your warning numbered 1231 dated 29/7/1978 addressed to us regarding the real estate tax for property number Doors 125/76 Hanun Al-Saghir, please provide the details of the debt and we will settle this debt in its entirety upon receipt of the details. Please accept our highest respect. Naji ⟦Hajak⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_0a41cec0fa9458f8825a8ae57806a5b7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٥٠٥ / ٦٤ التاريخ: ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ١٢٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٤٢ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ١١٦ ب / ١٤٦ محلة الطاطران هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٧٢ دينارا وليس بـ -/١٥٠ دينارا سنويا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 505 / 64 Date: 23 / 12 / 1964 Subject: 124 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment memorandum No. 42, Volume 11, notified to us on 23 / 12 / 1964. The house numbered 116b / 146, Al-Tatran neighborhood, is leased for an annual rent of 72/- Dinars and not 150/- Dinars annually as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_0a8dee6d7724581dba9bd375de0260f2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم /: ٧٦ ٣٠٩ التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٧٦ طابو: ٢٢١

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراما

لقد تبلغنا بتقدير ايجار الملك المرقم ١/٥٠٧ باسم شخص لا نعرفه ، وحيث ان التقدير هو اكثر من الايجار الحقيقي ، لذا نرجو امركم باصدار تبليغ جديد كي يتسنى لنا الاعتراض حسب الاصول .

وختاما تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦circular stamp⟧

⟦faint text at bottom⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number /: 76 309 Date: 30 / 6 / 1976 Tabu: 221 Subject / The Honorable Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings and respect We have been notified of the rental assessment for property number 1/507 in the name of a person we do not know, and since the assessment is more than the actual rent, we therefore request your order to issue a new notification so that we may object according to the proper procedures. In conclusion, please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦signature⟧ ⟦circular stamp⟧ ⟦faint text at bottom⟧

---

### csp_0a9d0fbe3daf553197a5bc3ced2b6cfc

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٥٧٨ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٧٨ الموضوع /: اوقاف المدراش

مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة بعد التحية نود ان نعلمكم ان الاملاك المدونه ادناه تدار من قبل محافظة بغداد (الادارة المحلية) و عليه فان ما تبقى من املاك المدراش المدارة من قبلنا ، لا تشملها الضريبة الاضافية . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

| رقم الملك | المحلة | نوع الملك | رقم الملك | المحلة | نوع الملك | | ١٤٧/٣٣ | طاطران | دار | ١٤٠/١٥٦ | حنون صغير | دكان | | ١٤٧/٨٧ | = | = | ١٤٠/١٢١ | = | دار | | ١٤٠/٣٥٢ | = | = | ١٤٠/١١٩ | = | دكان | | ١٤٨/أ ١٤٨ | = | = | ١٤٢ ب/١٤٨ | طاطران | دار | | ١٤٧/٣٥ | = | = | ١٤٢ س/١٤٨ | = | = | | ١٤٨ ب/١٤٨ | = | = | ١٥٢/٦١٢ | فرج الله | = | | ١٤٧/٣٥ | = | = | ١٤٤/٢٠٠ | كسولات | = | | ١٥١/٧٠ | فرج الله | = | ١٤٤/٢٠٢ | = | = | | ١/٤٨ | جديد حسن باشا | مقهى | ١٤٤/٢٠٤ | = | = | | ١/٥٠ | = | منزل فوقاني | ١٤٤/٢٠٦ | = | = | | ١/٦٥٠ | = | دكان | ١٤٤ ج/٢٠٦ | = | = | | ١/٤٤ | = | = | | | | | ١/٤٦ | = | = | | | | | ١٤٠/١٦٠ | حنون صغير | = | | | | | ١٤٠/١٥٨ | = | = | | | | | ١٤٠/١٦٤ | = | = | | | |

[Marginalia] واستلام ايراداتها

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 578 / ⟦illegible⟧ Date: 28 / 11 / 1978 Subject /: Midrash Endowments Respected Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings, We would like to inform you that the properties listed below are managed by the Baghdad Governorate (Local Administration), and therefore the remaining Midrash properties managed by us are not subject to the additional tax. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to: - Property Supervisor - for your information please. Property No. | Neighborhood | Property Type | Property No. | Neighborhood | Property Type 33/147 | Tatran | House | 156/140 | Hanoun Saghir | Shop 87/147 | = | = | 121/140 | = | House 352/140 | = | = | 119/140 | = | Shop 148/A 148 | = | = | 148 B/142 | Tatran | House 35/147 | = | = | 148 C/142 | = | = 148 B/148 | = | = | 612/152 | Faraj Allah | = 35/147 | = | = | 200/144 | Kasoulat | = 70/151 | Faraj Allah | = | 202/144 | = | = 48/1 | Jadid Hassan Pasha | Cafe | 204/144 | = | = 50/1 | = | Upper House | 206/144 | = | = 650/1 | = | Shop | 206 C/144 | = | = 44/1 | = | = | | | 46/1 | = | = | | | 160/140 | Hanoun Saghir | = | | | 158/140 | = | = | | | 164/140 | = | = | | | and receiving its revenues

---

### csp_0b682b126a94568791c5b74e6729f4ee

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ١٢٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 125 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_0b9bd270918851cdb15e05ba74e0bc67

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ٥٦ / ٧ التاريخ: ٣٠ / ٣ / ١٩٧

[Marginalia] ٣٢٢

الموضوع / .................................................................................

السيد مدير تسجيل عقار محافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للسجل العقاري للملكين تسلسل ١٠٤ و ١٠٣ قصر علي رقم ابواب ١١١ / ١١٣ و ١١٣ / ١١٣ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي جحك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 56 / 7 Date: 30 / 3 / 197 322 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with two copies of the real estate registration record for the two properties sequence 104 and 103 Qasr Ali No. Abwab 111 / 113 and 113 / 113 . Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chahak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_0bb3ea2efddb5662a085e52b6f972f65

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ١٦٧ / ٧٥ التاريخ: ٣١ / ٨ / ١٩٧٥

[Marginalia] ⟦١٩٧٥ / ٩ / ١⟧

٢-٩

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لقد اجرنا الدكان المرقم ٨٨ / ١٣٧ محلة التورات بتاريخ ٣٠ / ٨ / ١٩٧٥ و ببدل ايجار سنوي قدره -/٨٠ دينارا (ثمانين دينارا) و الخالي منذ ١٦ / ٧ / ١٩٦٧ ، و برقم ٦٥٥٢ . لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم و تنزيل الخلو و احتساب الضريبة على هذا الاساس . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] الرقم ١١٨٠٨ [Marginalia] التاريخ ١٤ / ٩ / ٩٧٥

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 167 / 75 Date: 31 / 8 / 1975 ⟦1 / 9 / 1975⟧ 2-9 Subject / The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, We have leased the shop numbered 88 / 137 in Al-Tawrat neighborhood on 30 / 8 / 1975 for an annual rent of 80/- Dinars (eighty Dinars), which has been vacant since 16 / 7 / 1967, under number 6552. Therefore, please mark this in your records, remove the vacancy status, and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number 11808 Date 14 / 9 / 975

---

### csp_0bd265c25bf75a778f9b0fe0c3dd070e

B01 · header / arabic أعتراف بتسلم الانذار

B02 · form / arabic اعترف بهذا بأني استلمت اليوم الانذار المرقم ⟦line⟧ والمؤرخ ⟦line⟧ الصادر الي بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٥١ توقيع المدين ⟦line⟧ عنوان المدين ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧

B03 · signature / arabic توقيع مأمور التبليغ

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٥٧٢ ١٧٢٢ ٢/١٦٩ مقدار الدين ١٩٢,٦٨٦ ٢٩ ١٨٤

B05 · footer / arabic دار الحرية للطباعة ٤٣٩٣-٧-١٩٧٦

**Traduction anglaise —**

Acknowledgment of Receipt of Notice I hereby acknowledge that I have received today the notice numbered ⟦line⟧ and dated ⟦line⟧ Issued to me pursuant to the first paragraph of Article 4 of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1951 Signature of the Debtor ⟦line⟧ Address of the Debtor ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Signature of the Notification Officer ⟦illegible⟧ 1572 1722 2/169 Amount of Debt 192.686 29 184 Dar al-Hurriya for Printing 4393-7-1976

---

### csp_0bd9f10191265ba3a2bc1cda02bf6558

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ⟦٧٢⟧ / ٦٨ التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨

الموضوع /: ضريبة العقار .

السيد مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية : لما كانت اللجنة الادارية لليهود العراقيين غير قادرة على استيفاء بدلات ايجار القسم الاعظم من الموقوفات التي تحت توليتها لسبب وضع اليد عليها من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة ( اوقاف مناحيم دانيال وعزرا مناحيم دانيال وحسقيل مناحيم دانيال ) او لقيام المستأجرين بأيداع معظم البدلات الخاصة بالاوقاف الاخرى لدى الكاتب العدل وامتناع الكتاب العدول عن تسليم المودوعات الينا في الوقت الحاضر . وحيث ان لجنتنا قد راجعت الجهات المختصة حول هذا الموضوع فنرجو التفضل بالامر بالتريث في مطالبة لجنتنا بضرائب العقار ريثما يتم حسم الموضوع علما بأن موقوفات لجنتنا تقع ضمن اختصاص مديرية عقار الرصافة . وستقوم لجنتنا بتسديد كافة الضرائب فور تمكنها من استحصال بدلات الايجار .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / ⟦72⟧ / 68 Date 16 / 10 / 1968 Subject /: Property Tax . The Honorable Director General of Revenues Greetings: Since the Administrative Committee for Iraqi Jews is unable to collect the rental fees for the majority of the endowments under its trusteeship due to their seizure by the General Secretariat for Frozen Assets (Endowments of Menachem Daniel, Ezra Menachem Daniel, and Heskel Menachem Daniel) or because tenants are depositing most of the fees pertaining to other endowments with the Notary Public, and the Notaries Public are refusing to hand over the deposits to us at the present time. And since our committee has consulted the competent authorities regarding this matter, we request you to kindly order a delay in demanding property taxes from our committee until the matter is resolved, noting that our committee's endowments fall within the jurisdiction of the Rusafa Property Directorate. Our committee will pay all taxes as soon as it is able to obtain the rental fees. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_0c0ce0b345cc568b84f85391fee2103f

B01 · header / arabic ٢٢٢ امانة العاصمه مديرية وحدة مركز الرصافه / الاجازات

B02 · form / arabic العدد / ١٠ /: ٥٦٨ التاريخ / /: ٧ / ٧ / ١٩٧٦

B03 · paragraph / arabic مديرية تسجيل العقاري الرصافه الموضوع / كشف مشترك ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic يرجى تعيين موعد الكشف المشترك لغرض تثبيت حدود الملك تسلسل ⟦illegible⟧ م١ واقع في محلة قنبر علي وتأشير <del>⟦illegible⟧</del> القسم الذاهب الى الطريق العام ⟦illegible⟧ وكذلك بيان مساحة الفضلة ان وجدت شرعاً ..

B05 · signature / arabic ع . مدير وحدة مركز الرصافه احمد محمد حسين

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / مهندس الوحدة المساح / للاشتراك في الكشف عند تحديده من قبل مديرية التسجيل العقاري مع الاوليات ..

B07 · paragraph / arabic السيد ممثل <del>وقف الطائفه الموسويه</del> / لمراجعة دائرة التسجيل العقاري ودفع الرسوم المقتضيه وتهيئة واسطة نقل ..

B08 · marginalia / arabic يرجى التصديق المصادف ١٣ / ٧ / ١٩٧٦ الساعه العاشره . ١٩٧٦/٧/٧ ( هشام ) ٤ / ٧ / ١٩٧٦

**Traduction anglaise —**

222 Capital Secretariat Directorate of Rusafa Center Unit / Licenses Number / 10 /: 568 Date / /: 7 / 7 / 1976 Directorate of Real Estate Registration Rusafa Subject / Joint Inspection ⟦line⟧ Please set a date for the joint inspection for the purpose of fixing the property boundaries sequence ⟦illegible⟧ M1 located in Qanbar Ali neighborhood and marking <del>⟦illegible⟧</del> the section going to the public road ⟦illegible⟧ as well as stating the area of the surplus, if any, legally .. On behalf of the Director of Rusafa Center Unit Ahmed Mohammed Hussein A copy to / Unit Engineer Surveyor / to participate in the inspection when it is scheduled by the Real Estate Registration Directorate with the priorities .. Mr. Representative of <del>the Jewish Community Endowment</del> / to visit the Real Estate Registration Department and pay the fees required and prepare a means of transport .. Please certify Coinciding with 13 / 7 / 1976 Ten o'clock . 7/7/1976 (Hisham) 4 / 7 / 1976

---

### csp_0c6f2c0e030959b0a5b933decea5e724

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / mixed الرقم ط/: ٨٠٠ / ٧٢ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٢ الموضوع /: طلب معلومات

B03 · marginalia / arabic ٢٦٧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ك ٩ او / ١٤٢١٤ والمؤرخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٢ . ان المرحومة كرجيه بنت اسحاق حسقيل مشعل توفيت في بغداد بتاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٦٢ وان كل من موشي حاي ويوسف اميل ونسيم كرجى اولاد حاخام بنيامين حاخام موشي كانو قد غادروا العراق . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · footer / arabic صورة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة ، للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 Secretary 80452 No. T/: 800 / 72 Date: 7 / 8 / 1972 Subject /: Request for information 267 The Respected Director of Property Tax for Karrada Al-Sharqiya Greetings, Reference to your letter No. K 9 O / 14214 dated 30 / 7 / 1972. The deceased Karjiya daughter of Isaac Hesqel Mashal died in Baghdad on 15 / 2 / 1962 and each of Moshe Hay, Yusuf, Emil, and Nissim Karji, sons of Hakham Benjamin Hakham Moshe, had left Iraq. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community Copy to / General Secretariat for Frozen Assets, for your kind information.

---

### csp_0cd8dd4bf0f75d7a8a8820c29b75c6d5

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٧/ التاريخ: ١٦ / ٣ / ١٩٦٧ الموضوع: صور قيود .

[Marginalia] 228

السيد مدير طابو بغداد ( الرصافة ) المحترم

تحية نرجو التفضل بالامر بتزويدنا بصور قيود الاملاك التالية والتي لوقف مناحيم وساسون صالح دانيال حصة مشاعة فيه ولكم فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] ( متولي الوقف )

| المحلة | تسلسل الاملاك | | طاطران | ٣٠٨ | | " | ٣٠٩ | | " | ٣١٠ | | " | ٣١١ | | " | ٢٦٧/٢ | | " | ٢٦٧/٣ | | " | ٢٦٧/٤ | | " | ٢٦٧/١ | | " | ٤٥٣ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 67/ Date: 16 / 3 / 1967 Subject: Copies of records. 228 The Respected Director of Baghdad Land Registry (Al-Rusafa) Greetings We kindly request you to order providing us with copies of the records for the following properties in which the Waqf of Menahem and Sassoon Saleh Daniel has a shared interest, with our highest respect. Meer Basri Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews (Waqf Trustee) District | Property Sequence Tatran | 308 " | 309 " | 310 " | 311 " | 267/2 " | 267/3 " | 267/4 " | 267/1 " | 453 ⟦illegible⟧

---

### csp_0d83cd6e677a5faa896ea144aec3c845

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود في العراق العدد - ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic لجنة الاستئناف لرسوم ⟦illegible⟧ برئاسة مديرية صحة المدارس العامة

B03 · marginalia / arabic الرجاء ضبط الموعد منقول ⟦illegible⟧ شركة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic المستدعي :: اتحاف بصفتها ولي المدارس للمدرسة: زينب عنبي

B05 · paragraph / arabic بناء على قرار تقدير رسم المعارف الذي اتخذه اللجنة الفرعية ⟦illegible⟧ المنطقة الثانية بتاريخ ⟦illegible⟧ / ٤٤ الخاصة بتقدير ⟦illegible⟧ المدارس العامة لطلابنا والقاضي بـ ⟦illegible⟧ القيمة الكلية التي قدرها ⟦illegible⟧ وحصة المدارس رقم ٨٩ لعام ١٩٤٢ جئنا معترضين على التقدير المذكور للأسباب التالية :- ١- ان التقدير الذي جاء مجحفاً للغاية في حق ⟦illegible⟧ اي ان التقدير للبناية ⟦illegible⟧ لا يتناسب مطلقاً مع التقدير الواقع ٢- بالاضافة الى السبب القانوني الوارد اعلاه نرجو الموافقة على الاستئناف لكون البناية ⟦illegible⟧ البناية ⟦illegible⟧ التقدير وقد جرى تبليغنا بالقرار الذي ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Jews in Iraq Number - ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Appeals Committee for ⟦illegible⟧ Fees Chaired by the General School Health Directorate Please adhere to the appointment Transferred ⟦illegible⟧ Company ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Petitioner :: Ithaf In her capacity as school guardian for the school: Zainab Anabi Based on the decision to assess the education fee taken by The sub-committee ⟦illegible⟧ the second district on ⟦illegible⟧ / 44 Regarding the assessment of ⟦illegible⟧ general schools for our students And the judge with ⟦illegible⟧ the total value estimated by ⟦illegible⟧ and the schools' share number 89 for the year 1942 We have come objecting to the mentioned assessment for the following reasons :- 1- That the assessment came extremely unfair against ⟦illegible⟧ meaning that the assessment for the building ⟦illegible⟧ is not proportional at all with the actual assessment 2- In addition to the legal reason mentioned above, we hope for approval of the appeal because the building ⟦illegible⟧ the building ⟦illegible⟧ the assessment and we were notified of the decision which ⟦illegible⟧

---

### csp_0ebee93e4bd853078fb92327b5dc6961

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية ضريبة الدخل العامة قلم / ضريبة التركات

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic الرقم: ١١/٤٥ / ٢٩٢١ التاريخ: ٩/٦/١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية لاغراض ضريبة التركات نرجو اعلامنا بالسرعة الممكنة بتواريخ وفاة كل من :- ١ - جورجيت اسحق عبده . ٢ - داود اسحق كاشي .

B05 · signature / arabic ع. مدير ضريبة الدخل العام علي المثنى

B06 · marginalia / arabic المرحومة توفيت جورجيت اسحق عبده في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢ توفي المرحوم داود اسحق كاشي في بغداد بتاريخ ٢٤ / ١١ / ⟦١٩٦٠⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Income Tax Directorate Section / Estate Tax Incoming Stamp Number: 11/45 / 2921 Date: 9/6/1967 To: Presidency of the Mosaic Community For estate tax purposes, please inform us as soon as possible of the dates of death for each of: 1 - Georgette Isaac Abdo. 2 - Daoud Isaac Kashi. On behalf of the General Income Tax Director Ali Al-Muthanna The deceased Georgette Isaac Abdo died in Baghdad on the date 28 / 2 / 1962 The deceased Daoud Isaac Kashi died in Baghdad on the date 24 / 11 / ⟦1960⟧

---

### csp_0fa4da741ef65337a6ffe83f62ceb0b8

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٨٦ / ٧٧ التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٧٧ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٥٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية يرجى تثبيت ما يلي :- ١ - بالاشارة لكتاب مديرية التربية رقم ٥٠١٥٥ والمؤرخ ١٥ / ٦ / ١٩٧٧ ، لقد تم اخلاء البناية رقم ابواب ٦٥ / ١٣٧ محلة التورات اعتبارا من ١٢ / ٦ / ١٩٧٧ وتم تأجيرها ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٠٠ دينارا اعتبارا من ٢٠ / ٦ / ١٩٧٧ . ٢ - تم تأجير الملك تسلسل ٢٠ / ٣٢٦ محلة الكولات ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠٠ دينارا اعتبارا من ١ / ١ / ١٩٧٧ . طيا صورتين مستنسخة من العقدين . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 386 / 77 Date: 30 / 6 / 1977 Subject /: 257 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Please record the following:- 1 - With reference to the Directorate of Education letter No. 50155 dated 15 / 6 / 1977, the building No. Doors 65 / 137 Al-Tawrat neighborhood was vacated as of 12 / 6 / 1977 and was leased for an annual rent of 1500/- Dinars as of 20 / 6 / 1977. 2 - Property sequence 20 / 326 Al-Koulat neighborhood was leased for an annual rent of 500/- Dinars as of 1 / 1 / 1977. Attached are two photocopies of the two contracts. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_102562751418506daa5147197f96446c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٢٤٢ / ٧٠ التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic الموضوع / العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٣١٣ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠ ندرج ادناه العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة في الرصافة وذلك كما يلي :-

B05 · table / arabic رقم العرصة | المحلة | بدل الاجارة السنوي فلس دينار | المستأجر ٥٧٤/١ | فرج الله كولات | ٤٢٠/٠٠٠ | محمد كاظم العجران ٥٥١ | تورات | ١١٠٠/٠٠٠ | ١ - الحاج حامد الله الدليمي ٢ - قاسم محمد الحاج ابراهيم جزء من ٣٣٠ (٦٥٦) (٢٢٣) | كولات | ٢٥٠/٠٠٠ | سلطان الميدان جزء من ٣٣٠ (٥٦) (٢٤٢) | كولات | ٥٠/٠٠٠ | سلطان الميدان جزء من ٣٣٠ | كولات | ١٩٢/٠٠٠ | ١ - احمد السلوم ٢ - عبد الهادي حمزة

B06 · paragraph / arabic علما بأن من شروط العقود الخاصة باعطاء العرصات المذكورة اعلاه بالاجارة الطويلة ان يتحمل المستأجرون كافة الضرائب والرسوم التي تفرضها القوانين والانظمة المرعية حاليا ومستقبلا . هذا ولكم فائق الاحترام

B07 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 242 / 70 Date: 8 / 10 / 1970 Subject / Plots granted by long-term lease ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Tax of Rusafa, Respected Greeting: Reference to your letter numbered 31313 and dated 28 / 7 / 1970 We list below the plots granted by long-term lease in Rusafa as follows:- Plot Number | Neighborhood | Annual Lease Amount Fils Dinar | Tenant 574/1 | Faraj Allah Kulat | 420/000 | Muhammad Kazim Al-Ajran 551 | Tauraat | 1100/000 | 1 - Al-Hajj Hamid Allah Al-Dulaimi 2 - Qasim Muhammad Al-Hajj Ibrahim Part of 330 (656) (223) | Kulat | 250/000 | Sultan Al-Maydan Part of 330 (56) (242) | Kulat | 50/000 | Sultan Al-Maydan Part of 330 | Kulat | 192/000 | 1 - Ahmed Al-Salloum 2 - Abdul Hadi Hamza Note that among the conditions of the contracts for granting the plots mentioned above by long-term lease is that the tenants shall bear all taxes and fees imposed by the laws and regulations currently and in the future. With highest respect President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_1088a01b699a59ad9c32219b025d16e2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٧٩٢ / ٦٤ التاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٦٤

الموضوع /

٤٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢١ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٦ ج / ١٣٨ محلة التوراة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٥ دينارا وليس بـ -/١٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 792 / 64 Date 24 / 7 / 1964 Subject / 47 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Baghdad Greetings, Reference to the general assessment memorandum number 21 volume 18 notified to us on 23 / 6 / 1964 The shop numbered 26 C / 138 in the Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 105/- Dinars and not 160/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_115c634da8145ed49cee82e4988edfe4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط /: ١٣٤ / ٧٦ التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٢٥

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة السجل العقاري وخارطة للملك تسلسل ٤٧٠/١ محلة قنبر علي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

B07 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B08 · marginalia / arabic نسخة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T /: 134 / 76 Date: 23 / 8 / 1976 Subject /: 225 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the real estate register and a map for the property sequence 1/470 Qanbar Ali neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Acting President of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧ Copy ⟦illegible⟧

---

### csp_11b4ff6cbced51e3ba91d2aa56c89e9f

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة

العدد /: ٨٦٨١ التاريخ /: ٥ / ٩ / ٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٤٥ [Stamp] التاريخ ٨ / ٩ / ١٩٧٤

ادارة الطائفة الموسوية م / ضريبة العقار

سبق وان طلبنا من وكيلكم المحامي السيد نعيم الشهرباني المبادرة لتسديد ضريبة العقار للاملاك المدارة من قبلكم وطلب امهاله لحين حسم الدعوى المقامة بينكم وبين الامانة العامة للاموال المجمدة <del>⟦illegible⟧</del> ولاحظنا انه رغم حسم الدعوى لم تبادروا لتسديد الضريبة رغم جسامة المبالغ المتحققه وحفظا لحقوق الخزينة نرجو المبادرة فورا لارسال احد موظفيكم لتصفية المبالغ المترتبة عليكم للفترة التي تسبق <del>وضع</del> وضع الاملاك تحت ادارة المجمدة وبعكسه سوف تطبق بحقكم قانون جباية الديون المستحقه للحكومة لغرض استيفائها آملين التعاون معنا لما فيه المصلحة العامة . كما نرجو بيان الجهة المسؤولة عن دفع ضريبة العقار للفترة بعد <del>حقق</del> حسم الدعوى والجهة التي تستلم الايراد السنوي واعلامنا بغاية السرعة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبود رشيد عبد الكريم [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

[Marginalia] ٢٨٤

نسخه منه الى :- مديرية الواردات العامة - الضرائب العقارية - للتفضل بالعلم والتأييد رجاء . الامانة العامة للاموال المجمدة - املاك المركز - ونرجو بيان اخر المعلومات عن حسم الدعوى المذكورة والجهة المسؤولة عن دفع ضريبة العقار لطفا . اللجنة الخاصة في وزارة العدل المشكلة لغرض ادارة املاك وقف مناحيم دانيال لنفس الغرض رجاء . شعبة الجباية - للتعقيب رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Finance General Directorate of Revenues Rusafa Property Tax Directorate Number /: 8681 Date /: 5 / 9 / 74 Presidency of the Jewish Community Special Number 645 Date 8 / 9 / 1974 Administration of the Jewish Community Subject / Property Tax We have previously requested your agent, the lawyer Mr. Naeem Al-Shahrabani, to take the initiative to pay the property tax for the properties managed by you, and he requested a delay until the settlement of the lawsuit filed between you and the General Secretariat for Frozen Assets <del>⟦illegible⟧</del> and we noticed that despite the settlement of the lawsuit you did not take the initiative to pay the tax despite the magnitude of the realized amounts, and to preserve the rights of the treasury we hope you will immediately send one of your employees to settle the amounts owed by you for the period preceding <del>placing</del> placing the properties under the administration of the Frozen Assets, otherwise the Law of Collection of Debts Owed to the Government will be applied against you for the purpose of recovery, hoping for cooperation with us for the public interest. We also hope you will state the party responsible for paying the property tax for the period after the <del>realized</del> settlement of the lawsuit and the party that receives the annual revenue, and inform us with extreme speed, please. ⟦signature⟧ Abboud Rashid Abdul Karim Director of Rusafa Property Tax 284 A copy of it to: - General Directorate of Revenues - Property Taxes - for your kind information and confirmation, please. General Secretariat for Frozen Assets - Center Properties - and we hope you will provide the latest information regarding the settlement of the aforementioned lawsuit and the party responsible for paying the property tax, kindly. The Special Committee in the Ministry of Justice formed for the purpose of managing the properties of the Menahem Daniel Waqf for the same purpose, please. Collection Department - for follow-up, please.

---

### csp_12073705678b5609a34ff70c5da9f634

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ١٧٤ / ٧٦ التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٧٦ الموضوع /: واردة رقم ١١٦٧٠ ٧٦/١١/٢٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراما ندرج بطيه العقارات التي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة ، فيرجى الاتصال بها مباشرة واستقطاع الضرائب المستحقة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - يرجى التأييد .

٢٣ / ١١٤ تحت التكية ١١ ط ٢ فرج الله ١٥٨ / ١٥٨ دهانة ٢٨ / ١١٦ مع خمسة دكاكين تحت التكية " ١١ أ ١ ١٥٨ / ١ و ٢ " ٢١ ج ١١٥ تحت التكية " ٧٠ / ١٠١ " ١٥٨ ب / ١٥٨ ٢٠٠ / ١٤٤ الكولات ١٤٨ / ١٤٨ طاطران " ١٥٨ ج / ١٥٨ ٢٠٢ / ١٤٤ " ١٤٨ ب / ١٤٨ " " ١٥٨ د / ١٥٨ ٢٠٤ / ١٤٤ " ٦٧ / ١٤٨ " ١٥٨ أ و د / ١٥٨ " ٢٠٦ / ١٤٤ " ١٤٢ ب / ١٤٨ " ١٥٨ ج / ١٥٨ " ٢٠٦ ج / ١٤٤ " ١٤٢ س / ١٤٨ " ١٧٨ / ١٥٨ دهانة مخانة الارقام ١٧٢ / ١٤٤ فرج الله مع كافة الدكاكين الخلفية ٥٨ / ١٤٧ " المعلقة بها ١٢ / ١٥٢ فرج الله ٥٦ / ١٤٧ " ٥٦ / ١٣٧ التورات ١١ / ١٥١ " ٨٧ / ١٤٧ " ٣٩٢ / ٩٤ " ١١ ب / ١٥٦ " ١٥١ / ١٤٤ " ١١ ب ٢ " ١٦٤ / ١٤٠ حنون ١١ ج " ١٦٦ / ١٤٠ " ١١ ن ٢ " ٢٧ / ١٤٣ " ١١ ن " ٢٧ أ / ١٤٣ " ١١ ن ٤ " ٢٧ ب / ١٤٣ " ١١ ن ٥ " ٢٧ ج / ١٤٣ " ١١ ن ٦ " ٢٧ د / ١٤٣ " ١١ ن ٧ " ١٥٨ ب / ١٥٨ دهانة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 174 / 76 Date: 4 / 11 / 1976 Subject /: Incoming No. 11670 22/11/76 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect We list herewith the properties under the management of the General Secretariat for Frozen Assets, so please contact them directly and deduct the due taxes. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias President of the Jewish Community ⟦illegible⟧ Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - please confirm. 23 / 114 Taht al-Takiya | 11 T 2 Faraj Allah | 158 / 158 Dahana 28 / 116 with five shops Taht al-Takiya | " 11 A 1 | 158 / 1 and 2 " 21 C 115 Taht al-Takiya | " 70 / 101 | " 158 B / 158 200 / 144 Al-Kulat | 148 / 148 Tatran | " 158 C / 158 202 / 144 " | 148 B / 148 " | " 158 D / 158 204 / 144 " | 67 / 148 " | 158 A and D / 158 " 206 / 144 " | 142 B / 148 " | 158 C / 158 " 206 C / 144 " | 142 S / 148 " | 178 / 158 Dahana Makhana numbers 172 / 144 Faraj Allah with all back shops | 58 / 147 " | attached to it 12 / 152 Faraj Allah | 56 / 147 " | 56 / 137 Al-Torat 11 / 151 " | 87 / 147 " | 392 / 94 " 11 B / 156 " | 151 / 144 " 11 B 2 " | 164 / 140 Hanoun 11 C " | 166 / 140 " 11 N 2 " | 27 / 143 " 11 N " | 27 A / 143 " 11 N 4 " | 27 B / 143 " 11 N 5 " | 27 C / 143 " 11 N 6 " | 27 D / 143 " 11 N 7 " | 158 B / 158 Dahana

---

### csp_12e81eba237a5af7a212fe6163098b4e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: <del>٨٩٢</del> ٦٤٢ التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٨٥ جلد ٨ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ٣٨ / ١٤١ حنون صغير هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا وليس بـ -/١٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: <del>892</del> 642 Date: 17 / 12 / 1964 Subject: 126 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum number 385 volume 8 notified to us on 15 / 12 / 1964 The house numbered 38 / 141 Hanun Saghir is leased for an annual rent of 100/- Dinars and not 150/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_12f4b1d147e856ebbaa1f7326fbbb1de

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٩٧٨ / ٦٥ التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٦٥ الموضوع:

١٤٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ٦ / ٣ / ١٩٦٥ ان السرداب المرقم ١٥٢ ج / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره - / ٦٥٠ دينارا وليس - / ١٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 978 / 65 Date: 27 / 3 / 1965 Subject: 145 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 5 Vol. 12 notified to us on 6 / 3 / 1965 The basement numbered 152 C / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of - / 650 dinars and not - / 1500 dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_12fd457fc1de5c0ca01dce17a4e43a25

دينار: فلس: مستند صرف: الرقم: التاريخ: / / ١٩ استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر أعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

[Signature] المستلم

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Dinar: Fils: Payment Voucher: Number: Date: / / 19 I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount written above, totaling: In cash: Check number: On bank: For: Recipient ⟦illegible⟧

---

### csp_131c1d848bcf5410a547ef8aaa642aa0

B01 · paragraph / arabic السيد مدير ⟦illegible⟧ الشيخ الصناري بنوار / الكرادة الشرقية ⟦illegible⟧ بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي الملك المرقم ١٤٧ / ١٤٢ من محلة الكريدي ⟦illegible⟧ وتفضلوا

B02 · form / arabic رقم ⟦line⟧ المحلة ⟦line⟧ المساحة ⟦line⟧ الحدود ⟦line⟧ شمالاً ⟦line⟧ جنوباً ⟦line⟧ شرقاً ⟦line⟧ غرباً ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of ⟦illegible⟧ Sheikh Al-Sannari Binwar / Karrada Al-Sharqiya ⟦illegible⟧ Greetings, Please provide us with two registration copies and two maps of the property numbered 147 / 142 from Al-Kuraydi neighborhood ⟦illegible⟧ and please accept Number ⟦line⟧ Neighborhood ⟦line⟧ Area ⟦line⟧ Boundaries ⟦line⟧ North ⟦line⟧ South ⟦line⟧ East ⟦line⟧ West ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_131edf2115de5ae08bf3e00077fdd3d4

B01 · marginalia / arabic ٢٦٤

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية مديرية الخدمات الاجتماعية العامة مديرية ادارة شؤون الفلسطينيين

B03 · stamp / arabic ختم الواردة ⟦illegible⟧ اللجنة الادارية ⟦illegible⟧ العراقيين العدد ٧-٦ التاريخ ٢٩ / ١٠ / ٧٢

B04 · form / arabic الشعبة :: الحسابات الرقم :: ٦٩٢٢ التاريخ :: ٢٨ / ١٠ / ٩٧٢

B05 · paragraph / arabic الى : - مديرية ضريبة عقار الرصافة الموضوع / ضريبة عقار ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ٢١٧٦٦ في ٢٦ / ١٠ / ٩٧٢ يرجى اعلامنا عن مقدار المبلغ المدين به العقار المرقم ٢٥٧ / ١٣٧ التورات المشغول بعوائل الفلسطينيين سابقا مستحدين المدة المؤشرة لديكم التي لم يسدد عنها مبلغ ضريبة العقار ليتسنى لنا الاشارة الى كفيله المرسلة اليكم مع مذكرات اذن الدفع رجاء .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير ادارة شؤون الفلسطينيين ⟦stamp: عبد العزيز العزامي⟧

B08 · footer / arabic نسخة منه - / الحسابات .

**Traduction anglaise —**

264 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Labor and Social Affairs Directorate General of Social Services Directorate for the Administration of Palestinian Affairs Incoming Stamp ⟦illegible⟧ Administrative Committee ⟦illegible⟧ Iraqis Number 7-6 Date 29 / 10 / 72 Division :: Accounts Number :: 6922 Date :: 28 / 10 / 972 To: - Directorate of Real Estate Tax, Rusafa Subject / Real Estate Tax ⟦line⟧ Your letter number 21766 on 26 / 10 / 972 Please inform us of the amount of debt owed by the property numbered 257 / 137 Al-Tawrat, previously occupied by Palestinian families, specifying the period indicated by you for which the real estate tax amount has not been paid, so that we may refer to its guarantor sent to you with the payment authorization memos, please. ⟦signature⟧ Director of Palestinian Affairs Administration ⟦stamp: Abdul Aziz Al-Azzami⟧ Copy to - / Accounts.

---

### csp_1342089765e650629df4efffc5720bb4

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧١ / ٧١٢ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤-٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١١٥٠ / ٩ / ١١٣ محلة قنبر علي و المتخذ دكانا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 71 / 712 Date :: 7 / 8 / 1971 Subject :: Property Value Assessment 4-6 Mr. Director of Property Tax for Rusafa, Respected After greetings Please kindly assess the total value of the property numbered 1150 / 9 / 113, District of Qanbar Ali, which is used as a shop. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_1342b4d0952658f7bd3e34ebaed8f28a

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / arabic ان ضريبة السلم المحدثة على بنايتنا الواقعة على الملك الايرادي تقدر بحوالي ⟦خمسة⟧ عشر ديناراً وسنوياً وان وقتنا في ⟦تحصيل⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ولنا تصرف لكم بين آونة واخرى المبالغ التي تتيسر لنا .

B04 · paragraph / arabic ولما به تسديد هذه الضرائب المتراكمة وتحسين حساباتنا يرجى الموافقة على <del>ان</del> تقسيط هذه الديون شهرياً واننا مستعدون بان ندفع شهرياً ٧.٥٠٠ ديناراً طياً الصك ⟦المؤرخ من ١٩٧٥/٨/٢٢⟧ والآن ١٩٧٥/٨/٢٨ مسحوباً على مصرف الرافدين / فرع بغداد بالقسط الاول وقدره ٧.٥٠٠ ديناراً . علماً بأن الضرائب الجديدة سوف تدفع بموقعها عدا هذه الاقساط هذا وتفضلوا بقبول ⟦فائق⟧ الاحترام . صورة : (١) السيد ⟦المدير العام⟧ (٢) مأمور الادارة للتنفيذ

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, The peace tax updated on our building located on the revenue property is estimated at about ⟦fifteen⟧ dinars annually, and our time in ⟦collection⟧ <del>⟦illegible⟧</del> and we have a disposition for you from time to time the amounts that become available to us. In order to settle these accumulated taxes and improve our accounts, please approve <del>that</del> paying these debts in monthly installments, and we are ready to pay 7.500 dinars monthly, enclosed is the check ⟦dated 1975/8/22⟧ and now 1975/8/28 drawn on Rafidain Bank / Baghdad Branch for the first installment in the amount of 7.500 dinars. Note that the new taxes will be paid on their due dates, excluding these installments. Please accept ⟦highest⟧ respect. Copy: (1) The ⟦Director General⟧ (2) Administrative Officer for execution

---

### csp_1349df8bfd435bdd862e678fcedadddf

B01 · header / arabic المملكة العراقية وزارة المعارف مديرية معارف لواء بغداد العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic الى ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic موضوع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير معارف لواء بغداد

**Traduction anglaise —**

Kingdom of Iraq Ministry of Education Directorate of Education of Baghdad Province Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ To ⟦illegible⟧ Subject ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Director of Education of Baghdad Province

---

### csp_139bc4073c1f5601b3ba7f6ba9a7955f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٨١٨ / ٦٤ التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع /:

[Stamp] ٦٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٦ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ٩٩ أ / ١٣٧ محلة التورات هي مؤجرة بمبلغ سنوي قدره -/٤٠ دينارا سنويا وليس بـ -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 818 / 64 Date 1 / 10 / 1964 Subject /: 66 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 22 Vol. 6 notified to us on 24 / 9 / 1964 The house numbered 99 A / 137 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual amount of 40/- Dinars per year and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the real estate tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_13a6f1072c875865bab569801efc013f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١ ٤١٤

الرقم: التاريخ: الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٧ ان المخزن المرقم ٥٩ / ١٢٧ محلة التوراة مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره لا وجود له وليس بـ ــــ / ــــ / ــــ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] التاريخ ........... [Stamp] ١٩٥٨

[Marginalia] السيد مدير الضريبة [Marginalia] بناء على ⟦...⟧ [Marginalia] مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ٧ / ⟦...⟧ [Marginalia] ان الملك المرقم ٥٩ / ١٢٧ محلة التوراة لا وجود له ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 8883531 414 Number: Date: Subject: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo No. 22, Volume 4, notified to us on 7/21/1957 The warehouse numbered 59/127, Al-Tawrat neighborhood, is leased for an annual rent of non-existent and not - / - / - Dinars as stated in the assessment memo referred to above, so please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ 1958 Mr. Tax Director Based on ⟦...⟧ General assessment memo No. 22, Volume 4, notified to us on 7/21/⟦...⟧ The property numbered 59/127, Al-Tawrat neighborhood, does not exist ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_13cd137915115280ab7ea7c17d6d2aaf

B01 · header / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة

B02 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة من قيد الملك المرقم <del>178</del> 178 دهانة باسمكم ولكم الشكر والتقدير وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa Greetings, Please provide us with a copy of the property record numbered <del>178</del> 178 Dahanah In your name, with thanks and appreciation, and please accept Highest respect

---

### csp_14be395fcbbe5bc297f787887a2ea250

B01 · marginalia / arabic ٢١٢

B02 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم :: ل / ٧٥/١٧٣ التاريخ :: ٢ / ١٠ / ١٩٧٥ الموضوع :: العقار ٢٣ / ١١٤ تحت التكية

B04 · stamp / arabic ١٢٨٠٧ ٤ / ١٠ / ٧٥

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراما بالاشارة الى انذاركم المرقم ٣٠٨١ والمؤرخ ٨ / ٧ / ١٩٧٥ . اعلمكم بأن العقار المرقم ٢٣ / ١١٤ الواقع في محلة تحت التكية يشغل منذ وقت طويل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة . لذا نرجو مطالبتهم بضريبته العقارية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين ١٩٥٨

**Traduction anglaise —**

212 Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 75 / 173 Date :: 2 / 10 / 1975 Subject :: Property 23 / 114 Taht al-Takiya 12807 4 / 10 / 75 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings and respect With reference to your warning numbered 3081 and dated 8 / 7 / 1975. I inform you that the property numbered 23 / 114 located in Taht al-Takiya neighborhood has been occupied for a long time by the General Secretariat for Frozen Assets. Therefore, we request that you claim the real estate tax from them. Please accept our highest respect. Rouben Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews 1958

---

### csp_1630757155cb575ab8e5ab8ae19ddd1f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٥٥٢ / ٧٨ التاريخ: ٩ / ٥ / ٧٨ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٧٢

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة سجل العقاري وخارطة للعقار تسلسل ٥٨ و ٧٨ محلة الدهانة العائدين الى هذه الطائفة وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چييك [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 552 / 78 Date: 9 / 5 / 78 Subject /: 272 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the real estate record and a map for the property sequence 58 and 78 Al-Dahana neighborhood belonging to this community and please accept the highest respect ⟦signature⟧ Naji Chayek Head of the Mosaic Community

---

### csp_1661224d174d5e7f9760a3ef3865ac5f

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_1667dc559701595d9a2dd78ddf14b415

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: التاريخ: ١٢ / ⟦١٩٧٥⟧ الموضوع /: الغاء ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير الواردات العام المحترم بعد التحية اشارة الى الكتاب المرقم في / ١١١٩٨ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٢ الوارد الينا من مديرية ضريبة عقار الرصافة ( المرفقة صورته طيا ) حول بناء غرفة ثانية في مقر المدرسة ، نود ان نعلم مديريتكم المحترمة ان صافي بدل ايجار البناية المذكورة المستأجرة من قبل مديريتكم العامة -/٧١٢ دينارا سنويا . ان ما صرفته اللجنة على هذه البناية لعدة سنتين بلغ ١٦٠ / ١,٢١٦ دينارا بموجب القائمة المرفقة ، وصافي ما قبضته اللجنة من بدل الايجار لهذه المدة هي -/٨٤١,١ دينارا . ولما كان هذا الملك وقفا خيريا وان المتولي هي اللجنة الادارية لليهود العراقيين فالواجب يدعوها ان تنمي غلة الوقف لصرفه الى الجهة المعينة بالوقفية . وعليه فاذا رغبت مديرية ضريبة عقار الرصافة في بناء هذه الغرفة فيرجى امركم بتشكيل لجنة للكشف على البناية وتقدير البدل المناسب لها حفاظا لمصلحة الوقف والمصلحة العامة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic مير بصري رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · footer / arabic المرفقات / صورة كتاب وقائمة مصاريف صورة منه الى / مديرية ضريبة عقار الرصافة .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: Date: 12 / ⟦1975⟧ Subject /: Cancellation of ⟦...⟧ The Honorable Director General of Revenues Greetings, With reference to the letter numbered / 11198 and dated 1/25/1972 received by us from the Rusafa Property Tax Directorate (copy attached herewith) regarding the construction of a second room at the school headquarters, we would like to inform your esteemed directorate that the net rental value of the mentioned building leased by your General Directorate is 712/- Dinars annually. What the committee spent on this building for two years amounted to 1,216/160 Dinars according to the attached list, and the net amount collected by the committee from the rent for this period is 1,841/- Dinars. Since this property is a charitable endowment (waqf) and the trustee is the Administrative Committee for Iraqi Jews, duty calls upon it to grow the endowment's yield to spend it on the purpose designated in the endowment deed. Accordingly, if the Rusafa Property Tax Directorate wishes to build this room, please order the formation of a committee to inspect the building and estimate the appropriate rental value for it to preserve the interest of the endowment and the public interest. Please accept our highest respect. Meer Basri President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments / Copy of a letter and a list of expenses Copy to / Rusafa Property Tax Directorate.

---

### csp_1670100250555f9d8630a13eb6c3ed27

⟦عن⟧

الى :- عرصه شلل ٢٠ / ٢٢٦

مقبره ليس عليها ضريبة العقار (معفيه)

شهاده لدائره الكهرباء شهاده لامانة العاصمه شهاده لاسالة الماء

[Marginalia] ١) مستند القيد ٢٠ [Marginalia] ٢) بيان عرضة

[Signature] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

⟦About⟧ To :- Plot Shalal 20 / 226 A cemetery not subject to real estate tax (exempt) Certificate for the Electricity Department Certificate for the Capital Secretariat Certificate for the Water Supply 1) Registration document 20 2) Plot statement ⟦illegible signature⟧

---

### csp_16813ca18f875c67ab83b44eb04f8a2c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ١٠٤٦ / ٦٦ / ١١١٠ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ٦٦ الموضوع: خلو

B03 · marginalia / arabic ٢٢١

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة - بغداد المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية ان الدكان المرقم ٢ / ٤ / ١٢٨ محلة التوراة هو خالي من مدة ثلاث سنوات لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

B07 · marginalia / arabic الرقم ١٥٢ التاريخ ٢١ / ٢ / ٦٦

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 1046 / 66 / 1110 Date: 22 / 2 / 66 Subject: Vacancy 221 Mr. Director of Rusafa Property Tax - Baghdad, Respectfully Greetings, The shop numbered 2 / 4 / 128 in Al-Tawrat neighborhood has been vacant for a period of three years. Therefore, please mark this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee Number 152 Date 21 / 2 / 66

---

### csp_16ab7cca98b35512a23248bd949b0ba5

B01 · header / arabic السيد محترم يرجى جلب مذكرة التقدير للدار المرقمة ⟦illegible⟧ محلة التوراة ٢٢٦ / ٩٤

B02 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Respected Sir Please bring the appraisal note for the house numbered ⟦illegible⟧ Al-Tawrat neighborhood 226 / 94 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_170af45e170f5b4a8408a9433e09dda6

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراماً .

بالاشارة الى انذاركم رقم ٢٠٨١ المؤرخ ٨/٨/٧٥ اعلمكم بأن العقار المرقم ٢/١١٤ الواقع بمحلة التكية يشغل منذ وقت طويل من قبل الامانة العامة للأموال المجمدة لذا نرجو مطالبتهم ⟦بـ⟧ بضريبة العقار مع قبول الاحترام .

[Marginalia] ٢

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director of Al-Rusafa Real Estate Tax Greetings and respect. With reference to your notice No. 2081 dated 8/8/75 I inform you that the property numbered 2/114 located in the district of Al-Takiya has been occupied for a long time by the General Secretariat for Frozen Assets, so please request ⟦from⟧ them the real estate tax, with acceptance of respect. 2

---

### csp_17129a04ed2f59d89cf7c69664c5bd77

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥/٩٢٦ التاريخ: ٦٥/٣/٢٣ الموضوع:

[Marginalia] ١٧٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٠/٤ محلة قهوة شكر مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٤ وليس بـ ١١٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦signature⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 926/65 Date: 3/23/65 Subject: 172 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo number 4 volume 2 notified to us on 11/15/1964 The shop numbered 4/10 in Qahwat Shukr neighborhood is leased for an annual rent of 24 and not 112 Dinars as stated in the assessment memo mentioned above. Therefore, please order a review of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_17361aa523b95beea6119d362541a81d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٠٠ / ٧٦ التاريخ: ٣١ / ٥ / ١٩٧٦

الموضوع /:

السيد كاتب عدل جنوبي بغداد المحترم

بعد التحية

ان ارسالكم الامانات المودعة من قبل المستأجرين باسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين و الطائفة الموسوية الى ضريبة عقار الرصافة ، كونت التباسات قانونية . لذا يرجى الكف عن ارسال المبالغ المودعة الى ضريبة عقار الرصافة ، لا سيما وان المبالغ المرسلة هي المبالغ التي كانت متجمعة لدى دائرتكم و لمدة طويلة .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى : مديرية ضريبة عقار الرصافة - يرجى التأييد رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 300 / 76 Date: 31 / 5 / 1976 Subject /: Mr. Notary Public of Southern Baghdad, Respected Greetings, Your sending of the deposits placed by tenants in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews and the Mosaic Community to the Rusafa Real Estate Tax office has created legal confusion. Therefore, please cease sending the deposited amounts to the Rusafa Real Estate Tax office, especially since the amounts sent are the sums that had accumulated at your department for a long period. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to: Rusafa Real Estate Tax Directorate - Please confirm, please.

---

### csp_1893b841fe605555b0200b44d91f9979

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ١٣٧٤ / ٧٤ التاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٢٨٤

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري ببغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

[Marginalia] ١٤٣

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل <del>١٣٣</del> ١٤٣ / محلة السويدي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 83531 The President Number T/ 1374 / 74 Date 25 / 8 / 1974 284 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration in Baghdad / Karrada Al-Sharqiya / Respected 143 After greetings Please provide us with two copies of the registration record and two maps for the property sequence <del>133</del> 143 / Al-Suwaidi neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_189fe165aa37523dabdf5dd3775033da

B01 · header / arabic بغداد 2 / 7 / 1966 حضرة سكرتير الطائفة الموسوية المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية لدى الكشف على هذه الدار الواقعة في محلة حنون صغير والمرقمة 47 / 14 ظهر بان هذه الدار لم تكن عائدة الى الطائفة بل تعود الى ورثة منشيت ابو جيب منشيت واخته العمياء لهذا يرجى كتابة ملتزم الضريبة ضريبة عقار الرصافة واعلامهم بذلك

B03 · signature / arabic ملاحظ الاملاك ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad 2 / 7 / 1966 The Honorable Secretary of the Jewish Community After greetings Upon inspection of this house located in the Hanoun Saghir neighborhood and numbered 47 / 14, it appeared that this house did not belong to the community, but rather belongs to the heirs of Mansheet Abu Jeeb Mansheet and his blind sister. Therefore, please write to the tax collector of the Rusafa property tax and inform them of that. Property Supervisor ⟦signature⟧

---

### csp_18ade0b147805e92b48479c0b2035543

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٩ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ٩١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥٠ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدار الفوقاني المرقم ٢٣٤ ط / ٦٤ هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٦٠ دينارا وليس -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 849 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 91 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memorandum No. 50 Vol. 1 notified to us on 19 / 10 / 1964 The upper house numbered 234 T / 64 is leased for an annual rent of 60/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_1961eb7381fe548a8464d1f676b572d0

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٨٧ / ٦٦ التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / unknown ٢٢٢

B04 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ٥٦١ محلة التورات والعائد الى هذه الرئاسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة ساسون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 787 / 66 Date: 27 / 2 / 1966 Subject /: ⟦line⟧ 222 ⟦illegible⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a map and a copy of the registration for property sequence 561, Al-Tawrat neighborhood, belonging to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community Sassoon

---

### csp_19fc7162d3f4562e85e10b5dc3a6ae67

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic هاتف: ⟦illegible⟧ الرقم ط/: ٤٤٥ / ٧٧ التاريخ: ٣ / ١٠ / ١٩٧٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٦٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٢٢ محلة تحت التكية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي ج⟦...⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone: ⟦illegible⟧ Number T/: 445 / 77 Date: 3 / 10 / 1977 Subject /: ⟦line⟧ 266 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 122, Taht al-Takiya neighborhood. Please accept our highest respect. Naji J⟦...⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_1a2ec3bd8f7658b4b7720581272c429d

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٦٠٣ / ٧٨ التاريخ :: ١٧ / ١ / ١٩٧١ الموضوع :: الملك تسلسل ١ / ٧٣٩ البوجمعة

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الاغافية

B04 · paragraph / arabic بعد التحية نود ان نعلمكم بأن الملك تسلسل ١ / ٧٣٩ البو جمعة مستغل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة من الاول من حزيران سنة ١٩٦٨ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · marginalia / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 603 / 78 Date :: 17 / 1 / 1971 Subject :: Property Sequence 1 / 739 Al-Bu Juma'a Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Al-Aghafiya After greetings We would like to inform you that the property sequence 1 / 739 Al-Bu Juma'a has been utilized by the Secretariat General for Frozen Assets since the first of June 1968. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- Property Supervisor - for information.

---

### csp_1a7d2e3c5aa15c5097f490b169e2f57e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الموضوع الرقم التاريخ 20/ ١١٦٥/٢/٢٣ 143 اليا خلال المرقصة تحية ضريبة عقار الكرادة الترقية المحترم جي تحيط دائرتكم المحترمة علما بأن لجنتنا قد أجرت الأرض الخالية مزرعة حمدى الباجه . ٢٨/٣١ البتاويين شارع حسام الدين (وهي ارى خالية لم تكن مستغلة سابقا ) على شركة شيت بمصلح /۱۷۰۰ دينارا منها وذلك اعتبارا من ١٦٦٤/١١/١ ونرفق طيا صورة من عقد الايجار هذا وتفضلوا بقبول فائق الا. ترام رئيس اللجنة الادارية D I قیل کا با این نوبية هيلا تي / نجلا 心 الله ولے نبی کا اب استعمال الله كا بقناة ليبية اللغة الله

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee of Iraqi Jews Telephone No. 5452 Subject No. Date 20/1165/2/23 143 Alia during the dance Greetings Real Estate Tax Karrada Promotion Respected Ji Your esteemed department would like to inform you that our committee has leased the vacant land of Hamdi Al-Bajah Farm. 28/31 Al-Bataween Hussam Al-Din Street (which I see is vacant and was not previously exploited) to Sheet Company for 1700 dinars, effective from 11/1/1664. We attach a copy of this lease contract. Please accept my highest consideration. Tram Chairman of the Administrative Committee D I 心 Allah is the guardian of the Prophet Ka Ab Use of Allah Ka B Channel Libyan Language Allah

---

### csp_1b3c8257d71c588ebf7a9bc7ccd63e56

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٧٨ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٢٧٩

الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

طيها صورة مستنسخة من عقد الايجار الطويلة للملك تسلسل ٥٩٩ محلة التورات والتي بموجبه كان بدل الايجار السنوي -/١١٠٠ دينارا غير ان لجنتنا بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٧ / ١ / ١٩٧١ قد خفضت البدل السنوي الى -/٩٠٠ دينارا وذلك اعتبارا من ١٢ / ١ / ١٩٧٠ ويؤيد ذلك وصل القبض المرقم ٦٣٢٤ بتاريخ ١٣ / ١ / ١٩٧١ ( طيا صورة مستنسخة منه ) .

لذا يرجى الأخذ بهذا التعديل كما جاء بتقاريرنا المقدمة الى مديريتكم المحترمة .

مع فائق التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

المرفقات : صورتان مستنسختان .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 78 / ⟦illegible⟧ Date: 5 / 12 / 1978 279 Subject /: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Enclosed is a copy of the long-term lease contract for property sequence 599, Al-Tawrat neighborhood, according to which the annual rent was 1100 Dinars; however, our committee, in its session held on 17 / 1 / 1971, reduced the annual rent to 900 Dinars, effective from 12 / 1 / 1970. This is confirmed by receipt number 6324 dated 13 / 1 / 1971 (a copy of which is enclosed). Therefore, please adopt this amendment as stated in our reports submitted to your respected directorate. With highest appreciation. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to:- Property Supervisor - for your information, please. Attachments: Two copies.

---

### csp_1b429c84c02c571db4f0acd0c65907de

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٣/ ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٢ / ١٩٦٣ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ١٨

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١ / ١٢٩ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٢٥/٥٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٧٥ دينار سنويا الى ٢٥/٥٠٠ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ ٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ع/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 63/ ⟦illegible⟧ Date: 12 / 1963 Subject /: 18 The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered 1 / 129 located in Qanbar Ali district by 20% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to 25/500 Dinars, therefore we request the reduction of the assessment from 75 Dinars annually to 25/500 Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963 . Please accept our highest respect. On behalf of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦signature⟧

---

### csp_1b8483c815365c4ba8fc5a76e162b039

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٤٤٩ / ٧١ التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧١ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٤٥٤

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية : ⟦illegible⟧ يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٥٤ محلة التوراة والعائد الى لجنة ⟦illegible⟧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 449 / 71 Date: 4 / 10 / 1971 Subject /: 454 ⟦illegible⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected Greetings: ⟦illegible⟧ Please provide us with a copy of the registration and a map of the property sequence 454, Al-Tawrat district, belonging to the ⟦illegible⟧ Committee. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ President of the Administrative Committee

---

### csp_1bb30c54e8ab5a7eb0de1ce9bbf78987

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٢٩٢ / ٧ التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧ الموضوع /: العقار المرقم ٥٠٥/١ محلة السنك .

B03 · marginalia / arabic ٢٥٤

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية : نرجو التفضل بالتأييد الى مديرية مصلحة المجاري العامة بأن تقدير ايجار العقار ٥٠٥/١ محلة السنك هو -/١٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ٢٠/١٢/١٩٧٠ ٠ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: 292 / 7 Date: 27 / 1 / 1971 Subject /: Property No. 505/1 Al-Sinak district. 254 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings: We kindly request you to confirm to the Directorate of the General Sewerage Service that the estimated rent of property 505/1 Al-Sinak district is 100/- Dinars annually, effective from 20/12/1970. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_1c20d37e10e352f1ba2edb141959f4f3

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٧١ التاريخ: ٢ / ١٢ / ٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٧٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦٢٠⟧ جلد ⟦٢٢⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ⟦٢٢ / ١١ / ٩٦٥⟧ ان ⟦العقار⟧ المرقم ⟦٢ / ٥ / ٢٢⟧ محلة ⟦تحت التكية⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ١٠٥ وليس بـ ⟦١٤٠⟧ ⟦١١٢⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 971 Date: 2 / 12 / 965 Subject: 178 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo numbered ⟦20⟧ volume ⟦22⟧ notified to us on ⟦22 / 11 / 965⟧ The ⟦property⟧ numbered ⟦2 / 5 / 22⟧ in ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 105 And not for ⟦140⟧ ⟦112⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_1cab78589a085227ba44b417ab2eaae0

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٢٦٠

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٤٩ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٦٠٧ محلة باب الآغا والعائد الى هذه الرئاسة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 260 Number T/: 649 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 607 Bab Al-Agha neighborhood, which belongs to this Presidency Please accept our highest respect. Acting Head of the Community Presidency of the Mosaic Community Baghdad

---

### csp_1cab934cceb45e61a4b5a1dd8895e986

B01 · table / arabic رقم العقار | المحلة | العائدة | تاريخ الاستهلاك | العدد ٢٧/٢١٤٨ طاطران ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٤ ⟦illegible⟧ كذلك ٢٧/٧/٢٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٧/٧/٢٣ ⟦illegible⟧ ٥٨/١٤٧ ⟦illegible⟧ ٢٨/٨/٢٨ ⟦illegible⟧ ٥٦/١٤٧ ⟦illegible⟧ ٢٨/٨/٢٨ ⟦illegible⟧ ٨٧/١٤٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢١٥١ صلاة ⟦illegible⟧ ٢٨/٩/٧ ⟦illegible⟧ ٧٦٤/٤٠٠ حنون دعوى عبد الله سائق ٢٨/١٠/١٠ ⟦illegible⟧ ١٦٦/١٤٧ حنون ٢٨/١١/٨ ⟦illegible⟧ ١٤٠/١٤٧ حنون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٧/١٤٢ حنون عمارة بنيامين القاع ٢٨/١١/٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Property Number | Neighborhood | Ownership | Consumption Date | Number 27/2148 | Tatran | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 24 | ⟦illegible⟧ | Likewise | 27/7/25 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 27/7/23 | ⟦illegible⟧ 58/147 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 28/8/28 | ⟦illegible⟧ 56/147 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 28/8/28 | ⟦illegible⟧ 87/147 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 2151 | Salat | ⟦illegible⟧ | 28/9/7 | ⟦illegible⟧ 764/400 | Hanoun | Lawsuit of Abdullah the driver | 28/10/10 | ⟦illegible⟧ 166/147 | Hanoun | ⟦illegible⟧ | 28/11/8 | ⟦illegible⟧ 140/147 | Hanoun | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 27/142 | Hanoun | Benjamin Al-Qaa Building | 28/11/8 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_1ce67c364358514eb2e401fbee3b97ca

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٥/٩٧٩ التاريخ ٩٦٥/٢/٢٤ الموضوع

١٨٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٢/١٥ ان الدكان المرقم ١١٢٨ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٧٠ وليس بـ ٢٠٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ⟦ملاحظة : ان عقد الايجار مرفق طياً⟧

[Stamp] ⟦blue stamp/signature⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65/979 Date 2/24/1965 Subject 186 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 22 Vol. 44 notified to us on 2/15/1965 The shop numbered 1128, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 70 and not 200 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above; therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦Note: The lease agreement is attached herewith⟧ ⟦blue stamp/signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_1d1d2e89ab0e5da0a5daee4609c17dd9

B01 · header / arabic الجمهورية العراقية واردات/٢٤

B02 · marginalia / arabic ١٧/١٩ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic لواء: ⟦line⟧ قضاء: ⟦line⟧

B04 · header / arabic انذار صادر بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١

B05 · marginalia / arabic ترسل الى حقه

B06 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ الى :-: ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره ⟦line⟧ دينارا و ⟦line⟧ فلس الذي استحق عليك دفعه الى الخزينة عن ⟦line⟧ فأنا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ .

B08 · footer / arabic متصرف لواء ⟦line⟧ قائممقام قضاء ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Revenue/24 17/19 ⟦illegible⟧ Province: ⟦line⟧ District: ⟦line⟧ Warning Issued pursuant to the first paragraph of Article 4 of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931 To be sent to his right Number: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ To :-: ⟦line⟧ Since you have not paid the amount of ⟦line⟧ Dinars and ⟦line⟧ Fils which is due for you to pay to the Treasury for ⟦line⟧, we hereby call upon you to pay it within ten days from the date of your receipt of this warning, otherwise we shall order the seizure of your movable property according to the first paragraph of Article 5 of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931. Governor of the Province of ⟦line⟧ District Officer of ⟦line⟧

---

### csp_1e45e41b38a459c9a49179a7f9a03b73

B01 · stamp / arabic مديرية مصلحة المجاري العامة: العدد: ٨٨٧٢ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٦٤

**Traduction anglaise —**

Directorate of General Sewerage Service: Number: 8872 Date: 12 / 8 / 1964

---

### csp_1e98efbfa864501aa879c9297afafa3a

مديرية طائفة الموسويين في بغداد المحترم العدد ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ ٩٢٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الموضوع / ⟦illegible⟧ بمناسبة وجود ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ واليه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مديرية طائفة الموسويين في بغداد ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Musawi Community in Baghdad Respected Number ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ 926 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Subject / ⟦illegible⟧ On the occasion of the presence of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and to him ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Directorate of the Musawi Community in Baghdad ⟦illegible⟧

---

### csp_1ea042952a96567087f48ca82c9c71a2

بسم الله الرحمن الرحيم مديرية ضريبة عقار الرصافة ختم الواردة

العدد/ق/: ٨٠٢٥ التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٨

إلى مديرية طابو بغداد الرصافة الموضوع / البناء المرقم ⟦١٢٢/١٢٨⟧ تسلسل ٩٥/٢ تحت التكية

لا مانع لدينا من تمشية معاملة بيع السهام البالغة ١٩٢٧٢ سهماً من أصل ٢٧٦٤٨ من الدار المرقمة ⟦١٢٢/١٢٨⟧ تسلسل ٩٥/٢ تحت التكية العائدة للديانة الموسوية للأحوال المجمدة بالنظر لتسديد الضريبة عنها البالغة ٢٥/٠٥٠ ديناراً لغاية ٢٠ / ٩ / ٩٦٨ للنشر بما يلزم . مع التقدير .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] خادم الخليل [Signature] ٧/٢

[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة [Signature] حسون كاظم

نسخة منه إلى الطائفة الإسرائيلية - لتسديد الضريبة المترتبة على الرسوم الباقية العائدة لهم بالسرعة الممكنة . مع التقدير .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Rusafa Real Estate Tax Incoming Stamp Number/Q/: 8025 Date: 2 / 7 / 1968 To: Baghdad Rusafa Land Registry Directorate Subject / Building No. ⟦122/128⟧ Sequence 95/2 Taht al-Takiya We have no objection to proceeding with the transaction of selling the shares amounting to 19272 shares out of 27648 of the house numbered ⟦122/128⟧ sequence 95/2 Taht al-Takiya belonging to the Jewish faith with frozen status, in view of the payment of the tax on it amounting to 25/050 Dinars until 20 / 9 / 968 For publication as necessary. With appreciation. ⟦illegible signature⟧ Khadim al-Khalil 7/2 Director of Rusafa Real Estate Tax Hassoun Kadhim A copy of it to the Israelite Community - to pay the tax accrued on the remaining fees belonging to them as quickly as possible. With appreciation.

---

### csp_1eec58b43bab51bd84db2b6d7f8eae2b

B01 · stamp / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٧ / ٩ / ٨١

B02 · paragraph / arabic م م ر الملكية العقارية ١٦٥ / ١٢٧ تنزات مديرية ضريبة عقار الرصافة العقار المرقم ١٦٥ / ١٢٧ محلة التوراة ⟦illegible⟧ مقدر ببدل ٥٠٠٠ دينار سنوياً وصدرت مبالغ ٨٠٦ / ١٤ دينار لغاية ٢١ / ١٢ / ٨١ وفيما يخص العقار المرقم ١٦٥ / ١٢٧ دار سكن وبمساحة ١٠٠٠ دينار وحسب ما جاء بكتابكم المرقم

**Traduction anglaise —**

Rusafa Real Estate Tax Directorate Number ⟦illegible⟧ Date 7 / 9 / 81 M. M. R. Real Estate Ownership 165 / 127 Tanzat Rusafa Real Estate Tax Directorate The property numbered 165 / 127 Al-Tawrat neighborhood ⟦illegible⟧ Estimated at an annual value of 5000 Dinars and amounts were issued 806 / 14 Dinars until 21 / 12 / 81 Regarding the property numbered 165 / 127, a residential house with an area of 1000 Dinars and according to what was stated in your letter numbered

---

### csp_1f8d86e3479c5251a43944cf03776896

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٥٢ / ٧٥ التاريخ :: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع :: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢١٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الملك رقم ابواب ٢٣ / ١١٤ محلة تحت التكية يستغل في الوقت الحاضر من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 52 / 75 Date :: 31 / 12 / 1975 Subject :: ⟦line⟧ 216 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, The property number doors 23 / 114, Taht al-Takia neighborhood, is currently being utilized by the General Secretariat for Frozen Assets. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_1fb18448690459cc889192dce2185d6b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل / ٤٦٤ / ٧٨ التاريخ ٣١ / ٨ / ١٩٧٨

الموضوع / ضريبة عقار للدار رقم ابواب ٦٥ / ١٢٧ توراة

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى انذاركم الموجه الى مستأجر الدار رقم ابواب ٦٥ / ١٢٧ توراة للضريبة العقارية المستحقة على الملك المذكور .

١ - يرجى بيان تفاصيل الديون ، علما بأن هذا الدكان كان مستأجرا الى مديرية تربية الرصافة بتاريخ ٣ / ١٢ / ١٩٥١ لغاية ٢٠ / ٦ / ١٩٧٧ وخلال هذه المدة كانت مديرية التربية تدفع الضريبة من قبلها مباشرة . ما عدا فترة ثمانية اشهر من تاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٦٣ لغاية ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ ، فقد كان خاليا لاجراء التعميرات . وثبت هذا في سجلاتكم ( برقم ٩٧٤٦ و تاريخ ١٦ / ١٢ / ١٩٦٣ ) .

اما اذا كانت مديرية التربية لم تدفع ضريبة فيرجى اعلامنا عن الفترة المذكورة لمطالبتها .

٢ - اما الملك رقم ابواب ٦٥ أ / ١٢٧ فلا يوجد له اي تسجيل في املاكنا فيرجى تدقيق ذلك .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L / 464 / 78 Date 31 / 8 / 1978 Subject / Property tax for house number doors 65 / 127 Torah The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to your warning addressed to the tenant of house number doors 65 / 127 Torah regarding the property tax due on the mentioned property. 1 - Please provide details of the debts, noting that this shop was leased to the Rusafa Education Directorate from 3 / 12 / 1951 until 20 / 6 / 1977, and during this period the Education Directorate was paying the tax directly. Except for a period of eight months from 8 / 12 / 1963 until 12 / 10 / 1964, as it was vacant for repairs. This was recorded in your registers (under number 9746 and dated 16 / 12 / 1963). However, if the Education Directorate did not pay the tax, please inform us of the mentioned period to claim it from them. 2 - As for property number doors 65 A / 127, there is no registration for it in our properties, so please verify that. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_201f6d7c57ee5e0cb663c496693ff825

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ١٩ / ⟦illegible⟧ مستند صرف: فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر أعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

B03 · other / arabic ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Date: 19 / ⟦illegible⟧ Disbursement Voucher: Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: ⟦illegible⟧ I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount written above, totaling: In cash: Check number: On bank: For: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_20599bbf20775b9381ec97ad59135d9c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل/ ٧٢٨ / ٧١ التاريخ :: ٢١ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع :: الغرفة ١٣٧/٧١ توراة

B03 · marginalia / arabic ٤١٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٣١ / ٧ / ١٩٧١ ان الغرفة ١٣٧/٧١ محلة التوراة هي محل خاص للحارس و بدون بدل ايجار و لم تكن يوما مؤجرة ، لذا يرجى النظر باعتراضنا و اعفاء الغرفة من الضريبة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي ججك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L/ 728 / 71 Date :: 21 / 8 / 1971 Subject :: Room 137/71 Torah 416 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings With reference to the general assessment memorandum No. 32, Volume 4, notified to us on 31 / 7 / 1971, Room 137/71 in the Torah neighborhood is a private room for the guard and without rental allowance and has never been rented. Therefore, please consider our objection and exempt the room from tax. Please accept our highest respect. Naji Chachak Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_20678651faa6538b8535e1ee2c2f14ca

B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic السيد مدير السجن المركزي الموقر ⟦illegible⟧ بعد التحية يرجى تزويدنا بهوية شبه السجين المذكور مع خارطة للملك (٥/٥) تسلسل ⟦٢٩/٩٠⟧ بنادي وتفضلوا

B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B04 · signature / unknown ⟦signature⟧

B05 · paragraph / arabic ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧

B06 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ The Honorable Director of the Central Prison ⟦illegible⟧ Greetings, Please provide us with the identity of the aforementioned prisoner's likeness along with a map of the property (5/5) sequence ⟦29/90⟧ in the club Respectfully, ⟦illegible stamp⟧ ⟦signature⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_20c5a0743afe518597434aab6ae8ac5c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٦٦٣ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧١

B03 · form / arabic الموضوع /: اعتراض

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧١ ان الدكان رقم ابواب ٢٥ ز / ١٧ و الدكانين ٢٥ / ١٧ و ٢٥ هـ / ١٧ محلة جديد حسن باشا مؤجرة ثلاثتها ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا و هذه الدكاكين الثلاث متخذة مطبعة . فيرجى امركم النظر باعتراضنا هذا وجعل البدل للدكاكين الثلاث -/٣٥٠ دينارا و ليس كما جاء بالتقدير -/١٨٠ للدكان ٢٥ / ١٧ و -/٦٠ دينارا للدكان ٢٥ هـ / ١٧ و -/٤٠٠ دينارا للدكان ٢٥ ز / ١٧ محلة جديد حسن باشا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · marginalia / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 663 / 71 Date: 26 / 4 / 1971 Subject /: Objection The Honorable Director of Property Tax for Rusafa Greetings, with reference to the assessment memo number 14 volume 5 notified to us on 3 / 4 / 1971 Shop number doors 25 Z / 17 and the two shops 25 / 17 and 25 H / 17 in Jadid Hassan Pasha neighborhood are all three leased for an annual rent of -/350 Dinars and these three shops are used as a printing press. Please consider our objection and set the rent for the three shops at -/350 Dinars and not as stated in the assessment -/180 for shop 25 / 17 and -/60 Dinars for shop 25 H / 17 and -/400 Dinars for shop 25 Z / 17 in Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to :- Property Supervisor - for information.

---

### csp_210ea86be7d554339710a99cd3b96e76

B01 · header / arabic السيد مدير قسم عقار ⟦...⟧ الدائرة الشرقية المحترم <del>⟦illegible⟧</del>

B02 · paragraph / arabic تحية طيبة اشارة الى كتابكم المرقم ٥١ / ٥ / ٩١٩ / في ١٤ / ٢ / ١٤ والمنرخ في ٢ / ٧ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic ان ⟦...⟧ المرحومة رحمة بنيت كان قد حصلت وفاتها في ليلة (١ / نيسان) ١٥ / ٤ / ٦٢ وان مؤسسة حوش حاي و يوسف اميل وشيم كوهي اولاد حاخام ساسون حاخام موشي كانوا قد غادروا العراق <del>بصفتهم اشخاص ⟦illegible⟧</del> الجهة المختصة بمتابعة المصالح عنهم لديهم استمارة محفوظة بالخزينة المركزية هذا

B04 · signature / arabic مع التقدير

B05 · footer / arabic صورة منه الامانة العامة للاموال المجمدة للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of the Real Estate Department ⟦...⟧ Eastern District, Respected <del>⟦illegible⟧</del> Kind greetings Reference to your letter numbered 51 / 5 / 919 / on 14 / 2 / 14 and dated on 2 / 7 / 1972 That ⟦...⟧ the deceased Rahma Baniyat, her death occurred on the night of (1 / April) 15 / 4 / 62 and that the foundation of Hosh Hai and Yusuf Emil and Shim Kohi, sons of Hakham Sassoon Hakham Moshe, had left Iraq <del>in their capacity as ⟦illegible⟧ persons</del> the authority specialized in following up on interests for them they have a form kept in the Central Treasury This With appreciation A copy of it to The General Secretariat for Frozen Assets for your kind information.

---

### csp_212f75aeb5c85439b6b72d935c2eb14e

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم: مستند صرف: دينار: ٥٠٠ فلس: — التاريخ: / / ١٩ استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر اعلاه وقدره: مائة وخمسون نقداً: على مصرف: صك رقم: وذلك:

B03 · other / arabic ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic المستلم

B05 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Disbursement Voucher: Dinar: 500 Fils: — Date: / / 19 Received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount written above, totaling: one hundred and fifty In cash: On bank: Cheque number: For: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient ⟦illegible⟧

---

### csp_218a815d48fd5d898806304952b54cb8

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ١٤٠ / ٧٥ التاريخ :: ٣ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية نعيد اليكم الانذارات المرقمة ٢٢٦٤ و ٢٣٨٧ و ٢٣٤٣ و ٢٣٨٦ والمؤرخات ١٠ / ٥ و ٢٢ / ٥ و ٢٢ / ٥ لسنة ١٩٧٥ . حيث ان الاملاك المذكورة لا تعود الى رئاسة الطائفة الموسوية ، فأن الملك رقم ابواب ٦ / ١٢٧٧ حسب علمنا يعود للطائفة الارمنية ، ان الملكين ٢٣٩ / ٦٤ و ٢٤١ / ٦٤ يعود الى جمعية حبرا قديشا الملغاة ( محكمة بداءة بغداد ) والاملاك ٣٧ أ١ و ٣٧ أ٢ و ٣٧ د تعود الى الامانة العامة للاموال المجمدة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس د نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · footer / arabic المرفقات : اربعة انذارات .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 140 / 75 Date :: 3 / 6 / 1975 Subject :: Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings We return to you the notices numbered 2264, 2387, 2343, and 2386 dated 10 / 5 and 22 / 5 and 22 / 5 for the year 1975. Since the mentioned properties do not belong to the Presidency of the Mosaic Community, property number doors 6 / 1277, to our knowledge, belongs to the Armenian community, and properties 239 / 64 and 241 / 64 belong to the abolished Hebra Qadisha Society (Baghdad Court of First Instance), and properties 37 A1, 37 A2, and 37 D belong to the General Secretariat for Frozen Assets. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Deputy Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Four notices.

---

### csp_22837b753f5e5d1c9775fbe202eebbc4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ _

الرقم: ٧٩١ / ٦٤ التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤

[Marginalia] ٤٦

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٣ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٩ / ١٩٦٤ ان المخزن رقم ابواب ٣١ ب / ١٣٨ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٠٠ دينارا وليس بـ -/٣٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 ⟦line⟧ Number: 791 / 64 Date: 24 / 9 / 1964 46 Subject / Mr. Director of Rusafa Property Tax, Baghdad, Respectfully After greetings With reference to the general assessment memo numbered 23 volume 18, notified to us on 23 / 9 / 1964 The warehouse number doors 31 B / 138, Al-Tawrat neighborhood, is leased for an annual rent of -/200 Dinars And not for -/350 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_228e29d950ea56a48ffa213c90900d9c

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧١ / ٦٤ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ⟦illegible⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٤١ جلد ٦ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٤٧/٣١ محلة الطاطران مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/٢٤٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 871 / 64 Date: 22 / 11 / 1964 Subject: ⟦illegible⟧ Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings, Reference to the assessment memo numbered 41 volume 6, notified to us on 15 / 11 / 1964 The shop numbered 147/31 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 120/- Dinars and not 240/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_23b4a36e50ae552ab180cf183b37ebe3

B01 · form / mixed No.: ⟦line⟧ الرقم: ⟦illegible⟧ Date: ٢٥ / ٨ / ١٩٧١ التاريخ: ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic بموجب كتاب مديرية ⟦illegible⟧ المرقم ⟦illegible⟧ في ١٩٧١/٨/٢٥ تقرر سلفه ⟦illegible⟧ الموظف ⟦illegible⟧ ١٩٧١/٧/٢٥ من الراتب والاجور ⟦illegible⟧ المذكور اعلاه كونه من الموظفين الذين زالت عنهم اسباب سحب يدهم بموجب الامر ⟦illegible⟧ في ١٩٧١/٨/١٦ لذا يرجى ⟦illegible⟧ من تاريخ مباشرته العمل في ١٩٧١/٨/٢٥ ١٩٧١/٨/٢٥ ⟦illegible⟧ في ١٩٧١/٨/٢٥ لغاية ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

No.: ⟦line⟧ Number: ⟦illegible⟧ Date: 25 / 8 / 1971 Date: ⟦illegible⟧ According to the letter of the Directorate of ⟦illegible⟧ No. ⟦illegible⟧ on 1971/8/25, it was decided to advance ⟦illegible⟧ the employee ⟦illegible⟧ 1971/7/25 from the salary and wages ⟦illegible⟧ mentioned above as he is one of the employees for whom the reasons for their suspension have ceased according to order ⟦illegible⟧ on 1971/8/16 Therefore, please ⟦illegible⟧ from the date he started work on 1971/8/25 1971/8/25 ⟦illegible⟧ on 1971/8/25 until ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_23dd58e9019957aab9a1a931745e34e0

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٢٥٣ / ٧١ التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٨٨

الموضوع /: ....................................................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الثورة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي التسجيل العقاري وخارطة للقطعة تسلسل ٢/٩١٩ من مقاطعة ٤ الوزيرية ، والعائدة الى رئاسة الطائفة الموسوية .

مع مزيد الشكر والتقدير .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 253 / 71 Date: 9 / 1 / 1971 288 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Thawra / Respected After greetings Please provide us with two copies of the real estate registration and a map for plot sequence 2/919 of District 4 Waziriyah, belonging to the Presidency of the Jewish Community. With much thanks and appreciation. ⟦illegible⟧ Roubin Naji Elias President of the Jewish Community

---

### csp_2421a3b4ab955a699cc51378fc775fa9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ل /: ١٤٢٢ / ٦٧ التاريخ: ٢٣ / ٥ / ١٩٦٧ الموضوع:

[Marginalia] ⟦٤٢٤⟧

السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي للملك تسلسل ٣٥٧ محلة التورات . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number L /: 1422 / 67 Date: 23 / 5 / 1967 Subject: ⟦424⟧ Mr. Director of Tapu for Baghdad Governorate / Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the registration and two maps for the property sequence 357, Al-Tawrat neighborhood. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_24ebfc20467558f7bafb45f0f5662bcd

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic الرقم ل /: ١٣٥ / ٧٥ التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: تقدير

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراما لقد تبلغت بتذكرة ضريبة عقار الدار المرقم ١٣٧/٧٩ محلة التورات في ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ وفيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار المذكورة هي اربعمائة دينارا . اننا نعتبر هذه القيمة ⟦illegible⟧ لذا نرجو التكرم باعادة النظر في التقدير . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · marginalia / arabic مجلس التقدير رقم ٧ جلد ٣

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ١٩٥٨

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: 135 / 75 Date: 4 / 5 / 1975 Subject /: Assessment The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect I have been notified by the property tax notice for the house numbered 79/137, Al-Tawrat neighborhood, on 13 / 4 / 1975, in which it was mentioned that the committee's assessment of the value of the mentioned house is four hundred dinars. We consider this value ⟦illegible⟧ Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment. Please accept our highest respect. Assessment Council No. 7 Volume 3 Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad 1958

---

### csp_255a016db9115bacaf291a99c2add3d9

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الموضوع :- الضرائب الأضافية

B02 · paragraph / arabic اشارة الى اخطارات ⟦المكلف⟧ المبينة تفاصيلها ومبالغها أدناه :-

B03 · table / arabic المبلغ | رقم الأخطار | تاريخه | التسلسل ١٢٣٧ / ٨٢٢ | ٨٧١ / ٥٠٦ | ٢٢ / ٧ / ٩٦١ | ٨٦٦ ٤٦ / ٤٨ | ٢٢١ / ٥٠٨ | ١٣ / ١ / ٩٦٢ | ١ ٥٧ / ٢٤٠ | ٢٢٩ / ٥١٩ | ١١ / ١ / ٩٦١ | ٢ ٢١٠ / ⟦---⟧ | ١٩٠ / ٥١٣ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ٣ <del>٢٠٤ / ٧٨١</del> ٥٩٦ | ١٩٢ / ٥٠١ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ٤ :- / ٤٠٠ | ١٩٣ / ٦٤٤ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ٥ ٢ / ⟦---⟧ | ١٩٧ / ٥٠٢ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ٦ <del>٦٠٠ / ٢٨٢٦</del> ٧٩٦ / ٥١ | ١٩٨ / ٥٠٠ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ٧ ٥٢ / ٢٢٠ | ٢٠٠ / ٥٠٧ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ٨ ٢١ / ⟦---⟧ | ٢٠٤ / ٧٥٠ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ٩ ١٠ / ٠٩٠ | ٢٠٧ / ٥٠٥ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ١٠ ٥٢٩ / ٦٨٠ | ١٨٧ / ٥٠٤ | ٧ / ١ / ٩٦٢ | ١١

B04 · signature / arabic مأمور الاستلام ⟦التوقيع⟧

B05 · footer / arabic ٥١٢ / ٢٧٧٤ ٤٥٢ / ٢٧٥٤ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Subject: Additional Taxes Reference to the notifications of the ⟦taxpayer⟧ whose details and amounts are shown below: - Amount | Notification No. | Date | Sequence 1237 / 822 | 871 / 506 | 22 / 7 / 961 | 866 46 / 48 | 221 / 508 | 13 / 1 / 962 | 1 57 / 240 | 229 / 519 | 11 / 1 / 961 | 2 210 / ⟦---⟧ | 190 / 513 | 7 / 1 / 962 | 3 <del>204 / 781</del> 596 | 192 / 501 | 7 / 1 / 962 | 4 :- / 400 | 193 / 644 | 7 / 1 / 962 | 5 2 / ⟦---⟧ | 197 / 502 | 7 / 1 / 962 | 6 <del>600 / 2826</del> 796 / 51 | 198 / 500 | 7 / 1 / 962 | 7 52 / 220 | 200 / 507 | 7 / 1 / 962 | 8 21 / ⟦---⟧ | 204 / 750 | 7 / 1 / 962 | 9 10 / 090 | 207 / 505 | 7 / 1 / 962 | 10 529 / 680 | 187 / 504 | 7 / 1 / 962 | 11 Receiving Officer ⟦Signature⟧ 512 / 2774 452 / 2754 ⟦line⟧

---

### csp_2576d4ae30a45ede9a36ba5fcf992102

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٥٧ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٩٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحتـــــــــــــرم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٨ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢١١ / ١٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٢ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعــــــــــــــــلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 857 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 99 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respectable After greetings Reference to the general assessment memorandum No. 38 Vol. 1 notified to us on 19 / 10 / 1964 The shop numbered 211 / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 32/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_2598ea2cb33d56d88db22589fee592cc

B01 · header / arabic بغداد ٦ / ٤ / ١٩٧٧ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم مدير الكلية

B02 · paragraph / arabic ان الدار المرقمة ٢٢ / ١١٢ باب الاغا كان مؤجراً ببدل ايجار سنوي قدره ٩٥ ديناراً الى غاية ٣٠ / ٤ / ٩٧٤ ومن تاريخ ١ / ٥ / ١٩٧٦ اجر ببدل ايجار سنوي قدره ٢٥٠ ديناراً

B03 · signature / arabic مدير الاملاك ⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic ملاحظة :- لا اعرف مضمون الكتاب المرقم ٢٠٧ والصادر في هذه المناسبة

B05 · paragraph / arabic ملاحظة ان الدار المرقم ٢٢ / ١١٢ باب الاغا كان بدل ايجارها السنوي لغاية ٣٠ / ٤ / ٩٧٧ - ٩٥ دينار وبعد اخلاء المستأجر المذكور من تاريخ ١ / ٧ / ٧٧ ببدل ايجار سنوي قدره ٢٥٠ دينار وتفضلوا

B06 · footer / arabic الاديب

**Traduction anglaise —**

Baghdad 6 / 4 / 1977 His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, Respected Director of the College The house numbered 22 / 112 Bab al-Agha was leased at an annual rent of 95 Dinars until 30 / 4 / 974 And from the date 1 / 5 / 1976 it was leased at an annual rent of 250 Dinars Director of Properties ⟦signature⟧ Note :- I do not know the content of the letter numbered 207 issued on this occasion Note The house numbered 22 / 112 Bab al-Agha was its annual rent until 30 / 4 / 977 - 95 Dinars And after the eviction of the mentioned tenant from the date 1 / 7 / 77 at an annual rent of 250 Dinars And please accept Al-Adeeb

---

### csp_271aa91509e359d08118d6378b8baed8

B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الموسوية ببغداد

B02 · marginalia / mixed بغداد في ٤/٤/١٩٦٨ ٥٤/١/٢٤ ٦٨٩٨

B03 · paragraph / arabic سيادة رئيس الطائفة الموسوية - بغداد

B04 · stamp / arabic ٥٦٧٤/٢٦

B05 · paragraph / arabic بعد التحية

B06 · form / arabic بناء على القيود المثبتة في سجلاتي ، اؤيد بهذا ان السيد كوهين داود افرايم قد عقد زواجه على المسماة خاتون صالح ⟦illegible⟧ في بغداد في اليوم ⟦illegible⟧ ٥٦٧ الموافق ⟦line⟧

B07 · table / arabic الشروط | الشهود ٣٠٠٠/- ثلاثة آلاف ليرة عثمانية ذهب مجموع الصداق

B08 · signature / arabic مسجل العقود

**Traduction anglaise —**

Registrar of Engagement and Marriage Contracts for the Mosaic Community in Baghdad Baghdad on 4/4/1968 54/1/24 6898 His Excellency the Head of the Mosaic Community - Baghdad 5674/26 After greetings Based on the entries recorded in my registers, I hereby certify that Mr. Cohen Daoud Ephraim contracted his marriage to the named Khatoun Saleh ⟦illegible⟧ in Baghdad on the day ⟦illegible⟧ 567 Corresponding to ⟦line⟧ Conditions | Witnesses 3000/- Three thousand Ottoman gold liras | Total Dowry | Registrar of Contracts

---

### csp_27b2afedd35c57818981a1886043a2a6

B01 · table / arabic ملحقات الملك ١٧٢ ١٤٤ ٤ ١١ ن ٢ ١١ ن ١١ ن ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ١٥٢ ١٥٢ ١٥٢ ١١ ن ٦ ب ١١ ٧ ب ١١ ٢ ب ١١ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ١٥٢ ١٥٢ ١٥٢ ١٥٢

B02 · paragraph / arabic هذه هي ملحقات فرج الله ٥١ شارع ١٤٤ هو طاطران والدكاكين منفصلة من قبلنا وداخلة في وقف حاخام صموئيل اللاوي

**Traduction anglaise —**

King's Annexes 172 144 4 11 N 2 11 N 11 N ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 152 152 152 11 N 6 B 11 7 B 11 2 B 11 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 152 152 152 152 These are the annexes of Faraj Allah 51 Street 144 is Tatran And the shops are separated by us And included in the endowment of Rabbi Samuel the Levite

---

### csp_27cc0fd35b45522b913d2d9ac4a8ebb7

B01 · header / arabic ٢٩٠ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة

B02 · form / arabic الشعبة: الاضافية الرقم: التاريخ: / / ١٩٧٩

B03 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين العدد ١٤٦٠ التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٧٩

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات م / طلب معلومات ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic نشير الى كتاب مديرية ضريبة عقار الرصافة المرقم ٥٠٢ في ١/٦/١٩٧٩ ونرجو اعلام الدائرة المذكورة بالمعلومات المطلوبة حول العقارات المسجلة باسم وقف حاخام حسقيل هارون لاوى ليتسنى لها احتساب الضريبة الاضافية عليها من ٦٨/٩/١ مع التقدير .

B06 · marginalia / arabic حفظ

B07 · signature / arabic ع/ مدير الواردات العام غسان عبد الله الياسين

B08 · paragraph / arabic نسخه منه الى -/ مديرية ضريبة عقار الرصافه / اشارة الى كتابها اعلاه ونرجو التعقيب رجاء اللجنة الادارية لليهود العراقيين ( الطائفة الموسوية ) للعلم رجاء

B09 · footer / arabic نعيمة / ١٤

**Traduction anglaise —**

290 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Please refer to the full number Incoming Stamp Section: Additional Number: Date: / / 1979 Administrative Committee for Iraqi Jews Number 1460 Date 1/17/1979 General Secretariat for Frozen Assets / Center Properties / Rents Subject / Request for Information ⟦line⟧ We refer to the letter of the Rusafa Real Estate Tax Directorate No. 502 on 1/6/1979 And we request that the aforementioned department be informed of the required information regarding the properties registered in the name of The Endowment of Rabbi Heskel Haron Levi so that it can calculate the additional tax on it from 9/1/68 with appreciation. Archive On behalf of the General Revenue Director Ghassan Abdullah Al-Yassin A copy of it to -/ Rusafa Real Estate Tax Directorate / Referring to its letter above and please follow up Administrative Committee for Iraqi Jews (Mosaic Community) for information please Naeema / 14

---

### csp_2809be6651d05cac841cf34b803e6652

عقد ايجار

رقم الابواب: ١٢ نوع المأجور: شقة في الطابق الاول

جرى الايجاب والقبول بين المؤجر رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين اضافة لوظيفته وبين المستأجر : السيد ⟦فاضل حسن قاسم الراشدي⟧ على ما يأتي : اولاً - ان المؤجر قد اجر الى المستأجر بعد اطلاعه على المأجور ⟦المذكور⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦قهوة شكر⟧ المرقم اعلاه لاتخاذها ⟦داراً⟧ ابتداء من ٢٧ / ٥ / ١٩٧٩ الى ٢٧ / ٥ / ١٩٨٠ ببدل ايجار قدره ٤٤٠ ديناراً سنوياً ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ٤٤ ديناراً والباقي وقدره ٣٩٦ ديناراً يدفع بموجب الكمبيالات المحرر مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : الاقساط

١ - يدفع باقساط شهرية واجبة الدفع في اليوم الخامس والعشرين من كل شهر ٢ - ٣ - ٤ - ٥ -

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع ( اي قسط من الاقساط ) او كمبيالة من الكمبيالات المحرره اعلاه عند الاستحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الاداء فوراً وللمؤجر الخيار بفسخ العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة بدون حاجة الى انذار رسمي . رابعاً - للمستأجر حق ⟦اشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون موافقة المؤجر التحريرية . خامساً - عند انتهاء مدة الايجار فعلى المستأجر تخلية المأجور وتسليمه خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزماً بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار . سادساً - لا يجوز للمستأجر ان يشيد على الدار أي بناء يحدثه دون موافقة المؤجر التحريرية واذا خالف هذا الشرط يعتبر متبرعاً بالبناء الذي اقامه وليس له حق الرجوع على المؤجر بالنفقات مع احتفاظ المؤجر بمطالبة المستأجر بالاضرار التي ⟦تصيب المأجور⟧ دون حاجة الى انذار رسمي . سابعاً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر اما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات ورسوم اشتراك المجاري فهي على المستأجر وهو ملزم بدفعها منتظماً . ثامناً - ان المستأجر يعترف بانه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الكذب بالاقرار وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد وعلى هذا تم الاتفاق بين الفريقين المتعاقدين وتسلم كل من الفريقين نسخته في بغداد في ٢٧ / ٥ / ١٩٧٩

[Signature] المستأجر [Signature] فاضل حسن قاسم الراشدي [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] اضافة لوظيفته [Signature] ⟦رؤوف صموئيل⟧

[Stamp] ⟦طابع مالي⟧

**Traduction anglaise —**

Lease Contract Door Number: 12 Type of Leased Property: Apartment on the first floor Offer and acceptance have taken place between the Lessor, the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews in his official capacity, and the Lessee: Mr. ⟦Fadhil Hassan Qasim al-Rashidi⟧ as follows: First - The Lessor has leased to the Lessee, after the latter inspected the ⟦aforementioned⟧ leased property located in Baghdad in the ⟦Qahwat Shukur⟧ neighborhood numbered above, to be used as a ⟦residence⟧ starting from 27 / 5 / 1979 to 27 / 5 / 1980 for an annual rent of 440 Dinars. Second - The Lessor has received from the Lessee only 44 Dinars, and the remaining 396 Dinars shall be paid according to the promissory notes whose amounts and maturity dates are listed below: Installments 1 - To be paid in monthly installments due on the twenty-fifth day of each month. 2 - 3 - 4 - 5 - Third - If the Lessee delays in paying (any of the installments) or any of the promissory notes issued above upon maturity, the entire debt becomes expedited and due immediately. The Lessor has the option to terminate the contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in rent if there is a deficit, without the need for a formal notice. Fourth - The Lessee has the right to ⟦occupy⟧ the leased property for the duration of the lease and may not sublease it to others without the Lessor's written consent. Fifth - Upon the expiration of the lease term, the Lessee must vacate the property and hand it over free of occupants. If he delays in doing so, he is obliged to pay for the period of delay a daily rent of ⟦five Dinars⟧ without the need for a notice. Sixth - The Lessee may not construct any building on the house without the Lessor's written consent. If he violates this condition, he is considered a donor of the building he erected and has no right to claim expenses from the Lessor, while the Lessor reserves the right to claim damages from the Lessee that ⟦befall the leased property⟧ without the need for a formal notice. Seventh - Property tax shall be the responsibility of the Lessor, while water, electricity, security, sanitation fees, and sewage subscription fees are the responsibility of the Lessee, and he is obliged to pay them regularly. Eighth - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding false statements in the acknowledgment or other oaths related to this contract. On this basis, the agreement was reached between the two contracting parties, and each party received their copy in Baghdad on 27 / 5 / 1979. The Lessee Fadhil Hassan Qasim al-Rashidi Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews In his official capacity ⟦Raouf Samuel⟧ ⟦Revenue Stamp⟧

---

### csp_284e96bd239e573588afb2990cb31183

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥/ ⟦٨٥٠⟧ التاريخ: ١٩٦٥/٣/⟦١٢⟧ الموضوع:

[Marginalia] ١٥٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٣/٩ ان الدكان المرقم ٧٨ د / ١١٣ هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس -/٦٢ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65/ ⟦850⟧ Date: 3/12/1965 Subject: 157 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 2, Volume 11, notified to us on 3/9/1965 The shop numbered 78 D / 113 is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 62/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_29116861514b545e8f5f9caa1a40f080

B01 · header / arabic بغداد 14 / 6 / 1956 السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراماً

B02 · paragraph / arabic لقد تبلغت بإنذار ضريبة عقار الدار المرقم 226 / 94 محلة التورات في 12 / 6 / 1957 وحيث ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار المذكورة هي 1000 الف دينار اننا نعتبر هذه القيمة عالية لذا نرجو التكرم بإعادة النظر في التقدير وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · other / arabic مذكرة التقدير بظهر هذا المرفقات : مذكرة التقدير رقم 20 / 1

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic ورثة كبية رجاء .

B07 · marginalia / arabic 1

**Traduction anglaise —**

Baghdad 14 / 6 / 1956 Respected Mr. Director of Property Tax for Rusafa Greetings and respect, I have been notified of the property tax warning for the house numbered 226 / 94, Al-Tawrat neighborhood, on 12 / 6 / 1957 And since it was mentioned that the committee's estimation for the value of the mentioned house is 1000 one thousand dinars, we consider this value high, so we request the kindness of reconsidering the estimation. Please accept the highest respect. The estimation memo is on the back of this Attachments: Estimation memo No. 20 / 1 Reuben Naji Elias Head of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ Heirs of Kabia Raja. 1

---

### csp_29862664c79f5180aa9d70af8b8001c0

ان انا معا شر البلين ل المال هر علما ١٨١٥ زیاتر ١٠٠٠٢ lot love Fr ide کہیں تم ،، عالم ١٤٢ المحمد ا اہم نہ نہ

**Traduction anglaise —**

I am with you, the evil of the poor, the evil of the rich, every scholar, 1815, more than 10002, lots of love, Fr ide, where are you,, scholar, 142, Muhammad, important, no, no

---

### csp_2992f151097a5738bb1116a6f9fca8f6

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٥١ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٨٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤١ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٣٤ د / ١٤ مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ١٢/٦٠٠ دينارا وليس ٣٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى انعام النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 851 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 82 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice No. 41 Vol. 1 notified to us on 19 / 10 / 1964 The shop numbered 234 D / 14 is leased for an annual rent of 12.600 Dinars and not 30 Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please kindly consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_29d351f681db5c68a5ea4a8c9185a20e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٨ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

٧٦ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدكان المرقم ٩٠ ز / ١٣٧ محلة التوراة هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 848 / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 76 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 90 Z / 137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_2a037aff982b55b1bb2007a7e1027240

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٥/٩٨٥ التاريخ ١٩٦٥/٢/٢٩ الموضوع ١٩٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٩ جلد ٣٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٨/١/١٩٦٥ ان العقار المرقم ٢ محلة تحت التكية ⟦الدكان ١٢٨⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٩٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ان العقار ⟦متروك⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65/985 Date 1965/2/29 Subject 192 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 49, Volume 33, notified to us on 1/28/1965. The property numbered 2, Taht al-Takiya district ⟦Shop 128⟧ is leased for an annual rent of 90 Dinars, as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee The property is ⟦abandoned⟧

---

### csp_2a479768eb3059779e769ad20ffd0a5d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥/٩٩٠ التاريخ: ١٩٦٥/٤/٢١ الموضوع: ١٩٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة: ٧ جلد: ١ والمبلغة الينا بتاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٦٥ ان الدار المرقم: ٢٤ محلة: التوراة مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره: ٤٦ وليس بـ: ١١٠

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65/990 Date: 1965/4/21 Subject: 195 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum numbered: 7 Volume: 1 Notified to us on: 21 / 4 / 1965 The house numbered: 24 District: Al-Tawrat Is leased for an annual rent of: 46 And not for: 110 Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_2a8458b4688a562789dfa59de690cee4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم: ٧١ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٧١/٧/١٧

B03 · marginalia / arabic ٢٥٨

B04 · header / arabic الموضوع

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية : اشارة الى انذاركم برقم ٣٨٣٩ وتاريخ ١٦ / ٧ / ١٩٧١ ان الملك رقم ابواب ١٠٨ ٤/١ لا يعود الى رئاسة الطائفة وليس لنا علاقة به وسوف نسدد المبلغ المطلوب عن الملكين الآخرين . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number: 71 / ⟦illegible⟧ Date: 17/7/1971 258 Subject The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings: Reference to your notice number 3839 dated 16/7/1971 Property No. Doors 108 4/1 does not belong to the Presidency of the Community and we have no relation to it And we will pay the required amount for the other two properties. Please accept our highest respect Acting President of the Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_2ad472f53b3c5ce7be219a5cb2bae3df

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط /: ٤٦٧ / ٧٧ التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٧٧ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٦٧

[Marginalia] هاتف ⟦...⟧

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٥٧١ محلة باب الآغا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ⟦ججي⟧ [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T /: 467 / 77 Date: 2 / 11 / 1977 Subject /: 267 Telephone ⟦...⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 571 Bab Al-Agha neighborhood. Please accept our highest respect. Naji ⟦Chichi⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_2b16199ceb9f58fe8ff76fa98e4e3f59

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٦٥ / ٩٧٢ [Marginalia] ٩٦٥ / ٢ / ٢٤ [Marginalia] ١٧٩

الرقم التاريخ الموضوع

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٠ / ١٩٦٦ ان الدكان المرقم ١١٥ محلة نهر جاسم مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٨٠ وليس بـ ٢٠٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 972 / 65 24 / 2 / 1965 179 Number Date Subject The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 25, Volume 12, notified to us on 10/15/1966 The shop numbered 115 in Nahr Jassim neighborhood is leased for an annual rent of 80 and not 200 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_2b286b9c9ede5849990ed7e3502004e3

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٩٩١ / ٦٥ التاريخ ١٠ / ٤ / ٩٦٥ الموضوع

[Marginalia] ١٩٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦...⟧ جلد ⟦...⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ٥ / ٤ / ١٩٦٥ ان ⟦الدار⟧ المرقم ⟦٢٠٠⟧ محلة ⟦التوراة⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٦٧ وليس بـ ⟦١١١⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 991 / 65 Date 10 / 4 / 965 Subject 196 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected After greetings Reference to the general assessment memo numbered ⟦...⟧ volume ⟦...⟧ notified to us on 5 / 4 / 1965 The ⟦house⟧ numbered ⟦200⟧ in the ⟦Al-Tawrat⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 67 And not for ⟦111⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection And calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_2b6f3e70fab65f4082ee7cad24f2ebc4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ —

الرقم: ٦٤/ ٨٠٠ التاريخ: ٢٥/٩/١٩٦٤

الموضوع /

[Stamp] ٥٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

نعلم دائرتكم المحترمة ان الدكان المرقم ١٣٩/١٤١ محلة التورات قد هدم من ١/٨/١٩٦٤ لغرض انشاء عمارة على ارضه نرجو تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 ⟦line⟧ Number: 64/ 800 Date: 25/9/1964 Subject / 57 The Respected Director of Rusafa Property Tax, Baghdad Greetings, We inform your respected department that the shop numbered 139/141 in the Al-Tawrat neighborhood was demolished as of 1/8/1964 for the purpose of constructing a building on its land. We request that you note this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_2bd3c0f1206f5e34bd1ae2312705b72f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم التلفون ( ٨٢٥٢١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١١٥٥ / ٧٣ التاريخ: ١٨ / ١٢ / ١٩٧٣ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٢٨١ طابو

B05 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطتين للملك تسلسل ١٤٢ حنون الصغير ، والعائد الى هذه الرئاسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة الموسوية بغداد

B08 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ( 82521 President 80452 Secretary No. T /: 1155 / 73 Date: 18 / 12 / 1973 Subject /: 281 Tabu Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected Greetings, Please provide us with a copy of the registration and two maps for the property sequence 142 Hanun Al-Saghir, which belongs to this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ the Mosaic Community Baghdad Meer Basri Acting Head of the Community

---

### csp_2bd5b783fe4d58999641f28bcb745aac

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٧١٤ / ٧١ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة عقار

[Marginalia] ٤٠٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للغرفة رقم ١١ طابق ثاني في عمارة منير الصائغ رقم ابواب ١٥٠ ب ٢ / ١١٣ محلة قنبر علي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 714 / 71 Date: 7 / 8 / 1971 Subject /: Appraisal of property value 408 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of room number 11, second floor, in the Munir Al-Sayegh building, door numbers 150 B 2 / 113, Qanbar Ali neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_2dd8cdbbc0065cdea419232c97021e84

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ٢٢ / ٦٨ التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨

الموضوع / ضريبة العقار المرقم ١٤٧/٥٨ محلة طاطران .

[Marginalia] ⟦٧/٢٢⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بغداد

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ق / ٦٢٠٣/٣٦/٣ والمؤرخ في ١٩٦٨/٥/٢٥ نعلمكم بأننا قد سددنا ضريبة العقار للملك المرقم ١٤٧/٥٨ محلة طاطران وقدره ٧/٣٤٤ دينارا بموجب الوصل المرقم ٨٠٥٨٠/٤٠ والمؤرخ ١٩٦٨/٥/٢٨ يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / 22 / 68 Date 28 / 5 / 1968 Subject / Property tax for property No. 58/147 Tatran District. ⟦7/22⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Baghdad Greetings: With reference to your letter No. Q / 3/36/6203 dated 5/25/1968 We inform you that we have paid the property tax for the property No. 58/147 Tatran District, amounting to 7/344 Dinars according to receipt No. 40/80580 dated 5/28/1968. Please mark this in your records. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_2e6af89e58905cefba4d252f6dfb590d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ١٠٥ / ٦٩ التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٦٩ ١٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٢٤

الى - السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية :

اشارة الى الانذار المرقم ١٠٢١ والمؤرخ ٢ / ١١ / ١٩٦٩ المبلغ الينا بتاريخ ٢ / ١١ / ١٩٦٩ حول ضريبة عقار الاملاك ٤٤٣ جي ٢ وجي وايف وكي وكي ٢ / الواقعات في محلة السنك . نعلمكم بأن الاملاك المذكورة قد وضعت الامانة العامة للاموال المجمدة يدها عليها قبل حوالي السنتين ولم نستلم اي بدلات ايجار هذه الاملاك منذ سنتين . هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود [Signature] العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. { 83531 President / 80452 Secretary Number L / 105 / 69 Date 7 / 12 / 1969 14 Subject / 224 To - The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings: Reference to the warning numbered 1021 and dated 2 / 11 / 1969 notified to us on 2 / 11 / 1969 regarding the property tax for properties 443 G2, G, F, K, and K2 / located in Al-Sinak district. We inform you that the aforementioned properties have been seized by the General Secretariat for Frozen Assets about two years ago, and we have not received any rental payments for these properties for two years. With high respect, President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_2e6c97feb6ac5613961bcd337df3c7f1

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ⟦illegible⟧ / ٧٥ التاريخ :: ٢ / ١٠ / ١٩٧٥ الموضوع :: العقار ٦ / ١١٦١ رأس القرية

B03 · marginalia / arabic ٢١٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية و احتراما اشارة الى انذاركم المرقم ٣٠٨٠ و المؤرخ ٨ / ٧ / ١٩٧٥ ، نحيطكم علما بأن العقار المرقم ٦ / ١١٦١ الواقع في محلة رأس القرية لا يعود لنا ، بل يعود الى الامانة العامة للاموال المجمدة . لذا نرجو مطالبة الدائرة المذكورة بضريبة هذا العقار . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين ١٩٥٨

B07 · marginalia / arabic رقم الواردة ٨-١٢٨ ٤ / ١٠ / ٩٧٥

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / ⟦illegible⟧ / 75 Date :: 2 / 10 / 1975 Subject :: Property 6 / 1161 Ras al-Qarya 212 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings and respect With reference to your warning numbered 3080 and dated 8 / 7 / 1975, we inform you that the property numbered 6 / 1161 located in the Ras al-Qarya neighborhood does not belong to us, but rather belongs to the General Secretariat for Frozen Assets. Therefore, we request that you claim the tax for this property from the aforementioned department. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews 1958 Incoming Number 8-128 4 / 10 / 975

---

### csp_2e7a1dd31b3f59f5bf070dcc802b6db9

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة العدل مديرية التسجيل العقاري العامة مديرية التسجيل العقاري في الرصافة العدد ٢٠٢٠ التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٧٩

[Stamp] الجمهورية العراقية

المحلة او المقاطعة: قنبر علي التسلسل او رقم القطعة: ٢٩٤

الى محكمة صلح بغداد اشارة لكتابنا المرقم ١٩٧٩ في ٢٥ / ٢ / ١٩٧٩ وكتابنا المرقم ٨١١ في ٢٥ / ٢ / ١٩٧٩ والمعطوف حسب كتابكم المرقم ٤٥٥٢ في ٥ / ١ / ١٩٧٩ يرجى اعادة اضبارة العقار الموصوف اعلاه وذلك لمراجعة اصحاب العلاقة الينا لطفا

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨ / ٤ / ٧٩

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦وهبي محمد عزيز⟧ [Signature] مدير التسجيل العقاري [Signature] الرصافة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Justice General Directorate of Real Estate Registration Real Estate Registration Directorate in Al-Rusafa Number 2020 Date 8 / 4 / 1979 Republic of Iraq Neighborhood or District: Qanbar Ali Sequence or Parcel Number: 294 To Baghdad Conciliation Court Reference to our letter No. 1979 on 25 / 2 / 1979 and our letter No. 811 on 25 / 2 / 1979 and referred according to your letter No. 4552 on 5 / 1 / 1979, please return the file of the property described above for the review of the concerned parties to us, please ⟦signature⟧ 8 / 4 / 79 ⟦signature⟧ ⟦Wahbi Muhammad Aziz⟧ Director of Real Estate Registration Al-Rusafa

---

### csp_2e7c6cb21f3c5341a4674af7203e1140

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٢٨ / ٦٥ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٧٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤ جلد ٢٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ٢/١٥ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٦٠ وليس بـ ١٢٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 928 / 65 Date: 22 / 2 / 965 Subject: 175 Respected Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 4, Volume 24, notified to us on 15 / 1 / 1965 The shop numbered 2/15 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 60 and not 120 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please issue your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_2ee679426e845cc2b5fc5dc4888f0d74

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٠١ / ٧٦ التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لقد اجرنا باب الدرج المرقمة ١٣٧/٨٦ محلة التورات اعتبارا من ٢٠/٥/١٩٧٦ ببدل ايجار سنوي قدره -/٦٠ دينارا ( ستون دينارا ) لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم واحتساب الضريبة على هذا الاساس . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic ٢٢٧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 301 / 76 Date: 19 / 5 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, We have leased the staircase door numbered 86/137 in Al-Tawrat neighborhood starting from 20/5/1976 for an annual rent of 60/- Dinars (Sixty Dinars). Therefore, please mark this in your records and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ 227

---

### csp_2f68e48282d857068b479dfffad9c466

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١١٣٣ / ٧٢ التاريخ: ٢٦ / ١١ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٢٧٩

الموضوع / ....................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ محلة قنبر علي العائدتين الى هذه الرئاسة . هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧

[Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 1133 / 72 Date: 26 / 11 / 1973 279 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected Greetings, Please provide us with two copies of the registration records for properties sequence 103 and 104, Qanbar Ali neighborhood, belonging to this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦Presidency of the Jewish Community⟧ Munir Basri Acting Head of the Community

---

### csp_2f86956093805a2f96607026e522e82a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ٤٦٧ / ٧٧ التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٧٧ الموضوع /:

[Marginalia] ١٢٢٢٢ [Marginalia] ١١/٢

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٥٢٩ محلة باب الاغا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچيك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Marginalia] ٥٠٠ صورة قيد [Marginalia] ٥٠٠ خارطة [Marginalia] ١٠٠٠ [Marginalia] المجموع كلياً [Marginalia] ١١/٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١١/٣

[Stamp] هاتف ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 467 / 77 Date: 2 / 11 / 1977 Subject /: 12222 11/2 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 529 Bab Al-Agha neighborhood. Please accept our highest respect. Naji Chachik On behalf of the Presidency of the Mosaic Community 500 registration copy 500 map 1000 Total sum 11/2 ⟦illegible⟧ 11/3 Telephone ⟦illegible⟧

---

### csp_303e6ccd9f8d5598ac1f08d0f2e40eae

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٩٩٢ / ٦٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ٩٦٥ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ١٩٧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

B05 · form / arabic إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٠ جلد ⟦line⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ٥ / ٤ / ١٩٦٥ ان الدار المرقم ٢٦٠ / ٧ محلة التورات مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٥ وليس بـ ٩٦ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

B06 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 992 / 65 Date: 10 / 4 / 965 Subject: 197 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo numbered 10 volume ⟦line⟧ notified to us on 5 / 4 / 1965 The house numbered 260 / 7 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 25 and not 96 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection and the calculation of the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_309898db9d025ae5b6b55b738962300d

B01 · header / arabic مديرية الواردات العامة

B02 · paragraph / arabic بعد التحية طلبت الينا مديرية ضريبة عقار الرصافة بكتابها المرقم 18472 والمؤرخ في 27 / 12 / 1973 (مرفقة صورته طياً) بناء غرفة خرسانية في البناية <del>المذكورة</del> المخصصة للمديرية المذكورة . نرجو التفضل بهذا الصدد بمراجعة كتابنا المرقم ل / 619 / 72 والمؤرخ في 3 / 12 / 1972 وقد ذكرنا فيه اننا أجرنا البناية ⟦illegible⟧ بصافي بدل ايجار قدره 792 ديناراً سنوياً . وقد صرفنا على ترميمها 960 / 2296 ديناراً بموجب القائمة المرفقة بكتابنا المذكور . وقد ورد في تعليمات استثمار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ البناية حتى بلغ المجموع حتى الآن 2527 / 200 ديناراً حسب القائمة الاضافية

**Traduction anglaise —**

General Revenue Directorate Greetings, The Rusafa Property Tax Directorate has requested us in its letter No. 18472 dated 27 / 12 / 1973 (copy attached herewith) to build a concrete room in the <del>mentioned</del> building allocated to the aforementioned directorate. We kindly request in this regard to refer to our letter No. L / 619 / 72 dated 3 / 12 / 1972, in which we mentioned that we leased the building ⟦illegible⟧ for a net annual rent of 792 Dinars. We have spent 2296.960 Dinars on its renovation according to the list attached to our mentioned letter. It was stated in the investment instructions ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the building until the total has reached so far 2527.200 Dinars according to the additional list

---

### csp_3170ccacad0d575a83d975b61f68e6b4

B01 · paragraph / arabic السيد كاتب عدل ⟦illegible⟧ في بغداد المحترم بعد التحية ان ورثتكم تستحقون الامانات المودعة من قبل المستأجرين بأسم المرحوم (ادوار بن دانيال) الموسوي (أ) خضير عفات كويشة الرصافة <del>كويشة</del> ⟦illegible⟧ البناية ⟦illegible⟧ حانوتية الرصافة ولكن عند ارسال المبالغ المودعة هناك لا تسمى لذا يرجى عدم ارسال المبالغ (أ) خضير عفات ان المبالغ المرسلة هي المبالغ التي كانت تستحق لدى دائرتكم لمدة طويلة وبعده نعتبر عائلة الايتام

B02 · signature / arabic ودمتم

B03 · paragraph / arabic خضير عفات الرصافة رجاءً <del>يرجى التأييد بلفظه بالكنية لاسيما واننا</del> <del>حيث ان طلب ارسال المبالغ قد تم كتابته</del>

B04 · marginalia / arabic تاريخ ارسال هذه الرسالة في 24/1/1954 تشرين ثاني

**Traduction anglaise —**

Mr. Notary Public ⟦illegible⟧ in Baghdad, respected After greetings Your heirs are entitled to the deposits made by the tenants In the name of the deceased (Edward son of Daniel) Al-Musawi (A) Khudair Affat Kuwaisah Al-Rusafa <del>Kuwaisah</del> ⟦illegible⟧ the building ⟦illegible⟧ Al-Rusafa shops But when sending the deposited amounts there, they are not named Therefore, please do not send the amounts (A) Khudair Affat The sent amounts are the amounts that were due at your department For a long time And after that, we consider the family of orphans May you remain well Khudair Affat Al-Rusafa Please <del>Please confirm it by the nickname, especially since we</del> <del>Since the request to send the amounts has been written</del> The date of sending this letter is 1/24/1954 November

---

### csp_317a36708f1651b8baa147a0f1f4326a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ⟦...⟧ التاريخ: ⟦...⟧

الموضوع /: ⟦...⟧

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية :

سبق وان وضعت امانتكم المحترمة يدها على الملكين تسلسل ١٠٣ و ٤ واخذت تتعاقد مع المستأجر وتقبض بدلات الايجار . ان هذين الملكين مسجلين في الطابو بصفة وقف وان اللجنة الادارية العراقيين هي التولية عليه وقد اشعرنا امانتكم المحترمة بذلك بموجب كتابنا ط / ٦١/٦١ وتاريخ ٦١/١/١٤ وكتاب المتولي اللجنة الادارية لليهود العراقيين المرقم ل / ٦٨/٨٦ وتاريخ ١/١٢/١٩٦١ (نربط طيا صورة من هذين الكتابين ) لذا يرجى بعد التأكد من مديرية طابو بغداد بذلك رفع اليد عن الملكين المذكورين واشعار ذوي العلاقة بذلك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة

صورة منه الى :- اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: ⟦...⟧ Date: ⟦...⟧ Subject /: ⟦...⟧ Mr. Secretary-General for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: Your esteemed Secretariat has previously seized the two properties, sequence 103 and 4 and began contracting with the tenant and collecting the rent payments. These two properties are registered in the Land Registry as an endowment (Waqf), and the Administrative Committee of Iraqis holds the guardianship over them. We have notified your esteemed Secretariat of this in our letter T/61/61 dated 1/14/61 and the letter from the Trustee of the Administrative Committee for Iraqi Jews No. L/68/86 dated 1/12/1961 (we attach herewith copies of these two letters). Therefore, please, after verifying this with the Baghdad Land Registry Directorate, release the two aforementioned properties and notify the relevant parties accordingly. Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khadhuri Head of the Community A copy to: The Administrative Committee / for your kind information

---

### csp_31c1e52c11905667ab7885e70b1603e4

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم : ل /: ٧٨/٧١٧ التاريخ :: ٧/٨/١٩٧٩ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤١١

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١٩٩ / ١٣٧ محلة التوارة و المتخذ دارا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L /: 78/717 Date :: 7/8/1979 Subject :: Real Estate Valuation 411 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the property numbered 199 / 137, Al-Tawara neighborhood which is used as a house. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_31cd4b3e4bfe5dc1a0ec29fdcd8dc5ea

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٨٩١ / ٦٧ التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٦٧ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٢٥

السيد مدير طابو لواء بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي للملك تسلسل ⟦١٠٦/٥١⟧ ارخيتــــــــــــــــة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة [Signature] ساسون

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 891 / 67 Date: 4 / 6 / 1967 Subject /: 225 Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings Please provide us with two copies of the registration and two maps for the property sequence ⟦106/51⟧ Arkhita ⟦line⟧ . Please accept our highest respect ⟦line⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community Sassoon ⟦illegible⟧

---

### csp_32644608cf3f5aa48818bba25421a0b5

B01 · header / arabic ٢٤٨

B02 · table / arabic رقم العقار | المحلة | رقم العقار | المحلة ١١٤/٢٧ | تحت التكية | ١٤/١٦٤ | حنون ١١٥/٢٠١ | كـ | ٢/١٦٦ | <del>⟦illegible⟧</del> ١١٦/٢٨ | كـ | ١٤٧/٢٧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ح قنبر علي | ٢/١٣٢٧ | ⟦line⟧ ١٤٤/٢٠٠ | كولايت | ٢/١٣٢٧ | ⟦line⟧ = /٢٠٢ | كـ | ٤/٢٠٢٧ | ⟦line⟧ = /٢٠٤ | كـ | ٢/١٢٠ | كـ = /٢٠٦ | كـ | ١٥٨/٢١٥٨ | رهبانية ٢/٢٠٦ | كـ | ١٥٨/١٥٨ | كـ ١٤٤/١٧٢ | فرج الله | ٢/١٦١٥٨ | ⟦line⟧ ح كافة الدكاكين الخلفية | ⟦line⟧ | ٢/ب/١٥٨ | ⟦line⟧ ١٥٧/١٢ | فرج الله | ١/أ/١٥٨ | ⟦line⟧ ١٥٧/١١ | كـ | ٤/١/١٥٨ | ⟦line⟧ ١١/ب/٢ | ⟦line⟧ | ٢/د/١٥٨ | ⟦line⟧ ١١/ج/٤ | ⟦line⟧ | ٤/٤/١٥٨ | ⟦line⟧ ١١/د/٤ | ⟦line⟧ | ١٥٨/١٧٨ | كـ ١١/هـ/١ | ⟦line⟧ | مع كافة الارقام الملحقة بها | ⟦line⟧ ١١/و/٢ | ⟦line⟧ | ١٢٧/٥٩ | التورات ١١/ز/٤ | ⟦line⟧ | <del>٩٢/٢٩٢</del> | <del>⟦illegible⟧</del> ١١/ح/١ | ⟦line⟧ | ١١/ب/١ فرج الله | ⟦line⟧ ١١/ط/٢ | ⟦line⟧ ١١/ي/٤ | ⟦line⟧ ١٥٧/٧٠ | كـ ١٤٨/٢/١٤٨ | طاطران ٢/١٤٨ | كـ /٦٧ | ⟦line⟧ ٤/١٤٤ | ⟦line⟧ ٣/١٤٤ | ⟦line⟧ ١٤٧/٥٨ | ⟦line⟧ ٢/١٥٦ | ⟦line⟧ ٢/٨٧ | ⟦line⟧ ١٤٤/٢١٥١ | كـ

**Traduction anglaise —**

248 Property No. | Neighborhood | Property No. | Neighborhood 114/27 | Taht al-Takiya | 14/164 | Hanoun 115/201 | ditto | 2/166 | <del>⟦illegible⟧</del> 116/28 | ditto | 147/27 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | H. Qanbar Ali | 2/1327 | ⟦line⟧ 144/200 | Kulait | 2/1327 | ⟦line⟧ = /202 | ditto | 4/2027 | ⟦line⟧ = /204 | ditto | 2/120 | ditto = /206 | ditto | 158/2158 | Monasticism 2/206 | ditto | 158/158 | ditto 144/172 | Faraj Allah | 2/16158 | ⟦line⟧ H. all back shops | ⟦line⟧ | 2/b/158 | ⟦line⟧ 157/12 | Faraj Allah | 1/a/158 | ⟦line⟧ 157/11 | ditto | 4/1/158 | ⟦line⟧ 11/b/2 | ⟦line⟧ | 2/d/158 | ⟦line⟧ 11/c/4 | ⟦line⟧ | 4/4/158 | ⟦line⟧ 11/d/4 | ⟦line⟧ | 158/178 | ditto 11/e/1 | ⟦line⟧ | with all numbers attached to it | ⟦line⟧ 11/f/2 | ⟦line⟧ | 127/59 | Al-Tawrat 11/g/4 | ⟦line⟧ | <del>92/292</del> | <del>⟦illegible⟧</del> 11/h/1 | ⟦line⟧ | 11/b/1 Faraj Allah | ⟦line⟧ 11/i/2 | ⟦line⟧ | | 11/j/4 | ⟦line⟧ | | 157/70 | ditto | | 148/2/148 | Tatran | | 2/148 | ditto | | /67 | ⟦line⟧ | | 4/144 | ⟦line⟧ | | 3/144 | ⟦line⟧ | | 147/58 | ⟦line⟧ | | 2/156 | ⟦line⟧ | | 2/87 | ⟦line⟧ | | 144/2151 | ditto | |

---

### csp_32a5580ba7545ab282cc3d4415515ca0

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤ / ⟦٨٢٥⟧ التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٠٠٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٣٦ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الملك المرقم ٣٩٣ / ٩٤ محلة التورات وقف خيري تسكنه العوائل الفقيرة مجانا وبدون بدل ايجار كما وان في حالة اخلاؤه من هذه العوائل الفقيرة وتأجيره للغير فلا يمكن ان يزيد البدل السنوي - / ١٠٠ دينارا لذا يرجى التفضل بالنظر في هذا الطلب بأعفائه كليا او تخفيض البدل .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] مذكرة التقدير ١٠٠ دينار سنويا

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64 / ⟦825⟧ Date: 29 / 10 / 1964 Subject: 1006 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the assessment memo numbered 36 volume 2, notified to us on 27 / 10 / 1964 The property numbered 393 / 94 in Al-Tawrat neighborhood is a charitable endowment inhabited by poor families for free and without rent payment. Furthermore, in the event it is vacated by these poor families and leased to others, the annual rent cannot exceed 100/- dinars. Therefore, please kindly consider this request by exempting it entirely or reducing the amount. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee Assessment memo 100 dinars annually

---

### csp_33eda401de9a5a3390ae09ef778e30d4

B01 · paragraph / arabic ضابط ضابط ضابط ضابط ضابط ضابط ضابط

B02 · marginalia / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Officer Officer Officer Officer Officer Officer Officer ⟦line⟧ ⟦line⟧

---

### csp_34093a4c3fcc5daa93aebe5502b43a10

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٦١٩ / ٧٨ التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٨ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٧٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · marginalia / arabic لدى هاشم للمراجعة

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى انذاركم الموجه الى المستأجر برقم ١٣٥١ وتاريخ ٣/٧/٩٧٨ وانذاركم المرقم ١٢٣١ وتاريخ ٢٩/٧/١٩٧٨ الموجه الينا حول ضريبة عقار الملك رقم ابواب ١٢٥/٧٦ حنون الصغير ، فيرجى بيان تفاصيل الدين واننا سوف نسدد هذا الدين بأجمعه حين ورود التفاصيل .

B07 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي ججك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 619 / 78 Date: 23 / 8 / 1978 Subject /: 276 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected With Hashem for follow-up After greetings Reference to your warning addressed to the tenant under number 1351 and dated 3/7/978 and your warning numbered 1231 and dated 29/7/1978 addressed to us regarding the tax on the property numbered Doors 125/76 Hanun Al-Saghir, please provide the details of the debt and we will settle this debt in its entirety upon receipt of the details. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_3416ac684c6c593396ecc270ff05bb6f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٧٥١ / ٦٤ التاريخ ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Marginalia] ٤٥

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣١ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ . ان الملك رقم ابواب ١٣ / ١٦٣ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠٠ دينارا وليس -/٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 751 / 64 Date 24 / 5 / 1964 Subject / 45 Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 31, Volume 3, notified to us on 23 / 5 / 1964. The property No. doors 13 / 163, Al-Qishla district, is leased for an annual rent of 300/- Dinars and not 500/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_345efe1881745d0bab0c8f2efee3f96f

B01 · header / arabic بغداد ٢٠ / ٨ / ١٩٧٥ السيد مدير مدرسة غازي الابتدائية المحترم تحية

B02 · paragraph / arabic لقد اجرنا الدار المرقم ٨٨٨ / محلة النواب بتاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧٥ وببدل ايجار سنوي قدره ١٢٠ دينار والحالي منذ ١٦ / ٧ / ١٩٦٧ وبمبلغ ٦٥٠٠ لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم وتسديد الخلو واحتساب الضريبة على هذا الاساس

B03 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

B04 · stamp / arabic طابع

B05 · signature / arabic توقيع ⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic الرقم ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ ص.ب ⟦illegible⟧ ٣٣٣١٢ بغداد الجمهورية العراقية وزارة المالية

**Traduction anglaise —**

Baghdad 20 / 8 / 1975 Mr. Director of Ghazi Primary School, Respected Greetings We have leased the house numbered 888 / Al-Nawab neighborhood on 20 / 8 / 1975 With an annual rent of 120 Dinars, current since 16 / 7 / 1967 And for the amount of 6500, so please mark that in your records and pay the key money and calculate the tax on this basis Chairman of the Administrative Committee Stamp Signature ⟦illegible⟧ Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ P.O. Box ⟦illegible⟧ 33312 Baghdad Republic of Iraq Ministry of Finance

---

### csp_34e57292a8855b6195fa78a598d52f91

B01 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٨٧٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 878 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_3549707881335a6ca20bc1ecc2541368

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٣/ ⟦٦٩٧⟧ التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٦٣ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٢٦/٢ الواقع في محلة ⟦رأس القرية⟧ بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٢٢٠⟧ دينارا . لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦١١٠٠⟧ دينارا سنويا الى ⟦٨٨٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

B04 · signature / arabic و/ رئيس اللجنة لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 63/ ⟦697⟧ Date: 15 / 11 / 1963 Subject /: The Respected Director of Property Tax in Rusafa Baghdad Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered 2/26 located in the ⟦Ras al-Qarya⟧ neighborhood by 20% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦220⟧ dinars. Therefore, we request reducing the assessment from ⟦1100⟧ dinars annually to ⟦880⟧ dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With our highest respect to your Excellency, Acting Chairman of the Committee for Iraqi Jews

---

### csp_35c6ee07ea565bcbb37cf0ad9f15dda8

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧١٥ / ٧٦ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٦ الموضوع /: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤٠٩

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للغرفة رقم ٨ في الطابق الثاني في عمارة مير الصائغ رقم ابواب ١٥٠ ب ١١٣/٢ قنبر علي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 715 / 76 Date: 7 / 8 / 1976 Subject /: Property Value Assessment 409 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly estimate the total value of room number 8 on the second floor in the Meir Al-Sayegh building, door numbers 150 B 113/2 Qanbar Ali. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_35ee519af0d45891b33e93be6cff8138

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ٦٨ التاريخ ١١ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٢٢٤

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة السجل العقاري للملك تسلسل ١٢٥ محلة تحت التكية . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جبيك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ 68 Date 11 / ⟦illegible⟧ / 1978 224 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the real estate record for property sequence 125, Taht al-Takiya neighborhood. Please accept our highest respect. Naji Chabaik On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦signature⟧

---

### csp_363f1b9559185ed79507fedbba39e8e4

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية ضريبة الدخل العامة قلم / مخمن التركات / ١

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic الرقم: ١ / ٤٥ / ⟦١١٥١⟧ التاريخ: ٢ / ٢ / ٩٦٨ ⟦٢٨⟧

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد لاغراض ضريبة التركات وبناءاً على ما ورد في عريضة المحامي السيد عبود الشالجي - الوكيل العام عن سارة خاتون صالح ساسون شماش - زوجة المتوفى الياهو مئير داود حسقيل حييم المؤرخة في ٢٨ / ٢ / ٩٦٨ . يرجى اعلامنا عن مقدار صداق المومأ اليها بالسرعة الممكنة واذا كانت بالليرات العثمانية نرجو تقويمها بالدينار العراقي .

B05 · signature / arabic و . مدير ضريبة الدخل العام علي المتنو

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى : - المحامي السيد عبود الشالجي - الوكيل العام عن زوجة المتوفى المذكور - للعلم .

B07 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم ⟦٦٦⟧ التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٦٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Directorate of Income Tax Office / Estate Assessor / 1 Incoming Stamp Number: 1 / 45 / ⟦1151⟧ Date: 2 / 2 / 968 ⟦28⟧ To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad For estate tax purposes and based on what was stated in the petition of the lawyer Mr. Aboud al-Shalji - General Agent for Sarah Khatoun Saleh Sassoon Shamash - wife of the deceased Eliyahu Meir Daoud Haskel Hayyim dated 28 / 2 / 968. Please inform us of the amount of the aforementioned's dowry as quickly as possible and if it was in Ottoman Liras, please evaluate it in Iraqi Dinars. Acting Director of General Income Tax Ali al-Matnu A copy of it to: - The lawyer Mr. Aboud al-Shalji - General Agent for the wife of the aforementioned deceased - for information. Presidency of the Mosaic Community Number ⟦66⟧ Date 2 / 3 / 1968

---

### csp_366fed11fd8f5c4780867776f3480fc4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٧٩٩ / ٧٩ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٩

هاتف ٨٣٥٣١

[Stamp] ⟦التسجيل العقاري في بغداد الرصافة⟧ [Stamp] العدد ٢١٠٨ [Stamp] التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٩

الموضوع /: السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم:

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٧٨٣ قنبر علي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججيـك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Marginalia] اخذ صورة السجل [Marginalia] لمطابقتها [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧٩/٤/٤

[Marginalia] ⟦illegible stamp⟧ [Marginalia] العدد ٢١٥٢ [Marginalia] التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٩

[Marginalia] اجور قرصية لتنظيم الخارطة [Marginalia] ١ / ٢١ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧٩/٤/٤

[Marginalia] السيد ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧٩/٤/٢٥

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 799 / 79 Date 3 / 4 / 1979 Telephone 83531 ⟦Real Estate Registration in Baghdad Al-Rusafa⟧ Number 2108 Date 4 / 4 / 1979 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected: After greetings Please provide us with a copy of the record and a map for the property sequence 783 Qanbar Ali. Please accept our highest respect. Naji Chachik On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Take a copy of the register to match it ⟦signature⟧ 4/4/79 ⟦illegible stamp⟧ Number 2152 Date 4 / 4 / 1979 Disc fees for organizing the map 1 / 21 ⟦signature⟧ 4/4/79 Mr. ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ 25/4/79

---

### csp_36a36c055ac357e481650148e711258a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٥٤٧ / ٧٨ التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٧٨ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٧١

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي سجل العقاري داري جني الملاكين ١٨٩/٧٤ و ١٨٩/٧٩ محلة السنك الساندية طه ارتان وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي جيك ع. رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 547 / 78 Date: 7 / 5 / 1978 Subject /: 271 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Rusafa / Respected After greetings Please provide us with two copies of the real estate records for the two houses of the owners 189/74 and 189/79 Al-Sinak district, Al-Sandiya, Taha Artan, and please accept our highest respect ⟦illegible stamp⟧ ⟦signature⟧ Naji Chik On behalf of the President of the Jewish Community

---

### csp_3730d360486b5919b8281e8b4f6e1900

B01 · header / arabic العراق ١٥ الثلاثاء ٢٥ تموز ١٩٧٨ - العدد ٩٧٨٨

B02 · paragraph / arabic رئاسة تنفيذ الكرخ النظامي العدد ٧٧٠٧ / ٧٧ التاريخ ٢٦ - ٦ - ١٩٧٨ اعلان بناء على طلب الدائن الحاج يوسف ابراهيم الجداح السامرائي سيفتح رئاسة تنفيذ الكرخ النظامي العقار المرقم ١٩/٧/١٣٠١ تسلسل ١٣٠١/٧ مقاطعة ١٩ الغزالية في حي غزالية وجنينة (مدينة الشرطة الثانية) وذلك بعد مرور ٣٠ يوما من ثاني يوم للنشر مستصحبين معهم التأمينات القانونية البالغة ١٠٪ من القيمة المقدرة والبالغة ١٦٠٠٠٠ ستة عشر الف دينار وتكون الدلالية على المشتري . جليل سعيد هندوش المواصفات : الدار اعلاه مشيدة على القطعة اعلاه ومساحة ٢٤٠ م٢ منها مشيد وبمساحة قطعة الارض ٢٤٠ م٢ وبقية الارض حديقة ويقع العقار على طريق مبلط قديم وبعرض ١٥ م وشاغل الدار الدائن ببدل قدره ٢٠٠ دينار والعقار يعود للمدين مازن يوسف ابراهيم السامرائي والدار من طابق واحد ويحتوي على ثلاث غرف وهول وغرفة استقبال وطعام ومرافق صحية وساحة وحديقة التسييج ودرجة العمران جيدة وسقوفها مسلحة بالكونكريت وارضية الدار مبلطة بالكاشي الموزاييك .

B03 · paragraph / arabic محكمة بداءة بغداد العدد ٩٧٧/٣٧٣٣ اعلان اقام المدعي وزير النفط اضافة لوظيفته الدعوى البدائية المرقمة ٧٧/٣٧٣٣ مطالبا المدعى عليه الاول وليد عبد الخالق ابراهيم وكفيله بمبلغ ٨٠٩/٨٠٩ دينارا وذلك لمخالفة المدعى عليه الاول لشروط التعهد المالك المصدق لدى كاتب عدل الكرادة بعدد عمومي ٩٩٩٧ وتاريخ ٦-٨-٩٦ ولملحقه المصدقين الاول لدى كاتب عدل الكرادة بعدد عمومي ٧٢٤٤ وتاريخ ١٣-٦-١٩٦٨ والثاني لدى كاتب عدل الكرخ بعدد عمومي ٢٦٨٣٢ وتاريخ ٢٥-١٢-١٩٧٣ وحيث اعلمت الخدمة وفق شروط العقد ومحلته ولدى اصدار الدعوة الى كفيله معاذ عبد الرزاق اعيدت غير مبلغة ومشروحا عليها من قبل مختار المحلة بان الشخص المذكور كان يسكن في ⟦...⟧ ثم انتقل الى جهة مجهولة وعليه تقرر تبليغه تبليغا اعلانا بصحيفتين محليتين بوجوب الحضور في موعد المرافعة الدائمة وذلك في الساعة التاسعة صباحا من يوم ٢٥-٧-١٩٧٨ وعند عدم حضوره شخصيا او ارسال وكيلا عنه فستجري المرافعة بحقه غيابا وفق القانون . حاكم بداءة بغداد عبد العزيز عدنان عبد الحميد

B04 · paragraph / arabic دائرة التسجيل العقاري في ديالى اعلان طلب تسجيل عقار مجددا بناء على الطلب المقدم الينا من قبل الدائرة العقارية ٧٤-١٩٧٨ لتسجيل تمام العقار تسلسل ٩٦٣ محلة بهرز باسم محافظة ديالى - مديرية بلدية بهرز مجددا باعتباره حائزا له بصفة المالك للمدة القانونية ، ولغرض تثبيت الملكية المذكورة تمهيدا للتسجيل وفق احكام قانون التسجيل العقاري رقم (٤٣) لسنة ١٩٧١ قررنا اعلان هذا الطلب ، فعلى كل من يدعي بوجود علاقة او حقوق معينة في هذا العقار تقديم ما لديه من بينات الى هذه الدائرة خلال مدة ثلاثين يوما اعتبارا من اليوم التالي لنشر هذا الاعلان وكذلك الحضور في موقع العقار الساعة العاشرة صباحا من اليوم التالي لانتهاء مدة هذا الاعلان وذلك لاثبات حقوقه موقعيا في الكشف الذي سيجري في اليوم المذكور لهذا الغرض . هادي فاضل عبدالله مدير دائرة التسجيل العقاري في ديالى

B05 · paragraph / arabic دائرة كاتب عدل الكرخ الجنوبي اعلان تسجيل مكائن بناء على الطلب المقدم الينا من قبل المستدعي عباس محمد سلمان اصالة عن نفسه وحسب وكالته العامة عن شريكه ماضي عكش محيسن اصحاب معمل كاشي الفرات بطلب تسجيل المكائن العائدة له من هذه الدائرة بعدد عمومي ١٣٧٤٠ في ٢٥-٧-١٩٧٨ المؤرخ في ٧-١-١٩٧٨ المتضمن طلب تسجيل المكائن العائدة له والمنصوبة حاليا في الهياكل الثالثة رقم ٨/٢٤٨ والمدعى اوصافها في ادناه فعلى من له علاقة بها او اعتراض على تسجيلها ان يراجع الطرق القانونية لاثبات ذلك وابراز استشهاد لهذه الدائرة بغية ايقاف التسجيل خلال مدة خمسة عشر يوما من تاريخ النشر وبعكسه سيتم تسجيل المكائن وادواتها باسم طالب التسجيل وفقا لنظام تسجيل المكائن رقم ٦٥ لسنة ١٩٥٢ وشهادة حسب الاصول . كاتب عدل الكرخ الجنوبي دلالة هادي حسن الاوصاف : ١ - مكبس لصنع الكاشي ذات قالبين مستعمل صالح للعمل بدون رقم المنشأ صنع محلي بواسطة المشغل ماطور كهرباء قوة ٧ حصان مع بيت بمب ٣ بستم القيمة المقدرة - ٨٠٠ دينار . ٢ - جلاية كاشي سعة ٢٠ كاشية حجم ٢٥ مستعملة صالحة للعمل بدون رقم المنشأ صنع محلي بواسطة المشغل ماطور كهرباء قوة ٤ حصان القيمة المقدرة - ٤٠٠ دينار . ٣ - نعامة كاشي مستعملة صالحة للعمل بدون رقم المنشأ صنع محلي بواسطة المشغل ماطور كهرباء قوة ٢ حصان القيمة المقدرة - ٢٠ دينار .

B06 · paragraph / arabic رئاسة تنفيذ اربيل العدد ٧٤٠ / ٩٧٨ اعلان الدائن - كيلان عبد الكريم علي المدين - غازي زيارة الخزعلي ساكن في مدينة الثورة ببغداد سابقا ومجهول محل الاقامة حاليا بناء على الطلب المقدم من المحكوم له بوضع الحجز الاحتياطي على السيارة المرقمة ٢٢٤٦٨ - بغداد خصوصي من نوع فيات ٩٦٨ العائدة لكم بموجب قرار محكمة صلح الاعظمية المرقم ٥٢٢ / ص / ٩٧٤ في ٢١-٨-١٩٧٤ وحيث جرى تنفيذها وبيع السيارة المذكورة في المزاد العلني بمبلغ ٦٨/٢٥٠ دينارا فعليه ولجهولة محل اقامتكم اقتضى تبليغكم اعلانا بصحيفتين محليتين بوجوب دفع الدين الذي عليكم خلال مدة خمسة عشر يوما ويعتبر تاريخ النشر انذارا تاريخيا للتبليغ وبخلافه سوف تقوم هذه الرئاسة باجراءات المذكورة وفقا للقانون . اكرم سليمان صالح مأمور تنفيذ اربيل

B07 · paragraph / arabic المنشأة العامة لمشاريع الري الكبرى من مشاريع خطة التنمية القومية اعلان المقاولة رقم (٢ / العمارة - ١ / ١٩٧٨) انشاء ناظمي الاعمى والصليل ١ - تدعو المنشأة العامة لمشاريع الري الكبرى المقاولين المصنفين لحد الصنف الرابع من ذوي الكفاءة والاختصاص للاشتراك في المناقصة المذكورة اعلاه . ٢ - يمكنكم الحصول على نسخة واحدة من مستندات المقاولة والمواصفات والخرائط من مركز هذه المنشأة - الحقوق والعقود لقاء دفع مبلغ (١٠٠) دينار (عشرة دنانير) غير قابل للرد . ٣ - على مقدمي العطاءات تقديم المعلومات المطلوبة حسبما جاء في (التعليمات الى المقاولين) الواردة في شروط المقاولة وهي (هوية تصنيف المقاولين حسب الصنف المطلوب - شهادة ضريبة الدخل لهذا العام - اعمال مماثلة - ابراز وثيقة رسمية تؤيد القيد في دائرة السجل التجاري) . ٤ - ترفق العطاءات بوصل التأمينات الاولية او كفالة مصرفية صادرة من احد المصارف العراقية بمبلغ (٣٢٠٠) دينار ونافذة المفعول لمدة (٣) اشهر اعتبارا من تاريخ غلق المناقصة . ٥ - تقدم العطاءات بغلاف مختوم الى المنشأة العامة لمشاريع الري الكبرى - سكرتارية لجنة فتح العطاءات في او قبل الساعة الثانية عشر من ظهر يوم الاثنين المصادف ٣١-٧-١٩٧٨ . ٦ - تهمل العطاءات التي لا تقدم خلال المدة المطلوبة والغير مستوفية للشروط المطلوبة علما بان هذه الدائرة غير ملزمة بقبول اوطأ العطاءات سعرا او أي عطاء اخر . مدير عام منشأة مشاريع الري الكبرى

B08 · paragraph / arabic اعلان الى المتهم الهارب اميل فوزي اسكندر - المصري الجنسية صدر قرارنا بالدعوى اعلاه بتسويق سيارتك الى خارج العراق ولجهولية محل اقامتك في الوقت الحاضر فقد اقتضى تبليغك بواسطة الصحف المحلية خلال مدة خمسة عشر يوما من تاريخ النشر وبخلافه سيعتبر القرار مكتسبا الدرجة القطعية وتطبق احكام المادة ٨١ من ق.ك بشانها وسوف لن تكون هذه المديرية مسؤولة عما قد يصيبك من اضرار . مدير كمرك ومكوس المنطقة الوسطى

B09 · paragraph / arabic امانة العاصمة مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد توجد لدى هذه المصلحة درجات شاغرة بوظيفة (مصلح) فعلى الراغبين من حملة شهادة ثانوية الصناعة الرسمية والذين تتوفر فيهم شروط التعيين تقديم طلباتهم الى ديوان هذه المصلحة خلال مدة اقصاها نهاية الدوام الرسمي ليوم (٣١-٧-١٩٧٨) . المدير العام ورئيس مجلس الادارة المهندس قتيبة عابد فرحان

B10 · paragraph / arabic محكمة جزاء بغداد التاريخ ٣-٧-١٩٧٨ اعلان رقم ٣٦ / ج / ١٩٧٨ الى المحكوم عليه الغائب - عبدالعزيز الاعرجي - مجهول محل الاقامة لعدم حضورك امام محكمتنا رغم انتهاء المدة القانونية للنشر فقد قررت بتاريخ ٦-٣-١٩٧٨ اجراء محاكمتك غيابيا عن التهمة المسندة اليك من الفقرة ٦ من المادة ١٦ من قانون مراقبة التحويل الخارجي رقم ١٩ لسنة ١٩٦١ والحكم عليك بالحبس الشديد لمدة سنتين واعتبار جريمتك جنحة عادية غير مخلة بالشرف وفق قانون رد الاعتبار رقم ٣ لسنة ١٩٦٧ واصدار امر القبض بحقك وفق المادة المذكورة اعلاه لتنفيذ العقوبة ولك حق الاعتراض على الحكم المذكور خلال ثلاثة اشهر من تاريخ نشره بالصحف المحلية وبعكسه سيكتسب الحكم درجة القطعية . احمد علوان الحميد حاكم جزاء بغداد

**Traduction anglaise —**

Al-Iraq 15 Tuesday, July 25, 1978 - Issue 9788 Presidency of the Regular Karkh Execution Number 7707 / 77 Date 26 - 6 - 1978 Announcement Based on the request of the creditor Al-Hajj Yusuf Ibrahim Al-Jaddah Al-Samarrai, the Presidency of the Regular Karkh Execution will open the property numbered 19/7/1301, sequence 1301/7, District 19 Al-Ghazaliya in the Ghazaliya and Junayna neighborhood (Second Police City), after 30 days from the second day of publication. Those interested should bring with them the legal insurance amounting to 10% of the estimated value, which is 160,000 sixteen thousand dinars, and the brokerage fee shall be on the buyer. Jalil Saeed Handoush Specifications: The house above is built on the plot above, with an area of 240 m2 built upon, and the plot area is 240 m2. The rest of the land is a garden. The property is located on an old paved road with a width of 15 m. The house is occupied by the creditor for a rent of 200 dinars. The property belongs to the debtor Mazen Yusuf Ibrahim Al-Samarrai. The house is one story and contains three rooms, a hall, a reception room, a dining room, sanitary facilities, a courtyard, and a fenced garden. The construction quality is good, the ceilings are reinforced with concrete, and the house floor is paved with mosaic tiles. Baghdad Court of First Instance Number 977/3733 Announcement The plaintiff, the Minister of Oil in his official capacity, filed the civil lawsuit numbered 77/3733, demanding the first defendant, Walid Abdul Khaliq Ibrahim, and his guarantor, the amount of 809/809 dinars, due to the first defendant's violation of the terms of the owner's undertaking certified by the Karrada Notary Public under general number 9997 on 6-8-96, and its two certified supplements: the first at the Karrada Notary Public under general number 7244 on 13-6-1968, and the second at the Karkh Notary Public under general number 26832 on 25-12-1973. Since the service was informed according to the contract terms and his neighborhood, and upon issuing the summons to his guarantor Muadh Abdul Razzaq, it was returned unserved with a note from the neighborhood Mukhtar stating that the mentioned person used to live in ⟦...⟧ then moved to an unknown destination. Therefore, it was decided to notify him by announcement in two local newspapers of the necessity to attend the permanent trial session at nine o'clock in the morning on 25-7-1978. If he does not attend in person or send a representative, the trial will proceed against him in absentia according to the law. Judge of Baghdad First Instance Abdul Aziz Adnan Abdul Hamid Real Estate Registration Department in Diyala Announcement Request for New Real Estate Registration Based on the request submitted to us by the Real Estate Department 74-1978 to register the entire property sequence 963, Buhriz neighborhood, in the name of Diyala Governorate - Buhriz Municipality Directorate anew, as it possesses it in the capacity of owner for the legal period. For the purpose of establishing the mentioned ownership in preparation for registration according to the provisions of the Real Estate Registration Law No. (43) of 1971, we have decided to announce this request. Anyone who claims to have a relationship or specific rights in this property must submit their evidence to this department within thirty days starting from the day following the publication of this announcement, and also attend the property site at ten o'clock in the morning on the day following the end of this announcement period to prove their rights on-site during the inspection that will take place on the mentioned day for this purpose. Hadi Fadel Abdullah Director of the Real Estate Registration Department in Diyala South Karkh Notary Public Office Machinery Registration Announcement Based on the request submitted to us by the applicant Abbas Muhammad Salman, in his own capacity and according to his general power of attorney for his partner Madi Aksh Muhaisen, owners of the Al-Furat Tile Factory, requesting the registration of the machinery belonging to him from this department under general number 13740 on 25-7-1978, dated 7-1-1978, which includes a request to register the machinery belonging to him currently installed in the third structures No. 8/248, whose descriptions are claimed below. Anyone who has a connection to them or an objection to their registration should follow legal paths to prove that and present a certification to this department to stop the registration within fifteen days from the date of publication. Otherwise, the machinery and its tools will be registered in the name of the applicant according to the Machinery Registration System No. 65 of 1952 and a certificate as per regulations. South Karkh Notary Public Dalala Hadi Hassan Descriptions: 1 - A tile-making press with two molds, used, in working condition, without a manufacturer number, locally made by the operator, 7 hp electric motor with a 3-piston pump house. Estimated value - 800 dinars. 2 - A tile polisher with a capacity of 20 tiles, size 25, used, in working condition, without a manufacturer number, locally made by the operator, 4 hp electric motor. Estimated value - 400 dinars. 3 - A tile smoother, used, in working condition, without a manufacturer number, locally made by the operator, 2 hp electric motor. Estimated value - 20 dinars. Erbil Execution Presidency Number 740 / 978 Announcement Creditor - Kaylan Abdul Karim Ali Debtor - Ghazi Ziyara Al-Khuzai Formerly residing in Al-Thawra City in Baghdad, current place of residence unknown Based on the request submitted by the judgment creditor to place a precautionary seizure on the car numbered 22468 - Baghdad Private, Fiat 968 type, belonging to you according to the decision of the Al-Adhamiya Conciliation Court No. 522 / S / 974 on 21-8-1974. Since it was executed and the mentioned car was sold at public auction for an amount of 68/250 dinars, and due to the ignorance of your place of residence, it was necessary to notify you by announcement in two local newspapers of the necessity to pay the debt you owe within fifteen days. The date of publication is considered a historical warning for notification, otherwise, this presidency will take the mentioned measures according to the law. Akram Suleiman Saleh Erbil Execution Officer General Establishment for Major Irrigation Projects From the National Development Plan Projects Announcement Contract No. (2 / Amarah - 1 / 1978) Construction of Al-A'ma and Al-Salil Regulators 1 - The General Establishment for Major Irrigation Projects invites contractors classified up to the fourth category with competence and specialization to participate in the above-mentioned tender. 2 - You can obtain one copy of the contract documents, specifications, and maps from the center of this establishment - Rights and Contracts, against payment of an amount of (100) dinars (ten dinars) non-refundable. 3 - Bidders must submit the required information as stated in the (Instructions to Contractors) included in the contract terms, which are (contractor classification ID according to the required category - income tax certificate for this year - similar works - presentation of an official document confirming registration in the Commercial Registry Department). 4 - Bids must be accompanied by an initial insurance receipt or a bank guarantee issued by an Iraqi bank in the amount of (3200) dinars, valid for (3) months from the date of closing the tender. 5 - Bids are to be submitted in a sealed envelope to the General Establishment for Major Irrigation Projects - Secretariat of the Bid Opening Committee on or before twelve o'clock noon on Monday, 31-7-1978. 6 - Bids that are not submitted within the required period or do not meet the required conditions will be neglected, noting that this department is not obliged to accept the lowest-priced bid or any other bid. Director General of the Major Irrigation Projects Establishment Announcement To the fugitive accused Emil Fawzi Iskandar - Egyptian nationality Our decision was issued in the above case to export your car outside Iraq. Due to the ignorance of your place of residence at the present time, it was necessary to notify you through local newspapers within fifteen days from the date of publication. Otherwise, the decision will be considered final, and the provisions of Article 81 of the Customs Law will be applied regarding it, and this directorate will not be responsible for any damages that may occur to you. Director of Customs and Excises Central Region Amanat Al-Asima Water Supply Service Directorate for the Baghdad Region This service has vacant positions for the job of (Repairer). Those interested from holders of the official Industrial High School certificate who meet the appointment conditions should submit their applications to the office of this service within a maximum period of the end of official working hours on (31-7-1978). Director General and Chairman of the Board Engineer Qutaiba Abed Farhan Baghdad Criminal Court Date 3-7-1978 Announcement No. 36 / J / 1978 To the absent convict - Abdul Aziz Al-Araji - place of residence unknown Due to your failure to appear before our court despite the end of the legal period for publication, it was decided on 6-3-1978 to conduct your trial in absentia for the charge against you under paragraph 6 of Article 16 of the Foreign Exchange Control Law No. 19 of 1961, and to sentence you to rigorous imprisonment for two years, considering your crime an ordinary misdemeanor not involving dishonor according to the Rehabilitation Law No. 3 of 1967, and to issue an arrest warrant against you according to the article mentioned above to execute the sentence. You have the right to object to the mentioned judgment within three months from the date of its publication in local newspapers, otherwise, the judgment will become final. Ahmed Alwan Al-Hamid Baghdad Criminal Judge

---

### csp_37ef7a9ed72c56be81fcb0da9dca1723

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٧ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دكان

B03 · marginalia / arabic ٤٢٠

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٦ / ١ / ١٣٨ محلة التوراة والمتخذ مخزنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي چيچك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 787 / 71 Date: 26 / 8 / 1971 Subject /: Valuation of a shop 420 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the shop numbered 6 / 1 / 138, Al-Tawrat neighborhood, which is used as a warehouse. Please accept the highest respect. Naji Chichak Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_3808e80261d55a1188bfb244825ee378

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٩٤ / ٦٤ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٥٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٤٠ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان المخبز المرقم ١٤٠ / ١٦٤ هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا وليس بـ -/١٨٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦blue signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 894 / 64 Date: 20 / 11 / 1964 Subject: 157 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice number 340, volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964 The bakery numbered 140 / 164 is leased for an annual rent of 100/- Dinars and not 180/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦blue signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_382e25b1ac925c21a4ceafe9077bf07e

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٤٥٥ / ١ / ٧ التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧١ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٤ طاطران شارحا فيها كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 455 / 1 / 7 Date: 11 / 5 / 1971 Subject /: Mr. Director of Tabu Baghdad / Al-Rusafa / Respected After greetings: Please provide us with a copy of the registration for property sequence 267/4 Tatran, explaining everything recorded in the field of the issuing authority of the deed. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_3833b852f673557ab4d8a5f9af210f88

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥/٩٥٩ التاريخ: ٩٦٥/٣/٢٣ الموضوع:

١٢٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦١⟧ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٢/١٥ ان الدكان المرقم ٧٢ ب محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٦ وليس بـ ١٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ملاحظة - عقد الايجار شفوي [Marginalia] على السؤال من المستأجر

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65/959 Date: 3/23/1965 Subject: 126 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum numbered ⟦1⟧ volume 7, notified to us on 2/15/1965. The shop numbered 72 B in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 6 and not 12 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Note - The lease agreement is verbal Upon inquiry from the tenant ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_38460b6d1b0f5467b008b59765d849ec

B01 · table / arabic تسلسل ١١٣/٢٤ ⟦illegible⟧ قزانية ١٨٢ ١١٣/١٠٩ ١٠٦ ١١٣/١١١ ١٠٨ ١١٤/١١٢ ١٠٨ ١١٣/١١٥ ⟦line⟧ ١١٤ ١١٣/١١٥ ١١٠ ١١٣/١١٤ ١٠٨ ١١٣/١١١ ١٠٦ ١١٣/١٠٩ ١٢٥ ١١٣/٢٤

B02 · paragraph / arabic السيد مدير تسجيل العقاري في قضاء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصور سجل العقارات المرقمة ١٠٦ و ١٠٨ و ١١٠ و ١١٢ محلة قنبر علي وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic تسلمت ⟦line⟧ ناجي محمد شمس الدين محلة قنبر الكبير

**Traduction anglaise —**

Sequence 113/24 ⟦illegible⟧ Qazaniya 182 113/109 106 113/111 108 114/112 108 113/115 ⟦line⟧ 114 113/115 110 113/114 108 113/111 106 113/109 125 113/24 Mr. Director of Real Estate Registration in Baghdad District / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with copies of the real estate records numbered 106, 108, 110, and 112 Qanbar Ali neighborhood Please accept our highest respect Received ⟦line⟧ Naji Muhammad Shams al-Din, Al-Qanbar Al-Kabir neighborhood

---

### csp_3850cf6eece354299607e65bcda9ad3a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · marginalia / arabic ٢٥٩

B04 · form / arabic الرقم ط/: ٦٣٧ / ٧٢ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير طابو محافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥٣ البوجمعة والعائدة لهذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

B08 · other / arabic ⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 259 Number T/: 637 / 72 Date: 7 / 3 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 53 Albu Jumaa belonging to this Presidency. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Mosaic Community ⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧

---

### csp_3864038dea4d5244bf58a73b71f19e73

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٠٥ / ٧٦ التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٢٩ طابو

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic تحية و احتراما لقد تبلغت بتذكرة تقدير ضريبة عقار الدار المرقم ١٤/٣٣٦ محلة التورات في ١٣/٦/١٩٧٦ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار المذكورة هي -/١٠٠٠ الف دينار . اننا نعتبر هذه القيمة قليلة . لذا نرجو التكرم باعادة النظر في التقدير . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic المرفقات : مذكرة التقدير رقم ١/٢٠

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B09 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 305 / 76 Date: 20 / 6 / 1976 Subject /: 229 Land Registry Mr. Director of Property Tax for Rusafa, Respected Greetings and respect I have been notified by the property tax assessment notice for the house numbered 14/336, Al-Tawrat neighborhood, on 13/6/1976 in which it was mentioned that the committee's assessment of the value of the mentioned house is -/1000 one thousand dinars. We consider this value low. Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Assessment notice No. 1/20 ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink⟧

---

### csp_38cb10e11df65f7cb9983c181ad95b88

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة ضريبة عقار الرصافة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا رئاسة الطائفة الموسوية ختم الواردة رقم ٨٧ التاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٧٣

B03 · form / arabic الرقم: ١٤٩٥٧ التاريخ: ١ / ٨ / ٩٧٣

B04 · marginalia / arabic ٢ / ٢٧٧

B05 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية م / تصليح مبردات

B06 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ١٢٦٩٣ في ٣٠ / ٧ / ٩٧٣ وكتابنا ١٢٧١٦ في ٣١ / ٧ / ٩٧٣ ونرجو التفضل بالاسراع لتصليح بعض المبردات الخاصة بمديريتنا مع العلم اننا لا زلنا في بداية حر الصيف نأمل ان يكون هذا اخر كتاب بخصوص الموضوع نفسه وشكرا .

B07 · signature / arabic عبود رشيد عبد الكريم مدير ضريبة عقار الرصافة

B08 · other / arabic ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Real Estate Tax Please refer to the full number Presidency of the Jewish Community Incoming Stamp Number 87 Date 14 / 8 / 1973 Number: 14957 Date: 1 / 8 / 973 2 / 277 To / Presidency of the Jewish Community Subject / Repair of coolers We confirm our letter number 12693 on 30 / 7 / 973 and our letter 12716 on 31 / 7 / 973 And we request you to kindly expedite the repair of some coolers belonging to our directorate, noting that we are still at the beginning of the summer heat. We hope this will be the last letter regarding the same subject. Thank you. Aboud Rashid Abdul Karim Director of Rusafa Real Estate Tax ⟦illegible signature⟧

---

### csp_38f04bac0e095ff2afa244b92333f44b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ل /: ٧٠ / ٢٦٨ التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٧٠ الموضوع /: تقسيط ضريبة عقار .

٢٢٢ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية : اشارة الى الانذار المرقم ١٠٧٢٧ والمؤرخ ٢٥ / ١١ / ١٩٦٩ حول ضريبة عقار الملك ١٥٨ و ١٧٨ / ١٥٨ محلة الدهانة وتوابعها بمبلغ ٧٤٤ / ١١٥٢ دينارا . نرجو التفضل بالموافقة على تقسيط المبلغ كما يلي :-

فلس دينار ٣٩٨ / ٥٥٨ وذلك عن ضريبة عقار ١٥٨ ج و ١٥٨ د و ١٧٨ و ١٧٨ أ ١٥٨ ١٥٨ ١٥٨ ١٥٨

ندفعها حالا وقد ارفقنا الصك المرقم ٥٥٩١١ والمؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٧٠ على مصرف الرافدين (فرع شارع المصارف) تسديدا للمبلغ اعلاه . اما بقية المبلغ فسنقوم بتسديده في ١ / ٣ / ١٩٧٠ . هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

[Marginalia] مديرية ضريبة عقار الرصافة [Marginalia] الرقم ٢٠٨٧ [Marginalia] التاريخ ٤ / ٢ / ٩٧٠

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No.: 83531 President / 80452 Secretary No. L /: 70 / 268 Date: 2 / 2 / 1970 Subject /: Installment of property tax. 222 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings: Reference to the warning numbered 10727 and dated 25 / 11 / 1969 regarding the property tax for property 158 and 178 / 158 Al-Dahana neighborhood and its dependencies in the amount of 1152 / 744 Dinars. We kindly request your approval to pay the amount in installments as follows:- Dinar Fils 558 / 398 for the property tax of 158 C and 158 D and 178 and 178 A 158 158 158 158 We will pay it immediately and we have attached check number 55911 dated 2 / 2 / 1970 on Rafidain Bank (Banks Street Branch) in payment of the above amount. As for the rest of the amount, we will pay it on 1 / 3 / 1970. With high respect President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Rusafa Property Tax Directorate No. 2087 Date 4 / 2 / 970

---

### csp_395efc19731f51c2b7422e62d128a79d

⟦illegible⟧ ٦٩/٨/٢٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٩/٨/٢١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٩/٨/٢٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٩/٨/٢٣ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٩/٨/٢٤ ⟦illegible⟧ ١٢٧ / ١٤٢ ١٤٧ / ١٤٢ ٢٣٧ / ١٤٢ ٤٠٧ / ١٤٢ ٤٢٧ / ١٤٢ ⟦illegible⟧ ٦٩/٢/١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦line⟧ مدرسة الاتحاد الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 20/8/69 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 21/8/69 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 22/8/69 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 23/8/69 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 24/8/69 ⟦illegible⟧ 127 / 142 147 / 142 237 / 142 407 / 142 427 / 142 ⟦illegible⟧ 1/2/69 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Date: ⟦line⟧ Al-Ittihad Private School Baghdad Al-Alwiya Al-Jadida Telephone 91693 Number: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_396951b04af75626a38b0762beb6dc99

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٦٤ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٦ الموضوع /: وفاة مير حاحام موشي دنكور .

B03 · marginalia / arabic ٢٢

B04 · paragraph / arabic الى - مديرية ضريبة الدخل العامة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥٢/٨ والمؤرخ ٩ / ٢ / ١٩٦٤ استنادا الى سجل الوفيات المحفوظ لدى هذه الرئاسة نؤيد بأن المرحوم مير حاحام موشي دنكور قد توفى ببغداد بتاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٥٨ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 64 / ⟦illegible⟧ Date: 21 / 4 / 196 Subject /: Death of Meir Hakham Moshe Dangoor . 22 To - General Directorate of Income Tax Greetings Reference to your letter numbered 8/1052 and dated 9 / 2 / 1964 Based on the death records kept at this Presidency We confirm that the late Meir Hakham Moshe Dangoor passed away in Baghdad on 12 / 5 / 1958 Please accept our highest respect Sassoon Hakham Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community

---

### csp_39750bd6e76f5ba199158be9fb8e3287

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٠٤ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٨٤١ [Marginalia] ١٧٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدكان المرقم ١٩ / ١١٥ تحت التكية هو خالي من ١ / ٤ / ١٩٦٤ . لذا يرجى سيادتكم الامر بتأشيره في سجلاتكم واعفائه من الضريبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 804 / 64 Date: 21 / 12 / 1964 Subject: 1841 174 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 19 / 115 under the Takia has been vacant since 1 / 4 / 1964. Therefore, we request your Excellency to order its marking in your records and its exemption from tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_398668d108d856b7aafb0b7ea4330523

٢٦٥ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة الاولى⟧

الرقم: ١٤٥٧٦/١١٤ التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٧٧

[Stamp] يرجى الاشارة الى رقم وتاريخ هذا الكتاب [Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد: ١٨٤١ [Stamp] التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٧٧

الى / رئاسة الطائفة الموسوية المحترمة / بغداد / الكرادة م / قرار ١/٧٧٧ لجنة الاستئناف كتابكم المرقم ٢٦٢٥٤ في ٢٢ / ٨ / ١٩٧٧ نرسل لكم طيا القرار المرقم ٢٩/٣٤١ وبموجبه (ثمانية وثلاثون ديناراً وستمائة واثنان وسبعون فلساً) بدل ٧١/١٨٩ ديناراً للأموال الرقم ٥٤/٧٠٥١٨ في ١٧ / ٦ / ١٩٦٦ بمبلغ ٢٥/٦٤٠ ديناراً اربعة وعشرون ديناراً وستمائة واربعون فلساً لسنة ١٩٧٠/٧١ الرقم ٢٦/٢٦٤٥٧ في ١٨ / ١١ / ١٩٧١ من الاموال المذكورة اعلاه المستلمة من الطائفة الموسوية يرجى التفضل بالاطلاع وشكراً

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن مدير ضريبة عقار الرصافة [Signature] ١١ / ٩ / ١٩٧٧

[Marginalia] صورة منه الى [Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية - لنفس الغرض اعلاه

[Stamp] المدير [Stamp] ⟦الاستاذ الثاني⟧

**Traduction anglaise —**

265 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Real Estate Tax Directorate of ⟦Rusafa First⟧ Number: 14576/114 Date: 11 / 9 / 1977 Please refer to the number and date of this letter Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Incoming Number: 1841 Date: 25 / 9 / 1977 To / Respectable Presidency of the Jewish Community / Baghdad / Karrada Subject / Decision 1/777 Appeal Committee Your letter numbered 26254 on 22 / 8 / 1977 We are sending you herewith decision number 29/341 and accordingly (thirty-eight dinars and six hundred and seventy-two fils) instead of 71/189 dinars for the funds Number 54/70518 on 17 / 6 / 1966 in the amount of 25/640 dinars Twenty-four dinars and six hundred and forty fils for the year 1970/71 Number 26/26457 on 18 / 11 / 1971 from the funds mentioned above Received from the Jewish Community, please be informed and thank you ⟦signature⟧ On behalf of the Director of Rusafa Real Estate Tax 11 / 9 / 1977 A copy of it to Presidency of the Jewish Community - for the same purpose above The Director ⟦The Second Professor⟧

---

### csp_39d1edde1ccf52e9af9e05dfd19f3389

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة

B03 · form / arabic الرقم ل /: ٣٩٢ / ٧٧ التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٧٧ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic الهاتف ٨٢٥٣١ ٢٥٩

B05 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة بعد التحية طيها صك رقم ٠١١٩٤٧٨ ك و تاريخ ١٨/٧/١٩٧٧ مسحوبا على مصرف الرافدين الرئيسي بمبلغ ٥٣٢/٠٤٧ دينارا (خمسمائة و اثنين و ثلاثين دينارا و سبعة و اربعون فلسا) ⟦illegible⟧ للاملاك المدونة ادناه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · table / arabic رقم الملك | المحلة | رقم الملك | المحلة ٦٣٧ / ١٤٠ | حنون صغير | ٢٢٦ / ٩٤ | حنون كبير ٧٦ / ١٢٥ | = | ٣٨ / ١٤١ | حنون صغير ٦٤٨ / ١٢٣ | البو شبل | ٣٦ / ١٤١ | حنون صغير ٦١ د ٢ / ١٣٧ | تورات ٤٠٦ / ٩٤ | = ١١٧ / ١٣٧ | = ٣ / ١٦٣ | قنبل ٦٩٤ / ١٢١ | قنبر علي ١٢ / ٩٦ | = ٦١٢ / ٩٦ | = ١٧ / ١٥٥ | طاطران ١٧ ج / ١٥٥ | = ١٧ ب / ١٥٥ | = ٦١٧ / ١٤٠ | = ٢٨ / ١٢٧ | رأس القرية ٢٤ / ١٧٧ | = ٢٢٦ / ٩٤ | حنون كبير

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad ⟦illegible⟧ Department Number L /: 392 / 77 Date: 18 / 7 / 1977 Subject /: Telephone 82531 259 Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings, Enclosed is check number 0119478 KW dated 18/7/1977 drawn on Rafidain Bank Main Branch for the amount of 532.047 Dinars (five hundred and thirty-two dinars and forty-seven fils) ⟦illegible⟧ for the properties listed below ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property No. | Neighborhood | Property No. | Neighborhood 637 / 140 | Hanoun Saghir | 226 / 94 | Hanoun Kabir 76 / 125 | = | 38 / 141 | Hanoun Saghir 648 / 123 | Albu Shibl | 36 / 141 | Hanoun Saghir 61 D 2 / 137 | Tauraat | | 406 / 94 | = | | 117 / 137 | = | | 3 / 163 | Qanbal | | 694 / 121 | Qanbar Ali | | 12 / 96 | = | | 612 / 96 | = | | 17 / 155 | Tatran | | 17 C / 155 | = | | 17 B / 155 | = | | 617 / 140 | = | | 28 / 127 | Ras al-Qarya | | 24 / 177 | = | | 226 / 94 | Hanoun Kabir | |

---

### csp_3a8c1611ce03560bb2ba4db2bcefda8b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ —

الرقم ⟦٧٥٨⟧ / ٦٤ التاريخ ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٤

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ . ان الملك رقم ابواب ٤٦٩ هـ / ١٤ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي -/١٥٤ دينارا وليس -/٣٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 ⟦line⟧ Number ⟦758⟧ / 64 Date 24 / 5 / 1964 Subject / 24 The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo No. 22 Vol. 3 notified to us on 23 / 5 / 1964. The property No. doors 469 H / 14 Al-Qishla neighborhood is leased for an annual rent of 154/- Dinars and not 350/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_3a94a59d562c5532b9e88832ef92f050

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ١٩٧٨ التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ٩٦٥ الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦٢٥⟧ جلد ⟦١٢⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ⟦١٥ / ١١ / ١٩٦٥⟧ ان ⟦الدكان⟧ المرقم ⟦١٤٨⟧ محلة ⟦حيدر⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦٧٠ دينار⟧ وليس بـ ⟦١١٧⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ⟦مديرية امن الرصافة⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 1978 Date: 24 / 12 / 965 Subject: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum numbered ⟦25⟧ volume ⟦12⟧ notified to us on ⟦15 / 11 / 1965⟧ The ⟦shop⟧ numbered ⟦148⟧ in ⟦Haydar⟧ neighborhood is leased for an annual rent of ⟦70 Dinars⟧ And not ⟦117⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection And to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ⟦Rusafa Security Directorate⟧

---

### csp_3ad1a236569f5f87802540dff84dd053

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ⟦١٧١⟧ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ١ / ١٩٧٥ الموضوع /: تقدير

[Marginalia] ٢١١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراما

نرفق طيه صورة للعريضة المسجلة لدى دائرتكم الموقرة بتاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٥ و رقم ٥٧٠٠ مع نسخة من مذكرة التقدير ، حسب طلبكم . ارجو التكرم بالأمر بإعادة النظر في تقدير العقار الموصوف غبنا و المرقم ١٧٩ / ١٣٧ محلة التورات ، وزيادة قيمته حسبما ترتئيه اللجنة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: ⟦171⟧ / 75 Date: 26 / 1 / 1975 Subject /: Assessment 211 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings and respect We enclose herewith a copy of the petition registered with your esteemed department on 11 / 5 / 1975 under number 5700 with a copy of the assessment memo, as per your request. Please be kind enough to order a reconsideration of the assessment of the property described as unfairly valued, numbered 179 / 137, Al-Tawrat neighborhood, and to increase its value as the committee sees fit. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_3afd3d83743a5c3ba02f664996ce82ed

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧١٠ / ٧٦ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧٦

B03 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic الموضوع : تقدير قيمة عقار ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى التفضل بالموافقة على تقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١٠٦/١٤ محلة قنبر علي و المتخذ محلا تجاريا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 710 / 76 Date :: 7 / 8 / 1976 ⟦illegible⟧ Subject: Estimation of real estate value ⟦line⟧ Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly agree to estimate the total value of the property numbered 14/106 Qanbar Ali neighborhood, which is used as a commercial premises. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_3b54ee8a337a51208feb315333d3da3d

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٢٩٧ / ٧ التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧١ الموضوع /: العقار المرقم ١/٥٠٥ محلة السنك .

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية : نرجو التفضل بالتأييد الى مديرية مصلحة المباني العامة بأن تقدير ايجار العقار ١/٥٠٥ محلة السنك هو -/٦٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ٢٠/١٢/١٩٧٠ .

B04 · signature / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 297 / 7 Date: 27 / 1 / 1971 Subject /: Property No. 1/505 Al-Sinak district. Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greeting: We kindly request confirmation to the Directorate of Public Buildings Interest that the estimated rent of property 1/505 Al-Sinak district is 600/- Dinars annually, effective from 20/12/1970. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee

---

### csp_3b85d88127285cb4ae0ae0475a5c4dc6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٩٢٥ / ٧٢ التاريخ: ⟦٢٤⟧ / ١ / ١٩٧٢ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٧٢

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥٥٣ البو جمعة والعائد لاوقاف هذه الرئاسة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 925 / 72 Date: ⟦24⟧ / 1 / 1972 Subject /: 272 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respectfully Greetings, Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 553 Albu Jumaa which belongs to the endowments of this Presidency. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community Presidency of the Mosaic Community Baghdad

---

### csp_3c1b0575b5d457e382522c2c129e2887

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic رقم الواردة ٨٩ التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٠٧ / ٧٧ التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٧٧ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٢٤٧ الديوان العقار رقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic الى مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة شعبة التحقق تحية واحتراما اشارة الى كتابكم المرقم ت ١٣٤٥١/٦ والمؤرخ ١٦/١١/١٩٧٦ نؤيد ما جاء فيه بأن الملك المذكور رقم ١١٢/٢٢ محلة باب الآغا يدار من قبلنا وليس للامانة العامة للاموال المجمدة علاقة به . مع الشكر والتقدير .

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. { President 83531 Secretary 80452 Incoming No. 89 Date ⟦illegible⟧ Number T/: 707 / 77 Date: 4 / 1 / 1977 Subject /: 247 The Real Estate Bureau No. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ To the Respected Directorate of Real Estate Tax of Rusafa Verification Department Greetings and Respect With reference to your letter numbered T 13451/6 and dated 11/16/1976 We confirm what was stated therein that the mentioned property No. 22/112 Bab al-Agha district is managed by us and the General Secretariat for Frozen Assets has no relation to it. With thanks and appreciation. Roubin Naji Elias President of the Jewish Community ⟦illegible⟧

---

### csp_3ca96632630a57adbeb3ecd30283a220

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس — • —

الرقم ط / ٢١٢ / ٧٠ التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٥١

الموضوع

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية :

نعيد اليكم انذار التبليغ المرقم ف / ٦٦/٤٣ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ٧٠ لعدم وجود علاقة لنا بالملك المنذر عنه اذ ان الملك المذكور رقم ابواب ٢١ ١/٥ مسجل بأسم السيد فرنك يعقوب عيني المسقطة عنه الجنسية العراقية فهو الآن عائد للامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية / للتفضل بالعلم والتأييد .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President ⟦line⟧ Number T / 212 / 70 Date 10 / 11 / 1970 251 Subject The Honorable Director of Property Tax of Karrada Al-Sharqiya After greetings: We return to you the notification notice numbered F / 66/43 and dated 26 / 10 / 70 because we have no connection to the property mentioned in the notice, as the aforementioned property, door number 21 1/5, is registered in the name of Mr. Frank Yaqub Aini whose Iraqi citizenship was revoked, so it now belongs to the General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews whose Iraqi citizenship has been revoked. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community A copy to:- The General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews whose Iraqi citizenship has been revoked / for your kind information and confirmation.

---

### csp_3d5cad2c418f5f20a7fe069cef4c879f

B01 · header / arabic بغداد ١٩٧٦/٥/١٧

B02 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية

B03 · paragraph / arabic لقد اجرنا باب الدرج المرقم ٨٦/١٢٧ محلة التورات اعتباراً من ٢٠ / ٥ / ١٩٧٦ ببدل ايجار سنوي قدره ٦٠ ديناراً لذا يرجى تأشير ذلك في سجلاتكم واحتساب ضريبة العقار على هذا الاساس ولكم فائق الشكر والامتنان

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

B05 · stamp / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Baghdad - Baghdad Phone No: 91253 مدرسة شماش الثانوية بغداد الجديدة - بغداد تلفون ٩١٢٥٣

B06 · marginalia / arabic تطبع ⟦illegible⟧ ١٦/٥

**Traduction anglaise —**

Baghdad 17/5/1976 Respected Director of Al-Rusafa Real Estate Tax Greetings We have leased the staircase door numbered 127/86 in Al-Tawrat neighborhood starting from 20/5/1976 for an annual rent of 60 Dinars. Therefore, please mark this in your records and calculate the real estate tax on this basis. With our utmost thanks and gratitude. Chairman of the Administrative Committee SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Baghdad - Baghdad Phone No: 91253 Shamash Secondary School New Baghdad - Baghdad Telephone 91253 To be typed ⟦illegible⟧ 16/5

---

### csp_3e59ab1010975fde8760748f9fe28963

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مديرية ضريبة عقار الرصافة

B02 · form / mixed العدد / ق /: ٤٩٧ التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٦٩

B03 · marginalia / arabic ختم الواردة

B04 · marginalia / arabic ٢٠١

B05 · header / arabic طلب حضور ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الموسوية / لجنة التصفية بواسطة مبلغ منطقة محلة الكيلاني ننذركم بوجوب تقديم تقارير الضريبة الاضافية للسنة المالية خلال مدة أقصاها خمسة عشر يوماً وإلا ستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم وفقاً لقانون ضريبة العقار وذلك عن اوقاف عزرا مناحيم دانيال واوقاف حسقيل مناحيم دانيال بالرسم الملحقة بها .

B07 · signature / arabic عبدالرحيم مدير ضريبة عقار الرصافة

B08 · marginalia / arabic ١/٩ تبلغت ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Rusafa Real Estate Tax Number / Q /: 497 Date: 11 / 10 / 1969 Incoming Stamp 201 Request for Attendance ⟦line⟧ To the Presidency of the Jewish Community / Liquidation Committee Via the process server of the Al-Kilani district area We warn you of the necessity to submit additional tax reports for the fiscal year within a maximum period of fifteen days, otherwise legal measures will be taken against you in accordance with the Real Estate Tax Law, regarding the endowments of Ezra Menachem Daniel and the endowments of Heskel Menachem Daniel with the fees attached to them. Abdul Rahim Director of Rusafa Real Estate Tax 1/9 Notified ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_3e92cc9a6b3c5b4697881f9b9cbb0d57

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٦٤ / ٦٤ التاريخ: ⟦١٥⟧ / ٦ / ١٩٦٤

الموضوع /: ⟦٤٢٢⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٧ جلد ١ والمبلغة الينا بتاريخ ٧ / ٦ / ١٩٦٤ ان الملك رقم ابواب ١/٤٨ جديد حسن باشا مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٢ دينارا وليس -/٦٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .

لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 764 / 64 Date: ⟦15⟧ / 6 / 1964 Subject /: ⟦422⟧ The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings Reference to the general assessment memorandum numbered 17 volume 1 notified to us on 7 / 6 / 1964 The property number doors 1/48 new Hassan Pasha is leased for an annual rent of 442/- Dinars and not 600/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the real estate tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_3ea468c440475f49b493c61db49abb64

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين مستند صرف

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / 19 استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر أعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

B03 · table / arabic فلس | دينار

B04 · signature / arabic المستلم

B05 · other / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Payment Voucher Number: Date: / / 19 Received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount written above, in the sum of: Cash: Check No.: On Bank: For: Fils | Dinar Recipient ⟦illegible⟧

---

### csp_3fa7cf96dbdc5e1094243f73660520bc

B01 · header / arabic بغداد 25 / 8 / 1974

B02 · marginalia / arabic <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ اليهودي سابقاً

B03 · paragraph / arabic بناءً على امركم الهاتفي حول طلب السيد مزاحم احمد شاغل الدار المرقمة 4 / 22 محلة السعدون حول طلب التعميرات التي يريد ان يقوم بها ولدى الكشف على هذه الدار يوم الاحد المصادف 22 / 6 / 1974 ظهر بان كلفة التعميرات قد تتجاوز الـ 160 ديناراً بدل الايجار السنوي لهذه الدار 150 دينار المستأجر مديون قسط قدره 50 دينار استحق بتاريخ 1 / 5 / 1974

B04 · signature / arabic مدير الاملاك ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad 25 / 8 / 1974 <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ formerly the Jew Based on your telephone order regarding the request of Mr. Muzahim Ahmed, the occupant of the house numbered 4 / 22, Al-Sa'adoon neighborhood regarding the request for repairs he wishes to carry out, and upon inspection of this house on Sunday, 22 / 6 / 1974 it appeared that the cost of repairs may exceed 160 Dinars The annual rent for this house is 150 Dinars The tenant owes an installment of 50 Dinars which became due on 1 / 5 / 1974 Property Manager ⟦signature⟧

---

### csp_3fb2ee2da7fa514abdc5b926907b7856

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ل/٧٦/٧١٦ التاريخ: ٧/٨/١٩٧٦ الموضوع: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤١٠

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكانين المدموجين رقم ٢٢٦ أ و ٢٢٦/٤ الواقعين في محلة حنون كبير . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L/76/716 Date: 7/8/1976 Subject: Property Value Assessment 410 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly estimate the total value of the two merged shops No. 226A and 226/4 located in the Hanoun Kabir neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_4051203007c55178b59e4ccf7862b79d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم ٦٥/ ⟦illegible⟧ التاريخ ١٩٦٥/٣/ ⟦illegible⟧ الموضوع

[Marginalia] ١٤٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٦ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٣/١ ان الدكان المرقم ١٥٤ جـ / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٠ دينارا وليس -/١٢٤ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number 65/ ⟦illegible⟧ Date 3/ ⟦illegible⟧ /1965 Subject 147 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 6 Vol. 12 notified to us on 3/1/1965 The shop numbered 154 C / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 150/- Dinars and not 124/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_4080826dee3d58d2905e139e01489472

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير رقم التلفون {

الرقم ل /: ⟦١٩٥⟧ / ٦٦ التاريخ: ⟦٢٧⟧ / ٨ / ١٩٦٦ الموضوع /: اعتراض على تقدير ضريبة عقار .

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية : اشارة الى تذكرة التقدير المرقمة ٣٢ جلد (١) والمبلغة الينا بتاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٦٦ نعلمكم بأن الملك ذي رقم الابواب ٢٦ / ١١٤ محلة تحت التكية كما هو مذكور في التذكرة المشار اليها اعلاه ( علما بأن رقم السابق لهذا الملك كان ٣٦ / ١١٤ تحت التكية ) العائد الى اللجنة الادارية لليهود العراقيين مؤجر على مديرية الخدمات الاجتماعية العامة منذ اكثر من ١٥ سنة وان بدل ايجاره الحالي هو - / ٦٧٥ دينارا سنويا وذلك بعد أجرى التخفيض القانوني عليه اعمالا بقانون تعديل قانون مراقبة ايجار العقار الصادر في ١٤ تموز سنة ١٩٦٧ وان الضرائب تستقطع مباشرة من قبل الدائرة المستأجرة وترسل اليكم وحيث ان البدل الوارد في التذكرة يزيد عن البدل الحقيقي . نرجو التفضل بتخفيضه الى المستوى الحقيقي البالغ - / ٦٧٥ دينار سنويا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى "- مديرية الخدمات الاجتماعية العامة / للتفضل بالتأييد

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad 83531 President 80452 Secretary Telephone Number { Number L /: ⟦195⟧ / 66 Date: ⟦27⟧ / 8 / 1966 Subject /: Objection to property tax assessment. The Honorable Director of Property Tax for Rusafa Greetings: With reference to the assessment ticket numbered 32 volume (1) notified to us on 24 / 8 / 1966 We inform you that the property with door number 26 / 114 Taht al-Takiya neighborhood as mentioned in the ticket referred to above (noting that the previous number for this property was 36 / 114 Taht al-Takiya) belonging to the Administrative Committee for Iraqi Jews is leased to the Directorate of General Social Services for more than 15 years and its current rental value is - / 675 Dinars annually, after the legal reduction was applied to it in accordance with the Law Amending the Real Estate Rent Control Law issued on July 14, 1967, and the taxes are deducted directly by the leasing department and sent to you, and since the value mentioned in the ticket exceeds the actual value. We request you to kindly reduce it to the actual level of - / 675 Dinars annually. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee A copy to - Directorate of General Social Services / for kind confirmation

---

### csp_40a25298ea5f5367a5d274fdc41d18bc

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ١٧٤ / ٧٦ التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٤٢ [Marginalia] الصادر

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراماً ندرج بطيه العقارات التي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة ، فيرجى الاتصال بها مباشرة واستقطاع الضرائب المتحققة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - يرجى التأييد .

١١٤/٢٣ تحت التكية ١١ ط ٢ فرج الله ١٥٨/١٥٨ دهانة ١١٦/٢٨ مع خمسة دكاكين تحت التكية = ١١ أى ١٥٨/٢١١٥٨ = ١١ ج ١١٥ تحت التكية = ١٥١/٧٠ ١٥٨ ب / ١٥٨ = ١٤٤/٢٠٠ القولات ١٤٨/١١٤٨ طاطران ١٥٨ أ / ١٥٨ = ١٤٤/٢٠٢ = ١٤٨ ب / ١٤٨ = ١٥٨ أ / ١٥٨ = ١٤٤/٢٠٤ = ١٤٨/٦٧ = ١٥٨ د / ١٥٨ = ١٤٤/٢٠٦ = ١٤٢ ب / ١٤٨ = ١٥٨ ج / ١٥٨ = ٢٠٦ ج / ١٤٤ = ١٤٢ س / ١٤٨ = ١٥٨/١٧٨ دهانة مكانة الارقام } ١٤٤/١٧٢ فرج الله مع كافة الدكاكين الخلفية = ١٤٧/٥٨ المعلقة بها ١٥٢/١٢ فرج الله = ١٤٧/٥٦ ١٣٧/٥٩ التورات ١٥٢/١١ = = ١٤٧/٨٧ ٩٤/٣٩٢ " ١٥٢ / ١١ ب = = ١٤٤/١١٥١ ١١ ج ٢ = ١٤٠/١٦٤ حنون ١١ ج = ١٤٠/١٦٦ = ١١ ن ٣ = ١٤٣/٣٧ = ١١ ن = ١٤٣/١٣٧ = ١١ ن ٤ = ١٤٣/٢١٣٧ = ١١ ن ٥ = ١٤٣ ج / ٣٧ = ١١ ن ٦ = ١٤٣ د / ٣٧ = ١١ ن ٧ = ١٥٨ ب / ١٥٨/٥ دهانة

[Stamp] نسخة الدائرة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad No. T/: 174 / 76 Date: 4 / 11 / 1976 Subject /: ⟦illegible⟧ 242 Outgoing Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings and respect We list herewith the properties under the management of the General Secretariat for Frozen Assets, so please contact them directly and deduct the realized taxes. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias President of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - please confirm. 23/114 Taht al-Takiya | 11 T 2 Faraj Allah | 158/158 Dahana 28/116 with five shops Taht al-Takiya | = 11 A | 158/21158 = 11 C 115 Taht al-Takiya | = 151/70 | 158 B / 158 = 200/144 Al-Qawlat | 1148/148 Tatran | 158 A / 158 = 202/144 = | 148 B / 148 = | 158 A / 158 = 204/144 = | 67/148 = | 158 D / 158 = 206/144 = | 142 B / 148 = | 158 C / 158 = 206 C / 144 = | 142 S / 148 = | 158/178 Dahana location of numbers } 172/144 Faraj Allah with all back shops | = 58/147 | attached to it 12/152 Faraj Allah | = 56/147 | 59/137 Al-Tawrat 11/152 = | = 87/147 | 392/94 " 11 B / 152 = | = 1151/144 11 C 2 = | 164/140 Hanoun 11 C = | 166/140 = 11 N 3 = | 37/143 = 11 N = | 137/143 = 11 N 4 = | 2137/143 = 11 N 5 = | 143 C / 37 = 11 N 6 = | 143 D / 37 = 11 N 7 = | 5/158/158 B Dahana Department Copy

---

### csp_40ea279ff65c5bd4928bb7dda1c8036f

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سوابق من لقد اخذ قايزاً ⟦illegible⟧ مكان من ادار الرتبة ⟦line⟧ تمام ارواح ⟦line⟧ باسم تقسيم مخصصات في سكنكم ⟦illegible⟧ ورشيد في تقدير بدل ايجاره هذا وتفضلوا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا ٢٤ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Records From who took a prize ⟦illegible⟧ place from the administration Rank ⟦line⟧ complete souls ⟦line⟧ In the name of the division of allocations in Your residence ⟦illegible⟧ and Rashid in estimating its rent allowance This and please accept ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ This and please accept 24 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_417e68335cc45df1867b2b8caae0643a

B01 · header / arabic مجموع المصاريف

B02 · table / arabic ٧٠٠٠ رسم تأسيس مجاري لغاية ٧٤/٤/١ ٧٤/٥/٧ ١٤٥٠ طوابع واجور طبع عقد الايجار ٧٤/١١/٢٨ ١٢٨٠٠ تنظيفات وغسل العمارة ٧٤/١٢/٢٧ ٩١٨٦٧٥ قيمة مواد واجور عمل لترميم وصبغ العمارة (بيد الاسطة طه محمد) ٧٤/١٢/١٧ ١٢٦٨٠ كيلوات ومواد كهربائية ٧٤/١٢/٢٧ ٢٥٩٤٠ تصفية ترميم العمارة ٧٥/١/٢٥ ١٦٥٠٠ <del>تصليح واتعاب كاظم حبيب</del> تصليحات عامة ٧٥/١/٢٤ ١٥٠٠٠ رسم تأسيس المجاري لغاية ٧٥/٤/١ ٧٦/١/٤ ⟦line⟧ المصروفات بيد احمد عبدي ١٥٠٠٠ تعمير مراحيض العمارة ٧٦/١/٢٥ ٨٠٠٠ اجور تصليح كهرباء ٧٦/٤/١٧ ١٤٠٠ قيمة حبل ومصابيح كهربائية ٧٦/٤/٢٨ ٦٠٠٠ المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة ٧٥/٧٦ لغاية ٧٦/٧/١ ٧٦/٤/٢٩ ٤١١٠٠٠ قيمة ٨ مبردات هواء مشتراة من شركة تجارة السلع ٧٦/٥/١٤ ١٦٧٨٠٠ مواد واجور عمل لنصب ٨ مبردات هواء (بيد الاسطة طه محمد) ٧٦/٦/٧ ٥٠٠٠ اجور تصليح ووتر بامب للمبردة الهواء ٧٦/٣/٢٠ ٦٠٠٠ المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة ٧٦/٧٧ لغاية ٧٧/٤/١ ٧٦/٧/٢٦ ٤٧٠٠ تصليح مبردة ٧٦/٨/٢٠ ٧٥٠٠ رسم مجاري من ٧٦/٤/١ لغاية ٧٧/٤/٢١ ٧٦/٩/٦ ٢٢٠٠٠ ترميمات وتصليحات في سقوف العمارة ٧٦/١١/٢٢ ٩٠٠٠ تصليح كهرباء ٧٦/١٢/٢٨ ٧٢١٥ صبغ الاعمدة ٧٧/٤/٢٠ ٢٩٩٥٠ تصليح ٨ مبردات هواء ٧٧/٧/٦ ٦٠٠٠ المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار للسنة المنتهية في ٧٧/٤/١ ٢٨١٥٠ ترميمات ووتر بمبات للمبردات والكهربائيات ٧٧/٨/٨ ١٥٠٠ تعميرات ٧٧/٨/٢١ ٢٢٩٦٩٦٠ دينار ما بعده

**Traduction anglaise —**

Total Expenses 7000 Sewerage establishment fee until 4/1/74 5/7/74 1450 Stamps and lease contract printing fees 11/28/74 12800 Cleaning and washing the building 12/27/74 918675 Value of materials and labor wages for restoration and painting of the building (by Master Taha Mohammed) 12/17/74 12680 Kilowatts and electrical materials 12/27/74 25940 Liquidation of building restoration 1/25/75 16500 <del>Repair and fees of Kadhim Habib</del> General repairs 1/24/75 15000 Sewerage establishment fee until 4/1/75 1/4/76 ⟦line⟧ Expenses by Ahmed Abdi 15000 Renovation of the building's toilets 1/25/76 8000 Electricity repair fees 4/17/76 1400 Value of rope and electric lamps 4/28/76 6000 Paid to the Capital Secretariat, rainwater drainage fees for the year 75/76 until 7/1/76 4/29/76 411000 Value of 8 air coolers purchased from the Goods Trading Company 5/14/76 167800 Materials and labor wages for installing 8 air coolers (by Master Taha Mohammed) 6/7/76 5000 Repair fees for air cooler water pump 3/20/76 6000 Paid to the Capital Secretariat, rainwater drainage fees for the year 76/77 until 4/1/77 7/26/76 4700 Cooler repair 8/20/76 7500 Sewerage fee from 4/1/76 until 4/21/77 9/6/76 22000 Restorations and repairs in the building's ceilings 11/22/76 9000 Electricity repair 12/28/76 7215 Painting the columns 4/20/77 29950 Repair of 8 air coolers 7/6/77 6000 Paid to the Capital Secretariat, rainwater drainage fees for the year ending 4/1/77 28150 Restorations, water pumps for coolers, and electricals 8/8/77 1500 Renovations 8/21/77 2296960 Dinars thereafter

---

### csp_417fe0ef1a9a5238baf2052d36afad47

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٤ / ٦٧ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ٨٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٨ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٣٤ آ / ١٤ حنون كبير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/٦٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه وهو يودع البدل لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 844 / 67 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 84 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 48 Vol. 1 notified to us on 19 / 10 / 1964 The shop numbered 234 A / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of -/120 Dinars and not -/600 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, and he deposits the amount with the First Notary Public of South Baghdad Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_41aa52d136c65aac9b5143f2d3848371

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ل / ٧٠٩ / ١ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع: تقدير قيمة عقار

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١٧ / ١٥٥ محلة طاطران والمتخذ دارا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L / 709 / 1 Date: 7 / 8 / 1971 Subject: Property Value Assessment To the Respected Director of Property Tax in Rusafa Greetings, Please kindly assess the total value of the property numbered 17 / 155, Tatran district, which is used as a house. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_42ad661e376450159348d6b6cfb8fb73

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم: ٧١ / ٥٨٩ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · marginalia / arabic ٢٥٥ / ١

B04 · header / arabic الموضوع

B05 · paragraph / arabic السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ محلة قنبر علي شارحا فيها كل ما مثبت في حقل التصرف . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B07 · signature / arabic رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

B08 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number: 589 / 71 Date: 9 / 12 / 1971 1 / 255 Subject Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings: Please provide us with two copies of the registration for properties sequence 103 and 104, Qanbar Ali neighborhood, explaining therein everything recorded in the disposal field. Please accept our highest respect Acting President of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_44a2e9c6fbd05e28bace4b020013b3d4

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٥ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧

B03 · header / arabic الموضوع / تقدير ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢١١

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B06 · paragraph / arabic تحية واحتراما لقد تبلغت بتذكرة التقدير ضريبة عقار الدار المرقم ٦٧١ / ١٣٧ محلة التورات رقم ٨ ، جلد ٣ وتاريخ ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار هي -/٨٠٠ دينارا (ثمانمائة دينارا ) و اننا نعتبر هذه القيمة قليلة ، حيث ان المساحة كبيرة . لذا نرجو التكرم بأعادة النظر في التقدير . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 75 / ⟦illegible⟧ Date: 4 / 5 / 197 Subject / Assessment ⟦line⟧ 211 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings and respect I have been notified of the property tax assessment notice for the house numbered 671 / 137, Al-Tawrat neighborhood No. 8, Volume 3 and dated 13 / 4 / 1975, in which it was mentioned that the committee's assessment of the house's value is -/800 Dinars (eight hundred Dinars) and we consider this value to be low, as the area is large. Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_44dcfe1b650c576e8c8f8a1b55981015

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٨٠٠ / ٦٤ التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤

الموضوع /:

[Marginalia] ٥٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة ببغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير لضريبة العقارية المرقمة ٤٣ جلد ٦ المبلغة الينا بتاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤ نعلم دائرتكم المحترمة ان الملك المرقم ١١٧ آ / ١٣٧ محلة التورات قد هدم منذ ١ / ٨ / ١٩٦٤ لغرض انشاء عمارة على ارضه . نرجو تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 800 / 64 Date: 24 / 9 / 1964 Subject /: 55 The Respected Director of Property Tax for Rusafa in Baghdad Greetings, With reference to the property tax assessment notice No. 43, Volume 6, notified to us on 24 / 9 / 1964, We inform your respected department that the property numbered 117 A / 137, Al-Tawrat neighborhood, was demolished on 1 / 8 / 1964 for the purpose of constructing a building on its land. We request that you note this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_4505b4391031572abf44039336c0392c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩٢ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دار

B03 · marginalia / arabic ٤٢٥

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدار المرقم ١٤٨/١٣٢ محلة طاطران والمتخذ دارا للسكن . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي ججيك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 792 / 79 Date: 26 / 8 / 1971 Subject /: Valuation of a house 425 Respected Mr. Director of Real Estate Tax for Rusafa Greetings, Please kindly estimate the total value of the house numbered 132/148 in Tatran neighborhood, which is used as a residence. Please accept our highest respect. Naji Chachik Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_451fa48ec31e5631b48ad403024d9ec1

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٦٤/ ٨٢٢ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ٨٨١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدكان المرقم ١٠ ب / ١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64/ 822 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 881 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 10b / 137 in Al-Tawrat neighborhood is vacant; therefore, we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_4523bd9c9c6351a78f02761e6db845d2

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic السيد الرئيس المحترم تحية

B03 · paragraph / arabic ان هذه الارقام والتي استلمت يوم السبت المصادف ٢٤ / ٥ / ١٩٧٥ لـ ⟦illegible⟧ الاموال الطائلة

B04 · table / mixed ٢٤٧٧ / رأس القرية عائدة الى الطائفة الارمنية ٢٢٩ / ٩٤ منون جمعية خير فرنسية سابقاً ٢٤١ / ٩٤ منون جمعية خير فرنسية سابقاً ٢٧ / ١٤٢ دار المعلمات سابقاً ٢٧ أ عائدة الى الاموال المجمدة ٢٧ ب ٢٧ د

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Honorable Mr. President Greetings These figures, which were received on Saturday, 5/24/1975, for ⟦illegible⟧ the vast sums of money 2477 / Ras al-Qarya belonging to the Armenian community 229 / 94 Manoun, formerly a French charitable society 241 / 94 Manoun, formerly a French charitable society 27 / 142 formerly the Teachers' House 27 A belonging to frozen funds 27 B 27 D ⟦signature⟧

---

### csp_4533d4129e0f5ba99aae6bb0a610195e

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٦٤٦ / ٧٩ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٧٩

B03 · marginalia / arabic ٢٩٤

B04 · form / arabic الموضوع /: اعتراض

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٥/٢/١٩٧٩، ان الملك رقم ابواب ١٣٢ / ١٥ قنبر علي دار فوقاني مع المخزن رقم ابواب ٣١ / ١٥ قنبر علي مؤجران سنوية بموجب عقد الايجار المربوط طيا صورة منه . بدل ايجاره السنوي -/٣٧٢ دينارا وليس كما جاء بتقديركم المثبت في مذكرة التقدير . فيرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B08 · footer / arabic المرفقات : صورة العقد .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 646 / 79 Date: 28 / 2 / 1979 294 Subject/: Objection Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 12, Volume 5, notified to us on 5/2/1979, the property No. doors 132 / 15 Qanbar Ali, upper house, with the warehouse No. doors 31 / 15 Qanbar Ali, are leased annually according to the lease contract, a copy of which is attached herewith. Its annual rent is 372/- Dinars and not as stated in your assessment fixed in the assessment memorandum. Please calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ Attachments: Copy of the contract.

---

### csp_454058e4eb905abc888d46fdf9d52638

⟦١٣⟧

[Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦13⟧ Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧

---

### csp_454eb8e30b4e5d26a4901709f2c025b2

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦emblem⟧

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة <del>الاموال غير المنقولة</del> شعبة تثبيت الملكية

العدد /: ٨٩٢ التاريخ /: ١٢ / ١ / ١٩٦٩

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦امانة الاموال غير المنقولة⟧ [Marginalia] ⟦شعبة تثبيت الملكية⟧

الى - الهيئة الادارية لليهود العراقيين - بغداد

[Marginalia] ⟦ع / ٤⟧ [Marginalia] ⟦تثبيت صوري⟧

| الموضوع/ التسلسل | رقم الابواب | | ١٠٣ | ١٠٥ / ١١٣ | | ١٠٤ | ١٠٧ / ١١٣ |

يرجى اعلامنا عن الجهة التي تقوم بادارة الملكين اعلاه واستلام بدلات الايجار وكذلك الجهة التي تصرف عليها تلك البدلات بالسرعة الممكنة .

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى - مديرية طابو بغداد - الرصافة - كتابكم المرقم ٥٦ في ٤ / ١ / ٩٦٩ امانة تفتيش الاموال غير المنقولة - للعلم امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - / ٢ - مع الاوليات للتعقيب

الصالحي / ٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦emblem⟧ General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of <del>Immovable Property</del> Ownership Verification Division Number /: 892 Date /: 12 / 1 / 1969 ⟦illegible stamp⟧ ⟦Secretariat of Immovable Property⟧ ⟦Ownership Verification Division⟧ To - The Administrative Body for Iraqi Jews - Baghdad ⟦A / 4⟧ ⟦Formal Verification⟧ Subject/ Sequence | Door Number 103 | 105 / 113 104 | 107 / 113 Please inform us of the entity that manages the two properties above and receives the rental payments, as well as the entity on which those payments are spent, as quickly as possible. Muhammad Ajina Acting Secretary General A copy to - Baghdad Land Registry Directorate - Rusafa - your letter No. 56 on 4 / 1 / 969 Immovable Property Inspection Secretariat - for information Immovable Property Secretariat - Ownership Verification - / 2 - with the original files for follow-up Al-Salihi / 9

---

### csp_474b7560dce059c1b3fe9781584a299f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٦٠٤ / ٧٨ التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٧٦ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٩٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية لقد تبلغنا بتاريخ ١٦ / ١ / ١٩٧٦ بمذكرة التقدير لضريبة العقار للملك رقم ابواب ١١٣ / ١١٣ قنبر علي للسنة ١٩٧٤ برقم ٢ وتاريخ مايس سنة ١٩٧٤ . وحيث ان هذا الملك كان مدموجا بالملك رقم ابواب ١٠٥ / ١١٣ قنبر علي ، وكان بدل الايجار لكلا الملكين رقمي ابواب ١٠٥ / ١١٣ و ١١٣ / ١١٣ قنبر بدل ايجار سنوي قدره ١٥٢٠ دينارا (الف وخمسمائة وعشرون دينارا) وليس لكل واحد منهما بدل ايجار ١٥٢٠ دينارا . فيرجى تصحيح ما جاء بمذكرة التقدير واعفاء الملك رقم ابواب ١١٣ / ١١٣ قنبر علي من الضريبة . علما بأننا بتاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٦ فصلنا هذين الملكين واجرنا الملك رقم ابواب ١٠٥ / ١١٣ ببدل ايجار سنوي -/٢٠٠٠ دينارا (الفي دينار) . والملك الآخر رقم ابواب ١١٣ / ١١٣ ببدل سنوي -/٣٨٠ دينارا (ثلثمائة وثمانون دينارا) فيرجى الاخذ بما جاء بهذا الاعتراض . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- الضريبة الاضافية - للعلم رجاء . ملاحظ الاملاك .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 No. L/: 604 / 78 Date: 24 / 1 / 1976 Subject /: 292 Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, We were notified on 16 / 1 / 1976 of the real estate tax assessment notice for property No. Doors 113 / 113 Qanbar Ali for the year 1974 under No. 2 and dated May 1974. Since this property was merged with property No. Doors 105 / 113 Qanbar Ali, and the rent for both properties Nos. Doors 105 / 113 and 113 / 113 Qanbar was an annual rent of 1520 Dinars (One thousand five hundred and twenty Dinars) and not 1520 Dinars for each one of them. Please correct what was stated in the assessment notice and exempt property No. Doors 113 / 113 Qanbar Ali from the tax. Note that on 1 / 2 / 1976 we separated these two properties and leased property No. Doors 105 / 113 for an annual rent of -/2000 Dinars (Two thousand Dinars). And the other property No. Doors 113 / 113 for an annual rent of -/380 Dinars (Three hundred and eighty Dinars). Please take into account what is stated in this objection. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to:- Additional Tax - for your information please. Property Supervisor.

---

### csp_476e12c247a15185aefee3799b98c3c9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٧٩٤ / ٦٤ التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Marginalia] ٤٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة ببغداد المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٦ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢١ و ١٣/٨ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٨٠ دينارا وليس بـ -/١٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 794 / 64 Date 24 / 1 / 1964 Subject / 49 The Respected Director of Property Tax for Rusafa, Baghdad Greetings, With reference to the general assessment memo number 26, volume 18, notified to us on 23 / 1 / 1964 The shop numbered 21 and 13/8 in the Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 80/- Dinars and not 160/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_4775641d2cfd5d8ebde420d671ece02a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ١٢٤٦ / ٧٤ التاريخ ١٣ / ٣ / ١٩٧٤

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · marginalia / arabic ٢٨٢

B04 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic الى مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة بـغـداد بعد التحية نرسل طيا الصك المرقم ن ١٩٤١٥٣ والمؤرخ ١٢ / ٣ / ١٩٧٤ مسحوبا على مصرف الرافدين / فرع شارع المصارف الجديد بمبلغ ٢٣/٩١٧ دينارا ( ثلاثة وعشرين دينارا وتسعمائة وسبعة عشر فلسا ) وذلك تسديدا لرصيد اصل طلبكم البالغ ١٩٧٣/٩١٧ دينارا بموجب كتابكم المرقم ٢١٤٥٢ والمؤرخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٧٠ ⟦*⟧ والذي سدد بموجب اقساط قدرها -/٥٠ دينارا اعتبارا من المبلغ المسدد بموجب الوصل المرقم ٩٢٨١٩/٦٨ الصادر من مديريتكم المحترمة بتاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٧٠ . نرجو اشعارنا بالاستلام . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ منير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / 1246 / 74 Date 13 / 3 / 1974 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 282 Subject /: ⟦line⟧ To the Respected Rusafa Property Tax Directorate Baghdad Greetings, We enclose herewith check number N 194153 dated 12 / 3 / 1974 drawn on Rafidain Bank / New Banks Street Branch for the amount of 23.917 Dinars (Twenty-three dinars and nine hundred and seventeen fils) as payment for the balance of your original claim amounting to 1973.917 Dinars according to your letter number 21452 dated 28 / 12 / 1970 ⟦*⟧ which was paid in installments of -/50 Dinars starting from the amount paid under receipt number 92819/68 issued by your respected directorate on 28 / 12 / 1970. Please notify us of receipt. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_4784041837d654218549e9a3f55667eb

٢٤٩ اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ل / ٣٤٥ / ٧٦ التاريخ ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٦ الموضوع اعتراض على تقدير عقار

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٧ جلد ٣٢ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٧٦ ان المخزن المرقم ١٢ / ٦ / ١ محلة الاورفلية مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ثلثمائة دينارا وليس بـ ثلثمائة وخمسون ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] روبين ناجي الياس

المرفقات : ١ - مذكرة التقدير اعلاه ٢ - اربع نسخ من عقود الايجار السابقة

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Stamp] باسم [Stamp] ٢٧ / ١٢

[Marginalia] السيد ابراهيم [Marginalia] ارجو اعادة طبعها بتاريخ اليوم وتعديل الارقام كما في الخبر اعلاه

**Traduction anglaise —**

249 Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number L / 345 / 76 Date 27 / 12 / 1976 Subject: Objection to property assessment The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo number 17, volume 32, notified to us on 20 / 12 / 1976 The warehouse numbered 12 / 6 / 1 in Al-Orfali neighborhood is leased for an annual rent of three hundred dinars and not three hundred and fifty dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee Roubin Naji Elias Attachments: 1 - The assessment memo mentioned above 2 - Four copies of previous lease contracts Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp In the name of 27 / 12 Mr. Ibrahim Please re-type it with today's date and adjust the numbers as in the news above

---

### csp_47efe7ef58855f539e12d5dc9f7ca144

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١

الرقم: التاريخ: الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٩ ان الدكان المرقم ٢٥ / ١٧ محلة جديد حسن باشا مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره هي مع المطعم الذي بجواره وليس بـ <del>⟦illegible⟧</del> ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا ٢٥٠ ديناراً هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . ٢٥٠ / ١٧

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] التاريخ ........... [Stamp] ١٩٥٨ *

[Marginalia] ملاحظة : ان مذكرة التقدير [Marginalia] مرفقة مع رقم المطعم [Marginalia] ٢٥ / ١٧

يرجى سحب القطعة التي تحمل ارقام ابواب ٢٥ / ١٧ ان الدكان المرقم ٢٥ / ١٧ والدكان رقم ابواب ٢٥ / ١٧ و ٢٥ / ١٧

ان الدكان رقم ٢٥ / ١٧ والدكانين المرجحة ⟦بالمطعم⟧ ٢٥ / ١٧ و ٢٥ / ١٧ مستأجرة مؤجرة ثلاثتها ببدل ايجار سنوي قدره ٢٠٠ ديناراً - ٢٥٠ ديناراً والقطعة اعلاه التي ابتداءً مؤجرة مطعم ومقهى فيرجى امركم النظر باعتراضنا هذا وجعل البدل للدكانين الاثنين ٢٥٠ دينار وليس كما جاء بالتقدير ١٨٠٠ للدكان ٢٥ / ١٧ و ٢٠٠ للدكان ٢٥ / ١٧ و ٤٠٠ للدكان ٢٥ / ١٧ هذا ٢٥ / ١٧ ٢٥ / ١٧ ٢٥ / ١٧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 8883531 Number: Date: Subject: Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, Reference to the general assessment memo No. 14 Vol. 5 notified to us on 2/4/1979 The shop numbered 25/17, Jadid Hassan Pasha neighborhood, is leased for an annual rent amount together with the restaurant next to it and not for <del>⟦illegible⟧</del> Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection of 250 Dinars and to calculate the tax on this basis. 250 / 17 Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ 1958 * Note: The assessment memo is attached with the restaurant number 25 / 17 Please withdraw the plot bearing door numbers 25 / 17 The shop numbered 25 / 17 and the shop with door numbers 25 / 17 and 25 / 17 The shop No. 25 / 17 and the two shops associated ⟦with the restaurant⟧ 25 / 17 and 25 / 17 All three are leased for an annual rent of 200 Dinars - 250 Dinars And the plot above, which is initially leased as a restaurant and cafe, please order the consideration of this objection of ours and make the amount for the two shops 250 Dinars and not as stated in the assessment 1800 for shop 25 / 17 and 200 for shop 25 / 17 and 400 for shop 25 / 17 this 25 / 17 25 / 17 25 / 17

---

### csp_4916172b752359b9aac8108ef72c1c00

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٨٧ / ٦٤ التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٦٤ الموضوع /: اعتراض على تقدير الملك المرقم

١/٥٠٥ و ١/٥٠٧ سنك

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كان بدل ايجار الملك المرقم ١/٥٠٥ و ١/٥٠٧ محلة السنك تسلسل طابو ١٨٦/٣٤ و ١٨٦/٣٩ قد اصبح -/٢٠٠٠ دينارا ( الفين دينارا اعتبارا من ١/٤/١٩٦٤ بدلا من -/٢٥٠٠ دينارا وذلك كما هو مؤيد بعقد الايجار التحريري المنعقد بين هذه الرئاسة وبين شركة حسن صادق الدوري ويوسف فرج ( شركة كولكتيف - محل فلكو ) المؤرخ في ٢٣/٤/١٩٦٤ المرفق صورة منه طيا . لذا نرجو التفضل بتخفيض ضريبة العقار واستئنافها على اساس البدل الاخير البالغ -/٢٠٠٠ دينارا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

المرفقات صورة عقد صورة منه الى - ملاحظ الاملاك للعلم .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 787 / 64 Date: 10 / 6 / 1964 Subject /: Objection to the assessment of property number 1/505 and 1/507 Sinak Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Since the rental value of the property numbered 1/505 and 1/507 Sinak neighborhood, Tapu sequence 186/34 and 186/39 has become -/2000 Dinars (two thousand Dinars) as of 1/4/1964 instead of -/2500 Dinars, as is confirmed by the written lease agreement concluded between this Presidency and the Hassan Sadiq Al-Douri and Yusuf Faraj Company (Collective Company - Philco Store) dated 23/4/1964, a copy of which is attached herewith. Therefore, we kindly request you to reduce the real estate tax and resume it on the basis of the last value amounting to -/2000 Dinars. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧ Attachments Copy of the contract A copy to - Property Supervisor for information. ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_491f9eb986b25e77815a897dc028c1ff

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤ / ⟦٨٠٥⟧ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٩٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤١ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدار الفوقاني المرقم ٢٣٤ ط / ١٤ هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٦ دينارا وهو يودع البدل لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول وليس -/١٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64 / ⟦805⟧ Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 92 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 41 Vol. 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The upper house No. 234 T / 14 is leased for an annual rent of 36/- Dinars and the amount is deposited with the First Notary Public of South Baghdad and not 100/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_4af3585291e65afa98cd9876579acc16

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · marginalia / arabic الهاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٨ / ٣٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دكانين

B04 · marginalia / arabic ٤٢١

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكانين المدموجين المرقمين ١٧٢ / ٦ / ١٤٤ و ١٧٢ ب / ١٤٤ محلة فرج الله . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ناجي ⟦illegible⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 788 / 39 Date: 26 / 8 / 1971 Subject /: Appraisal of the value of two shops 421 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the two merged shops numbered 172 / 6 / 144 and 172 B / 144 Faraj Allah neighborhood. Please accept the highest respect. Naji ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_4b9aadcd595e51618ab677206d1772a8

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٧٩٥ / ٦٤ التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٦٤

الموضوع /

٥٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٨ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١ / ٣ / ١٣٨ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس بـ -/١٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 795 / 64 Date 24 / 1 / 1964 Subject / 50 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Baghdad Greetings, Reference to the general assessment memorandum number 28 volume 18 notified to us on 23 / 1 / 1964 The shop numbered 1 / 3 / 138 in the Taura neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 160/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_4baf7bd41b775004aeba2cc3d273757b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ⟦٢٣٩⟧ / ٧٧ التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٧٧

الموضوع / .................................................

السيد مدير التسجيل العقاري / الرصافة / المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٥٣٣ والمؤرخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٧ ، نوافق على اجراء التعميرات للملك تسلسل ٤٧٢ محلة التوراة حسب المواصفات المشروحة في اجازة البناء .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- امانة العاصمة - وحدة المركز - للتفضل بالعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: ⟦239⟧ / 77 Date: 31 / 7 / 1977 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration / Al-Rusafa / Respectfully After greetings With reference to your letter numbered 5533 and dated 30 / 7 / 1977, we approve the execution of repairs for the property Sequence 472, Al-Tawrat neighborhood, according to the specifications described in the building permit. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Head of the Mosaic Community A copy to:- Amanat Al-Asima - Center Unit - for your kind information please.

---

### csp_4be047b3caf052ca88fd4f5ad45ee10e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٩٢٧ / ٦٥ التاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٦٥ الموضوع

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدار المرقم ⟦١/١/١⟧ محلة ⟦تحت التكية⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٩٠٠ وليس بـ ⟦١٢٠٠⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ١٤٤

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 927 / 65 Date 22 / 2 / 1965 Subject The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memorandum No. 4 Vol. 12 notified to us on 15 / 11 / 1964 The house numbered ⟦1/1/1⟧ in ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 900 and not ⟦1200⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore we request your order to consider our objection and to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee 144

---

### csp_4beb1e33d7a855de8a01a4dcd8f3f66c

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ل / ١٤٤٤ / ٦٧ التاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٧

الموضوع:

[Marginalia] ٢٢٢

السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي للملك تسلسل ٥٠٨ محلة التورات .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number L / 1444 / 67 Date 23 / 5 / 1967 Subject: 222 Mr. Director of Tapu Baghdad Province / Al-Rusafa / Respectfully Greetings Please provide us with two copies of the registration and two maps for the property sequence 508, Al-Tawrat neighborhood. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_4bedbc0322665e368865651d3b2d3fc7

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad

---

### csp_4c5d005a98fd50939e67bc3fb948131e

B01 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ رئاسة محكمة تمييز العراق ⟦illegible⟧ العدد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this 178 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ويتحمل القسط الثاني بالنسبة لمجموع حصتهما

B03 · paragraph / arabic قسطا هو السيارة رقم ٨٧٦٧١ من البنات ايضا قدره ٨٦١ و ١٦ فلسا ولما كانا حقا بالمساواة ويكونان اهله رئيسة وجوه (الذين وجدوا في قاله) البالغ ١٠٢١ - ٥٠ فلسا بنسبه من اصل ١٢ الف ريال قسطهما وايضا ١٢ ريالا واجب الدفع

B04 · signature / arabic عليا رسلان يحيى رئيسة لجنة ما يسمى في امانة العاصمة بالرياض

B05 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Presidency of the Court of Cassation of Iraq ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this 178 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ And he bears the second installment in relation to the total of their share An installment which is Car number 87671 from the girls also, its value is 861 and 16 fils, and since they were entitled to equality and they are the heads of the faces ⟦those who were found in his saying⟧ amounting to 1021 - 50 fils by ratio from the original 12 thousand riyals, their installment and also 12 riyals due for payment Alia Raslan Yahya Head of the committee of what is called in the Secretariat of the Capital for Sports ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_4cb73d0d71d4539b938081f76b79f878

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٤٠٠ / ٦٥ التاريخ: ١٣ / ١٠ / ١٩٦٥ الموضوع:

الى - ضريبة مديرية عقار الرصافة

تحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٥٢ والمؤرخ ٢٦ / ١ / ١٩٦٥ نرجو ملاحظة ما يلي - اولا - ان العرصة ٣٣٠ كولات تبلغ مساحتها العمومية الفي متر مربع اجر اكثر من نصفها بالايجارة الطويلة على السيدين احمد السلوم وعبد الهادي الحاج فرج حمزة سنة ١٩٤٨ بموجب العقد المصدق لدى كاتب عدل بعدد عمومي ٨٣٢ وتاريخ ١٣ / ٣ / ١٩٤٨ المصدق من كاتب عدل شرقي بغداد . اما الجزء المتبقي من مساحة العرصة المذكورة فهو عبارة عن الخانين ١٥٦ / ٢٤٢ و ٥٦ ب / ٢٤٢ المستغلين من قبل اللجنة الادارية . ثم اخلى الملك المرقم ١٥٦ / ٢٤٢ لخطورة بنائه وذلك بناء على طلبنا الموجه لمديريتكم بتاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٦١ . اما الملك الاخر المرقم ٥٦ ب / ٢٤٢ فهو مشغول لغاية تاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٥ وهو تاريخ التعاقد مع سلطان المجذاب وعليه فان الملكين المذكورين غير خاضعتين لاحكام قانون ضريبة العرصات رقم ٢٦ لسنة ١٩٦٢ للسنتين التاليتين . أ - ان جزءا من العرصة ٣٣٠ كولات مشيد عليها ابنية منذ سنة ١٩٤٨ بموجب العقد مع احمد السلوم المشار اليه اعلاه بمساحة تزيد على نصفها وعليه لا يكون الجزء المتبقي منها على نوع كونه غير مشيد عليه اي بناء خاضعا لاحكام ضريبة العرصات . ب - ان الجزء المتبقي من العرصة ٣٣٠ كولات المؤجر على السيد سلطان المجذاب بموجب العقد المشار اليهما في كتابكم هي عبارة عن خانين احدهما اخلى قبل عدة سنوات والثاني لا يزال مشغولا لحين تاريخ العقد معه . ثانيا - نرفق طيا الصك المرقم ٢٢٤٠ والمؤرخ ١٥ / ٩ / ١٩٦٥ على البنك الوطني والبالغ بمبلغ ٨١/٤٤٠ دينارا وذلك عن الطلب المستحق على الملك ٥٦ ب / ٢٤٢

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ✓ [Marginalia] ✓

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 400 / 65 Date: 13 / 10 / 1965 Subject: To - Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings With reference to your letter numbered 1852 and dated 26 / 1 / 1965, please note the following - First - The vacant lot 330 Kawlat has a total area of two thousand square meters, more than half of which was leased on a long-term lease to Messrs. Ahmed Al-Salloum and Abdul Hadi Al-Haj Faraj Hamza in 1948 according to the contract certified by the Notary Public under General Number 832 and dated 13 / 3 / 1948, certified by the Notary Public of East Baghdad. As for the remaining part of the area of the mentioned lot, it consists of the two khans 156 / 242 and 56b / 242 utilized by the Administrative Committee. Then the property numbered 156 / 242 was vacated due to the danger of its building, based on our request addressed to your directorate on 14 / 8 / 1961. As for the other property numbered 56b / 242, it was occupied until the date of 22 / 8 / 1965, which is the date of the contract with Sultan Al-Majdhab. Accordingly, the two mentioned properties are not subject to the provisions of the Vacant Land Tax Law No. 26 of 1962 for the following two years. A - A part of the lot 330 Kawlat has buildings constructed on it since 1948 according to the contract with Ahmed Al-Salloum referred to above, with an area exceeding half of it, and therefore the remaining part of it, being of the type on which no building is constructed, is not subject to the provisions of the vacant land tax. B - The remaining part of lot 330 Kawlat leased to Mr. Sultan Al-Majdhab according to the contract referred to in your letter consists of two khans, one of which was vacated several years ago and the second is still occupied until the date of the contract with him. Second - We attach herewith check number 2240 dated 15 / 9 / 1965 drawn on the National Bank in the amount of 81/440 Dinars for the claim due on property 56b / 242. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ✓ ✓

---

### csp_4d35678edcd652c28c67c41e56c55aa1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٨٦٢ / ٦٧ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٦٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٢/٩١١ مقاطعة ٤ الوزيرية العائد لهذه الرئاسة ⟦line⟧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Telephone Number 83531 Secretary 80452 Number T/: 862 / 67 Date: 22 / 2 / 1967 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Province / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the registration record and two maps for the property sequence 2/911 District 4 Al-Waziriyah belonging to this Presidency ⟦line⟧ . Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_4e8a8436378c5686b30814789790b36b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤/ ⟦٨٢٢⟧ التاريخ: ⟦٢٧ / ١٠ / ١٩٦٤⟧ الموضوع:

[Marginalia] ⟦١٠٣⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ١٦ جلد ١ والمبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدار الفوقاني المرقم ١١٢ / أ / ٦٤ حنون كبير تسكنه احدى العوائل الفقيرة مجانا وليس مؤجر بأي بدل ايجار كما وان اذا اخليناه واجرناه فلا يستأجر بأكثر من -/٨٠ دينارا سنويا وليس بـ -/٢٢٠ دينارا سنويا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه —————— . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64/ ⟦822⟧ Date: ⟦27 / 10 / 1964⟧ Subject: ⟦103⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment memorandum No. 16 Vol. 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The upper house numbered 112 / A / 64 Hanoun Kabir is inhabited by a poor family for free and is not leased for any rental value, and if we were to vacate it and lease it, it would not be leased for more than -/80 Dinars annually and not -/220 Dinars annually as stated in the assessment memorandum referred to above ⟦line⟧ . Therefore, we request your order to consider this objection of ours. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_4ea008afcc85596da31360657154f0ef

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٢ / ٦٤ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٥٠ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٩٠ ك / ١٣٧ محلة التورات هو مؤجر بـ -/٤٠ ديناراً سنوياً وليس -/١٢٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 842 / 64 Date: 1 / 10 / 1964 Subject: 18 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment notice number 50 volume 18 notified to us on 30 / 9 / 1964 The shop numbered 90 K / 137 in Al-Tawrat neighborhood is leased for 40/- Dinars annually and not 120/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_4f5cbd68c4d65fb88403ba3cbb694936

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٢٥٩

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٧٧ / ٧٤ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو محافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥٣ البوجمعة والعائدة لهذه الرئاسة. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 259 Number T/: 677 / 74 Date: 7 / 3 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 53 Albu Jumaa belonging to this Presidency. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_4fa93ea3a89f55a0aa4bcd5e1e7c1210

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم : ٩٦٥/٩٩٨ التاريخ : ٩٦٥/٥/١٧ الموضوع : اعتراض

[Stamp] ٢١٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة إلى مذكرة التقدير العامة المرقمة: ٢٢ جلد: ٦ والمبلغة الينا بتاريخ: ١٧ / ٥ / ١٩٦٥ ان: ⟦عمارة الربيع⟧ المرقم: ٥١٠ محلة: ⟦حيدر خانة⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره: ٢٢٠ دينار وليس بـ: ⟦٥١٠⟧

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ⟦ملاحظة ان مبنى السكن مرفوضاً⟧ [Marginalia] ⟦ان مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة⟧ [Marginalia] ⟦تدفع بدل الايجار الذي كانت عليه سابقاً بعد ان⟧ [Marginalia] ⟦لقد استقطع الضريبة المستحقة لهذا الملك⟧ [Marginalia] ⟦مباشرة⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 965/998 Date: 17/5/965 Subject: Objection 212 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings, Reference to the general assessment memo numbered: 22 Volume: 6 Notified to us on: 17 / 5 / 1965 That: ⟦Al-Rabie Building⟧ Numbered: 510 District: ⟦Haydar Khana⟧ Is leased for an annual rent of: 220 Dinars And not for: ⟦510⟧ Please accept our highest respect. ⟦Note that the residential building is rejected⟧ ⟦That the Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa⟧ ⟦Pays the rent that it was previously after⟧ ⟦The tax due for this property has been deducted⟧ ⟦Directly⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_4fce14d8d55b5ecca284e6f357f53379

B01 · header / arabic المدرسة الاسرائيلية المختلطة في البصرة

B02 · form / mixed العدد ٥٢١ / ٢٧ التاريخ ١٩٤٧/١٢/٢٢ الموافق

B03 · marginalia / arabic ٧٧

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ١٩٤٧/١٢/٢٧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic م/ شهادة مدرسية الى / حضرة مدير مدرسة ⟦illegible⟧ المحترم تحية واحتراماً وبعد ، بناء على طلب ولي امر التلميذ ⟦illegible⟧ نرسل لكم طياً شهادته المدرسية ⟦illegible⟧ يرجى التفضل بالاستلام والاشعار مع التقدير .

B06 · signature / arabic مدير المدرسة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Mixed Israeli School in Basra Number 521 / 27 Date 1947/12/22 Corresponding to 77 ⟦illegible⟧ 1947/12/27 ⟦illegible⟧ Subject / School Certificate To / The Honorable Director of ⟦illegible⟧ School Greetings and respect, and thereafter, Based on the request of the guardian of the student ⟦illegible⟧ We are sending you herewith his school certificate ⟦illegible⟧ Please kindly acknowledge receipt and notify us, with appreciation. School Director ⟦illegible⟧

---

### csp_4fcfe99333635cdfa7d9b6a066226efc

[Marginalia] ٢٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم مديرية ضريبة عقار الرصافة

[Stamp] اللجنة الادارية ⟦للطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ختم الواردة [Stamp] العدد ٢١٨٧ [Stamp] التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٧٢

العدد/ق/: ١٩١٩٨ التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٧٢

الى / اللجنة الادارية للطائفة الموسوية م / تشييد غرفة فوقانية

نظرا للتوسع الحاصل في اعمال مديريتنا وللحاجة الماسة جدا الى غرفة فوقانية واستنادا الى عقد الايجار المبرم مع لجنتكم المحترمة . نرجو الاسراع بتشييد الغرفة المذكورة حسب المواصفات التي يتفق عليها ونأمل ان يتم ذلك قبل ٣٠ / ١١ / ٩٧٢ رجاء .

[Signature] عبود رشيد عبد الكريم [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

[Marginalia] السيد ر ج [Marginalia] لبيان المطالعة مع تقدير الكلفة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٤

[Marginalia] صباح ٩/٢٤

**Traduction anglaise —**

267 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Rusafa Real Estate Tax Administrative Committee ⟦of the Jewish Community⟧ Incoming Stamp Number 2187 Date 2 / 10 / 1972 Number/Q/: 19198 Date: 25 / 9 / 1972 To / The Administrative Committee of the Jewish Community Subject / Construction of an upper room Due to the expansion occurring in the work of our directorate and the very urgent need for an upper room And based on the lease agreement concluded with your esteemed committee. We request the acceleration of the construction of the mentioned room according to the specifications to be agreed upon, and we hope this will be completed before 30 / 11 / 972 please. Aboud Rashid Abdul Karim Director of Rusafa Real Estate Tax Mr. R. J. To provide a study with the estimated cost ⟦illegible⟧ 10/4 Sabah 9/24

---

### csp_4fd2d3bebc265cdba557e18e499cf627

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic نشيد اليكم الانذارات المرقمة ٢٢٩٤ و ٢٢٨٧ و ٢٢٩٢ و ٢٢٨٦ والمؤرخة في ١٠/٢٢ و ٥/٢٢ و ٥/٢٢ و ٥/٢٢ من ٧٥ حيث ان الاملاك المذكورة لا تعود الى ⟦هذه⟧ رئاسة الطائفة الموسوية فأن الملك رقم ٤/٢٧٧ صب بيتا يعود للطائفة الارمنية وان الملكين ٢٢٩/٩٤ و ٢٣١/٩٤ يعودان لجمعية خيرية مذهبية الملغاة الملحقة بمحكمة بداءة بغداد / <del>الاحوال</del> الاملاك ⟦المرقمة⟧ و ٢٧٧ أو ٤/٢٧٧ لا تعود الى الاحوال الشخصية هذا وتفضلوا

B03 · signature / arabic اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings We refer to you the warnings numbered 2294 and 2287 and 2292 and 2286 dated 10/22 and 5/22 and 5/22 and 5/22 of 75, as the mentioned properties do not belong to ⟦this⟧ Presidency of the Jewish Community, for property No. 4/277 Sab Beta belongs to the Armenian community, and the two properties 229/94 and 231/94 belong to the abolished sectarian charitable society attached to the Baghdad Court of First Instance / <del>Personal Status</del> properties ⟦numbered⟧ and 277 or 4/277 do not belong to Personal Status This, and please accept our regards Administrative Committee

---

### csp_4ff02caec89456d080348679debedef0

دائرة نائب طائفة الموسويين بغداد الثاني

العدد ١٨١ التاريخ ٢٨ / ٤ / ١٩٦٩

الى مديرية ضريبة عقار الرصافة

اشارة لكتابكم المرقم ص / ٥٠٤ / ٤٤٥٢ والمؤرخ في ١٧ / ٤ / ١٩٦٩ نود ان نعلمكم بان مجموع المبالغ المودعة باسم الطائفة الموسوية لا يتجاوز العشرين دينارا والمودعة من قبل المدعو صكبان المجمع بموجب الاخبارة المرقمة ٢ / ٩٦٨ وبموجب الامانات المبينة ارقامها وتواريخ ايداعاتها ادناه . وقد قمنا طيا بصك المرقم جـ ٦٧٥٤٦٥ والمؤرخ في ٢٠ / ٤ / ٩٦٩ بمبلغ عشرون دينارا يرجى اعلامنا بالاستلام ..

[Stamp] ⟦illegible⟧

| المبلغ | رقم الامانة | تاريخها | اسم المودع | | ٢,٥٠٠ | ١٩١٨ | ٦ / ١ / ٦٨ | صكبان المجمع | | ٢,٥٠٠ | ٤١١٢ | ٢ / ٢ / ٦٨ | " | | ٢,٠٠٠ | ٢٢ | ٢٤ / ٤ / ٦٨ | " | | ٢,٥٠٠ | ٢٣١ | ٩ / ٥ / ٦٨ | " | | ٢,٥٠٠ | ٤٠٠ | ٢٤ / ٧ / ٦٨ | " | | ٢,٥٠٠ | ٦٨٢ | ٢٤ / ٧ / ٦٨ | " | | ٢,٥٠٠ | ١٠٠٨ | ٤ / ٨ / ٦٨ | " | | ٣,٠٠٠ | ١٢٤٤ | ٢٥ / ٨ / ٦٨ | " | | ٢٠,٠٠٠ | فقط عشرون دينارا | | |

صورة منه الى : - ١ - مديرية الواردات العامة المرقم ٤ / ٧١٩٩ / ٧ / ٤ والمؤرخ ٢٧ / ٤ / ١٩٦٩ للعلم ٢ - الطائفة الموسوية كتابكم المرقم ٩٧ / ٦٩ والمؤرخ ٧ / ٤ / ٦٩ للعلم .

**Traduction anglaise —**

Office of the Deputy of the Mosaic Community Baghdad II Number 181 Date 28 / 4 / 1969 To the Rusafa Property Tax Directorate Reference to your letter No. S / 504 / 4452 dated 17 / 4 / 1969 We wish to inform you that the total amounts deposited in the name of the Mosaic Community does not exceed twenty dinars, deposited by the person named Sakban Al-Mujamma' according to the notification numbered 2 / 968 and according to the trusts whose numbers and deposit dates are shown below. We have enclosed check No. C 675465 dated 20 / 4 / 969 for the amount of twenty dinars Please acknowledge receipt.. ⟦illegible⟧ Amount | Trust Number | Date | Depositor Name 2.500 | 1918 | 6 / 1 / 68 | Sakban Al-Mujamma' 2.500 | 4112 | 2 / 2 / 68 | " 2.000 | 22 | 24 / 4 / 68 | " 2.500 | 231 | 9 / 5 / 68 | " 2.500 | 400 | 24 / 7 / 68 | " 2.500 | 682 | 24 / 7 / 68 | " 2.500 | 1008 | 4 / 8 / 68 | " 3.000 | 1244 | 25 / 8 / 68 | " 20.000 | Only twenty dinars | | A copy to: - 1 - General Revenue Directorate No. 4 / 7199 / 7 / 4 dated 27 / 4 / 1969 for information 2 - The Mosaic Community, your letter No. 97 / 69 dated 7 / 4 / 69 for information.

---

### csp_50bef35a6523520ca0e40c9c3d07c0c2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة الاضافية

B02 · marginalia / mixed ٢٥٧ يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B03 · form / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم: ١٦٨١٢ الرقم: ٤/٣/٢/١١ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧١

B04 · stamp / arabic ختم الواردة رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨١١ التاريخ ٤ / ٨ / ١٩٧١ ١٩٧١ / ٨ / ٤

B05 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة م / اوقاف عزرا وحسقيل مناحيم دانيال ⟦line⟧ نشير الى كتابنا المرقم ١٠٩١٧ والمؤرخ في ٢٦ / ٥ / ١٩٧١ ونرجو تأييد استيفاء الضريبة الاضافية الموقوفة بذمة الوقف موضوع البحث واعلامنا بغاية السرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic مدير الواردات العام حمزة شهيب

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى / الامانة العامة لادارة الاموال المجمدة | اشارة لكتابنا اعلاه رجاء رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد |

B08 · footer / arabic مديحة / ٢

B09 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Additional 257 Please refer to the full number To the Respected Director of Rusafa Real Estate Tax: 16812 Number: 4/3/2/11 Date: 7 / 8 / 1971 Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Special Number 811 Date 4 / 8 / 1971 4 / 8 / 1971 Rusafa Real Estate Tax Directorate Subject / Endowments of Ezra and Heskel Menachem Daniel ⟦line⟧ We refer to our letter No. 10917 dated 26 / 5 / 1971 And we request confirmation of the collection of the suspended additional tax owed by the endowment in question and to inform us as quickly as possible. General Revenue Director Hamza Shuhaib A copy to / General Secretariat for the Administration of Frozen Assets | Reference to our letter above, please Presidency of the Jewish Community in Baghdad | Madiha / 2 ⟦illegible⟧

---

### csp_5158cf97f77c503b89f060fb679ed21d

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ سوسه وبدنية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed الرقم: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / unknown ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Susa and Badaniya Baghdad Telephone number 91693 Number: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_51ecafe07b3b5fab8c693c19dbda352d

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٤٥٢ / ٧ التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٤٥٢ / ١

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٦ طاطران شارحا فيها كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 452 / 7 Date: 11 / 5 / 197 Subject /: 452 / 1 Mr. Director of Tabu Baghdad / Al-Rusafa / Respectfully After greetings: Please provide us with a copy of the registration for property sequence 267/6 Tatran, explaining everything recorded in the field of the issuing authority ⟦illegible⟧ Please accept our highest respect President of the Administrative Committee

---

### csp_527bf9db73f152fda2f13c7164001bbb

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ١٤٤ / ٧٣ التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٧٥ طابو

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للحصة ٢٩٧ الموقوفة لهذه الرئاسة من الملكين تسلسل ٥٧/٢ و ٥٧/٤ باب الأغا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 144 / 73 Date: 9 / 2 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ 275 Land Registry Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the deed for share 297 endowed to this Presidency from the two properties sequence 57/2 and 57/4 Bab al-Agha. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community Presidency of the Jewish Community Baghdad

---

### csp_52a27fdd64175961b77341674bc48405

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٢١ / ٧٦ التاريخ :: ٣٠ / ٣ / ١٩٧٦

B03 · marginalia / arabic ٢٢١

B04 · form / arabic الموضوع :: الملك رقم ابواب ١٢٣ / ١٢٣ البو شبل

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار محافظة بغداد / الرصافة / المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى انذاركم المرقم ٢٦٧ و تاريخ ٢٧ / ٣ / ١٩٧٦ الموجه الى رئاسة الطائفة الموسوية حول وجوب دفع مبلغ ١١٧/١١٦ دينارا عن ضريبة الملك رقم ابواب ١٢٣ / ١٢٣ البو شبل . ان هذا الملك كانت تستعمله جمعية حسدا تديشا ، و في سنة ١٩٦٧ حلت الجمعية المذكورة بأمر من وزارة الداخلية و صفيت املاكها او لم تزل تحت التصفية من قبل محكمة بداءة بغداد ، لذا يرجى مراجعة المحكمة المذكورة لصرف المبلغ المذكور . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B08 · footer / arabic صورة منه الى : محكمة بداءة بغداد للتأييد و صرف المبلغ المذكور ( الرقم ٥ / جمعيات / ٦٧ )

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 21 / 76 Date :: 30 / 3 / 1976 221 Subject :: Property No. Doors 123 / 123 Albu Shibl Mr. Director of Real Estate Tax, Baghdad Governorate / Rusafa / Respected After greetings Reference to your notice No. 267 dated 27 / 3 / 1976 addressed to the Presidency of the Mosaic Community regarding the necessity of paying the amount of 117/116 Dinars for the tax on property No. Doors 123 / 123 Albu Shibl. This property was used by the Hesed Tadisha Association, and in the year 1967 the said association was dissolved by order of the Ministry of Interior and its properties were liquidated or are still under liquidation by the Baghdad Court of First Instance, therefore please refer to the mentioned court to disburse the mentioned amount. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: Baghdad Court of First Instance for confirmation and disbursement of the mentioned amount (No. 5 / Associations / 67)

---

### csp_53eac286c2955175acd5a8f2c9b4af25

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٢٢ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٨٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٨ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٣٢ / ١٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/٧٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــــــــــــــترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 822 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 86 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 48 Vol. 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The shop numbered 232 / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 120/- Dinars and not 750/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned ⟦line⟧ above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest ⟦line⟧ respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_54494c1a7d415b40a1b956186f26191f

B01 · paragraph / arabic وصف دكان للطائفة وصف ⟦الدكان⟧ الاول المحمد رقم الدكان ٣/٤٤ ابتدا الايجار من ١٩٧٤/٥/٥ بدل ايجار جميع اسهام الدكان ٤٠ دينار سنوياً

**Traduction anglaise —**

Description of a shop for the community Description of the first ⟦shop⟧ Al-Muhammad Shop number 3/44 Rent started from 5/5/1974 Rent value for all shares of the shop 40 Dinars Annually

---

### csp_54733ff2e5315a61bfb58ceb1c51ad7a

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / mixed الرقم: ٧٢/٦٢٥/أ التاريخ: ١٩٧٢/١/٢ الموضوع: كنيس الرخيتة

B03 · marginalia / arabic ادارة الرخيتة

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لقد اجرنا الملك المرقم ٣ او ٢ / ١ / ٢١ محلة الرخيتة ابتداء من ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢ ببدل ايجار سنوي قدره ١٢٠ دينارا . فيرجى تسجيل ذلك بسجلاتكم واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا ولكم فائق الشكر .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس اللجنة الادارية

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ بغداد

B07 · marginalia / latin 274

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 72/625/A Date: 1/2/1972 Subject: Al-Rakhita Synagogue Al-Rakhita Administration To the Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, We have leased the property numbered 3 or 2 / 1 / 21, Al-Rakhita district, starting from 10/15/1972 for an annual rent of 120 Dinars. Please register this in your records and calculate the tax on this basis. With much gratitude. Meer Basri Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧ Baghdad 274

---

### csp_5473f330873f56a4972024e05142f3a8

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٤٥٦ / ٧١ التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٣ طاطران شارحا فيها كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 456 / 71 Date: 11 / 5 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Land Registry Baghdad / Rusafa / Respected After greetings: Please provide us with a copy of the registration for property sequence 3/267 Tatran, explaining everything recorded in the field of the issuing authority of the deed. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee

---

### csp_558594e5afd855efae926cac64647ae0

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٤٦٤ / ٧٨ التاريخ: ٣١ / ٨ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٢٧٧

الموضوع / ضريبة عقار للدار رقم ابواب ٦٥ / ١٣٧ توراة

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى انذاركم الموجه الى مستأجر الدار رقم ابواب ٦٥ / ١٣٧ توراة للضريبة العقارية المستحقة على الملك المذكور .

١ - يرجى بيان تفاصيل الديون ، علما بأن هذا الملك كان مستأجرا الى مديرية تربية الرصافة بتاريخ ٣ / ١٢ / ١٩٥١ لغاية ٢٠ / ٦ / ١٩٧٧ وخلال هذه المدة كانت مديرية التربية تدفع الضريبة من تسلمها مباشرة . ما عدا فترة ثمانية اشهر من تاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٦٣ لغاية ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ فقد كان خاليا لاجراء التعميرات . وثبت هذا في سجلاتكم (برقم ١٧٤٦ و تاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٦٣) . اما اذا كانت مديرية التربية لم تدفع ضريبة فيرجى اعلامنا عن الفترة المذكورة لمطالبتها .

٢ - اما الملك رقم ابواب ١٦٥ / ١٣٧ فلا يوجد له اي تسجيل في املاكنا فيرجى ⟦تدقيقه⟧ ذلك .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

رقم الواردة ٨٤٨٤ ١٩٧٨ / ٩ / ٧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 464 / 78 Date: 31 / 8 / 1978 277 Subject / Property tax for house number doors 65 / 137 Torah The Respected Director of Property Tax for Rusafa Greetings, With reference to your warning addressed to the tenant of house number doors 65 / 137 Torah regarding the property tax due on the mentioned property. 1 - Please provide details of the debts, noting that this property was leased to the Rusafa Education Directorate from 3 / 12 / 1951 until 20 / 6 / 1977, and during this period the Education Directorate was paying the tax directly upon receipt. Except for a period of eight months from 8 / 12 / 1963 until 12 / 10 / 1964, as it was vacant for repairs. This was recorded in your registers (under number 1746 and dated 12 / 12 / 1963). However, if the Education Directorate did not pay the tax, please inform us of the mentioned period to claim it. 2 - As for property number doors 165 / 137, there is no registration for it in our properties, so please ⟦verify⟧ that. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Incoming Number 8484 7 / 9 / 1978

---

### csp_55fe073b474c5c948e414c64b13b8ef0

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ ⟦line⟧

B02 · form / arabic الرقم: د / ٥٩٥ / ٧٢ التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٧٢ الموضوع:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري بغداد / الرصافة / المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٧٢ محلة التوراة والعائد لهذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 ⟦line⟧ Number: D / 595 / 72 Date: 9 / 10 / 1972 Subject: Mr. Director of Real Estate Registration Baghdad / Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the record and a map for the property sequence 472 Al-Tawrat neighborhood, belonging to this presidency. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_563d1fca9ea1509db6e333b3d43c0268

B01 · header / arabic ابتداء بدل ايجار الملك المرقم 505 1 محلة الفلك والملحق بضريبة عقار الرصافة

B02 · paragraph / arabic من 20 / 12 / 1970

B03 · table / arabic مجموع ما قبضناه كما يلي 792 صافي بدل الايجار للسنة المنتهية في 19 / 12 / 71 792 صافي بدل الايجار للسنة المنتهية في 19 / 12 / 72 ⟦line⟧ 1584 <del>792</del> ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Commencement of the rent for property number 505 1 Al-Falak neighborhood, attached to the Rusafa real estate tax From 20 / 12 / 1970 Total of what we received is as follows 792 Net rent for the year ending on 19 / 12 / 71 792 Net rent for the year ending on 19 / 12 / 72 ⟦line⟧ 1584 <del>792</del> ⟦line⟧

---

### csp_565f73cfee8e57778a04c68e86f4394b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط /: ٣٨٠ / ٧٧ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٧٧

[Marginalia] ٢٥٥

الموضوع /:

السيد مدير الواردات العام المحترم العرصات

بعد التحية

طيا صورة التسجيل العقاري للقطعة تسلسل ⟦٢٠/٣٢٦⟧ محلة الكولات ، جنسها مقبرة مع بنائها و العائدة الى الطائفة الموسوية . فيرجى اعلامنا و اعلام مديرية ضريبة عقار الرصافة هل ان هذه المقبرة خاضعة الى ضريبة العرصات من عدمه .

مع فائق الشكر و الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة - للتفضل بالعلم .

المرفقات : صورة التسجيل العقاري .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T /: 380 / 77 Date: 28 / 6 / 1977 255 Subject /: Mr. Director General of Revenues, Respected Vacant Lands Greetings, Enclosed is a copy of the real estate registration for plot sequence ⟦20/326⟧ Al-Kulat neighborhood, its type is a cemetery with its building, belonging to the Jewish Community. Please inform us and the Rusafa Real Estate Tax Directorate whether this cemetery is subject to the Vacant Land Tax or not. With highest thanks and respect. ⟦illegible⟧ Roubin Naji Elias President of the Jewish Community Copy to :- Rusafa Real Estate Tax Directorate - for your kind information. Attachments: Copy of the real estate registration.

---

### csp_56cd1b21a44e5fb38335247a8dd215b5

الجمهورية العراقية قائمقامية قضاء مركز بغداد - المالية -

العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

الى / رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد - الحاخام باشي

م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا بالمعلومات التالية :-

١- عن وفاة رحمة بنت صالح دانيال وحصص ورثتها الشرعيين واين يقيم كل منهم في الوقت الحاضر وحصص الذين لا يزالون في العراق والذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية بواسطة احد الورثة صالح موسى ⟦شحطان⟧ المحامي - بغداد شارع المستنصر عمارة الحاج عباس الخضيري .

٢- عن وفاة مشي روبين طاط وحصص ورثته الشرعيين واين يقيم منهم في الوقت الحاضر وحصص الذين لا يزالون في العراق وحصص الذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية بواسطة احد الورثة المحامي نعيم روبين طاط - بستان ⟦كبو⟧ البتاوين الصدر الدار المرقمة ٢٩/١٠٩

٣- عن وفاة خاتون ⟦زبيدة⟧ طاط وحصص ورثتها الشرعيين واين يقيم كل منهم في الوقت الحاضر وحصص الذين لا يزالون في العراق ومنهم الذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية بواسطة حسنة مراد طاط

٤- عن وفاة عزرا مناحيم صالح دانيال وحصص ورثته الشرعيين واين يقيم الوقت الحاضر والذين لا يزالون في العراق والذين اسقطت عنهم الجنسية العراقية بواسطة الوريث عبدالله نسيم طاط .

[Signature] نقي القزويني [Signature] قائمقام قضاء مركز بغداد

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq District Administration of Baghdad Center - Finance - Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ To / Head of the Jewish Community in Baghdad - Hakham Bashi Subject/ Statement of Information Please provide us with the following information: - 1- Regarding the death of Rahma bint Saleh Daniel and the shares of her legal heirs and where each of them resides at the present time, and the shares of those who are still in Iraq and those whose Iraqi citizenship was revoked, via one of the heirs, Saleh Musa ⟦Shahtan⟧, the lawyer - Baghdad, Al-Mustansir Street, Haj Abbas Al-Khudairi Building. 2- Regarding the death of Meshi Rubin Tat and the shares of his legal heirs and where they reside at the present time, and the shares of those who are still in Iraq and the shares of those whose Iraqi citizenship was revoked, via one of the heirs, the lawyer Naeem Rubin Tat - ⟦Kabu⟧ Orchard, Al-Bataween, Al-Sadr, House Number 29/109 3- Regarding the death of Khatun ⟦Zubaida⟧ Tat and the shares of her legal heirs and where each of them resides at the present time, and the shares of those who are still in Iraq and those whose Iraqi citizenship was revoked, via Hasna Murad Tat 4- Regarding the death of Ezra Menachem Saleh Daniel and the shares of his legal heirs and where they reside at the present time, and those who are still in Iraq and those whose Iraqi citizenship was revoked, via the heir Abdullah Nassim Tat. Naqi Al-Qazwini District Governor of Baghdad Center

---

### csp_56fa5a5b74005d73ad8343c32293f5a9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٨٠١ / ٦٤ التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Stamp] ٥٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

نعلم دائرتكم المحترمة بأن الدكان المرقم ٤١ د / ١٣٩ محلة التورات قد هدم من ١ / ٨ / ١٩٦٤ لغرض انشاء عمارة على ارضه نرجو تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 801 / 64 Date: 25 / 9 / 1964 Subject / 56 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Baghdad Greetings, We inform your respected department that the shop numbered 41 D / 139 in Al-Tawrat neighborhood was demolished on 1 / 8 / 1964 for the purpose of constructing a building on its land. We request you to note this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_572c632c04ea5de8874fecfc3431a6ee

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ل / ٧٨/٥٨٠ التاريخ: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ٢٨١

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الضريبة الاضافية بعد التحية اشارة الى مذكرتنا ، ان الاملاك رقم ١٤٣/٣٧ و ١٤٣/١٣٧ و ٣٧ ب / ٣ و ٣٧ ج / ١٤٣ و ٣٧ د / ١٤٣ حنون الصغير استغلت من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة اعتبارا من ١/١/١٩٦٦ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L / 78 / 580 Date: 6 / 12 / 1978 Subject: 281 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Additional Tax Greetings, With reference to our memorandum, the properties No. 143/37, 143/137, 37b / 3, 37c / 143, and 37d / 143 Hanun al-Saghir have been utilized by the General Secretariat for Frozen Assets as of 1/1/1966. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: - Property Supervisor - for your information please.

---

### csp_580068f7670554798a3a1d590189c0c8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · stamp / arabic هاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٢٤٥ / ٧٧ التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٧٧

B04 · marginalia / arabic ٢٥٠-

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة التحقق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ت/١٣٦ و المؤرخ ٢٩/١/١٩٧٧ ، ان الدار المرقمة ١١٢/٢٢ محلة باب الآغا كان بدل ايجارها السنوي لغاية ٣٠/٤/١٩٧٦ -/٩٥ دينارا . وقد اجرنا الملك المذكور من تاريخ ١/٥/١٩٧٦ ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٥٠ دينارا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس الطائفة الموسوية

B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٧٧/٤/٢٠ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 245 / 77 Date: 9 / 2 / 1977 250- Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of Rusafa Real Estate Tax Verification After greetings With reference to your letter numbered T/136 and dated 1/29/1977, the house numbered 112/22 in Bab al-Agha neighborhood had an annual rent until 4/30/1976 of 95/- Dinars. We have leased the mentioned property from the date 5/1/1976 for an annual rent of 250/- Dinars. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias President of the Jewish Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 4/20/1977 ⟦illegible⟧

---

### csp_5848d4bbd06359459a9bbc7a4ff3e29a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٨٥ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة عقار

[Marginalia] ٤١٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة البدلية للغرفة رقم ١٥ طابق ثاني عمارة منير الصائغ محلة قنبر علي والمتخذة محل لبيع الكماليات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچيك [Signature] و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 785 / 79 Date: 26 / 8 / 1979 Subject/: Appraisal of property value 418 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly estimate the replacement value for room No. 15, second floor, Munir Al-Sayegh Building, Qanbar Ali neighborhood, which is used as a shop for selling accessories. Please accept our highest respect. Naji Chachik Acting Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧

---

### csp_584a77275cd65789a8ff75ecb0d1d161

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧١ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ٧٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الدكان المرقم ١٠ د / ١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 871 / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 79 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 10 D / 137 in Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_5921321a09655e989b5e500d089895ef

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B02 · marginalia / arabic ٢٥٠

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic ضريبة عقار الرصافة: الشعبة: الحقنة الرقم: ح / ١٦ / ٩٧٩ التاريخ: / / ختم الواردة:

B05 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية م / بدل أيجار كتابكم المرقم ٢٠٧ والمؤرخ في ٤ / ١ / ٩٧٧ نرجو بيان بدل ايجار عن عقار ٢٢ / ١١ محلة باب الأغا منذ وضع اليد ولغاية ٣١ / ١٢ / ٩٧٧ مع الشكر والتقدير .

B06 · signature / arabic مدير ضريبة عقار الرصافة

B07 · footer / arabic الاوراق ٢٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Directorate of Revenues Please refer to the full number 250 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Rusafa Property Tax: Division: Al-Huqna Number: H / 16 / 979 Date: / / Incoming Stamp: To / Presidency of the Mosaic Community Subject / Rent Allowance Your letter numbered 207 and dated 4 / 1 / 977 Please state the rent allowance for property 22 / 11 Bab Al-Agha neighborhood from the date of seizure until 31 / 12 / 977 with thanks and appreciation. Director of Rusafa Property Tax Papers 25

---

### csp_592161f0b54c515681e23518a5147ff6

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ١٦٦ / ٧٥ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٥

الموضوع / تقسيط ديون

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان لمديريتكم الموقرة ضرائب عقارية متراكمة على اللجنة الادارية ، وكنا نصرف لكم بين آونة واخرى المبالغ التي تتيسر لنا . ولغاية تسديد هذه الضرائب المتراكمة وتصفية حساباتنا ، يرجى الموافقة على تقسيط هذه الديون شهريا واننا مستعدون بان ندفع شهريا -/٧٥٠ دينارا (سبعمائة وخمسون دينارا) . طيا الصك المرقم ٢٢١١٤٥ والمؤرخ ٢٨/٨/١٩٧٥ مسحوبا على مصرف الرافدين فرع بغداد بالقسط الاول وقدره -/٧٥٠ دينارا . علما بأن الضرائب الجديدة سوف تدفع بوقتها ، عدا هذه الاقساط . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- المحاسب للعمل بموجبه . مأمور الاملاك للمتابعة .

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: 166 / 75 Date: 1 / 10 / 1975 Subject / Installment of debts The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Your esteemed directorate has accumulated property taxes on the Administrative Committee, and we used to pay you from time to time the amounts that were available to us. For the purpose of paying these accumulated taxes and settling our accounts, please agree to pay these debts in monthly installments, and we are ready to pay 750/- Dinars (Seven hundred and fifty Dinars) monthly. Attached is check No. 221145 dated 28/8/1975 drawn on Rafidain Bank, Baghdad Branch, for the first installment in the amount of 750/- Dinars. Please note that new taxes will be paid on time, excluding these installments. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: - The Accountant to act accordingly. The Property Officer for follow-up.

---

### csp_5926a958c42a5036825c88c230a8ec49

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١

الرقم التاريخ الموضوع

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٧٢/٤/٢ ان المطبعة المرقم ٢/١/١٧ محلة جديد حسن باشا مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٥٠ دينار وليس بـ ٤٠٠ دينار كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

[Marginalia] ملاحظة ان مذكرة التقدير مرفقة طياً [Marginalia] الارقام الخاصة للمطبعة والمستأجرة [Marginalia] من قبل السيد عبد الرزاق الكتبي كما مدونة ادناه [Marginalia] ٢٥/١٧ و ٢٥/١٧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 8883531 Number Date Subject To the Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 14, Volume 5, notified to us on 4/2/1972, the printing press No. 2/1/17, Jadid Hassan Pasha neighborhood, is leased for an annual rent of 250 Dinars and not 400 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, we request your order to consider our objection and to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee ⟦Administrative Committee for Iraqi Jews⟧ Note: The assessment memorandum is attached herewith. The specific numbers for the printing press leased by Mr. Abdul Razzaq al-Kutubi are as recorded below: 17/25 and 17/25

---

### csp_59988ab9da4457678b6ad9cdf70db5c8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط /: <del>217</del> / 64 التاريخ: 19/1/1964 رقم التلفون: 83531 / 5452

B03 · paragraph / arabic الموضوع : ⟦line⟧ السيد مدير الطابو العام المحترم تحية واحتراما عطفا لمراجعتنا الشخصية لسيادتكم نعرض :- 1 - لقد راجع بعض ابناء طائفتنا دائرة طابو الكرادة لاجراء بعض معاملات الطابو الخاصة بهم غير ان المديرية المذكورة امتنعت عن اجراء اى معاملة لهم بحجة ان قانون رقم 161 لسنة 1963 اوجب بفقرته ( 4 ) اناطة اموالهم بأدارة الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية . وحيث ان المادة المذكورة ( 1 ) حصرت فقط الاشخاص الذين تشملهم هم المشتبه بجنسيته خلال الفترة من تأريخ صدور البيان المشروح بالفقرة (1) من القانون ( ولم يصدر البيان حتى الان ) 2 - ان الفقرة ( 4 ) حصرت ادارة الاموال بالأمين العام بالشخص اليهودى المعين اعلاه والذى لم يقرر المركز القانوني احتفاظه بالجنسية العراقية . لا يخفى على سيادتكم ان المركز القانوني للجنسية هو مديرية السفر والجنسية فقط . ان الاشخاص الذين طلبوا اجراء بعض معاملات الطابو هم عراقيون ومحتفظين بالجنسية العراقية أ - حيث لديهم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية 2 - ابرزوها الى دوائر الطابو بتاريخ معاملة الطابو وبعد صدور القانون المشار اليه اعلاه شهادة تؤيد احتفاظهم بالجنسية العراقية صادرة من مديرية السفر والجنسية اى من المركز القانوني . ان الامتناع او التريث بأجراء معاملات الطابو لمثل هؤلاء الاشخاص بالاضافة للمخالفة القانونية تكون ولا شك اضرارا مادية لا يمكن تلافيها وتوجب البلبلة وعدم الاستقرار المالي . لذا يرجى من سيادتكم النظر في طلبنا هذا واصدار امركم للجهات المختصة بتمشية معاملات الطابو لليهودى الذى يبرز هوية عدم الاسقاط مشفوعة بتأييد من دائرة السفر والجنسية بكونه لا يزال محتفظا بالجنسية العراقية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: <del>217</del> / 64 Date: 19/1/1964 Telephone Number: 83531 / 5452 Subject: ⟦line⟧ The Honorable Director of the General Land Registry (Tapu) Greetings and Respect, Further to our personal visit to your Excellency, we present the following: 1 - Some members of our community visited the Karrada Land Registry Office to conduct some land registry transactions of their own, however the aforementioned directorate refused to conduct any transaction for them on the pretext that Law No. 161 of 1963 required in its paragraph (4) the entrustment of their funds to the administration of the Secretary General for the Monitoring of the Funds of Jews whose Iraqi citizenship has been revoked. Whereas the aforementioned Article (1) restricted only the persons covered by it as those whose citizenship is suspected during the period from the date of issuance of the statement explained in paragraph (1) of the law (and the statement has not been issued yet). 2 - Paragraph (4) restricted the administration of funds by the Secretary General to the Jewish person designated above who has not had their legal status decided regarding the retention of Iraqi citizenship. It is not hidden from your Excellency that the legal center for citizenship is the Directorate of Travel and Nationality only. The persons who requested to conduct some land registry transactions are Iraqis and retain their Iraqi citizenship. A - Since they have the identity card for retaining Iraqi citizenship. 2 - They presented it to the land registry offices on the date of the land registry transaction and after the issuance of the law referred to above, a certificate confirming their retention of Iraqi citizenship issued by the Directorate of Travel and Nationality, i.e., from the legal center. Refusal or delay in conducting land registry transactions for such persons, in addition to being a legal violation, undoubtedly causes material damages that cannot be avoided and causes confusion and financial instability. Therefore, we request your Excellency to consider this request of ours and issue your order to the competent authorities to process the transactions of the land registry for the Jew who presents the identity card of non-revocation accompanied by a confirmation from the Travel and Nationality Department stating that he still retains Iraqi citizenship. Please accept our highest respect. Sassoon Rabbi Sassoon Khdouri Acting Head of the Community

---

### csp_5a1a702189fc5097a341ec2e3c2ab0db

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٥ / ١٩٦٥ التاريخ ٢ / ٣ / ٩٦٥ الموضوع ١٧٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65 / 1965 Date 2 / 3 / 965 Subject 172 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_5a82ba391e8f53cbba7e86f6a88415c3

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٢٦٧ / ٧١ التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٢ طاطران شارحا فيها كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: 267 / 71 Date: 11 / 5 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Baghdad Land Registry / Al-Rusafa / Respectfully After greetings: Please provide us with a copy of the record for property sequence 2/267 Tatran, explaining everything recorded in the field of the issuing authority of the deed. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee

---

### csp_5a8f63d784be5b2eb1d890e1f9509d73

٢٨٥

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة المالية مديرية الواردات العامة الضرائب العقارية

يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٧٢ [Stamp] التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٧٤

الرقم: ع / ٢٠٠٥٤ / ٢ / ٢٠٩ التاريخ: ⟦...⟧ / ٩ / ١٩٧٤

ادارة الطائفة الموسويه

م/ ضريبة عقــــــــــــار

نؤيد ما جاء <del>بكتب</del> بكتاب مديرية ضريبة عقار الرصافه رقم ٨٦٨١ في ٥ / ٩ / ١٩٧٣ الموجه اليكم ونرجو تلبية الطلب .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير الواردات العــــــــــــام

نسخه منه الى -/ مديرية ضريبة عقار الرصافه / للاطلاع والتعقيب

[Marginalia] حفظ

نعيمة / ١٠

**Traduction anglaise —**

285 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Real Estate Taxes Please refer to the full number Presidency of the Jewish Community Special Number 672 Date 2 / 10 / 1974 Number: A / 20054 / 2 / 209 Date: ⟦...⟧ / 9 / 1974 Administration of the Jewish Community Subject: Real Estate Tax We confirm what was stated in the <del>books</del> letter of the Rusafa Real Estate Tax Directorate Number 8681 on 5 / 9 / 1973 addressed to you and we request fulfillment of the request. ⟦illegible⟧ General Revenue Director A copy of it to -/ Rusafa Real Estate Tax Directorate / for information and follow-up File Naeema / 10

---

### csp_5aa4e55573755c59b3af76708b0278cc

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٨٨ / ٧٧ التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٧٧ الموضوع /: مديرية ضريبة عقار الرصافة

B03 · marginalia / arabic الهاتف ٨٣٥٣١ ٢٥٨

B04 · stamp / arabic نسخة الدائرة

B05 · paragraph / arabic بعد التحية طيا صك رقم ٠١١٩٤٧٦ و تاريخ ٣/٧/١٩٧٧ مسحوبا على مصرف الرافدين الرئيسي بمبلغ ٨٨٠/٩٠٦ دينارا من الضرائب العقارية لغاية ٣١/١٢/١٩٧٧ للاملاك المدونة ادناه :- و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · table / arabic رقم الملك المحلة | رقم الملك المحلة ١١٣/٦١٤٨ قنبر علي | ١١٣/١٥٢ قنبر علي ١١٣/١٤٨ " | ١١٣/٦١٥٢ " ١١٣/٣٦١٤٨ " | ١١٣/ب ١٥٢ " ١١٣/٤٦١٤٨ " | ١١٣/ ج ١٥٢ " ١١٣/٥٦١٤٨ " | ١١٣ / ١٥٤ " ١١٣/٦٦١٤٨ " | ١١٣/٦١٥٤ " ١١٣/٧٦١٤٨ " | ١١٣/ب ١٥٤ " ١١٣/٨٦١٤٨ " | ١١٣/ ج ١٥٤ " ١١٣/٩٦١٤٨ " | ١٤ / ٦٣٠ " ١١٣ / ١٥٠ " | ١٤ / ب ٣٠ " ١١٣/٢٦١٥٠ " | ١٤ / ج ٣٠ " ١١٣/٣٦١٥٠ " | ١٣٨ / ٥٤ تورات ١١٣/٤٦١٥٠ " | ١٣١ / ١ قنبر علي ١١٣/٥٦١٥٠ " | ١٣١ / ٦١ " ١١٣/٦٦١٥٠ " | ١٣١ / ب ١ " ١١٣/٧٦١٥٠ " | ١٣١ / ج ١ " ١١٣/٨٦١٥٠ " ١١٣/١٠٦١٥٠ " ١١٣/ب ١٥٠ " طابق اول ١١٣/٢ب ١٥٠ " طابق ثاني

B08 · footer / arabic الموردة لدى المحاسب

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Number L /: 388 / 77 Date: 4 / 7 / 1977 Subject /: Rusafa Real Estate Tax Directorate Telephone 83531 258 Office Copy Greetings, Enclosed is check number 0119476 dated 3/7/1977 drawn on Rafidain Bank Main Branch in the amount of 906.880 Dinars for real estate taxes until 12/31/1977 for the properties listed below:- Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property No. District | Property No. District 113/6148 Qanbar Ali | 113/152 Qanbar Ali 113/148 " | 113/6152 " 113/36148 " | 113/B 152 " 113/46148 " | 113/ C 152 " 113/56148 " | 113 / 154 " 113/66148 " | 113/6154 " 113/76148 " | 113/B 154 " 113/86148 " | 113/ C 154 " 113/96148 " | 14 / 630 " 113 / 150 " | 14 / B 30 " 113/26150 " | 14 / C 30 " 113/36150 " | 138 / 54 Tawrat 113/46150 " | 131 / 1 Qanbar Ali 113/56150 " | 131 / 61 " 113/66150 " | 131 / B 1 " 113/76150 " | 131 / C 1 " 113/86150 " | 113/106150 " | 113/B 150 " First Floor | 113/2B 150 " Second Floor | Supplied to the Accountant

---

### csp_5ad31c0cfc5c5d7da79b562ded3328c3

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

الرقم: التاريخ:

- وصل استلام مبلغ - تسلمت من السيد عبد الرحمن محمد الشيخ / موظف في مديرية ضريبة عقار الرصافة مبلغ (٣٠) ثلاثون دينارا - والتي كانت بعهدته وذلك لصرف النظر عن شراء مضخة الماء للدائرة وعليه وقعت .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦٨٥١٦⟧ [Stamp] التاريخ ⟦٧ / ١٢ / ٧٦⟧

[Signature] وكيل الطائفة الموسوية [Signature] مالكة العقار [Signature] في ٧ / ١٢ / ١٩٧٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Please refer to the full number Number: Date: - Receipt of Amount - Received from Mr. Abdul Rahman Muhammad Al-Sheikh / employee at Al-Rusafa Real Estate Tax Directorate, the amount of (30) thirty Dinars - which was in his custody, due to the cancellation of the purchase of a water pump for the department, and upon this I have signed. Presidency of the Jewish Community Special Number ⟦8516⟧ Date ⟦7 / 12 / 76⟧ Agent of the Jewish Community Property Owner On 7 / 12 / 1976

---

### csp_5b92c5f5709056ffb767b0efe8e3b863

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic هاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٧٤ / ٧٦ التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic تحية و احتراماً ندرج بطيه العقارات التي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة ، فيرجى الاتصال بها مباشرة و استقطاع الضرائب المتحققة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - يرجى التأييد .

B08 · table / arabic ١١٤/٩٣ تحت التكية ١١ ط ٢ فرج الله ١٥٨/١٥٨ دهانة ١١٦/٢٨ مع حصة دكاكين تحت التكية ١١١ أى " ١٥٨/٢ أ ١٥٨ ٢١ ج ١١٥ تحت التكية " ٧٠/١٥١ " ١٥٨/ب ١٥٨ ١٤٤/٢٠٠ الكولات ١١٤/١٤٨ طاطران " ١٥٨/أ ١٥٨ " ١٤٤/٢٠٢ " ١٤٨ ب / ١٤٨ " ١٥٨ أ / ١٥٨ " ١٤٤/٢٠٤ " ١٤٨/٦٧ " ١٥٨ د / ١٥٨ " ١٤٤/٢٠٦ " ١٤٢ ب / ١٤٨ " ١٥٨ ج / ١٥٨ ٢٠٦ ج / ١٤٤ " ١٤٢ س / ١٤٨ ١٥٨/١٧٨ دهانة بكافة الاقسام ١٤٤/١٧٢ فرج الله مع كافة الدكاكين الخلفية ١٤٧/٥٨ المعلقة بها ١٥٢/١٢ فرج الله ١٤٧/٥٦ التورات ١٣٧/٥٩ " ١٥٢/١١ ١٤٧/٨٧ " ٢٩٢ / ٩٤ " ١١ ب / ١٥٦ ١٤٤/١١٥١ " ١١ ب ٢ ١٤٠/١٦٤ حنون " ١١ ج ١٤٠/١٦٦ " ١١ ن ٣ ١٤٣/٣٧ " ١١ د ١٤٣/١٣٧ " ١١ ن ٤ ١٤٣/٢ أ ٣٧ " ١١ ن ٥ ١٤٣/ج ٣٧ " ١١ ن ٦ ١٤٣/د ٣٧ " ١١ ن ٧ ١٥٨ ب / ١٥٨/٥ دهانة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 174 / 76 Date: 4 / 11 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Tax of Rusafa, Respected Greetings and respect We list herewith the real estate properties under the management of the General Secretariat for Frozen Assets, so please contact them directly and deduct the realized taxes. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Head of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - please confirm. 114/93 Taht al-Takiya | 11 T 2 Faraj Allah | 158/158 Dahana 116/28 with shops share Taht al-Takiya | 111 A " | 158/2 A 158 21 C 115 Taht al-Takiya | " 70/151 " | 158/B 158 144/200 Al-Kulat | 114/148 Tatran | " 158/A 158 " 144/202 | " 148 B / 148 | " 158 A / 158 " 144/204 | " 148/67 | " 158 D / 158 " 144/206 | " 142 B / 148 | " 158 C / 158 206 C / 144 | " 142 S / 148 | 158/178 Dahana with all sections 144/172 Faraj Allah with all back shops | 147/58 | attached to it 152/12 Faraj Allah | 147/56 | Al-Tawrat | 137/59 " 152/11 | 147/87 | " 292 / 94 " 11 B / 156 | 144/1151 " 11 B 2 | 140/164 Hanoun " 11 C | 140/166 " 11 N 3 | 143/37 " 11 D | 143/137 " 11 N 4 | 143/2 A 37 " 11 N 5 | 143/C 37 " 11 N 6 | 143/D 37 " 11 N 7 | 158 B / 158/5 Dahana

---

### csp_5bdcbdeb613b57d5a0185ffff9a9530e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

B02 · form / arabic العدد : ط /: 420 / 77 التاريخ :: 22 / 8 / 77

B03 · paragraph / arabic سلمت العريضة الى مراقب المنطقة السيد جليل الشيخلي بتاريخ 22 / 8 / 1977 مديرية ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترمة حول افراز دكان من الدار المرقمة 15 / 10 / 1 الرواف الصادرة ⟦line⟧

B04 · stamp / arabic مديرية ضريبة عقار الكرادة الشرقية العدد 8588 التاريخ 22 / 8 / 1977

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Number: T /: 420 / 77 Date :: 22 / 8 / 77 The petition was delivered to the area supervisor Mr. Jalil Al-Shaykhli on 22 / 8 / 1977 Respected Directorate of Property Tax of Karrada Al-Sharqiya Regarding the subdivision of a shop from the house numbered 1 / 10 / 15 Al-Rawaf Issued ⟦line⟧ Directorate of Property Tax of Karrada Al-Sharqiya Number 8588 Date 22 / 8 / 1977

---

### csp_5be2c0111f0f57eeba00367a7ff1138a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦ / ٧٦ التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٢٩

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٢٠ / ٣٢٦ كولات . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي ججك عن رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 146 / 76 Date: 15 / 9 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 229 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully Greetings, Please provide us with a copy of the registration record and a map for the property sequence 20 / 326 Kawlat. Please accept our highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧

---

### csp_5bfc052fdea8524da3cd9138440b5079

B01 · header / arabic السيد مدير ⟦...⟧ : ⟦...⟧ المحترم الموضوع / الرصاصات

B02 · paragraph / arabic طياً صورة من التقرير الطبي العدلي للقطعة التي تم استخراجها من جسم المجني عليه ⟦...⟧ المثبت ⟦...⟧ بتاريخ ⟦...⟧ والعائدة إلى رصاصة المسدس نرجس اعلامنا رأيكم بمدى قرب عيار الرصاصة من ⟦...⟧ المجني عليه ⟦...⟧ في ضوء الفحوصات المختبرية مع فائق الشكر والتقدير

B03 · signature / arabic رئيس اللجنة الفنية

B04 · paragraph / arabic صورة إلى / مديرية قرب الرصاصة للفحص بالسلكي

B05 · marginalia / arabic تاريخ ⟦...⟧

B06 · other / unknown ⟦line⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of ⟦...⟧ : Respectable ⟦...⟧ Subject / Bullets Attached is a copy of the forensic medical report for the piece that was extracted from the body of the victim ⟦...⟧ recorded ⟦...⟧ on the date of ⟦...⟧ and belonging to a pistol bullet Please inform us of your opinion regarding the proximity of the bullet caliber from ⟦...⟧ the victim ⟦...⟧ in light of the laboratory tests With great thanks and appreciation Head of the Technical Committee Copy to / Directorate of Bullet Proximity for Examination By wire Date ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧

---

### csp_5c24666b601151979da90695c8708163

B01 · header / arabic ٢٥٩

B02 · form / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة العدد - قد اعلمتكم في / ١١٢٧٦ التاريخ - ١٦ / ١١ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٢٩ التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic الى الطائفة الموسوية م / وضع حاجز

B05 · paragraph / arabic بالرغم من كثرة المخابرات التلفونية حول قطع الفرشة الخلفية لبعض حاجز ومصالح غرفتكم ، ولدى الاطلاع على القصد المبرم بينكم وبيننا اتضح انه من الواجب القيام بالتعليمات التي تتطلبها البناية حسب حاجة المديرية وحيث ان وعدكم شفهياً بقيامكم بالعمل راجين القيام بقطع الفرشة ونشكركم .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٦ / ١١

B07 · signature / arabic فهد القزاز مدير ضريبة عقار الرصافة

B08 · other / arabic حفظ

**Traduction anglaise —**

259 Rusafa Property Tax Directorate Number - I have informed you in / 11276 Date - 16 / 11 / 1971 Presidency of the Jewish Community Special Number 729 Date 20 / 6 / 1971 To the Jewish Community Subject / Placing a barrier Despite the many telephone communications regarding cutting the back pavement for some barriers and interests of your chamber, and upon reviewing the concluded intent between you and us, it became clear that it is necessary to carry out the instructions required by the building according to the Directorate's needs And since your verbal promise to carry out the work, we hope you will cut the pavement, and we thank you. ⟦signature⟧ 16 / 11 Fahd Al-Qazzaz Director of Rusafa Property Tax File

---

### csp_5c37d68ea9595cd595b84bad13f3fe3a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٤٩٢ ⟦٧٨⟧ التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٢٧-

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري في بغداد الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بالمعلومات الكافية أو صورة سجل الملك (كنيس حـاخام حزقيل) الكائن في محلة تحت التكية و المرقم برقم ابواب ٢٨ / ١١٦ .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جـبـك [Signature] م. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- السيد محسن حسن العسيري - للتعقيب رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 492 ⟦78⟧ Date: 5 / 1 / 1978 27- Subject /: The Respected Mr. Director of Real Estate Registration in Baghdad Al-Rusafa Greetings, Please provide us with sufficient information or a copy of the property record for (Hakham Heskel Synagogue) located in Taht al-Takiya neighborhood, numbered with door number 28 / 116. Please accept our highest respect. Naji Chabbuck Acting Presidency of the Mosaic Community A copy to: Mr. Mohsen Hassan al-Asiri - for follow-up please.

---

### csp_5cec03b9fa3e50f3b8366d75b9cb6e68

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ⟦illegible⟧ / ٧٨ التاريخ :: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨ الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic ٢٨٠

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الضريبة الاضافية بعد التحية اشارة الى مذكرتنا حول الضريبة الاضافية لوقف سمحه للسوق رقم ابواب ١٥٨/١٥٨ و ١٥٨/١٧٨ الدهانه . ان هذا الملك قد استغل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة اعتبارا من ٥/٥/١٩٧٣ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / ⟦illegible⟧ / 78 Date :: 6 / 12 / 1978 Subject :: 280 Respected Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax Additional Tax Greetings, With reference to our memorandum regarding the additional tax for the Simha Waqf for the market, door numbers 158/158 and 158/178 Al-Dahana. This property has been utilized by the General Secretariat for Frozen Assets as of 5/5/1973. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to:- Property Supervisor for information please.

---

### csp_5d21712c5380569abfa7ad2b7a794c2b

[Marginalia] النسخة الاصلية لدى ملاحظ الاملاك [Marginalia] مع عقد الايجار

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة العقود والابنية المدرسية

العدد: ٥ - ١٥٥ التاريخ: ١٩٧٧/٦/١٢

[Stamp] رئاسة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Stamp] رقم الخاص ١٧٤٧ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٦ / ١٩٧٧

مستعجل الى / مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد م / اخلاء بناية نود ان نعلمكم بانه قد تم اخلاء البناية المرقمة (١٣٧/١٥) تحت التكية والتي كانت مشغولة من مدرسة الاستقامة الابتدائية للبنين نظرا لعدم صلاحيتها بتاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٧٧ راجين التفضل بقطع علاقة هذه المديرية من كافة الاجور المترتبة عليها واعتبارا من التاريخ المذكور مع التقدير .

[Signature] حامد محمد اسماعيل [Signature] و/ مدير التربية

نسخة منه الى / محافظة بغداد الادارة المحلية / الخزينة / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٣٨٨ في ٤ / ٤ / ١٩٧٧ للتفضل بالعلم مع التقدير محافظة بغداد الادارة المحلية / رئاسة الهندسة / للتفضل بالعلم مع التقدير محافظة بغداد / الادارة المحلية / الحقوق / " " " " " دائرة الاشراف التربوي لمحافظة بغداد / الرصافة / للتفضل بالعلم مع التقدير مديرية توزيع كهرباء محافظة بغداد / لنفس الغرض اعلاه / للتفضل بالعلم مع التقدير مديرية ضريبة عقار الرصافة / لنفس الغرض اعلاه / علما بان مالك البناية هو الطائفة الموسوية - شارع المستنصر - قرب غرفة تجارة بغداد / القديمة هاتف ٨٨٨٣٥٣١ رئاسة الطائفة الموسوية - شارع المستنصر - قرب غرفة تجارة بغداد سابقا للتفضل بالعلم ادارة مدرسة الاستقامة الابتدائية للبنين / كتابكم المرقم ١٠٢ في ١٢ / ٦ / ١٩٧٧ للتفضل بالعلم حسابات الابتدائي / الصرف الاحصاء والتخطيط التجهيزات العقود والابنية المدرسية / النسخ / ملفه ١١٢ مخلاة / للبنين

صبري ١٣ / ٦ النسخة الاصلية لدى ملاحظ الاملاك مع عقد الايجار

**Traduction anglaise —**

The original copy is with the Property Supervisor with the lease contract In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa School Contracts and Buildings Number: 5 - 155 Date: 12/6/1977 Water Supply Presidency for Baghdad Area Special Number 1747 Date 19 / 6 / 1977 Urgent To / Directorate of Water Supply Service for Baghdad Area Subject / Evacuation of a building We would like to inform you that the building numbered (137/15) Taht al-Takiya, which was occupied by Al-Istiqama Primary School for Boys, has been evacuated due to its unsuitability on the date 12 / 6 / 1977 Hoping you will kindly terminate this Directorate's connection from all fees incurred on it starting from the mentioned date, with appreciation. Hamid Mohammed Ismail Acting Director of Education A copy to / Baghdad Governorate Local Administration / Treasury / Following up on our letter No. 28388 on 4 / 4 / 1977 for your kind information with appreciation Baghdad Governorate Local Administration / Engineering Presidency / for your kind information with appreciation Baghdad Governorate / Local Administration / Legal / " " " " " Educational Supervision Department for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / for your kind information with appreciation Baghdad Governorate Electricity Distribution Directorate / for the same purpose above / for your kind information with appreciation Al-Rusafa Real Estate Tax Directorate / for the same purpose above / noting that the building owner is the Jewish Community - Al-Mustansir Street - near Baghdad Chamber of Commerce / Old, Phone 8883531 Presidency of the Jewish Community - Al-Mustansir Street - near the former Baghdad Chamber of Commerce for your kind information Administration of Al-Istiqama Primary School for Boys / your letter No. 102 on 12 / 6 / 1977 for your kind information Primary Accounts / Disbursement Statistics and Planning Supplies School Contracts and Buildings / Copies / File 112 Evacuated / for Boys Sabri 13 / 6 The original copy is with the Property Supervisor with the lease contract

---

### csp_5d55eebf0bec59cab547256f42e46362

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ١٤٠ / ٧٥ التاريخ :: ٣ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic ٢٠٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية نعيد اليكم الانذارات المرقمة ٢٢١٤ و ٢٣٨٧ و ٢٣٤٣ و ٢٣٨٦ والمؤرخة ١٠ / ٥ و ٢٢ / ٥ و ٢٢ / ٥ لسنة ١٩٧٥ . حيث ان الاملاك المذكورة لا تعود الى رئاسة الطائفة الموسوية . فان الملك رقم ابواب ١٢٧٧ / ٩ حسب علمنا يعود للطائفة الارمنية وان الملكين ١٤ / ٢٣٩ و ١٤ / ٢٤١ يعود الى جمعية حبرا قديشا الملغاة (محكمة بداءة بغداد) والاملاك ١٣٧ أ و ١٣٧ أ ٢ و ٣٧ د تعود الى الامانة العامة للاموال المجمدة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic المرفقات : اربعة انذارات .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone No. 5452 Number :: L / 140 / 75 Date :: 3 / 6 / 1975 Subject :: 202 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, We return to you the notices numbered 2214, 2387, 2343, and 2386 dated 10 / 5, 22 / 5, and 22 / 5 of the year 1975. Since the mentioned properties do not belong to the Presidency of the Mosaic Community. The property number Doors 1277 / 9, to our knowledge, belongs to the Armenian Community, and the two properties 14 / 239 and 14 / 241 belong to the abolished Hebra Kadisha Society (Baghdad Court of First Instance), and properties 137 A, 137 A 2, and 37 D belong to the General Secretariat for Frozen Assets. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Rouben Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Four notices.

---

### csp_5d57d3994b3b5c039add7c3793411644

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٧٧٢ / ٦٤ التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٦٤

[Marginalia] ٢٩

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الملك المرقم ١٣/٢٥ محلة جديد حسن باشا كان خاليا من ١٥ / ١ / ١٩٦٣ وعريضة الخلو مسجلة لديكم برقم ٤١٤ وتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٦٣ وبقى خاليا الى غاية ٥ / ٥ / ١٩٦٤ ومن هذا التاريخ كنا قد اجرنا هذا الملك الى السيد عبد الوهاب عبد الباقي العاني ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا (مائة وعشرون دينارا) لذا يرجى احتساب الضريبة من هذا التاريخ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 772 / 64 Date 7 / 7 / 1964 29 Subject / The Respected Director of Rusafa Property Tax After greetings The property numbered 13/25, Jadid Hassan Pasha neighborhood, was vacant from 15 / 1 / 1963 and the vacancy petition is registered with you under number 414 and dated 22 / 1 / 1963 and remained vacant until 5 / 5 / 1964 and from this date we had leased this property to Mr. Abdul Wahab Abdul Baqi al-Ani for an annual rent of -/120 Dinars (one hundred and twenty Dinars). Therefore, please calculate the tax from this date. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_5d933ddd23d0538186565a4726ac4528

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٤ / ٦ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٤ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٨٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية طيا الامر الوزاري المرقم أ / ١ / ٧ / ١٩ و تاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٧٤ ، علما بأننا اعضاء اللجنة ، نظرا لسفر رئيسها فقد فوضنا نائب الرئيس السيد روبين ناجي حسقيل الياس للتوقيع و اتمام معاملة الافراز للملك تسلسل ١٤٢ حنون الصغير و التنازل عن القسم الذاهب للطريق العام الى امانة العاصمة بدون تعويض . مع فائق التقدير .

B05 · table / arabic العضو | العضو | العضو | نائب الرئيس حسقيل شميل فتال | ناجي سلمان عرب | سليم الياهو شعيا | روبين ناجي حسقيل الياس

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: 74 / 6 Date: 27 / 10 / 1974 Subject /: 286 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Enclosed is the Ministerial Order No. A / 1 / 7 / 19 dated 12 / 6 / 1974, noting that we, the members of the committee, due to the travel of its president, have authorized the Vice President Mr. Roubin Naji Haskail Elias to sign and complete the partition transaction for property sequence 142 Hanoun Al-Saghir and to waive the portion going to the public road to the Baghdad Municipality without compensation. With utmost appreciation. Member | Member | Member | Vice President Haskail Shamil Fattal | Naji Salman Arab | Salim Eliyahu Shaya | Roubin Naji Haskail Elias

---

### csp_5db27fe88c18507293e29ca94e3d930f

[Stamp] ⟦وزارة المالية⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] مديرية ضريبة ⟦العقار⟧ الرصافة [Stamp] العدد ١٥٢١ [Stamp] التاريخ ⟦٢/٤/٥١⟧

خلو ثور ١٠

**Traduction anglaise —**

⟦Ministry of Finance⟧ ⟦illegible⟧ Directorate of ⟦Real Estate⟧ Tax - Rusafa Number 1521 Date ⟦2/4/51⟧ Khalo Thawr 10

---

### csp_5dceccfe44c65eb189f52bf28f704db2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ -

الرقم ٦٤/ ⟦٧٥٨⟧ التاريخ ١٩٦٤/٥/٢٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٧

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢١ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/٥/٢٣ ان الملك رقم ابواب ١٤/١٤٦١ محلة القشل هو خالي منذ ثلاثة سنوات وليس مؤجر بـ -/٨٠ دينارا لذا يرجى سيادتكم الامر بأعفائه من الضريبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 - Number 64/ ⟦758⟧ Date 1964/5/24 Subject / 27 Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 21 Vol. 3 notified to us on 1964/5/23 The property No. doors 14/1461 Al-Qishla quarter has been vacant for three years and is not leased for -/80 Dinars Therefore, we request your Excellency to order its exemption from tax. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_5df06dd33377507f8b5b9ea1fa592e19

B01 · header / mixed عراق ص ١٠ عدد ٧٢٢ ١٩٧٨/٧/٩

B02 · paragraph / arabic (( انذار كمركي )) عملا بأحكام المادة ٨١ من قانون الكمارك رقم ٥٦ لسنة ١٩٣١ المعدل وبعد مرور خمسة عشر يوما من تاريخ اعلان ستباع بالمزاد العلني الاموال المتروكة في مديرية كمرك ومكوس الميناء الجوي للفترة من ١-١-١٩٧٨ ٣١-١-١٩٧٨ فعلى ذوي العلاقة سرعة اخراجها من حوزة الكمارك وبعكسه فان هذه المديرية غير مسؤولة عما قد من أضرار . مدير كمرك ومكوس المنطقة الوسطى

B03 · table / mixed اسم الطائرة | تاريخها | عدد القطع | رقم الاضبارة | المحتويات IA 272 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٩٤٦٦٨٠ | مواد IA 272 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٤١٩٩٣٠٦ | مواد IA 232 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٤٥٧١٥٥ | أبر IA 232 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ١٣٧٧٩٨٣ | أقسام IA 232 | ١-١-١٩٧٨ | ٩ | ١٥٧٠٠٠٦ | أقسام IA 236 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٣٥٣٩٨٦ | نموذج IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ٢ | ٣٧٢٦٣٢ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ٣ | ٣٥٧٥٨٣ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٣٥٣٧٥٠ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٣٧٦٤٤ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٩٥٠٦٦٦ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٩٥٠٦٠٠ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ١١٦٧٥١٥ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ١١٤٠٧٦٤ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٣٣٠٤٧٣ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٣١٠٤٧٦٣ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٦٩٠٣٩٠ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٥٠١٩٣٩٦ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٥٩١١٧٣٦ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٨٠٥٠٥٠ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٩٨٧٣٥٤ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٨٠٢٧١٦٥ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ١٤٠٠٥٣ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٢٨٣٩١١١ | مواد IA 238 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٧٨١٤٧٣٦ | مواد IA 254 | ٢-١ | ١ | ٤٩٦٤٣ | مواد IA 254 | ٣-١ | ١ | ٢٣٠٣٧٠ | مواد IA 376 | ٣-١ | ١٣ | ٤٤٦١٥٨ | مواد IA 226 | ٤-١ | ٤ | ٨٩٣٣١٨٧٤ | جهاز سيطرة IA 226 | ٤-١ | ٤ | ٨٩٣٣١٩٨١ | جهاز سيطرة IA 274 | ٤-١ | ٧ | ٧٩٨٦٧٩ | مواد IA 302 | ٥-١ | ٢ | ٢٠٤٩٤٠٢ | مواد IA 262 | ٥-١ | ١ | ٣٠١٨٥١١٥ | مواد IA 262 | ٥-١ | ١ | ٨٣١٨١٩٥ | مواد IA 116 | ٦-١ | ١ | ٣٩٥٥٨ | مواد IA 234 | ٦-١ | ١ | ١٠٥٢٥٦٤ | أدوات احتياطية IA 234 | ٦-١ | ١ | ١٠٣٢٥٧٠ | أدوات احتياطية IA 234 | ٦-١ | ١ | ٤٥٥٠٩٢ | أدوات احتياطية IA 234 | ٦-١ | ٢ | ٧١٨٥٢٩٠ | مواد IA 234 | ٦-١ | ٣ | ٢٠١٢٥٣٣ | مواد IA 430 | ٧-١ | ١ | ١٠٤٣٣٩١ | مواد IA 120 | ٧-١ | ١ | ١٠٠٤٣ | مواد IA 120 | ٧-١ | ٣٠ | ١٠٠٢٩٤ | مواد IA 264 | ٨-١ | ٣ | ٢٣٤١٥٤٠ | مواد IA 264 | ٨-١ | ١ | ٣٠٤٨٣٦٦ | مواد IA 264 | ٨-١ | ١ | ٤٥٠٨٩٢ | مواد IA 236 | ٨-١ | ١ | ١٩٤٣٨٦ | مواد IA 232 | ٨-١ | ١ | ١٠٥٣٥٥٦ | مواد IA 232 | ٨-١ | ٤ | ٧٠٣٠٩٧٧٢ | مواد IA 232 | ٨-١ | ٣٠ | ١٠٣٣٧٣٤ | مواد IA 232 | ٨-١ | ٣٨ | ١٠٣٣٧٩٣ | معلبات IA 238 | ٨-١ | ١ | ٨٣٣٥١٦١ | ماكنة IA 238 | ٨-١ | ١٥٨ | ٨٣٣٥٤٦٣ | صابون IA 238 | ٨-١ | ١ | ١١٣٥٤٥٥ | مواد IA 238 | ٨-١ | ٤ | ٧٩١٥٣٥٠ | مواد IA 238 | ٨-١ | ٤ | ١١٦٩٠٦٦ | مواد IA 238 | ٨-١ | ١ | ٨٣٣٥٣٧٦ | مواد IA 238 | ٨-١ | ١ | ١٣٦٦١٩٠ | مواد IA 238 | ٨-١ | ١ | ١٠٣٣٠٠ | مواد IA 238 | ٨-١ | ١ | ٧٦٢٩٨٠ | مواد IA 238 | ٨-١ | ١ | ٩٦٦٦٨٥ | مواد طبية IA 238 | ٨-١ | ١ | ٦٠٤٥٣٨٢ | مواد IA 236 | ١٠-٣ | ١ | ٣٤٣٥٩٩٠ | مواد IA 236 | ١٠-٣ | ٢ | ٣٤٣٥٠٥٦ | مواد IA 226 | ١١-٣ | ١ | ١٣٩٨١٥٤ | مواد IA 250 | ١١-٣ | ٢ | ٣٠١٧٩٣٧٢ | رسوم IA 250 | ١١-٣ | ٢ | ٣١٩٣٨٣٣ | مواد IA 250 | ١١-٣ | ١ | ٣١٩٣٣٥١ | مواد IA 274 | ١١-٣ | ١ | ٣٤٤٦٤٦١ | مواد

B04 · table / mixed اسم الطائرة | المحتويات | عدد القطع | رقم الاضبارة | المحتويات IA 238 | ١-١٥ | ٤ | ٨١٠١٥٨٣ | مواد IA 272 | ١-١٥ | ١٠ | ٥٩٤١٣٩٣٤ | مواد IA 236 | ١-١٧ | ٧٧ | ١٣٩٦٧٠٦ | مواد IA 236 | ١-١٧ | ٤ | ٩٣٣١٠١٢ | مواد IA 236 | ١-١٧ | ٢ | ٨٩٣٣١٠٠١ | مواد IA 250 | ١-١٨ | ٣ | ٣١٩٧٨٩٣ | مواد IA 250 | ١-١٨ | ٢ | ٣١٩٧٣١١ | مواد IA 250 | ١-١٨ | ١ | ٤٤١٠٦٣٣ | مواد IA 240 | ١-١٨ | ١ | ٤٧٨٣٢١٥ | مواد IA 122 | ١-١٨ | ٢ | ٧٧٧٤٤٧ | مواد PK 261 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٣٨٤٣٠٠ | تقاويم PK 261 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٤٨٤٣٠٣ | تقاويم PK 261 | ١-١-١٩٧٨ | ٢ | ٣٨٤٣٨٨ | تقاويم ME 322 | ١-١-١٩٧٨ | ٣ | ١٧١٧٤٣٢٠ | مواد KU 521 | ١-١-١٩٧٨ | ٣ | ٨٦٠٥١٨١ | مواد KU 521 | ١-١-١٩٧٨ | ٢ | ٧٩٠٣٨١٢ | مواد PK 261 | ٨-١ | ١ | ٣٧٠٧٣١١٥ | مواد PK 261 | ٨-١ | ١ | ٣٧٤٦٩١٦٤ | مواد KU 521 | ٨-١ | ١ | ٣٠٧٧٥ | مواد ME 322 | ١٠-١ | ٣ | ١٦٥٩٩٣١٠ | مواد IR 513 | ١٠-١ | ١ | ٧٤٨٧١٩٣٠ | أمتعة IR 513 | ١٠-١ | ٢ | ٧٤٩٥٠٧٢٤ | مواد KU 521 | ١٣-١ | ١ | ٧٧٥٣٣٧٥ | أمتعة RJ 810 | ١٥-١ | ٤ | ٣٩٩٩٠٩١ | مواد PK 261 | ١٥-١ | ١ | ٦٤٧٥ | مواد PK 261 | ١٥-١ | ١ | ٣٧٥٣٤٥٤٤ | مواد KU 521 | ١٨-١ | ٤ | ٨٧٢٠٥٧٤ | أمتعة RJ 810 | ١٩-١ | ٢ | ٣٥٩٩٠١٣٠ | مواد RJ 810 | ١٩-١ | ٣ | ٣٥٦٧٣١٧٥ | مواد KU 521 | ٢٠-١ | ٣ | ٧٩٠٤٢٤٥ | مواد KU 521 | ٢٠-١ | ١ | ٧٩٠٣٧٦٦ | مواد PK 261 | ٢٢-١ | ١ | ٧٣٤١٦ | مواد ME 322 | ٢١-١ | ١ | ١٣٨٠٧٥٨١ | مواد ME 322 | ٢١-١ | ١٠ | ١٧٣١١٨٧٦ | مواد ME 322 | ٢٤-١ | ١ | ١١٠٠٤٢٩١ | مواد KU 521 | ٢٧-١ | ٢ | ٧٩٠٤٤٤٤ | مواد KU 521 | ٢٩-١ | ١ | ٨٧٣٣١٩٦ | مواد TL 205 | ٣٠-١ | ١ | ٤٧٠٥٩٢٣٤ | مواد TL 205 | ٣٠-١ | ٢ | ١٠٧٥٥٠٧٦ | مواد AI 803 | ٣١-١ | ١ | ٤٥٤٦٣٣٠ | نموذج IR 513 | ٣١-١ | ١ | ٤٨٨٣٨٣٠ | مواد BA 374 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ١٣٨١٦٩٥٠ | مواد BA 374 | ١-١-١٩٧٨ | ٥ | ١٨٠٤٨٤٧٣ | كتب BA 374 | ١-١-١٩٧٨ | ٣ | ١٧١٨٤٦٨٣ | أمتعة BA 374 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ٦٥٢٧٠٤٤٦ | مواد AF 146 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ١٢٤٣٩٨٥٢ | مواد AF 146 | ١-١-١٩٧٨ | ١ | ١٢٤٣٠٤٠١ | مواد RO 249 | ١-٢ | ١ | ٤٠٤٥٢٤ | أمتعة SR 392 | ١-٢ | ١ | ٣٩١٧٦٧٩٨٠ | أقسام SN 233 | ١-٢ | ٢ | ٨٢١٦٣٤٣ | مواد SN 233 | ١-٢ | ١ | ١٥٠٤٦٥٤٤ | مواد LH 610 | ١-٢ | ١ | ٨١٦٤٦٨٧٦ | أقسام JU 652 | ١-٢ | ١ | ١٥٤٠٢٧٠٨ | مواد JU 652 | ١-٢ | ٣٤ | ٧٩٨٣٠٢ | مواد KL 515 | ١-٤ | ١ | ٦١٥٦٠٣٧٦ | مواد KL 515 | ١-٤ | ١ | ١٣٤٣٣٢٩١ | مواد KL 515 | ١-٤ | ٢ | ١٠٨٩٧٤٥٤ | مواد AZ 724 | ١-٥ | ١٠ | ٩٣٢٦١٦٣٣ | مواد LZ 153 | ١-٦ | ١ | ٧٩٨٩٥٤ | مواد LZ 153 | ١-٦ | ١ | ٧٩٧٧٠٥ | مواد SU 513 | ١-٧ | ١ | ٨٥٢٨٣ | مواد KL 517 | ١-٧ | ١ | ٦٠٨٩٧٤٤٨ | مواد LH 610 | ١-٧ | ١ | ١٣٥٣٩٨٤ | مواد JU 652 | ١-٧ | ١ | ١٥٤٦٤١٩٠ | أقسام BA 374 | ١-٨ | ٤ | ١٦٤٤٢٩٨٠ | مواد BA 374 | ١-٨ | ١ | ١٧٢٢٥٤٥٢ | أقسام BA 374 | ١-٨ | ١ | ١٦٤٤٢٩٤٣ | مواد SN 233 | ١-٩ | ٢ | ١٤٩٦٩٤٥٣ | مواد AF 144 | ١-١٠ | ١ | ٢١٩١٠ | مواد AF 144 | ١-١٠ | ١ | ٤٨٠٩٤٧٤٥ | مواد AF 144 | ١-١٠ | ١ | ١٧٩٩٠٣٤٦ | مواد JU 652 | ١-١١ | ٢١ | ٨٠٠٦٩٣ | مواد BA 444 | ١-١٢ | ٧ | ١٦٤٤٤٧٩٦ | مواد BA 444 | ١-١٢ | ٤ | ١٦٨٤٧٣٠ | مواد AF 144 | ١-١٢ | ١٥ | ١٠٣٥٠٢٠ | مواد

**Traduction anglaise —**

Iraq p. 10 Number 722 9/7/1978 (( Customs Warning )) In accordance with the provisions of Article 81 of the Customs Law No. 56 of 1931 as amended, and after fifteen days from the date of announcement, abandoned goods at the Customs and Excise Directorate of the Airport for the period from 1-1-1978 to 31-1-1978 will be sold by public auction. Those concerned must quickly remove them from customs custody; otherwise, this Directorate is not responsible for any damages. Director of Customs and Excise of the Central Region Aircraft Name | Date | Number of Pieces | File Number | Contents IA 272 | 1-1-1978 | 1 | 946680 | Materials IA 272 | 1-1-1978 | 1 | 4199306 | Materials IA 232 | 1-1-1978 | 1 | 457155 | Needles IA 232 | 1-1-1978 | 1 | 1377983 | Sections IA 232 | 1-1-1978 | 9 | 1570006 | Sections IA 236 | 1-1-1978 | 1 | 353986 | Sample IA 238 | 1-1-1978 | 2 | 372632 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 3 | 357583 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 353750 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 37644 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 950666 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 950600 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 1167515 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 1140764 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 330473 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 3104763 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 690390 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 5019396 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 5911736 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 805050 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 987354 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 8027165 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 140053 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 2839111 | Materials IA 238 | 1-1-1978 | 1 | 7814736 | Materials IA 254 | 2-1 | 1 | 49643 | Materials IA 254 | 3-1 | 1 | 230370 | Materials IA 376 | 3-1 | 13 | 446158 | Materials IA 226 | 4-1 | 4 | 89331874 | Control Device IA 226 | 4-1 | 4 | 89331981 | Control Device IA 274 | 4-1 | 7 | 798679 | Materials IA 302 | 5-1 | 2 | 2049402 | Materials IA 262 | 5-1 | 1 | 30185115 | Materials IA 262 | 5-1 | 1 | 8318195 | Materials IA 116 | 6-1 | 1 | 39558 | Materials IA 234 | 6-1 | 1 | 1052564 | Spare Parts IA 234 | 6-1 | 1 | 1032570 | Spare Parts IA 234 | 6-1 | 1 | 455092 | Spare Parts IA 234 | 6-1 | 2 | 7185290 | Materials IA 234 | 6-1 | 3 | 2012533 | Materials IA 430 | 7-1 | 1 | 1043391 | Materials IA 120 | 7-1 | 1 | 10043 | Materials IA 120 | 7-1 | 30 | 100294 | Materials IA 264 | 8-1 | 3 | 2341540 | Materials IA 264 | 8-1 | 1 | 3048366 | Materials IA 264 | 8-1 | 1 | 450892 | Materials IA 236 | 8-1 | 1 | 194386 | Materials IA 232 | 8-1 | 1 | 1053556 | Materials IA 232 | 8-1 | 4 | 70309772 | Materials IA 232 | 8-1 | 30 | 1033734 | Materials IA 232 | 8-1 | 38 | 1033793 | Canned Goods IA 238 | 8-1 | 1 | 8335161 | Machine IA 238 | 8-1 | 158 | 8335463 | Soap IA 238 | 8-1 | 1 | 1135455 | Materials IA 238 | 8-1 | 4 | 7915350 | Materials IA 238 | 8-1 | 4 | 1169066 | Materials IA 238 | 8-1 | 1 | 8335376 | Materials IA 238 | 8-1 | 1 | 1366190 | Materials IA 238 | 8-1 | 1 | 103300 | Materials IA 238 | 8-1 | 1 | 762980 | Materials IA 238 | 8-1 | 1 | 966685 | Medical Materials IA 238 | 8-1 | 1 | 6045382 | Materials IA 236 | 10-3 | 1 | 3435990 | Materials IA 236 | 10-3 | 2 | 3435056 | Materials IA 226 | 11-3 | 1 | 1398154 | Materials IA 250 | 11-3 | 2 | 30179372 | Fees IA 250 | 11-3 | 2 | 3193833 | Materials IA 250 | 11-3 | 1 | 3193351 | Materials IA 274 | 11-3 | 1 | 3446461 | Materials Aircraft Name | Contents | Number of Pieces | File Number | Contents IA 238 | 1-15 | 4 | 8101583 | Materials IA 272 | 1-15 | 10 | 59413934 | Materials IA 236 | 1-17 | 77 | 1396706 | Materials IA 236 | 1-17 | 4 | 9331012 | Materials IA 236 | 1-17 | 2 | 89331001 | Materials IA 250 | 1-18 | 3 | 3197893 | Materials IA 250 | 1-18 | 2 | 3197311 | Materials IA 250 | 1-18 | 1 | 4410633 | Materials IA 240 | 1-18 | 1 | 4783215 | Materials IA 122 | 1-18 | 2 | 777447 | Materials PK 261 | 1-1-1978 | 1 | 384300 | Calendars PK 261 | 1-1-1978 | 1 | 484303 | Calendars PK 261 | 1-1-1978 | 2 | 384388 | Calendars ME 322 | 1-1-1978 | 3 | 17174320 | Materials KU 521 | 1-1-1978 | 3 | 8605181 | Materials KU 521 | 1-1-1978 | 2 | 7903812 | Materials PK 261 | 8-1 | 1 | 37073115 | Materials PK 261 | 8-1 | 1 | 37469164 | Materials KU 521 | 8-1 | 1 | 30775 | Materials ME 322 | 10-1 | 3 | 16599310 | Materials IR 513 | 10-1 | 1 | 74871930 | Luggage IR 513 | 10-1 | 2 | 74950724 | Materials KU 521 | 13-1 | 1 | 7753375 | Luggage RJ 810 | 15-1 | 4 | 3999091 | Materials PK 261 | 15-1 | 1 | 6475 | Materials PK 261 | 15-1 | 1 | 37534544 | Materials KU 521 | 18-1 | 4 | 8720574 | Luggage RJ 810 | 19-1 | 2 | 35990130 | Materials RJ 810 | 19-1 | 3 | 35673175 | Materials KU 521 | 20-1 | 3 | 7904245 | Materials KU 521 | 20-1 | 1 | 7903766 | Materials PK 261 | 22-1 | 1 | 73416 | Materials ME 322 | 21-1 | 1 | 13807581 | Materials ME 322 | 21-1 | 10 | 17311876 | Materials ME 322 | 24-1 | 1 | 11004291 | Materials KU 521 | 27-1 | 2 | 7904444 | Materials KU 521 | 29-1 | 1 | 8733196 | Materials TL 205 | 30-1 | 1 | 47059234 | Materials TL 205 | 30-1 | 2 | 10755076 | Materials AI 803 | 31-1 | 1 | 4546330 | Sample IR 513 | 31-1 | 1 | 4883830 | Materials BA 374 | 1-1-1978 | 1 | 13816950 | Materials BA 374 | 1-1-1978 | 5 | 18048473 | Books BA 374 | 1-1-1978 | 3 | 17184683 | Luggage BA 374 | 1-1-1978 | 1 | 65270446 | Materials AF 146 | 1-1-1978 | 1 | 12439852 | Materials AF 146 | 1-1-1978 | 1 | 12430401 | Materials RO 249 | 1-2 | 1 | 404524 | Luggage SR 392 | 1-2 | 1 | 391767980 | Sections SN 233 | 1-2 | 2 | 8216343 | Materials SN 233 | 1-2 | 1 | 15046544 | Materials LH 610 | 1-2 | 1 | 81646876 | Sections JU 652 | 1-2 | 1 | 15402708 | Materials JU 652 | 1-2 | 34 | 798302 | Materials KL 515 | 1-4 | 1 | 61560376 | Materials KL 515 | 1-4 | 1 | 13433291 | Materials KL 515 | 1-4 | 2 | 10897454 | Materials AZ 724 | 1-5 | 10 | 93261633 | Materials LZ 153 | 1-6 | 1 | 798954 | Materials LZ 153 | 1-6 | 1 | 797705 | Materials SU 513 | 1-7 | 1 | 85283 | Materials KL 517 | 1-7 | 1 | 60897448 | Materials LH 610 | 1-7 | 1 | 1353984 | Materials JU 652 | 1-7 | 1 | 15464190 | Sections BA 374 | 1-8 | 4 | 16442980 | Materials BA 374 | 1-8 | 1 | 17225452 | Sections BA 374 | 1-8 | 1 | 16442943 | Materials SN 233 | 1-9 | 2 | 14969453 | Materials AF 144 | 1-10 | 1 | 21910 | Materials AF 144 | 1-10 | 1 | 48094745 | Materials AF 144 | 1-10 | 1 | 17990346 | Materials JU 652 | 1-11 | 21 | 800693 | Materials BA 444 | 1-12 | 7 | 16444796 | Materials BA 444 | 1-12 | 4 | 1684730 | Materials AF 144 | 1-12 | 15 | 1035020 | Materials

---

### csp_5ebb432f4a345151af47583aedd67c0b

B01 · header / arabic ١٥١ ⟦line⟧ ١٤٤ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٢١٢ معلم الطيران ؟ حي تدريبا بصورة جيدة وخاصة للكتب ٢١٢ معلم الطيران العائد لهذه الدورة ويفضلوا

B03 · signature / unknown <del>⟦illegible⟧</del>

B04 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

151 ⟦line⟧ 144 ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 212 Flight Instructor ? Live training in a good way, especially for the books 212 Flight Instructor returning for this course and they prefer <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_5ec806bd02565d7eb39925cf921103d1

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٢٤ / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١٠/١٢ الموضوع:

[Marginalia] ٧٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان الدكان الرقم ٩٠ م / ١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 824 / 64 Date: 1964/10/12 Subject: 72 The Respected Director of Rusafa Property Tax After greetings Shop No. 90 M / 137 in Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_5edbe4a6d4e25fcabf04f038b93c2fea

B01 · paragraph / arabic ٨٦٢ ⟦line⟧ كتاب اللبابد لدى السكرتير

B02 · paragraph / arabic رقم القفل ٢٢٧ ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١/٢١

**Traduction anglaise —**

862 ⟦line⟧ The Book of Al-Lubab With the Secretary Lock Number 227 ⟦line⟧ 1/21

---

### csp_5f1d1da1edd1527382e03a288a90b4df

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٥ / ٩٢٧ التاريخ ٢ / ١٢ / ٩٦٥ الموضوع

[Marginalia] ١٧٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٥ ان الدار المرقم ١١٥ / ١ محلة حيدر خانة مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٧٥ وليس بـ .................................................... ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65 / 927 Date 2 / 12 / 965 Subject 174 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memo number 2 volume 12 notified to us on 15 / 11 / 1965 The house numbered 115 / 1 Haydar Khana neighborhood is leased for an annual rent of 75 And not for ⟦line⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_5fdd73986f8f51e792d04395d13d8e22

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٠٦ / ٦٤ التاريخ: ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ١٧٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٩ جلد ١ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ١٧٣ / ١ / ١٤٠ محلة القاطران هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٧ دينارا وليس بـ -/٧٢ دينارا سنويا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 806 / 64 Date: 23 / 12 / 1964 Subject: 175 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 49 Vol. 1 notified to us on 23 / 12 / 1964 The house numbered 173 / 1 / 140 in Al-Qatran neighborhood is leased for an annual rent of 57/- Dinars and not 72/- Dinars annually as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_6055199cdd265dd6a2ec08e65ee2009f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ١٣٣ / ٧٥ التاريخ ٤ / ٥ / ١٩٧٥

الموضوع /: تقدير

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية و احتراما

لقد تبلغت بتذكرة التقدير ضريبة عقار الشقة المرقم ٤٦١ ز ٢ / ١٤ محلة القشل برقم جلد ١ والمؤرخة ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ وفيها ذكر ان اللجنة قدرت قيمة الشقة السنوي دينارا واننا نعتبر ان التقدير قليل حيث ان الشقة المذكورة مبنية حديثا وواسعة ، نرجو التكرم باعادة النظر في التقدير . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] <del>٢٦٥٤١</del> [Marginalia] ٢٦٥٤١ دينار [Marginalia] م ٢ / ٥٧ [Marginalia] ١١ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] بغداد

[Stamp] ٢٦٥٤١ [Stamp] ١٨٥٧٨

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / 133 / 75 Date 4 / 5 / 1975 Subject /: Assessment The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect I have been notified by the property tax assessment note for apartment number 461 Z 2 / 14 Al-Qashl neighborhood under volume number 1 and dated 13 / 4 / 1975, in which it was mentioned that the committee assessed the annual value of the apartment as dinars and we consider the assessment to be low as the aforementioned apartment is newly built and spacious, we kindly request a reconsideration of the assessment. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews <del>26541</del> 26541 Dinars M 2 / 57 11 / 5 / 1975 Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad 26541 18578

---

### csp_6064dd2b605e57f3af17a7639482cc44

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٩٨٧ / ٦٥ التاريخ: ٢٠ / ٣ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٩٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الدكان المرقم ٤٨ ⟦٨⟧ ب / ١١٣ ⟦١⟧ محلة قنبر علي هو خالي منذ تأريخ ١ / ١٢ / ١٩٦٤ . لذا يرجى امركم بتسجيل ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 987 / 65 Date: 20 / 3 / 1965 Subject: 192 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 48 ⟦8⟧ B / 113 ⟦1⟧ Qanbar Ali neighborhood has been vacant since the date 1 / 12 / 1964. Therefore, we request your order to record this in your registers and exempt it from tax. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_606890bff0ed53f1bde2cf0aaeb1da47

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧٠٧ / ٧٦ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧٦ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ٧٤ / ١٤٤ طاطران و المتخذ دكانا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 707 / 76 Date :: 7 / 8 / 1976 Subject :: Property Valuation Mr. Director of Real Estate Tax for Rusafa, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the property numbered 74 / 144 Tatran which is used as a shop. Please accept our highest respect. Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_60e402a401b25485b7d3570e9cd37cc5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: <del>٢١٨</del> / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١/٢٠ الموضوع :: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير طابو الاعظمية المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل طابو رقم ٣٩٣ من قطعة ٤ مقاطعة ٢/٥ وزيرية والمتخذة مقبرة للطائفة الموسوية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة ساسون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 5452 Number T /: <del>218</del> / 64 Date: 1/20/1964 Subject :: ⟦line⟧ Mr. Director of Adhamiya Land Registry, Respected After greetings Please provide us with two copies of the registration and two maps for the property Tapu sequence No. 393 of plot 4, district 2/5 Waziriya, which is used as a cemetery for the Mosaic community. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community Sassoon

---

### csp_60ef5f37d7445041be6ca5d36a666dd2

B01 · header / arabic الجمهورية العراقية وزارة المالية مديرية ضريبة الدخل العامة

B02 · form / mixed قلم /: مخمن / ٨ الرقم /: ١٠٥٤ / ٨ التاريخ /: ٩ / ٢ / ٦٤

B03 · stamp / arabic ختم الواردة

B04 · paragraph / arabic رئيس الطائفة الاسرائيلية اشارة لكتبكم المرقمة ٨ / ١٠٢٩ ، ٨ / ٥٥٥٢ والمؤرخة ٢٨ / ٢ / ١٩٦٢ ، ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٢ . يرجى اعلامنا عن صحة وفاة مئير حاخام موشى د نكور وتاريخ وقوعها آملين وصول جوابكم بالسرعة الممكنة ، وذلك لاغراض تتعلق بضريبة الدخل .

B05 · signature / arabic مخمن بغداد / ٨ ضياء عبد الوهاب

B06 · marginalia / arabic ٥٢ / ١٥ / ٥٢

B07 · footer / arabic ع ))

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Ministry of Finance General Directorate of Income Tax Section /: Assessor / 8 Number /: 1054 / 8 Date /: 9 / 2 / 64 Incoming Stamp Head of the Jewish Community Reference to your letters numbered 8 / 1029, 8 / 5552 and dated 28 / 2 / 1962, 24 / 12 / 1962. Please inform us of the veracity of the death of Meir Hakham Moshe D. Nakour and the date of its occurrence Hoping for your response as quickly as possible, for purposes related to income tax. Baghdad Assessor / 8 Diya Abdul Wahab 52 / 15 / 52 A ))

---

### csp_60f61614b78351f2a6af014964bd1bfe

B01 · header / mixed ١٩٧٨ <del>THURSDAY</del> الخميس 30 ٣٠ November تشرين الثاني ⟦line⟧ ٢٨ ذو الحجه

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

1978 <del>THURSDAY</del> Thursday 30 30 November November ⟦line⟧ 28 Dhu al-Hijjah ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_610a3633fa625ba38382642bfc829967

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٦٢ / ٦٤ التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٠٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٣٤ جلد ١٠ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٦ / ١٣٨ أ محلة التورات هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٨٠ دينارا وليس بـ -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 862 / 64 Date: 29 / 10 / 1964 Subject: 109 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Reference to the assessment notice numbered 34, volume 10, notified to us on 27 / 10 / 1964 The shop numbered 16 / 138 A, Al-Tawrat neighborhood, is leased for an annual rent of 80/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_612fc7d8bcd8531c88efaea5b4c6a243

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٧ / ٨٥٥ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

[Marginalia] ٩٧

الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥٦ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٤ / ٢٢١ صفون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٤٠ دينارا وليس -/٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 67 / 855 Date: 21 / 10 / 1964 97 Subject: Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Reference to the general assessment memo number 56 volume 2 notified to us on 19 / 10 / 1964 The shop numbered 14 / 221 Safwan Kabir is leased for an annual rent of 240/- Dinars and not 500/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_6160500fd78558c9baa769b5a572b9e6

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٧ / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١٠/١٢ الموضوع:

[Marginalia] ٧١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الدكان المرقم ١٠ س/١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 847 / 64 Date: 1964/10/12 Subject: 71 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax After greetings The shop numbered 10 S/137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_61abeb71c70f5830b10b791784d1048e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ١٢٦ / ٧٦ التاريخ: ٨/٨/١٩٧٦ الموضوع /:

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

[Marginalia] ٢٢٢

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بخارطة للملك تسلسل ١٨٥ تعبر طي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي حيك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 126 / 76 Date: 8/8/1976 Subject /: ⟦Department Copy⟧ 222 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a map for the property sequence 185 crossing Tai. And please accept the highest respect. Naji Hayek On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_6253551fa6175fd79c391f76516800fd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٢٥٠٥

الرقم ل /: ٣٩٣ / ٧٧ التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٧

[Marginalia] ٢٦

الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لقد استقطعتم مبلغ قدره ١٢٩/٧٠٠ دينارا ضريبة عقار بموجب الوصل المرقم ١١٣٣٠ جلد ٤٧ و تاريخ ٧ / ٧ / ١٩٧٧ للدكان رقم أبواب ١٤ / ٢٤١ المسلوخ من الدكان رقم أبواب ١٤ / ٢٣٩ حنون الكبير ضمن الصك المرقم ١١٦٤٧٦ و تاريخ ٣ / ٧ / ١٩٧٧ المسحوب على مصرف الرافدين الرئيسي وحيث ان هذا الملك يعود الى جمعية حبرا قديشا المنحلة والقائم بتصفيتها محكمة بداءة بغداد وليس للجنة الادارية علاقة بهذا الملك . وعليه يرجى اعادة المبلغ المذكور اعلاه الى لجنتنا .

هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- محكمة بداءة بغداد الدعوى ٥ / جمعيات / ١٩٦٨ - للتأييد رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 82505 Number L/: 393 / 77 Date: 20 / 7 / 1977 26 Subject /: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, You have deducted an amount of 129/700 Dinars as property tax according to receipt number 11330 book 47 dated 7 / 7 / 1977 for the shop doors number 14 / 241 separated from shop doors number 14 / 239 Hanoun Al-Kabir within the check numbered 116476 dated 3 / 7 / 1977 drawn on the Rafidain Main Bank And since this property belongs to the dissolved Hebra Qadisha Association, which is being liquidated by the Baghdad Court of First Instance and the Administrative Committee has no connection to this property. Therefore, please return the aforementioned amount to our committee. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to:- Baghdad Court of First Instance Case 5 / Associations / 1968 - for confirmation please.

---

### csp_629ef67a4b1956a9b45ddf29080af5c7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٩١١ / ٧٤ التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B03 · marginalia / latin CV

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك الموقوف تسلسل ١٣ / ٧٨ محلة البتاويين . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 911 / 74 Date: 17 / 12 / 1972 Subject /: CV Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Karrada Al-Sharqiya / Respectfully Greetings, Please provide us with two copies of the registration for the endowed property sequence 13 / 78 Al-Bataween district. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Jewish Community ⟦illegible⟧ Presidency of the Jewish Community Baghdad

---

### csp_638229ad58dc568889f375a6373dd0eb

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة ضريبة عقار الرصافة

B02 · form / arabic الرقم: ٨٤٠٦ التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٧٣

B03 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة رئاسة الطائفة الموسوية الرقم ٦/١٨-٦ التاريخ ٢/٥/١٩٧٣ رقم خاص ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية

B05 · paragraph / arabic الحاقا لكتابنا المرقم ٧٦٧٠ والمؤرخ ٢٢ / ٤ / ٩٧٣ يرجى صرف النظر عن كتابنا اعلاه وذلك لاسباب تتعلق بأمور الدائرة رجاء .

B06 · signature / arabic عبود رشيد عبد الكريم مدير ضريبة عقار الرصافة

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية الواردات العامة / الحاقا لكتابنا اعلاه للتفضل بالعلم رجاء .

B08 · marginalia / arabic الواردة للملاحظة

B09 · footer / arabic صباح ٤/٣٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Real Estate Tax Number: 8406 Date: 14 / 5 / 1973 Please refer to the full number Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Number 6/18-6 Date 2/5/1973 Special Number ⟦illegible⟧ To / Presidency of the Jewish Community Further to our letter No. 7670 dated 22 / 4 / 973 Please disregard our above letter for reasons related to departmental matters, please. Aboud Rashid Abdul Karim Director of Rusafa Real Estate Tax A copy to / General Revenue Directorate / Further to our above letter for your kind information, please. Incoming For observation Sabah 4/30

---

### csp_645dde7dc5fc5477a14b500331071cb6

اللجنة الادارية لليهود العراقيين العدد : ٧٧٦ ٣ ك / ٦٤ التاريخ : ١١ / ٨ / ١٩٦٤

السيد رئيس اللجنة الاستئنافية لرسوم تأسيس المجاري المحترم بواسطة مديرية مصلحة المجاري العامة

الموضوع / اعتراض رسوم تأسيس المجاري لمدرسة فرنك عيني

تحية

اشارة الى مذكرة تقدير رسوم التأسيس المرقمة ٩ المؤرخة ٣ / ٨ / ١٩٦٤ المبلغة الينا بتاريخ ٤ / ٨ / ١٩٦٤ الخاصة بمدرسة فرنك عيني العائدة للجنتنا . واستنادا الى أحكام المادة الخامسة عشرة من قانون مصلحة المجاري رقم ٨٩ لسنة ١٩٦٣ جئنا معترضين على التقدير المذكور للاسباب التالية .

اولا : ان التقدير المذكور جاء مجحفا ومغالي فيه حيث ان بدل ايجار المثل لبناية المدرسة لا يتناسب مطلقا مع التقدير الواقع .

ثانيا : بالاضافة الى السبب القانوني الوارد أعلاه نرجو ملاحظة اللجنة الاستئنافية كون البناية موضوعة التقدير وقف خيري بعيد عن المصلحة التجارية . وعليه نأمل على الاقل ان يكون التقدير متناسبا مع بدل أجر المثل الحقيقي الذي لا يتجاوز على الالفي دينارا سنويا ( ٢٠٠٠/٠٠٠ دينارا ) .

لهذا نرجو اعادة النظر في التقدير المعترض عليه وجعله متناسبا مع بدل أجر المثل الحقيقي ولكم فائق الاحترام

[Marginalia] ⟦mark⟧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] نعيم روبين مصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] اضافة لمدرسة فرنك عيني .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Number: 776 3 K / 64 Date: 11 / 8 / 1964 The Honorable Chairman of the Appeals Committee for Sewerage Connection Fees Through the Directorate of the General Sewerage Service Subject / Objection to sewerage connection fees for the school Frank Iny Greetings With reference to the connection fee assessment memorandum No. 9 dated 3 / 8 / 1964 notified to us on 4 / 8 / 1964 regarding the Frank Iny School belonging to our committee. And based on the provisions of Article 15 of the Sewerage Service Law No. 89 of 1963 we have come to object to the aforementioned assessment for the following reasons. First: The aforementioned assessment is unfair and exaggerated, as the estimated rental value of the school building is not proportional at all to the actual assessment. Second: In addition to the legal reason mentioned above, we hope the Appeals Committee notes that the building subject to assessment is a charitable endowment far from commercial interest. Accordingly, we hope at least that the assessment will be proportional to the true estimated rental value, which does not exceed two thousand Dinars annually (2000/000 Dinars). Therefore, we request a reconsideration of the contested assessment and to make it proportional to the true estimated rental value. With highest respect ⟦mark⟧ ⟦signature⟧ Naim Rouben Masri Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews In addition to the Frank Iny School.

---

### csp_64aaf0b462865054a1b561d087ac4a25

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٥٩١ / ٧٨ التاريخ :: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨ الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic ٢٨٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الضريبة الاضافية بعد التحية اشارة الى مذكرتنا ان الدكاكين رقم ابواب ١٨ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٨ ١١٦ تحت التكية ، استغلت من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة اعتبارا من ١ / ١ / ١٩٦٨ ٠ و تفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء ٠

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone No. 5452 Number :: L / 591 / 78 Date :: 6 / 12 / 1978 Subject :: 282 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Additional Tax After greetings Reference to our memorandum that the shops with door numbers 18, 20, 22, 24, 26, and 28 116 under the Tekiya, were utilized by the General Secretariat for Frozen Assets starting from 1 / 1 / 1968 . Please accept the highest respect . ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- Property Supervisor - for information please .

---

### csp_64bdaa491edf52b0923eadefba7c4d90

رئاسة محاكم التمييز في العراق / بغداد العدد / ٢٧ / ١ / ٦٦ بابلية ٢٧ / ١ / ٦٦ بابلية ١٣٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ القرار ٣١ / ٨ / ٦٣ وحق القضاء لسيما قد لها لغة تسير في ⟦illegible⟧ طلبات مسوا سلفا البركان اشيد . ليد نقابها ( ) في ملفاتها ( ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ تسلم انفسه يملك في مسافات ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ . الزمان يسمح في قاله مع القضاء اطوعا رقيقا . القضاء . وايته لا رسالة واجب اهداف م نائب رئيس رئيس محاكم التمييز في العراق / بغداد ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> : المرفقات ١ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٣ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Courts of Cassation in Iraq / Baghdad Number / 27 / 1 / 66 Babylonian 27 / 1 / 66 Babylonian 137 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The Decision 31 / 8 / 63 and the right of the judiciary, especially since it has a language that proceeds in ⟦illegible⟧ requests leveled beforehand The volcano was praised. To hand over its union ( ) in its files ( ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ to receive himself owns in distances ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ . Time allows in his saying with the judiciary a gentle obedience . The Judiciary . And its sign is no message, the duty of the goals of M Vice President President of the Courts of Cassation in Iraq / Baghdad ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> : Attachments 1 - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2 - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 3 - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_650cc3e71d2852d79ddf7080a64cb0ff

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٢١ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Stamp] ٨٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٨ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان المخزن المرقم ٢٣٤ ب / ١٤ حنون كبير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٥ دينارا وليس -/١٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 821 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 82 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 48 Vol. 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The warehouse numbered 234 B / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 55/- Dinars and not 100/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_656c14b6a2135e67afe4b9bd986e17f2

الرقم: ٨٨ / ٦٤ التاريخ: ١٦ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣١٦ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ١٢١ / ١٤٠ محلة حنون صغير هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠ دينارا وليس -/٨٤ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه وان المستأجر السيد شاكر محمود الصفار يودع بدل الايجار لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Number: 88 / 64 Date: 16 / 12 / 1964 Subject: 122 To the Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment notice No. 316, Volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964. The house numbered 121 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 30/- Dinars and not 84/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above, and the tenant Mr. Shaker Mahmoud Al-Saffar deposits the rent with the First Notary Public of South Baghdad. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_66388758fced5adbbe8b0ac2fee1ec8b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ _

الرقم ٢/٦٩٩ التاريخ ١٩٦٣/١٢/١٠

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٧/٩٤ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٢٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٨٠٠ دينار سنويا الى ٦٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 ⟦line⟧ Number 2/699 Date 1963/12/10 Subject / The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered 7/94 located in the Qanbar Ali neighborhood by 25% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to 200 Dinars, we therefore request the reduction of the assessment from 800 Dinars annually to 600 Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With our highest respect to you, On behalf of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_664574dd65d3569eaaeb1496c2e1cbc9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٩١٠ / ٧٢ التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك الموقوف تسلسل ٧٢٨ محلة قنبر علي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 910 / 72 Date: 17 / 12 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with two copies of the record for the endowed property sequence 728 Qanbar Ali neighborhood. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community Presidency of the Mosaic Community Baghdad

---

### csp_66609dab3a445839ae03f42761fc0dd9

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦١٣١٨⟧ / ٧٠ التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٧٥

الموضوع / ............................................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى افراز القطعة تسلسل ٣٣٠ كسولات العائدة الى هذه الرئاسة الى قطعتين وفق الخارطة المربوطة طيا ⟦والتأمل بمنحنا ربط بعد فحص⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ناجي چچك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ ⟦1318⟧ / 70 Date 11 / 11 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Rusafa / Respectfully After greetings Please subdivide plot sequence 330 Kasoulat belonging to this Presidency into two plots according to the attached map ⟦and consideration of granting us a connection after examination⟧ Please accept our highest respect Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_6683bde659f057828fae7a4c453e3103

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٢٠ / ٧٦ التاريخ: ١٣ / ١٠ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٤١ ⟦illegible⟧ رئيس ديوان ⟦illegible⟧ السيد مدير الواردات العام المحترم

B04 · paragraph / arabic تحية و احتراما لقد ايدت لجنة التدقيق الثالثة بمديرية ضريبة عقار الرصافة ايجار العقار رقم ٤٦٩ هـ / ٩٤ محلة القشل بموجب مذكرة التقدير رقم الجلد (١) رقم التذكرة (٢) المرفقة طيا . وحيث ان الايجار الحقيقي لهذا العقار هو مائة و خمسون دينارا . لذا ارجو التفضل باعادة النظر في تقدير هذا العقار . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B07 · other / arabic المرفقات : ١ - نسخة عقد الايجار . ٢ - مذكرة تقدير . ٣ - صورة انذار من المستأجر بواسطة كاتب العدل و فيه تأييد بان الايجار هو مائة و خمسون دينارا .

B08 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٧٦ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 320 / 76 Date: 13 / 10 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 241 ⟦illegible⟧ Chief of the Diwan ⟦illegible⟧ Mr. Director General of Revenues, Respected Greetings and respect The Third Audit Committee at the Rusafa Property Tax Directorate has confirmed the rent of property No. 469 H / 94 Al-Qishla district, according to the assessment memo, volume number (1), ticket number (2) attached herewith. Since the actual rent for this property is one hundred and fifty dinars. Therefore, I request you to kindly reconsider the assessment of this property. Please accept the highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Attachments: 1 - A copy of the lease contract. 2 - Assessment memo. 3 - A copy of a warning from the tenant via the notary public, confirming that the rent is one hundred and fifty dinars. ⟦illegible⟧ 76 / ⟦illegible⟧

---

### csp_67acf2b67dae592fb3e9ae69e930d08a

بسم الله الرحمن الرحيم مديرية ضريبة عقار الرصافة

العدد / ق /: التاريخ: / / ١٩

ختم الواردة

الى مديرية التربية في لواء بغداد والى مدير حسابات الرصافة م / بدل ايجار نرسل لكم الصك ٥٦٩٦١ في ٩٧٣/١٠/٢١ باسم سالم الموفق البالغ ⟦١٦٩٠٠٠⟧ والمؤرخ ٩٧٣/١١/٧ عن الدورة ٥٦٩٦١٨ والمؤرخ ٩٧٣/١٠/٢ المبلغ عن الصك ٦٩٥٧٧ والمؤرخ ٩٧٣/١١/٢١ على البنك الوطني ⟦الآلي⟧ محرر في التاريخ اعلاه

[Signature] المحاسب [Signature] ⟦...⟧ [Signature] صورة منه الى / [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية لليهود [Signature] للموافقة بسلام .

[Marginalia] حوالة [Marginalia] باسم سليم عشاير

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Rusafa Real Estate Tax Number / Q /: Date: / / 19 Incoming Stamp To the Directorate of Education in the Baghdad District and to the Director of Rusafa Accounts Subject / Rent Allowance We are sending you check 56961 on 10/21/973 in the name of Salem Al-Muwaffaq amounting to ⟦169000⟧ and dated 11/7/973 for cycle 569618 and dated 10/2/973 The amount for check 69577 and dated 11/21/973 on the National ⟦Automated⟧ Bank issued on the date above Accountant ⟦...⟧ A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community for Jews for approval with peace. Transfer In the name of Salim Ashayer

---

### csp_67b4b950286f5074b68d0d47e30d8eaa

ت ٢٧١ ٢٧٢ ٢٧٣ ٢٧٤ ٢٧٥ الجمهورية العراقية لواء ......................... قضاء .........................

العقار ٤٤٢ ك/١ ٤٤٢ ك/٢ ٤٤٢ ا/ب ٤٤٢ هـ ٤٤٢ جـ

واردات / ٢٤ ⟦حصة البيت⟧ في حيفا ٢٢٩ / ٨٧٢

انذار صادر بمقتضى الفقرة الاولى من ⟦المادة⟧ من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١

الرقم: ١٠٣١ التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٦٠ الى: بوقف حسقيل صيام رينال / الطائفة الاسرائيلية

حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره ثلاثمائة وتسعة وعشرون دينارا و ثمانمائة واثنان وسبعون فلس الذي استحق عليك دفعه الى الخزينة عن ضريبة العقار ... فأنا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ .

[Marginalia] اجل استيفاء [Marginalia] هذه الايرادات [Marginalia] لاجل الحجز والبيع [Marginalia] ⟦بصاحبها⟧

[Signature] <del>متصرف لواء</del> [Signature] قائممقام قضاء ⟦عن مدير ضريبة عقار الكرخ⟧

**Traduction anglaise —**

T 271 272 273 274 275 Republic of Iraq Province ⟦line⟧ District ⟦line⟧ Real Estate 442 K/1 442 K/2 442 A/B 442 H 442 J Revenue / 24 ⟦House share⟧ in Haifa 229 / 872 Warning Issued pursuant to the first paragraph of ⟦Article⟧ of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931 Number: 1031 Date: 28 / 11 / 1960 To: Waqf of Heskel Siam Renal / Jewish Community Since you have not paid the amount of three hundred and twenty-nine dinars and eight hundred and seventy-two fils which is due for payment to the Treasury for real estate tax ... we hereby call upon you to pay it within ten days from the date of your receipt of this warning, otherwise we will order the seizure of your movable property according to the first paragraph of Article Five of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931. For the purpose of collecting these revenues for seizure and sale ⟦to its owner⟧ <del>Governor of the Province</del> District Commissioner ⟦on behalf of the Director of Karkh Real Estate Tax⟧

---

### csp_680c25f1bd2055e2aadd2e600a27ae13

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٦٢١ / ٦٣ التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٦٣ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٩١٠٨ والمؤرخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٣ ندرج اليكم المعلومات المطلوبة حول ايجار العقار المرقم ٦٥ / ١٣٧ تورات حسب طلبكم . كان بدل الايجار للعقار المذكور من ٣ / ١٢ / ٩٥١ دينار ٢٠٠ ومن ١ / ٤ / ١٩٥٧ اصبح البدل ٦٠٠ وعند صدور قانون مراقبة ايجار العقار سنة ٩٥٨ اجريت تخفيض على البدل واصبح البدل ٥١٠ وان المستأجرة هي مديرية معارف لواء بغداد التي تقوم بحسم الضريبة مباشرة وارسالها حسب الاصول من قبلها ولا علاقة لنا بالضريبة المحسومة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic مأمون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 621 / 63 Date: 4 / 12 / 1963 Subject /: 27 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings, With reference to your letter numbered 9108 and dated 20 / 10 / 1963 We list below the requested information regarding the rent of the property numbered 65 / 137 Tawrat as per your request. The rent for the mentioned property from 3 / 12 / 951 was 200 Dinars And from 1 / 4 / 1957 the rent became 600 And when the Property Rent Control Law of 1958 was issued, a reduction was made on the rent and the rent became 510 And the tenant is the Directorate of Education of Baghdad Province, which deducts the tax directly and sends it duly by them, and we have no connection to the deducted tax. Please accept our highest respect Mamoun Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community

---

### csp_683d708a1fde56149cff204b000f27a0

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ١١٣١ / ٧٣ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٣

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري في الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

ارجو التفضل بتزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ١٤٣/٦ من مقاطعة ١١ مزرعة حمدي الباجه جي .

ولكم مزيد الشكر والاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 1131 / 73 Date: 25 / 11 / 1973 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration in Karrada Al-Sharqiya, respected After greetings Please be so kind as to provide us with two copies of the registration record and two maps for the property sequence 6/143 of District 11, Hamdi Al-Pachachi Farm. With much thanks and respect. ⟦illegible⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_684c779aeb025e84b67f9a13ec36c86e

B01 · header / arabic مديرية ضريبة الدخل العامة العدد ٦١٠٢ التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٥٧

B02 · header / arabic ١٤ محكمة بداءة بغداد م / ارسال مبلغ

B03 · paragraph / arabic ٢٢١ الطابو اجابة لكتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ٢ / ٥ / ١٩٥٧ والعدد ⟦illegible⟧ في ٧ / ١١ / ١٩٥٧ بأن المبلغ البالغ ٦٥٠ / ٢٤ دينار المرسل بكتابكم المرقم ⟦illegible⟧ في ٥ / ٥ / ١٩٥٧ بموجب ١١٧٩٩٦ دينار قد سجل ايراداً لحساب ضريبة الدخل والارباح

B04 · signature / arabic عن مدير ضريبة الدخل العام

B05 · paragraph / arabic نسخة منه الى اللجنة الادارية لليهود العراقيين المرقم ٢ والمؤرخ في ⟦illegible⟧

B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين العدد ١٠٧٩ التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٥٧

B07 · marginalia / arabic حفظ درج المبلغ في السجل الخاص

**Traduction anglaise —**

General Directorate of Income Tax Number 6102 Date 4 / 11 / 1957 14 Baghdad Court of First Instance Subject / Sending an amount 221 Land Registry In response to your letter numbered ⟦illegible⟧ dated 2 / 5 / 1957 and number ⟦illegible⟧ on 7 / 11 / 1957 that the amount of 24.650 Dinars sent by your letter numbered ⟦illegible⟧ on 5 / 5 / 1957 under 117996 Dinars has been recorded as revenue for the Income and Profits Tax account regarding General Director of Income Tax A copy to The Administrative Committee for Iraqi Jews numbered 2 and dated ⟦illegible⟧ The Administrative Committee for Iraqi Jews Number 1079 Date 20 / 5 / 1957 Archive The amount was entered in the special register

---

### csp_685711cd13875a15a503a785724d0fbd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٨٨٩ / ٢٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٩٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦١٩⟧ جلد ⟦١⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ⟦٥ / ٤ / ١٩٦٥⟧ ان ⟦الدار⟧ المرقم ⟦٢٠٤ ج⟧ محلة ⟦التوراة⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦٢٥ دينار⟧ وليس بـ ⟦١٠٨⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 889 / 25 Date: 10 / 4 / 965 Subject: 194 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memo numbered ⟦19⟧ volume ⟦1⟧ notified to us on ⟦5 / 4 / 1965⟧ The ⟦house⟧ numbered ⟦204 C⟧ in ⟦Al-Tawrat⟧ neighborhood is leased for an annual rent of ⟦25 Dinars⟧ And not ⟦108⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection And to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_686528242a7c5944bbb8abec7d19bf2c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٨٢ / ٦٦ التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٦٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢٢٢

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ق / ١١٠١٣/٥٥ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٦ ان العقار المرقم ١٤٠/٤٧ حنون لا يعود الى هذه الرئاسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة ⟦signature⟧

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة - للتفضل بالعلم -

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 82 / 66 Date: 5 / 10 / 1966 Subject /: ⟦line⟧ 222 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings, Reference to your letter numbered Q / 11013/55 and dated 28 / 6 / 1966 The property numbered 140/47 Hanoun does not belong to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khidhouri Acting President of the Community ⟦signature⟧ A copy to: - The General Secretariat - for your kind information -

---

### csp_68b3b9faf4e35a38a370dea8e06fd36a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط ٨٩٠ / ٦٧ التاريخ ١٩٦٧/٣/١٧ ork. الموضوع / السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية موجی جى تزويد نسا بسورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٦٠٧ باب الاف ولسيادتكم فريد الشكر والا - ترام ٨٣٥٣١ الرئيس رقم التلفون ( ٨٠٤٥٢ السكرتير RAYF تیر مر ما تذللها قلق ليون الحاخام ساسون خضوری الا بايد اسلام الله رئيس الطائفة بالوكالة سال ہے ناکوں

**Traduction anglaise —**

Head of the Mosaic Community in Baghdad No. 890/67 Date 3/17/1967 Ork Subject: Mr. Director of the Land Registry of Baghdad/Rusafa District/Respected, With greetings, I would like to provide women with Surah Qaid and a map of the property, Sequence 607, Chapter Al-Af, and to Your Excellency, I extend my thanks and appreciation - Tram 83531 President Telephone No. (80452 Secretary: Tir Mar Ma Tzdhlha Kallha Leon Rabbi Sasson Khadouri, except for the sake of Islam, Acting Head of the Community, Sal Hai Nakon

---

### csp_68f724be4ca65a1586c415d7bff4c42b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٤٦٤ / ٧٨ التاريخ: ٣١ / ٨ / ١٩٧٨ الموضوع /: ضريبة عقار للدار رقم ابواب ٦٥ / ١٣٧ توراة

[Marginalia] ٢٧٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى انذاركم الموجه الى مستأجر الدار رقم ابواب ٦٥ / ١٣٧ توراة للضريبة العقارية المستحقة على الملك المذكور . ١ - يرجى بيان تفاصيل الديون ، علما بأن هذا الدكان كان مستأجرا الى مديرية تربية الرصافة بتاريخ ٣ / ١٢ / ١٩٥١ لغاية ٢٠ / ٦ / ١٩٧٧ وخلال هذه المدة كانت مديرية التربية تدفع الضريبة من قبلها مباشرة . ما عدا فترة ثمانية اشهر من تاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٦٣ لغاية ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ ، فقد كان خاليا لأجراء التعميرات . وثبت هذا في سجلاتكم ( برقم ٦٧٤٦ وتاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٦٣ ) . اما اذا كانت مديرية التربية لم تدفع ضريبة فيرجى اعلامنا عن الفترة المذكورة لمطالبتها . ٢ - اما الملك رقم ابواب ⟦١٦٥⟧ / ١٣٧ فلا يوجد له اى تسجيل في املاكنا فيرجى تدقيق ذلك . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

رقم الواردة ٨٤٨٤ ٧ / ٩ / ١٩٧٨

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 464 / 78 Date: 31 / 8 / 1978 Subject/: Property tax for house number doors 65 / 137 Torah 277 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to your warning addressed to the tenant of house number doors 65 / 137 Torah regarding the property tax due on the mentioned property. 1 - Please provide the details of the debts, noting that this shop was leased to the Rusafa Education Directorate from 3 / 12 / 1951 until 20 / 6 / 1977, and during this period the Education Directorate was paying the tax directly. Except for a period of eight months from 8 / 12 / 1963 until 12 / 10 / 1964, as it was vacant for repairs. This was recorded in your records (under number 6746 and date 12 / 12 / 1963). However, if the Education Directorate did not pay the tax, please inform us of the mentioned period to claim it. 2 - As for property number doors ⟦165⟧ / 137, there is no registration for it in our properties, so please verify that. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Incoming Number 8484 7 / 9 / 1978

---

### csp_68f97725d6745a5eb39006f757a4933a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/⟦٧٦٦⟧ التاريخ: ⟦١٩٦٤/٦/١٥⟧

الموضوع /

[Marginalia] ٧/٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الملك المرقم ١٣/٢٥ جديد حسن باشا والذي كان خاليا من تاريخ ١٩٦٣/١/١٥ وعريضة الخلو مسجلة لديكم رقم ٤١٤ وتاريخ ١٩٦٣/١/٢٢ حيث قد اجرنا الملك المذكور بتاريخ ١٩٦٤/٥/٥ بمبلغ سنوي قدره -/١٠٠ دينارا وليس بـ -/١١٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المرقمة ٢٩ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٦٤/٦/٧ . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس ومن تاريخ الاشغال المشار اليه اعلاه والمثبت بصورة العقد المرفق طيا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] ⟦signature⟧

ملاحظة :- مذكرة التقدير مرفقة طيا .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 64/⟦766⟧ Date: ⟦1964/6/15⟧ Subject / 7/8 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The property numbered 13/25 Jadid Hassan Pasha, which was vacant from the date 1963/1/15 and the vacancy petition is registered with you under number 414 and date 1963/1/22, as we have leased the aforementioned property on 1964/5/5 for an annual amount of 100/- Dinars and not 110/- Dinars as stated in the assessment memo numbered 29 Volume 4 and notified to us on 1964/6/7. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the property tax on this basis and from the date of occupancy referred to above and confirmed in the copy of the contract attached herewith. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦signature⟧ Note: - The assessment memo is attached herewith.

---

### csp_695361d73a0655cf8e1146d81ab684fd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ⟦٧٤/٦٢١⟧ التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للاملاك تسلسلاتها ادناه والواقعة في محلة باب الاغا الموقوفة من قبل رفقة نورائيل والعائدة الى هذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

| نوع الملك | تسلسل | | مقهى | ٦٥٢ / ١ باب الاغا | | " | ٦٥٤ " | | مخزن | ٦٦٢ " | | دكان | ٦٥٢ / ٢ " | | " | ٦٦٦ " | | " | ٦٦٨ " | | بناية | ١٢٦١ " |

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] في بغداد

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: ⟦74/621⟧ Date: 17 / 12 / 1972 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the title deeds for the properties listed below, located in Bab al-Agha neighborhood, endowed by Rifqa Nouriel and belonging to this Presidency. Please accept our highest respect Property Type | Sequence Coffeehouse | 652 / 1 Bab al-Agha " | 654 " Warehouse | 662 " Shop | 652 / 2 " " | 666 " " | 668 " Building | 1261 " Meer Basri Acting President of the Community Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad ⟦illegible⟧

---

### csp_6a29ec08bd995f249f8f3940217977af

الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ١٢٨٦ [Stamp] التاريخ ٧ / ٨ / ١٩٧٢

استمارة ض . ع . ٥٠: مديرية الواردات العامة: مديرية ضريبة عقار: الرصافة العدد :-: ١٥١٧٢ التاريخ :-: ٢٥ / ٧ / ٧٢

[Marginalia] ٢١١٤ [Marginalia] ٢٦٢ [Marginalia] ٨٢٥٢١

الى السيد مير بصري رئيس طائفة الموسوية المحترم تم القبول بموافقة الواردات العامة بكتاب ١٦٩٤٥١ في ٢٠ / ٧ / ٧٢ بناءا على ما جاء بعريضتكم المسجلة لدينا بعدد ٢٧٩٨ تاريخ ١٠ / ٧ / ١٩٧٢ نوافق على تقسيط المبلغ وقدره ١٢٠٠/٠٠٠ دينار الذي بذمتكم عن ضريبة العقارات موضوعة البحث الى اقساط شهرية قدرها ١٠٠/٠٠٠ دينارا حسب التفصيلات ادناه ونرجو تسديد الاقساط المذكورة في مواعيدها المقررة وفي حالة تخلفكم يلغى التقسيط ويستوفي المبلغ صفقة واحدة .

[Signature] عبود رشيد [Signature] مدير الواردات العام [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

| مقدار القسط | موعد الدفع | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٨ / ١٩٧٢ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٩ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ١٠ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ١١ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ١٢ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ١ / ١٩٧٣ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٢ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٣ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٤ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٥ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٦ | | - / ١٠٠ | ١٥ / ٧ | | - / ١٢٠٠ | |

[Stamp] الرئيس [Stamp] المحاسب

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Presidency of the Mosaic Community 1286 Date 7 / 8 / 1972 Form D.A. 50: General Revenue Directorate: Property Tax Directorate: Al-Rusafa Number :-: 15172 Date :-: 25 / 7 / 72 2114 262 82521 To Mr. Meer Basri, President of the Mosaic Community, Respectfully Acceptance was granted with the approval of General Revenue by letter 169451 on 20 / 7 / 72 Based on what was stated in your petition registered with us under number 2798 dated 10 / 7 / 1972, we agree to the installment of the amount of 1200/000 Dinars owed by you for the property tax under discussion into monthly installments of 100/000 Dinars according to the details below. We request payment of the mentioned installments on their scheduled dates. In case of your failure, the installment plan will be canceled and the amount will be collected in one lump sum. Aboud Rashid General Revenue Director Director of Property Tax, Al-Rusafa Installment Amount | Payment Date 100 / - | 15 / 8 / 1972 100 / - | 15 / 9 100 / - | 15 / 10 100 / - | 15 / 11 100 / - | 15 / 12 100 / - | 15 / 1 / 1973 100 / - | 15 / 2 100 / - | 15 / 3 100 / - | 15 / 4 100 / - | 15 / 5 100 / - | 15 / 6 100 / - | 15 / 7 1200 / - | The President The Accountant ⟦illegible⟧

---

### csp_6a609bafe38b5c4da7c91c860a4cd807

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٣/ التاريخ: ١٩٦٣/١١/ الموضوع:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة ببغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٤٨/٥٤⟧ الواقع في محلة التوراة بنسبة ⟦٢٠⟧% بالماية اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦١٢٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٦٠٠⟧ دينارا الى ⟦٤٨٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٩٦٣/٧/١٤ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 63/ Date: 11/ /1963 Subject: The Respected Director of Property Tax for Rusafa in Baghdad Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered ⟦148/54⟧ located in the Al-Tawrat neighborhood by ⟦20⟧% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦120⟧ dinars, we therefore request the reduction of the assessment from ⟦600⟧ dinars to ⟦480⟧ dinars annually, effective from 7/14/1963. With our highest respect to you, Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_6a98d18309e7571f8edf70b26edbf3c4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم: ل / ٣٩٣ / ٧٧ التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٧

[Marginalia] ٢٦- [Marginalia] الطابو

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية لقد استقطعتم مبلغ قدره ١٢٩/٧٠٠ دينارا ضريبة عقار بموجب الوصل المرقم ١١٣٣٠ جلد ٤٧ و تاريخ ٢/٧/١٩٧٧ للدكان رقم ابواب ٩٤/٢٤١ المسلوخ من الدكان رقم ابواب ٩٤/٢٣٩ حنون الكبير ضمن الصك المرقم ١١٩٤٧٦ و تاريخ ٣/٧/١٩٧٧ المسحوب على مصرف الرافدين الرئيسي و حيث ان هذا الملك يعود الى جمعية حبرا قديشا المنحلة و القائم بتصفيتها محكمة بداءة بغداد و ليس للجنة الادارية علاقة بهذا الملك . و عليه يرجى اعادة المبلغ المذكور اعلاه الى لجنتنا . هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- محكمة بداءة بغداد الدعوة ٥/جمعيات / ١٩٦٨ - للتأييد رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number: L / 393 / 77 Date: 20 / 7 / 1977 26- Land Registry Subject / The Respected Director of Al-Rusafa Real Estate Tax Greetings, You have deducted an amount of 129/700 Dinars as real estate tax according to receipt number 11330, volume 47, dated 2/7/1977 for the shop door number 94/241, separated from shop door number 94/239 Hanoun Al-Kabir, within check number 119476 dated 3/7/1977 drawn on the Rafidain Bank Main Branch. As this property belongs to the dissolved Hebra Qadisha Association, which is being liquidated by the Baghdad Court of First Instance, and the Administrative Committee has no connection to this property. Therefore, please return the aforementioned amount to our committee. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: - Baghdad Court of First Instance, Case 5/Associations/1968 - for confirmation please.

---

### csp_6a9d3d2f7ee1537d9ac981ce45fb1f45

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٦١١ / ٧٨ التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٧٨

B03 · marginalia / arabic ٢٧٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى انذاركم الموجه الى رئاسة الطائفة الموسوية برقم ٣١٢٥ وتاريخ ٦/٧/١٩٧٨ حول ضريبة العقار للملكين ٥٩ ب / ١٣٧ التورات و ١٦١ ٢/١٣٧ التورات . نعلمكم :- ان الملك ٥٩ ب / ١٣٧ التورات لا يوجد <del>له</del> في سجلاتنا مثل هذا الرقم ولهذا الملك . كما ان الملك رقم ابواب ١٦١ ٢/١٣٧ تورات لا يزال خاليا منذ تاريخ اعلام مديريتكم بكتاب الخلو المؤشر في سجلاتكم برقم ٢١٦٢ في ١/٣/١٩٧١ . فيرجى الاطلاع والامر . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي جيك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 611 / 78 Date: 17 / 8 / 1978 275 Subject / ⟦line⟧ Respected Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings, With reference to your warning addressed to the Presidency of the Jewish Community under number 3125 dated 6/7/1978 regarding the real estate tax for properties 59 B / 137 Al-Tawrat and 161 2/137 Al-Tawrat. We inform you:- That property 59 B / 137 Al-Tawrat, there is no <del>for it</del> in our records such a number for this property. Also, property number doors 161 2/137 Tawrat remains vacant since the date of notifying your directorate by the vacancy letter marked in your records under number 2162 on 1/3/1971. Please take note and order. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chaik On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_6af73b8ea27e5bb981d97419a63ecf29

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ل/ <del>١٢٢</del> ٦٧/ التاريخ ٤/ ٧ / ١٩٦٧

الموضوع استملاك الملك (وقف خيري) تسلسل ١/ ٣ / ٢٩٤ جديد حسن باشا .

[Marginalia] ٢٢٨

السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم

تحية كانت امانة العاصمة قد استملكت الملك تسلسل طابو ١/ ٣ / ٢٩٤ الواقع في محلة جديد حسن باشا بمبلغ -/٥٠٠٠ دينار (خمسة الاف دينار) نعرض لمديريتكم العامة المحترمة مايلي :-

١ - ان الملك المذكور هو وقف خيري تحت تولية اللجنة الادارية لليهود العراقيين . ٢ - ان غلته مشروط صرفها على جهة تدريس الطلاب الفقراء في مدارس تلمود تورا (المدارس) ٣ - ان بدل الاستملاك لن يستلم من قبل لجنتنا وانما سيودع لدى محكمة الاحوال الشخصية ببغداد لغرض استبداله بوقف اخر .

وعليه تكون معاملة الاستملاك هذه غير خاضعة لاحكام ضريبة الدخل نرجو التفضل بأعفائها . ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مسير بصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Signature] المتولية على الوقف

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number L/ <del>122</del> 67/ Date 4/ 7 / 1967 Subject: Expropriation of the property (charitable endowment) sequence 1/ 3 / 294 Jadid Hassan Pasha. 228 The Honorable Director of General Income Tax Greetings The Secretariat of the Capital had expropriated the property, Land Registry sequence 1/ 3 / 294 located in the Jadid Hassan Pasha district, for an amount of 5000/- Dinars (five thousand Dinars). We present the following to your honorable General Directorate:- 1 - The aforementioned property is a charitable endowment under the guardianship of the Administrative Committee for Iraqi Jews. 2 - Its yield is conditioned to be spent on the teaching of poor students in the Talmud Torah schools (the schools). 3 - The expropriation compensation will not be received by our committee, but rather will be deposited with the Personal Status Court in Baghdad for the purpose of replacing it with another endowment. Accordingly, this expropriation transaction is not subject to the provisions of income tax; we request you kindly exempt it. With highest respect ⟦signature⟧ Mousir Basri Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews The Guardian of the Endowment

---

### csp_6b0029123c5a50d395c90934a19e1362

B01 · header / arabic مدرسة شمش للأعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراماً : لقد تبلغنا بتقدير ايجار الملك رقم ٥١٧/٢ شارع شريف لوزية وحيث أن التقدير هو اكثر من الايجار الحقيقي لذا ارجو امركم باصدار تبليغ جديد كي يمكن لنا ⟦تقديم⟧ الاعتراض حسب الاصول . وختاماً تقبلوا فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين يعقوب رجوان عن ورثة لوزية

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 ⟦line⟧ Number: Date: To the Respected Director of Real Estate Tax in Rusafa Greetings and respect: We have been notified of the rental assessment for property No. 517/2, Sharif Luzia Street. Since the assessment is more than the actual rent, I request your order to issue a new notification so that we can ⟦submit⟧ an objection according to the proper procedures. Finally, please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Yaqub Rajwan on behalf of the heirs of Luzia ⟦illegible⟧

---

### csp_6b7effc6c54f5e43a9972eab8f9c8a04

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ٢٩٨

الرقم ل /: ٧٥ / ١٣١ التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٧٥

الموضوع / تقدير

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية و احتراما لقد تبلغت بتذكرة التقدير ضريبة عقار الدار المرقم ٦٧٩ / ١٣٧ محلة التورات رقم ٨ / جلد ٣ و تاريخ ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار هي -/٨٠٠ دينارا (ثمانمائة دينارا ) و اننا نعتبر هذه القيمة قليلة ، حيث المساحة كبيرة . لذا نرجو التكرم باعادة النظر في التقدير . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥٧٠٠ [Marginalia] ــــــــــــــــــــــــ [Marginalia] ١١ / ٥ / ١٩٧٥

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary 298 Number L/: 75 / 131 Date: 14 / 5 / 1975 Subject / Assessment The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect I have been notified of the property tax assessment notice for the house numbered 679 / 137, Al-Tawrat neighborhood, No. 8 / Volume 3 dated 13 / 4 / 1975, in which it was mentioned that the committee's assessment of the house's value is -/800 Dinars (eight hundred Dinars), and we consider this value to be low, as the area is large. Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ 5700 ⟦line⟧ 11 / 5 / 1975

---

### csp_6b895a5b116f55f8b7f24944d6602aaa

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم: ٤١٥ التاريخ: الموضوع:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

B04 · form / mixed إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٩ ان المحل المرقم ٦٥ / ١٢٧ محلة التوراة مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ١٥٠ ديناراً وليس بـ ⟦line⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

B05 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

B07 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين التاريخ ........ ١٩٥٨

B08 · marginalia / arabic ملاحظة :- ان هذه المدرسة لها باب واحد فقط ورقمه ٦٥ / ١٢٧ وليس لها بابان كما جاء في مذكرة التقدير ٦٥ / ١٢٧ آ وهي مستأجرة مخزناً (علوه) للسيد ابراهيم عبود كوهين وشكراً ملاحظة : ان مذكرة التقدير مرفقة طياً

B09 · other / arabic ⟦line⟧ ان المحل ٦٥ / ١٢٧ محلة التوراة لا وجد له

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 8883531 Number: 415 Date: Subject: Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected After greetings Reference to the general assessment memo number 22 volume 4 notified to us on 21 / 7 / 1959 The shop numbered 65 / 127 Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 150 Dinars And not for ⟦line⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection And calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ 1958 Note: - This school has one door Only and its number is 65 / 127 and it does not have two doors As stated in the assessment memo 65 / 127 A and it is leased As a warehouse (Alwa) to Mr. Ibrahim Abboud Cohen, thank you Note: The assessment memo is attached herewith ⟦line⟧ The shop 65 / 127 Al-Tawrat neighborhood does not exist

---

### csp_6b9548a8b42c5c7bb393d891f55b0bd6

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف / ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٠٥ / ٧٦ التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B04 · paragraph / arabic تحية واحتراما لقد تبلغت بفقرة تقدير ضريبة عقار الدار المرقم ٩٤/٣٣٦ محلة التورات في ١٣/٦/١٩٧٦ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار المذكورة هي -/١٠٠٠ الف دينار . اننا نعتبر هذه القيمة قليلة . لذا نرجو التكرم بأعادة النظر في التقدير . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic المرفقات : مذكرة التقدير رقم ١/٢٠

B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone / 83531 Number L /: 305 / 76 Date: 20 / 6 / 1976 Subject /: Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings and respect I have been notified of the real estate tax assessment paragraph for the house numbered 336/94, Al-Tawrat neighborhood, on 13/6/1976 and it stated that the committee's assessment of the value of the mentioned house is -/1000 one thousand dinars. We consider this value low. Therefore, we kindly request you to reconsider the assessment. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Assessment memo No. 1/20 ⟦illegible⟧

---

### csp_6b9d6addd57f5eb385ab3f2291efeb28

B01 · header / arabic المملكة العراقية وزارة المعارف مديرية المعارف العامة

B02 · form / mixed العدد : ⟦illegible⟧ التاريخ : ⟦illegible⟧ الموضوع : ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic الى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير المعارف العام

B05 · footer / arabic نسخة منه الى :- ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Kingdom of Iraq Ministry of Education Directorate General of Education Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ Subject: ⟦illegible⟧ To ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Director General of Education A copy to: - ⟦illegible⟧

---

### csp_6bad8462a3c3530789f310e1e3cdb6ce

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٦٦٢ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧١ الموضوع /: اعتراض

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧١ ان الدكان رقم ٢٥ هـ / ١٧ والدكانين المرقمين ٢٥ / ١٧ و ٢٥ ز / ١٧ محلة جديد حسن باشا مؤجرة ثلاثتها ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا وهذه الدكاكين الثلاثة متخذه مطبعة فيرجى اركم النظر بأعتراضنا هذا وجعل البدل للدكاكين الثلاث -/٣٥٠ دينارا وليس كما جاء بالتقدير -/١٨٠ دينارا للدكان ٢٥ / ١٧ و -/٦٠ دينارا للدكان ٢٥ هـ / ١٧ و ٤٠٠ دينارا للدكان ٢٥ ز / ١٧ محلة جديد حسن باشا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 662 / 71 Date: 26 / 4 / 1971 Subject/: Objection Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, with reference to the assessment memo number 14 volume 5 notified to us on 3 / 4 / 1971 Shop No. 25 E / 17 and the two shops numbered 25 / 17 and 25 G / 17, Jadid Hassan Pasha neighborhood All three are leased for an annual rent of 350/- Dinars, and these three shops are used as a printing press Please consider our objection and set the rent for the three shops at 350/- Dinars and not as stated in the assessment 180/- Dinars for shop 25 / 17 and 60/- Dinars for shop 25 E / 17 and 400 Dinars for shop 25 G / 17, Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to:- Property Supervisor - for information.

---

### csp_6bd0bfd814b15f99b4821c9002909a85

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤ / ٨٨٧ التاريخ: ١٩٦٤ / ١٢ / ٢٠ الموضوع:

١٢٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٤٠ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/١٢/١٥ ان الملك المرقم ١٤٠ / ١٥٦ محلة حنون صغير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٧ دينارا سنويا وليس بـ -/٤٢ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64 / 887 Date: 12 / 20 / 1964 Subject: 120 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum number 340, volume 7, notified to us on 12/15/1964 The property numbered 140 / 156, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 27/- Dinars per year and not 42/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_6c421207bae15191a7eb0dfcf79c4786

B01 · paragraph / arabic ان الملك رشم ابواب ⟦٢٢١⟧ و ⟦٢٢٩⟧ من ٩٤ الذي يعود الى حصة ⟦ابو ندب⟧ التي هي تحت التصرف في محكمة بدارو والله

**Traduction anglaise —**

The King marked doors ⟦221⟧ and ⟦229⟧ from 94 which belongs to the share of ⟦Abu Nadab⟧ which is under disposal in the Badaro court And God

---

### csp_6c5c77fad3e55895bafaefd6775080d9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٢٥ / ٩٧١ التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٥ الموضوع: ١٨٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ١٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ⟦١/١/١⟧ محلة ⟦تحت التكية⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٩٠ وليس بـ ١٢٧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 25 / 971 Date: 24 / 2 / 1965 Subject: 182 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 22, Volume 14, notified to us on 15 / 11 / 1964 The shop numbered ⟦1/1/1⟧ in the ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 90 and not 127 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above; therefore, we request your order to consider our objection and to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_6c9ee97b2b9159ec889ae9cb63620d42

الملف ٥٠٥ سنة ٢ قائمة بمجموع المصاريف من ١ / ١٠ / ١٩٧٠

| التاريخ | التفاصيل | فلس دينار | | ١٩٧٠/١٠/٢٧ | رسم تأسيس مجاري لغاية ١٩٦٩/٣/٣١ | ١٨٢/٧٠٠ | | ١٩٧٠/١١/٢٤ | طوابع واجور طبع عقد الايجار | ١/٤٥٠ | | ١٩٧٠/١١/٢٧ | تنظيفات وغسل العمارة | ١٣/٨٠٠ | | ١٩٧٠/١٢/١٧ | قيمة مواد واجور عمل لترميم وصبغ العمارة (بيد الاسطة طه محمد) | ٩١٨/٦٧٥ | | ١٩٧٠/١٢/٢٧ | قيمة كيلونات ومواد كهربائية | ١٢/٦٨٠ | | ١٩٧٠/١٢/٢٨ | بقية ترميم العمارة | ٢٥/٩٤٠ | | ١٩٧٠/١٢/٣١ | تصليحات طفيفة | ١٦/٥٠٠ | | ١٩٧١/١/٤ | رسم تأسيس المجاري لغاية ١٩٧٠/٣/٣١ | ١٥٠/٠٠٠ | | ١٩٧١/١/٢٥ | تعمير مراحيض العمارة | ١٥/٠٠٠ | | ١٩٧١/٢/١٧ | اجور تصليح كهرباء | ١/٠٠٠ | | ١٩٧١/٢/٢٨ | قيمة جام ومصابيح كهربائية | ٤/١٣٠ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة | | | ١٩٧١/٣/٢٤ | من ١٩٧٠/٤/١ لغاية ١٩٧١/٣/٣١ | ٦٠/٠٠٠ | | ١٩٧١/٥/١٤ | قيمة ٨ مبردات هواء مشتراة من شركة تجارة الشرق | ٤١١/٠٠٠ | | ١٩٧١/٦/٧ | قيمة مواد واجور عمل لنصب ٨ مبردات هواء (بيد الاسطة طه محمد) | ١٦٧/٨٧٠ | | ١٩٧١/٦/٣٠ | اجور تصليح ووتر بامب لمبردة الهواء | ٢/٥٠٠ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة | | | ١٩٧١/٧/٢٦ | من ١٩٧١/٤/١ لغاية ١٩٧٢/٣/٣١ | ٦٠/٠٠٠ | | ١٩٧١/٧/٣٠ | تصليح مبردة | ٣/٧٠٠ | | ١٩٧١/٨/٢٦ | رسم مجاري من ١٩٧١/٤/١ لغاية ١٩٧٢/٣/٣١ | ٧٠/٠٠٠ | | ١٩٧١/١١/٢٢ | ترميمات وتصليحات في سقوف سطح العمارة | ٣٣/٠٠٠ | | ١٩٧١/١١/٢٨ | تصليح كهرباء | ٩/٥٠٠ | | ١٩٧١/١٢/٣١ | صبغ الاعمدة | ٧/٩١٥ | | ١٩٧٢/٧/٦ | تصليح ٨ مبردات هواء | ٣٩/٩٥٠ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار للسنة | | | ١٩٧٢/٧/٦ | المنتهية في ١٩٧٢/٣/٣١ | ٦٠/٠٠٠ | | ١٩٧٢/٨/٨ | ترميمات لووتر بمبات المبردات والكهربائيات | ٢٨/١٥٠ | | ١٩٧٢/٨/٣١ | تعميرات | ١/٥٠٠ | | | دينارا | ٢,٢٩٦/١٦٠ |

**Traduction anglaise —**

File 505 Year 2 List of total expenses from 1/10/1970 Date | Details | Dinar/Fils 1970/10/27 | Sewerage establishment fee until 1969/3/31 | 182/700 1970/11/24 | Stamps and lease agreement printing fees | 1/450 1970/11/27 | Cleaning and washing the building | 13/800 1970/12/17 | Value of materials and labor wages for restoration and painting of the building (by Master Taha Mohammed) | 918/675 1970/12/27 | Value of locks and electrical materials | 12/680 1970/12/28 | Remainder of building restoration | 25/940 1970/12/31 | Minor repairs | 16/500 1971/1/4 | Sewerage establishment fee until 1970/3/31 | 150/000 1971/1/25 | Repair of the building's toilets | 15/000 1971/2/17 | Electricity repair wages | 1/000 1971/2/28 | Value of glass and electric lamps | 4/130 | Paid to the Capital Secretariat for rainwater drainage fees for the year | 1971/3/24 | From 1970/4/1 until 1971/3/31 | 60/000 1971/5/14 | Value of 8 air coolers purchased from the Orient Trade Company | 411/000 1971/6/7 | Value of materials and labor wages for installing 8 air coolers (by Master Taha Mohammed) | 167/870 1971/6/30 | Repair wages for air cooler water pump | 2/500 | Paid to the Capital Secretariat for rainwater drainage fees for the year | 1971/7/26 | From 1971/4/1 until 1972/3/31 | 60/000 1971/7/30 | Cooler repair | 3/700 1971/8/26 | Sewerage fee from 1971/4/1 until 1972/3/31 | 70/000 1971/11/22 | Restorations and repairs in the building's roof ceilings | 33/000 1971/11/28 | Electricity repair | 9/500 1971/12/31 | Painting the columns | 7/915 1972/7/6 | Repair of 8 air coolers | 39/950 | Paid to the Capital Secretariat for rainwater drainage fees for the year | 1972/7/6 | Ending on 1972/3/31 | 60/000 1972/8/8 | Restorations for cooler water pumps and electricals | 28/150 1972/8/31 | Repairs | 1/500 | Dinars | 2,296/160

---

### csp_6d055eef1f5d581499169ccc77f78447

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ٤٥ - - سورة خير وخارجه في النقلة ٢٧ ١٤٤

B03 · table / arabic ٥١٥٠ ٥١٠ ⟦line⟧ ٥٦٦٠

B04 · form / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 45 - - Surah of Goodness and its outcome In the transfer 27 144 5150 510 ⟦line⟧ 5660 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_6d1b3148907053748dd7debe97c1b40f

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٢٨ التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · form / arabic الى /: السيد: رئيس الطائفة الموسوية

B05 · paragraph / arabic سبق وانذرناكم بانذارنا المرقم ⟦١٧ / ٤⟧ والمؤرخ في ⟦١ / ٢ / ٩٧٤⟧ حول تسديد المبلغ البالغ قدره (١١٦٦/٨٩٢) دينار عن الدين المترتب على عقاركم المرقم ⟦من المديرية الامانية⟧ محلة ⟦line⟧ ولمرور المدة القانونية فاننا نشعركم بلزوم مراجعة مديريتنا لتسديد المبلغ المذكور خلال ثمانية واربعين ساعة من تسلمكم هذا الاشعار وبعكسه سنقوم بوضع الحجز على اموالكم المنقولة استنادا لاحكام الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ١٧٠ لسنة ١٩٦٥ .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ المدير

B07 · other / arabic ⟦faded text in background⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Finance General Revenue Directorate Real Estate Tax Directorate of ⟦Al-Rusafa⟧ Number /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 828 Date 27 / 4 / 1975 To /: Mr.: President of the Mosaic Community We have previously warned you with our warning numbered ⟦17 / 4⟧ and dated ⟦1 / 2 / 974⟧ regarding the payment of the amount totaling (1166/892) Dinars for the debt incurred on your property numbered ⟦from the Amaniya Directorate⟧ District ⟦line⟧ and due to the expiration of the legal period, we notify you of the necessity to visit our directorate to pay the mentioned amount within forty-eight hours of your receipt of this notice, otherwise we will proceed to place a seizure on your movable property based on the provisions of the first paragraph of Article Five of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 170 of 1965. ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ The Director ⟦faded text in background⟧

---

### csp_6d5d9541c8675b5fbf94c012dcb3299b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١-١ / ٧٣ التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٧٣ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد (الرصافة) المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك تسلسل <del>١٨٧</del> ١٧٨ دهانة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · stamp / unknown ⟦illegible circular stamp⟧

B07 · signature / arabic مسير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 1-1 / 73 Date: 24 / 5 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate (Al-Rusafa), Respected After greetings Please provide us with two copies of the registration for property sequence <del>187</del> 178 Dahana. Please accept our highest respect. ⟦illegible circular stamp⟧ Maseer Basri Acting President of the Community

---

### csp_6da69e4691cd5a28a1a71ce7dd9c08ad

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ١٧٠٩ / ٧٥ التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٢١٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ السيد مدير التسجيل العقاري الكرادة الشرقية / المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى اجراء الكشف الموقعي لتثبيت حدود التوراة تسلسل ٤١/٣٧ بتاوين والعائدة الى هذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ناجي جيك ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible date/code⟧

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / تثبيت الملكية / للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 1709 / 75 Date: 23 / 11 / 1975 215 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration, Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings Please conduct a site inspection to fix the boundaries of the Torah sequence 37/41 Bataween belonging to this Presidency. Please accept our highest respect. Naji Chayek On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible date/code⟧ A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets / Property Verification / For your kind information.

---

### csp_6dca96c771275a568306084aaf066a5d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/٧٢٧ التاريخ ١٩٦٣/١٢/١٠

الموضوع /

[Marginalia] ⟦١٦⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٤ أ / ٧ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ١٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٩٠/٦٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٦٠٤ دينار سنويا الى ٥١٣/٤٠٠ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٩٦٣/٧/١٤.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] هـ / رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 63/727 Date 1963/12/10 Subject / ⟦16⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered 154 A / 7 located in the Qanbar Ali neighborhood by 15% percent in implementation of the provisions of the new Real Estate Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to 90/600 Dinars, we therefore request to reduce the assessment from 604 Dinars annually to 513/400 Dinars annually, effective from 1963/7/14. Please accept our highest respect. H / Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦signature⟧

---

### csp_6e1445ce50215cc489e9c8189eff89f7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨١١ / ٦٤ التاريخ: ١/١٠/١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٥٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٤١ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠/٩/١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٣٧/آ/١٨٦ محلة التورات هو مؤجر بـ -/٤٨ دينارا وليس -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 811 / 64 Date: 1/10/1964 Subject: 59 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment notice numbered 41, volume 18, notified to us on 30/9/1964 The shop numbered 137/A/186 in Al-Tawrat neighborhood is leased for 48/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_6e30dc3c5afd53d29b8677e4b649ad05

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

٧٠ / الرقم ل / ⟦٨٠٩⟧ التاريخ ٢ / ٧ / ١٩٧٠

الموضوع /: استشهاد .

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية نرجو تزويدنا باستشهاد موجه الى مديرية مصلحة المجاري العامة مبين فيه تقدير ضريبة العقار على الملك ١/٥٠٥ الموحد مع ١/٥١١ محلة السنك للسنوات ٩٦٨ / ٩٦٩ / ٩٧٠ ولكم الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary 70 / Number L / ⟦809⟧ Date 2 / 7 / 1970 Subject /: Certificate. The Respected Director of Property Tax for Rusafa Greetings We request that you provide us with a certificate addressed to the Directorate of the General Sewerage Service indicating the property tax assessment on property 1/505 consolidated with 1/511 Al-Sinak district for the years 968 / 969 / 970 With respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_6e37c301483354dc9dfa30d01b625c52

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٩٤١ / ٦٥ التاريخ: ١٩٦٥/٣/ الموضوع:

[Marginalia] ١٤٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ٩ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ١٥٢ / ١ / ١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١١٠ دينارا وليس -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امر النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 941 / 65 Date: 3/ /1965 Subject: 148 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice No. 5, Volume 12, notified to us on 3/9/1965 The shop numbered 152 / 1 / 13 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 110/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_6ebe24146a145ea68db02ed57937f8c0

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / mixed الرقم :: ل / ٥٩٥ / ٧٢ التاريخ :: ٩ / ١٠ / ١٩٧٢ الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic السيد مدير تسجيل العقاري بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٧٢ محلة التوراة والعائد لهذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone No. 5452 Number :: L / 595 / 72 Date :: 9 / 10 / 1972 Subject :: Mr. Director of Real Estate Registration Baghdad / Rusafa / Respected Greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 472 Al-Tawrat neighborhood, belonging to this presidency. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_6ebe82ad10a45492ac5fecbe77bfcb83

B01 · header / arabic ١٩٥٦/٣/٢١

B02 · paragraph / arabic سيادة نائب الرئيس المحترم بعد التحية

B03 · paragraph / arabic ان رقم ⟦٢٢٢⟧ محلة البو شبل يعود الى املاك جمعية مبرة فيشا للحاج يعقوب الحاج يوسف

B04 · signature / arabic مدير الاملاك ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

3/21/1956 Honorable Mr. Vice President After greetings Number ⟦222⟧ in the Al-Bu Shibl neighborhood belongs to the properties of The Fisha Charity Association of Hajj Yaqub Hajj Yusuf Director of Properties ⟦signature⟧

---

### csp_6eefbc7be683540599d04e291b410aef

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · marginalia / mixed الهاتف ٨٣٥٣١ رقم الواردة ٧٦ / ٥٨٥ ١٦ / ١٠ / ٩٧٦

B03 · form / arabic الرقم ل /: ٣٢٠ / ٧٦ التاريخ: ١٣ / ١٠ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٢٤١

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic السيد مدير الواردات المحترم

B07 · paragraph / arabic تحية واحتراما لقد ايدت لجنة التدقيق الثالثة بمديرية ضريبة عقار الرصافة ايجار العقار رقم ٤٦٦ ت / ٩٤ محلة القشل بموجب مذكرة التقدير رقم الجلد (١) رقم التذكرة (٢) المرفقة طيا . وحيث ان الايجار الحقيقي لهذا العقار هو مائة وخمسون دينارا . لذا ارجو التفضل باعادة النظر في تقدير هذا العقار . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B09 · other / arabic المرفقات : ١ - نسخة عقد الايجار . ٢ - مذكرة تقدير . ٣ - صورة انذار من المستأجر بواسطة كاتب العدل وفيه تأييد بأن الايجار هو مائة وخمسون دينارا .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Incoming Number 76 / 585 16 / 10 / 976 Number L /: 320 / 76 Date: 13 / 10 / 1976 241 Subject /: ⟦illegible⟧ Mr. Director of Revenues, Respected Greetings and respect The Third Audit Committee at the Rusafa Property Tax Directorate has confirmed the rent of property No. 466 T / 94 Al-Qishla district, according to the assessment memo, volume number (1), ticket number (2) attached herewith. Since the actual rent for this property is one hundred and fifty dinars. Therefore, I request you to kindly reconsider the assessment of this property. Please accept the highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: 1 - A copy of the lease agreement. 2 - Assessment memo. 3 - A copy of a warning from the tenant via the notary public, confirming that the rent is one hundred and fifty dinars.

---

### csp_6fd327724dc85b089b836f05df1e9ebc

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٨٩ / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١٢/١٣

الموضوع:

[Marginalia] ١٢٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان الدكان المرقم ٥٠٠ ط / ١٣٦ محلة التورات هو خالي منذ ١ / ١٢ / ١٩٦٤ لذا يرجى سيادتكم الامر بتأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 889 / 64 Date: 12/13/1964 Subject: 120 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 500 T / 136 in the Al-Tawrat neighborhood has been vacant since 12/1/1964. Therefore, we request your Excellency to order the marking of this in your records and to exempt it from tax. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_707dc93b397a5c3fb83c701818b469e4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٠٧ / ٦٣ التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٦٣ الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٥٤ ج / ٢ / ١١٧⟧ الواقع في محلة ⟦حيدر علي⟧ بنسبة ⟦٢٠⟧ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٢٥/٥٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦١٢٧⟧ دينار سنويا الى ⟦١٠١/٥٠٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 707 / 63 Date: 15 / 12 / 1963 Subject /: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered ⟦154 C / 2 / 117⟧ located in the ⟦Haydar Ali⟧ neighborhood by ⟦20⟧ percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦25/500⟧ Dinars, we therefore request the reduction of the assessment from ⟦127⟧ Dinars annually to ⟦101/500⟧ Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With highest respect to your Excellency, Chairman of the Committee for Iraqi Jews

---

### csp_70d658eda0dd56a1b13cc96d1e7d0833

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٢١ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٦٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٦٥ ان ⟦الدكان⟧ المرقم ٧٤ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦١٠٢⟧ دينار وليس بـ ١٢٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ملاحظة : عقد الايجار ⟦موجود⟧ [Marginalia] بملف الاستفسار عن المستأجر

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 921 Date: 22 / 2 / 965 Subject: 168 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memo numbered 1 volume 7 notified to us on 15 / 2 / 1965 The ⟦shop⟧ numbered 74 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of ⟦102⟧ Dinars And not 120 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection And calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Note: The lease contract ⟦exists⟧ In the tenant inquiry file ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_7160e1f434395e319cacc2cc4f2391b5

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٢٩ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٧٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الدكان المرقم ٩٠ و ١٣٧/ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 829 / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 77 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 90 and 137 / Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_71666d403f105ecc986d844d900c984e

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مديرية ضريبة عقار الرصافة

B02 · form / arabic العدد/ق/: ٢٦/٢/ ٦٥٢ التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٦٨

B03 · stamp / arabic ختم الواردة

B04 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الموسوية م/ ضريبة العقار المرقم ٥٨/١٤٧ محلة طاطران ⟦line⟧ اعلمتنا الامانة العامة للاموال المجمدة بكتابها المرقم ١٦٢٠٥ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ٩٦٧ وصورته اليكم بان الملك المذكور اعلاه يعود اليكم عليه نرجو سرعة تسديد الضريبة المستحقة البالغة ٧/٢٤٤ دينار لغاية ٣٠ / ٩ / ٩٦٧ حسب البيان ادناه

B05 · table / arabic فلس دينار ٨٠٠ ٤٠ ماشه ٤٠٠ ٢٠٠ جباية لغاية ١٩٦٧ ١٤٤ ٤ فائدة ⟦line⟧ ٧/٢٤٤

B06 · signature / arabic مدير ضريبة عقار الرصافة حمود كاظم ٨ / ٨ / ٩٦٨

B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢٥ / ٨ / ٩٦٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Rusafa Real Estate Tax Number/Q/: 26/2/ 652 Date: 5 / 8 / 1968 Incoming Stamp To the Presidency of the Mosaic Community Subject/ Real Estate Tax No. 58/147 Tatran District ⟦line⟧ The General Secretariat for Frozen Assets informed us in its letter Numbered 16205 and dated 15 / 10 / 967 And its copy to you, that the property mentioned above Belongs to you; therefore, we request the prompt payment of The due tax amounting to 244/7 Dinars Until 30 / 9 / 967 according to the statement Below Fils | Dinar 800 | 40 Masha 400 | 200 Collection until 1967 144 | 4 Interest ⟦line⟧ 244/7 Director of Rusafa Real Estate Tax Hammoud Kazem 8 / 8 / 968 ⟦illegible⟧ 25 / 8 / 968

---

### csp_71d6d8b94dfc5442a448f88bb4aeab63

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٣٤ / ٧٦ التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٤٤ الطابو

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم بعد التحية ان مديرية ضريبة عقار الكرادة الشرقية كانت قد قدرت بدل ايجار الدار المرقمة ١/٩/٢١ محلة الاورفلية و بتاريخ ١/٤/١٩٧٤ بـ -/٢٥٠ دينارا سنويا و بما ان مدينتكم المحترمة كانت قد صدقت عقد الايجار للدار المذكورة اعلاه بعدد ٢٣٢٦ و تاريخ ١٤/٥/١٩٧٥ من سجل العقود و جعل بدل ايجاره مئتان و عشرون دينارا سنويا . لذا نرجو احتساب الضريبة على هذا الاساس . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B07 · footer / arabic المرفقات : صورة مستنسخة لعقد الايجار .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 334 / 76 Date: 5 / 12 / 1976 Subject /: 244 Land Registry The Respected Director of Real Estate Tax of Karrada Al-Sharqiya Greetings, The Real Estate Tax Directorate of Karrada Al-Sharqiya had estimated the rental value of the house numbered 1/9/21, Al-Orfali neighborhood, on 1/4/1974 at -/250 Dinars annually. Since your respected department had certified the lease contract for the aforementioned house under number 2326 and date 14/5/1975 from the contracts register and set its rental value at two hundred and twenty Dinars annually. Therefore, we request that the tax be calculated on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible stamp⟧ Attachments: A photocopied copy of the lease contract.

---

### csp_72004f80dad258db9bd8beb8f462d452

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم مديرية ضريبة عقار الرصافة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic العدد /ق/ ٥٥ /: ١١٠١٢ التاريخ / ٩ / ١٩٦٦: ٨

B04 · paragraph / arabic الطائفة الاسرائيلية - بغداد م / ضريبة العقار المرقم ٤٧ حنون ١٤٠

B05 · paragraph / arabic اعلمتنا الامانة العامة للاموال المجمدة بكتابها المرقم ٥٧١٢ والمؤرخ ١٦ / ٥ / ٩٦٥ بأن العقار المذكور اعلاه يعود ملكيته اليهم وبجانبه دين بمبلغ ٢٧,٢٦٠ دينار لغاية ٢١ / ٢ / ٩٦٧ منها ٢٠,٢٦٠ سابقة و ٧٠٠٠ دينار عن ٩٦٦ و ٩٠٠ دينار فائدة نرجو سرعة تسديد الدين المتحقق عليه .

B06 · marginalia / arabic مأمور الرصافة ⟦illegible⟧ ٢ / ٨

B07 · signature / arabic حسون كاظم

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى الامانة العامة - للتفتيش ضريبة العقار - كتابكم المرقم ٤٨٦١ في ٢ / ٥ / ٩٦٥ قمنا بتعديل بدل ايجار العقار المرقم ٢٨ / ١٤٠ حنون حسب كتابكم اعلاه للعلم رجاءً .

B09 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢٧ / ٨ / ٩٦٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Rusafa Real Estate Tax Incoming Stamp Number / Q / 55 /: 11012 Date / 8 / 9 / 1966 The Jewish Community - Baghdad Subject / Real estate tax numbered 47 Hanoun 140 The General Secretariat for Frozen Assets informed us in its letter Numbered 5712 and dated 16 / 5 / 965 that the aforementioned property ownership belongs to them and it has a debt in the amount of 27.260 Dinars until 21 / 2 / 967, of which 20.260 previous and 7.000 Dinars for 966 and 900 Dinars interest. We request the prompt payment of the debt realized on it. Rusafa Officer ⟦illegible⟧ 2 / 8 Hassoun Kadhim A copy of it to The General Secretariat - for Real Estate Tax Inspection - Your letter numbered 4861 on 2 / 5 / 965, we have adjusted the rent of the property numbered 28 / 140 Hanoun according to your letter above for your information, please. ⟦illegible⟧ 27 / 8 / 966

---

### csp_7216e90a7152558296abb9438b412fc4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٧٠ التاريخ: ٣ / ١٢ / ٩٦٥ الموضوع: ١٧٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤ جلد ٢٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٥ ان ⟦الدكان⟧ المرقم ٢/١٤ محلة ⟦نهضة⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٥٠ وليس بـ ١١٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧

رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 970 Date: 3 / 12 / 965 Subject: 177 Mr. Director of Al-Rusafa Property Tax, Respected Greetings, Reference to the general assessment memo No. 4, Volume 24, notified to us on 15 / 11 / 1965 The ⟦shop⟧ numbered 2/14 in ⟦Nahda⟧ district is leased for an annual rent of 50 and not 112 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_72aa61aed3535358824e95d718d13f58

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم: التاريخ: / / ١٩ مستند صرف: استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر أعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

| فلس | دينار |

[Signature] المستلم

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Date: / / 19 Disbursement Voucher: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount written above, totaling: Cash: Check No.: On Bank: For: Fils | Dinar Recipient ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_73270b3056565e0d9580b31fcf39d933

B01 · header / arabic السيد مدير ادارة اموال القاصرين المحترم تحية طيبة

B02 · paragraph / arabic بمناسبة كتابنا - المرقم ⟦illegible⟧ / 1968/81 والمؤرخ 25 / 9 / 72 حول بناية ⟦illegible⟧ الوارد الينا من مديرية ضريبة عقار الرصافة حول بناية (ومرفقة صورته طياً) لتسديد ضريبة نوعية في القوش نود ان نعلم مديريتكم المحترمة بأن صافي بدل ايجار البناية المذكورة المخصص لاستلامه من قبل مديريتكم العام 1971 - 1972 ديناراً سنوياً . ان ما وقعه الملك على هذه البناية في حين ⟦illegible⟧ المذكورة اعلاه لمدة سنتين ونصف بلغت ⟦illegible⟧ وما قبضه ⟦illegible⟧ منكم السيد المدير الذي بلغت القائمة المرفقة 2296/920 ديناراً بموجب وصل كان لهذا الملك وقفاً خيرياً وان المسؤول ⟦illegible⟧ - 15841 ديناراً الذي اورده لليهود المواطنين ⟦illegible⟧ لا عليها فالواجب يدعوها ان ⟦illegible⟧ هذه الوقف لصرف ⟦illegible⟧ الخير المعين بالوقفية . وعليه فأننا <del>رغبت</del> مديرية ⟦illegible⟧ عقار الرصافة ⟦illegible⟧ بناء المؤمنه في امركم بشكل لا تكلف على الخير ⟦illegible⟧ وتقدر البدل المناسب لها ⟦illegible⟧ حفظاً لمصالح الوقف والصالح العام .

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ مديرية ضريبة عقار الرصافة

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director of the Minors' Funds Administration Greetings, Regarding our letter - numbered ⟦illegible⟧ / 1968/81 and dated 25 / 9 / 72 concerning the ⟦illegible⟧ building received by us from the Rusafa Real Estate Tax Directorate regarding the building (a copy of which is attached herewith) to pay a specific tax in Alqosh, we would like to inform your respected directorate that the net rental value of the mentioned building allocated to be received by your directorate for the year 1971 - 1972 is dinars annually. What the owner signed for this building at the time ⟦illegible⟧ mentioned above for a period of two and a half years amounted to ⟦illegible⟧ and what was received by ⟦illegible⟧ from you, Mr. Director, which the attached list reached 2296/920 dinars according to a receipt, this property was a charitable endowment and the responsible ⟦illegible⟧ - 15841 dinars which he reported for the Jewish citizens ⟦illegible⟧ not on it so duty calls for ⟦illegible⟧ this endowment to spend ⟦illegible⟧ the good specified in the endowment deed. Accordingly, we <del>desired</del> the Directorate of ⟦illegible⟧ Rusafa Real Estate ⟦illegible⟧ building secured in your matter in a way that does not burden the charity ⟦illegible⟧ and estimates the appropriate replacement for it ⟦illegible⟧ to preserve the interests of the endowment and the public interest. ⟦signature⟧ Rusafa Real Estate Tax Directorate

---

### csp_733b63fb3a445714b4a2351c70c491b4

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٥ / ٩٢٩ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ٩٦٥ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ١٧٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

B05 · form / arabic إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٧ جاد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم محلة خضير بك مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٦ وليس بـ ١٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

B06 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 929 Date: 22 / 3 / 965 Subject: 176 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice number 7 Jad 7 notified to us on 15 / 8 / 1965 The shop numbered in Khudair Bey quarter is leased for an annual rent of 6 and not 12 Dinars as stated in the assessment notice mentioned above, therefore we request your order to consider our objection and to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_7393c8d231e85fcc8ca9a92846ad9933

بسم الله الرحمن الرحيم

260

وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة

يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 1525 [Stamp] التاريخ 12 / 11 / 1972 [Stamp] ختم الواردة

الرقم: ق / 191 / 225 التاريخ: 1 / 11 / 1972

مديرية ادارة شؤون الفلسطينيين

كتابكم 6922 في 28 / 10 / 1972 نعلمكم بانه لم تستوف الضريبة بكاملها عن العقار المرقم 127 / 657 الكائن في محلة التوراة وذلك من تاريخ 1 / 4 / 966 فما فوق وكان مديناً بمبلغ (254,296) ديناراً علماً بان العقار المذكور مدين ايضاً بمبلغ (581,777) ديناراً لغاية 31 / 12 / 1972 للعلم لطفا

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبود رشيد [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

[Marginalia] صورة منه الى \ [Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية / للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 260 Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Property Tax Directorate Please refer to the full number Presidency of the Jewish Community Special Number 1525 Date 12 / 11 / 1972 Incoming Stamp Number: Q / 191 / 225 Date: 1 / 11 / 1972 Directorate of Palestinian Affairs Administration Your letter 6922 on 28 / 10 / 1972 We inform you that the tax has not been collected in full for the property Numbered 127 / 657 located in Al-Tawrat neighborhood, and that is from the date 1 / 4 / 966 onwards, and it was in debt for an amount of (254.296) Dinars, noting that the mentioned property is in debt also for an amount of (581.777) Dinars until 31 / 12 / 1972 For your information please ⟦illegible⟧ Aboud Rashid Director of Rusafa Property Tax A copy of it to \ Presidency of the Jewish Community / For your information please

---

### csp_73e4d38d8a3856cf873cc26b44f078d6

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس ⟦line⟧

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٤٥٢ / ٧١ التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٧ طاطران شارحا فيها كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President ⟦line⟧ Number L /: 452 / 71 Date: 11 / 5 / 197 Subject /: Mr. Director of Baghdad Land Registry / Al-Rusafa / Respected Greetings: Please provide us with a copy of the registration for property sequence 267/7 Tatran, explaining everything recorded in the field of the issuing authority of the deed. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee

---

### csp_73ecbe130e245d8dbc6044fd530aee88

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ٢٨٤ / ٧٠ التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٧٠ الموضوع /: طلب صورة قيد الملك تسلسل ٣٤ و ٣٩ / ١٨٦ محلة السنك .

[Marginalia] ٢٤٤

السيد مدير طابو / الرصافة / المحترم تحية : ارجو التفضل بالامر بتزويدنا بصورتي من قيد الملكين تسلسل ٣٤ و ٣٩ / ١٨٦ محلة السنك . ولكم الاحترام .

[Signature] متولي الوقف [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: 284 / 70 Date: 19 / 4 / 1970 Subject /: Request for a copy of the property record sequence 34 and 39 / 186 Al-Sinak district. 244 Mr. Director of Tapu / Al-Rusafa / Respectfully Greetings: I kindly request you to order providing us with two copies of the property records sequence 34 and 39 / 186 Al-Sinak district. With respect. Endowment Trustee Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible signature⟧

---

### csp_743778ab0f765913a05c5aa49a19ddd5

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥ / التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٦٥

الموضوع:

[Marginalia] ١٢٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٧ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ٥٤ / ج / ١١٥ تحت التثنية مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠ دينارا وليس بـ -/٧٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65 / Date: 21 / 2 / 1965 Subject: 122 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 17 Vol. 2 notified to us on 17 / 2 / 1965 The shop numbered 54 / C / 115 under assessment is leased for an annual rent of 40/- Dinars and not 70/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_7444ee257eef512180b81eb5c7020907

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ⟦٧٣⟧ / ⟦...⟧ التاريخ ⟦١٩⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٦⟦٧⟧ الموضوع / ....................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك الموقوف تسلسل ٦٤ محلة التورات . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] بغداد

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / ⟦73⟧ / ⟦...⟧ Date ⟦19⟧ / ⟦1⟧ / 196⟦7⟧ Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully Greetings, Please provide us with a copy of the registration for the endowed property sequence 64, Al-Tawrat neighborhood. Please accept our highest respect. Presidency of the Mosaic Community Baghdad ⟦signature⟧ Meer Basri Acting Head of the Community

---

### csp_749969431cfb5ea28d2298f473f8fed4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٨٠٠ / ٧٩ التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٧٩

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصور قيد التسجيل العقاري وخرائط الاملاك المدون تسلسلاتها ادناه والعائدة الى هذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك [Signature] م . رئاسة الطائفة الموسوية

تسلسل الاملاك =============== ٣٠ محلة تحت التكية ٣٢/١ محلة تحت التكية ٢٢ محلة تحت التكية ( ٢٦ و ٢٨ و ٣٤ ) الموحد بتسلسل ٥٢٧ محلة تحت التكية .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 800 / 79 Date: 15 / 4 / 1979 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Rusafa / Respectfully Greetings, Please provide us with copies of the real estate registration records and maps of the properties whose sequence numbers are listed below, which belong to this Presidency. Please accept our highest respect. Naji Chachak Acting Presidency of the Jewish Community Property Sequences ⟦line⟧ 30 Taht al-Takiya Quarter 32/1 Taht al-Takiya Quarter 22 Taht al-Takiya Quarter (26, 28, and 34) unified under sequence 527 Taht al-Takiya Quarter.

---

### csp_75056d9a1db254f2902d2b8598bd5ab9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٨ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ٨٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥٠ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٣٤ ي / ١٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه وهو يودع البدل السنوي لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 848 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 80 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax After greetings Reference to the general assessment memo numbered 50 volume 1 notified to us on 19 / 10 / 1964 The shop numbered 234 Y / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 120/- Dinars and not 500/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above, and he deposits the annual amount with the Notary Public of South Baghdad the First. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_7517607efb9956ff94395fe4e0011fe2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٥٢ / ٦٤ التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Stamp] ٢٦

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٩ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ . ان الملك رقم ابواب ١٦٣/٢ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا وليس بـ -/١٠٠٠ دينارا (الف دينارا) كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 752 / 64 Date: 24 / 5 / 1964 Subject / 26 The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo No. 39 Vol. 3 notified to us on 23 / 5 / 1964. The property No. Doors 163/2 Al-Qishla district is leased for an annual rent of 350/- Dinars and not 1000/- Dinars (One thousand Dinars) as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_755662c35ea059fcac9316ee51fd3b91

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٣ / التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٦٣ الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لقد اخلت مديرية معارف لواء بغداد الملك المرقم ٦٥ / ١٣٧ محلة التوراة وذلك بتاريخ ٨ / ١٢ / ⟦٣⟧ مع العلم بأن هذا الملك كان مشغولاً من قبل مدرسة المحمدية للبنين . لذا نرجو تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائها من الضريبة علماً بأن ضريبة العقار تستقطع حسب الاصول لـ من قبل مديرية معارف لواء بغداد . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 63 / Date: 9 / 12 / 1963 Subject: The Honorable Director of Real Estate Tax for Rusafa Greetings, The Directorate of Education of Baghdad Province has vacated the property numbered 65 / 137 in the Al-Tawrat neighborhood as of 8 / 12 / ⟦3⟧ Note that this property was occupied by the Al-Muhammadiyah School for Boys. Therefore, we request you to note this in your records and exempt it from tax, knowing that the real estate tax is deducted according to the procedures for by the Directorate of Education of Baghdad Province. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_759bbc9874da551ab9a728ef857fc6f5

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٣/ التاريخ: ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ الموضوع:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٦٨/١٦٨⟧ الواقع في محلة ⟦رأس القرية⟧ بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٨٤ دينار لذا نرجو تخفيض التقدير من ٢٨٠ دينار سنويا الى ١٩٦ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 63/ Date: 14 / 7 / 1963 Subject: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of property number ⟦168/168⟧ located in the ⟦Ras al-Qarya⟧ neighborhood by 20% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to 84 Dinars, we therefore request the reduction of the assessment from 280 Dinars annually to 196 Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_75dd82595c0b52a099aa35440137aa0a

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩ مستند صرف: فلس: دينار:

B03 · form / arabic استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic المستلم

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Date: / / 19 Disbursement Voucher: Fils: Dinar: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash Check No. ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient ⟦illegible⟧

---

### csp_75e82e0f6d595c8994704294e6667f61

B01 · header / arabic السيد مدير ⟦شرطة⟧ - الرصافة المحترم سيدي

B02 · paragraph / arabic تحية لقد ⟦استلمنا⟧ مبلغ قدره ١٢٩٧٠٠ دينار ⟦ضريبة⟧ عقار <del>⟦illegible⟧</del> بموجب الوصل المرقم ١١٢٤٠ جلد ٤٧ وتاريخ ٧٧/٧/٧ للدكان رقم الباب ٩٤/٢٤١ المملوك من الدكان رقم الباب ٢٢٩/٩٤ شؤون الكنيسا وحيث ان ⟦المسؤول⟧ عن هذا المبلغ منه الصك ١١٩٤٧٦ وتاريخ ٧٧/٧/٧ مصرف الرافدين المركزي والقائم بالعمل على الحصة ⟦من⟧ ضريبة ⟦المستحقة⟧ ⟦والإيرادات⟧ ⟦للمحل⟧ ⟦المذكور⟧ ⟦تضمن⟧ ⟦في⟧ ⟦حساب⟧ ⟦بإدارة⟧ ⟦بمقدار⟧ ⟦...⟧ ⟦بموجب⟧ ⟦وصل⟧ وليس لكم علاقة بهذا المبلغ وعليه يرجى ⟦حفظ⟧ ⟦نظامكم⟧ اعادة المبلغ المذكور اعلاه ⟦لدينا⟧ وتفضلوا

B03 · signature / arabic صورة محكمة بداءة بغداد الدعوة ٥/ ⟦حساب⟧ / ١٩٦٨ للتأكيد

B04 · form / arabic ⟦line⟧ خلاصة رقم الملف أسبق مبلغ وكذا ⟦خطأ⟧ ⟦قليلا⟧ ⟦تاريخ⟧ ⟦بموجب⟧ ⟦إيصال⟧ ⟦سداد⟧ ⟦به⟧ ⟦تحملنا⟧ ⟦...⟧ رقم الكتاب تاريخه ملاحظات

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of ⟦Police⟧ - Al-Rusafa, Respected Sir Greetings We have ⟦received⟧ an amount of 129,700 Dinars as real estate ⟦tax⟧ <del>⟦illegible⟧</del> according to receipt number 11240, volume 47, dated 7/7/77 for the shop door number 94/241 owned by the shop door number 229/94 Church Affairs, and since the one ⟦responsible⟧ for this amount from it is check 119476 dated 7/7/77 Rafidain Central Bank and the one performing the work on the share ⟦of⟧ the ⟦due⟧ tax ⟦and revenues⟧ ⟦for the shop⟧ ⟦mentioned⟧ ⟦included⟧ ⟦in⟧ ⟦account⟧ ⟦managed by⟧ ⟦in the amount of⟧ ⟦...⟧ ⟦according to⟧ ⟦receipt⟧ and you have no relation to this amount, therefore please ⟦maintain⟧ ⟦your system⟧ return the above-mentioned amount ⟦to us⟧, and please accept Copy to Baghdad Court of First Instance, Case 5/ ⟦Account⟧ / 1968 For confirmation ⟦line⟧ Summary File number Previous Amount and so on ⟦error⟧ ⟦slightly⟧ ⟦Date⟧ ⟦according to⟧ ⟦payment⟧ ⟦receipt⟧ ⟦in it⟧ ⟦we bore⟧ ⟦...⟧ Letter number Its date Notes

---

### csp_7627e5a53d085ab98f0909b7d9b0d070

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/ ⟦٩٨⟧ التاريخ ⟦١٠⟧ / ١١ / ١٩٦٣

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦٩/١٦٦⟧ الواقع في محلة ⟦رأس القرية⟧ بنسبة ⟦٣٠٪⟧ بالماية اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٢٧/٠٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٩٠/٠٠٠⟧ دينارا الى ⟦٦٣/٠٠٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 63/ ⟦98⟧ Date ⟦10⟧ / 11 / 1963 Subject / The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax, Baghdad Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered ⟦9/166⟧ located in the ⟦Ras al-Qarya⟧ neighborhood by ⟦30%⟧ percent in implementation of the provisions of the new Real Estate Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦27/000⟧ Dinars, we therefore request the reduction of the assessment from ⟦90/000⟧ Dinars to ⟦63/000⟧ Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With our highest respect to your Excellency, On behalf of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_76adbb64e8f85008b920103d664a8675

B01 · header / arabic ٢٤٨ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية يرجى الاشارة الى المرجع كاملا

B02 · form / arabic مديرية الواردات العامة: ضريبة عقار الرصافة: الشعبة الحقوقية: الرقم: ث/١ / ١٢٤٤٦ التاريخ: ٢٧ / ١١ / ٩٦

B03 · stamp / arabic ختم الواردة رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٥١٢ التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٦

B04 · paragraph / arabic الى / الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز م / بدلات ايجار عطفا على كتاب رئاسة الطائفة الموسوية المرقم ١٧٤ / ٧١ في ٩٦/١١/٢٠ تبين لنا ان العقارات المدرجة ارقامها ومحلاتها تعود اليكم . فنرجو بيان بدلات ايجارها لغاية تاريخ وضع اليد ولغاية ٢١ / ١٢ / ٩٦ مع الشكر والتقدير .

B05 · other / arabic المرفقات قائمة / ١

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير ضريبة عقار الرصافة

B07 · footer / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / مع المرفق قائمة / ١

**Traduction anglaise —**

248 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance Please refer to the full reference General Directorate of Revenues: Rusafa Real Estate Tax: Legal Department: Number: Th/1 / 12446 Date: 27 / 11 / 96 Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Special Number 1512 Date 20 / 11 / 1956 To / General Secretariat for Frozen Assets / Center Properties Subject / Rent Allowances With reference to the letter of the Presidency of the Jewish Community No. 174 / 71 on 20/11/96 It has become clear to us that the properties whose numbers and locations are listed belong to you. We therefore request a statement of their rent allowances up to the date of seizure and until 21 / 12 / 96 with thanks and appreciation. Attachments List / 1 ⟦signature⟧ Director of Rusafa Real Estate Tax A copy to / Presidency of the Jewish Community / with attachment List / 1

---

### csp_77481acca4bb51b7932418c0b5985339

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة الجمهورية العراقية يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/١٤ ٢ ٨٥/١/١٥ ١ ٨٥/٢/١ ٥ ٨٥/٢/٥ نسخة ٨٥/١/١٧ ⟦illegible⟧ ٨٥/٢/١٠ الماكنة ⟦illegible⟧ ٨٥/٢/١١ نسخة ٨٥/٢/١٥ نسخة ٨٥/٢/١٨ ٢ ٨٥/٢/٢١ ٢ ٨٥/٢/٢٣ ٢ ٨٥/٢/٢٤ ٢ ٨٥/٢/٢٥ ٢ ٨٥/٢/٢٦ ٢ ٨٥/٢/٢٧ ٢ ٨٥/٢/٢٨ نسخة ٨٥/٣/١ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/١٤ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/١٥ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/١٦ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/١٧ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/١٨ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/١٩ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٠ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢١ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٢ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٣ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٤ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٥ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٦ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٧ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٨ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٢٩ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٣٠ ⟦illegible⟧ ٨٥/١/٣١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Republic of Iraq Please refer to the full number Incoming Stamp ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 14/1/85 2 15/1/85 1 1/2/85 5 5/2/85 Copy 17/1/85 ⟦illegible⟧ 10/2/85 The machine ⟦illegible⟧ 11/2/85 Copy 15/2/85 Copy 18/2/85 2 21/2/85 2 23/2/85 2 24/2/85 2 25/2/85 2 26/2/85 2 27/2/85 2 28/2/85 Copy 1/3/85 ⟦illegible⟧ 14/1/85 ⟦illegible⟧ 15/1/85 ⟦illegible⟧ 16/1/85 ⟦illegible⟧ 17/1/85 ⟦illegible⟧ 18/1/85 ⟦illegible⟧ 19/1/85 ⟦illegible⟧ 20/1/85 ⟦illegible⟧ 21/1/85 ⟦illegible⟧ 22/1/85 ⟦illegible⟧ 23/1/85 ⟦illegible⟧ 24/1/85 ⟦illegible⟧ 25/1/85 ⟦illegible⟧ 26/1/85 ⟦illegible⟧ 27/1/85 ⟦illegible⟧ 28/1/85 ⟦illegible⟧ 29/1/85 ⟦illegible⟧ 30/1/85 ⟦illegible⟧ 31/1/85

---

### csp_775abbee4df75ae0a4bc86b39fd08e0c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٨٧٢ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

B03 · stamp / arabic ٨٠

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدكان المرقم ٩٠ ج / ١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 872 / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 80 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Greetings, The shop numbered 90 C / 137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_776cae1b1a9f5405b7a9a0cba71a5f9e

B01 · header / arabic بغداد

B02 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية -

B03 · paragraph / arabic ان مديرية ضريبة العقار ⟦illegible⟧ قد قدرت بدل الدار المرقمة 679 محلة التوراة بـ 120 ديناراً عام 956 و ⟦illegible⟧ 127 سنوياً وبما ان مديريتكم المحترمة كانت قد صدقت نفقة الايجار للدار المذكورة اعلاه بعدد 10516 وتاريخ 12/4/1956 وجعل بدل اجاره السنوي 91 ديناراً واحداً وتسعون ديناراً لذا نرجو <del>احتساب</del> احتساب البدل على هذا الاساس هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

B05 · marginalia / arabic نسخة طبق الاصل لجنة الايتام ⟦illegible⟧

B06 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad To the Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings - The Property Tax Directorate ⟦illegible⟧ has estimated the value of the house numbered 679 Al-Tawrat neighborhood at 120 Dinars for the year 956 and ⟦illegible⟧ 127 annually And since your respected directorate had certified the rental expense for the aforementioned house under number 10516 and date 12/4/1956 and set its annual rental value at 91 Dinars, ninety-one Dinars, therefore we request <del>calculating</del> calculating the value on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee True Copy Orphans Committee ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_784c81662cd15db7b154a6f7c91af994

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ل/ ٧٨/٢٨٤ التاريخ : ٦ / ١٢ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٢٨٥

الموضوع:

مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة الضريبة الاضافية

بعد التحية

ان الملك رقم ابواب ١٤/٢٤١ و ١٤/٢٣٩ حنون الكبير يعود الى جمعية حبرا قديشا التي هي تحت التصفية في محكمة بداءة بغداد .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L/ 78/284 Date: 6 / 12 / 1978 285 Subject: Respected Rusafa Real Estate Tax Directorate Additional Tax Greetings, Property No. Doors 14/241 and 14/239 Hanoun Al-Kabir belongs to the Hebra Qadisha Society, which is under liquidation in the Baghdad Court of First Instance. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to:- Property Supervisor - For your information, please.

---

### csp_79af71606aad5c5895a54d32d70de474

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٩٤٥⟧ / ٦٥ التاريخ: ⟦١٩٦٥/٣/⟧ ⟦...⟧ الموضوع:

[Marginalia] ١٥٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٣/١ ان الدار المرقمة ١١٢ / ١٦ محلة قنبر علي هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٥ دينارا وليس -/١٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦945⟧ / 65 Date: ⟦3/ /1965⟧ ⟦...⟧ Subject: 152 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 3 Vol. 5 notified to us on 3/1/1965 The house numbered 112 / 16, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 105/- Dinars and not 150/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_7a412dd67a165b6d841ed88c1482e513

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط /: ٢٨٥ / ٧٧ التاريخ: ٢٤ / ٣ / ١٩٧٧

[Marginalia] ٢٥١

هاتف ٨٣٥٣١

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد التسجيل العقاري مع خارطتين للملك (توراة) تسلسل ٤٠ / ٢٣١ بتاوين .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي چچك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T /: 285 / 77 Date: 24 / 3 / 1977 251 Telephone 83531 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected Greetings Please provide us with two copies of the real estate registration record along with two maps for the property (Torah) sequence 40 / 231 Bataween. Please accept our highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_7a9c5bcfe984580bb34911b9723d0b9f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/ ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤ الموضوع /:

[Marginalia] ٢١

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ ان الملك رقم ابواب ٤٦١ و ١٤ / ٩ مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٦ دينارا وليس -/١٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة المترتبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 64/ ⟦illegible⟧ Date: 24 / 5 / 1964 Subject /: 21 Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 22 Vol. 3 notified to us on 23 / 5 / 1964 The property No. doors 461 and 14 / 9 is leased for an annual rent of 56/- Dinars and not 150/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the resulting tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦signature⟧

---

### csp_7b78151e344957cb94d9e028776a20ff

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٦٠١ / ٧٩ التاريخ: ١٦ / ١ / ١٩٧٩

[Marginalia] لم يرسل ⟦بأمر السكرتير⟧

الموضوع /: الملك رقم ابواب ⟦١١٣/١١٣⟧ و ⟦١٠٥/١١٣⟧ قنبر علي

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الملك رقم ابواب ١١٣/١١٣ و ١١٣/١٠٥ قنبر علي هو ملك واحد بدل ايجاره السنوي من استلامنا اياه من الامانة العامة للاموال المجمدة بتاريخه هو -/١٥٢٠ دينارا (الف وخمسمائة وعشرون دينارا ) . غير ان مديريتكم المحترمة كانت قد قدرت لكل رقم ابواب بدل ايجار سنوي قدره -/١٥٢٠ دينارا اي انها كررت البدل . و بتاريخ ١/٢/١٩٧٦ ، فصلت هذين الملكين فأجرت الملك رقم ابواب ١٠٥/ ١١٣ قنبر علي ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٠٠٠ دينارا (الفي دينارا ) . و الملك رقم ابواب ١١٣/١١٣ قنبر علي ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٨٠ دينارا (ثلاثمائة وثمانون دينارا ) . يرجى التقدير على اساس الواقع واستقطاع ضريبة العقار الاساسية وضريبة العقار الاضافية على هذا الاساس . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 601 / 79 Date: 16 / 1 / 1979 Not sent ⟦by order of the Secretary⟧ Subject /: Property door numbers ⟦113/113⟧ and ⟦105/113⟧ Qanbar Ali The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, The property door numbers 113/113 and 113/105 Qanbar Ali is a single property whose annual rental value since we received it from the General Secretariat for Frozen Assets on its date is 1520/- Dinars (One thousand five hundred and twenty Dinars). However, your respected directorate had estimated for each door number an annual rental value of 1520/- Dinars, meaning it duplicated the value. And on 1/2/1976, these two properties were separated, so property door number 105/113 Qanbar Ali was leased at an annual rental value of 2000/- Dinars (Two thousand Dinars). And property door number 113/113 Qanbar Ali at an annual rental value of 380/- Dinars (Three hundred and eighty Dinars). Please estimate based on the reality and deduct the basic real estate tax and the additional real estate tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: - Properties Observer - for your information please.

---

### csp_7b9d44709cb0509b84b749d52eb36dbf

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٨٣٥٣١ الرئيس } رقم التلفون ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٢ / التاريخ: ١٩٦٢/٢/ الموضوع: ——————

سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطتين للملك تسلسل ٤٧١ محلة التوراة العائد الى هذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] طابو

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 President } Telephone Number 5452 Secretary Number T/: 62 / Date: 2/ /1962 Subject: ⟦line⟧ His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Province - Rusafa - Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration and two maps for the property sequence 471, Al-Tawrat neighborhood belonging to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community Land Registry

---

### csp_7bd8cd8e610e59b3840b708f2f3ab907

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٥ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٦٥ الموضوع: الضريبة الاضافية لاوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤

B03 · stamp / unknown ⟦stamp⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic تحية نرفق طيا تقرير ضريبة العقار الاضافية لاوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤ ولم يتيسر لنا تقديمه في حينه لكثرة عدد الاملاك وتأخر تبليغنا بالتقديرات الجديدة . نرجو التفضل بقبوله واحتساب الضريبة الاضافية ليتسنى لنا دفعها ⟦line⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ متولي الوقف ورئيس اللجنة الادارية نعيم روبين صوي

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65 / ⟦illegible⟧ Date: 16 / 5 / 1965 Subject: Additional tax for the endowments of the late Heskel Menachem Daniel for the year 1964 ⟦stamp⟧ The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings We attach herewith the additional real estate tax report for the endowments of the late Heskel Menachem Daniel for the year 1964, and it was not possible for us to submit it on time due to the large number of properties and the delay in notifying us of the new assessments. We kindly ask you to accept it and calculate the additional tax so that we can pay it ⟦line⟧ Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Trustee of the Endowment and Chairman of the Administrative Committee Naim Reuben Sowei

---

### csp_7d044238b6905ce4b39af14469574be5

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٠٠ / ٧١ التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧١ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة استنادا الى الفقرة ( ٤ ) من المادة السابعة من قانون ايجار العقار رقم ٨٧ لسنة ١٩٧٣ نربط طيا صور مستنسخة للاملاك المأجورة المرقومة ابوابها ادناه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · table / arabic نوع الملك | رقم ابواب الملك | المحلة دكان | ١٤٨ / ١١٣ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٢ طابق ثاني | قنبر علي دكان | ١٤٨ / ١١٣ / ٣ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٣ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٥ طابق ثاني | قنبر علي دكان | ١٤٨ / ١١٣ / ٤ قنبر علي دكان | ١١٥ / ١١٣ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٢ طابق اول | قنبر علي دكان | ١٤٨ / ١١٣ / ٦ | قنبر علي دكان | ١٤٨ / ١١٣ / ١٦ | قنبر علي دكان | ١١٥ / ١١٣ / ٧ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١٢ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١٧ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١٤ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٩ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١٤ طابق اول | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٥ طابق اول | قنبر علي دكانين مدموجين | ١١٥ / ١١٣ / ٨ | قنبر علي دكانين | ١٤٨ / ١١٣ و ١٤٨ / ١١٣ / ٧ قنبر علي

B06 · footer / arabic المرفقات : ( ٢٠ ) صورة مستنسخة

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 700 / 71 Date: 5 / 7 / 1971 Subject /: Rusafa Real Estate Tax Directorate Based on paragraph (4) of Article Seven of the Real Estate Lease Law No. 87 of 1973 We attach herewith photocopies of the leased properties whose door numbers are listed below. Please accept our highest respect. Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property Type | Property Door Number | Neighborhood Shop | 148 / 113 | Qanbar Ali Room | Room No. 2 Second Floor | Qanbar Ali Shop | 148 / 113 / 3 | Qanbar Ali Room | Room No. 3 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 5 Second Floor | Qanbar Ali Shop | 148 / 113 / 4 Qanbar Ali | Shop | 115 / 113 | Qanbar Ali Room | Room No. 2 First Floor | Qanbar Ali Shop | 148 / 113 / 6 | Qanbar Ali Shop | 148 / 113 / 16 | Qanbar Ali Shop | 115 / 113 / 7 | Qanbar Ali Room | Room No. 12 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 17 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 1 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 14 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 9 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 14 First Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 5 First Floor | Qanbar Ali Two merged shops | 115 / 113 / 8 | Qanbar Ali Two shops | 148 / 113 and 148 / 113 / 7 Qanbar Ali | Attachments: (20) photocopies

---

### csp_7d223cbb98e855be80f63b01621ec3c9

B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الموسوية ببغداد

B02 · marginalia / arabic بغداد في ١٤ / ٥ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic سيادة رئيس الطائفة الموسوية - بغداد ١٧ / ٢٩٨

B04 · paragraph / arabic بعد التحية

B05 · form / arabic بناء على القيود المثبتة في سجلاتي ، أؤيد بهذا ان السيد اسحق ابراهيم ربي ٥٧٠٨ قد عقد زواجه على ⟦الآنسة⟧ ماري بنت كورجي خضوري يهودا في بغداد في اليوم ٢٤ طيبيت الموافق ٢٦ كانون الثاني ١٩٤٨ ⟦line⟧

B06 · table / arabic الشروط | الشهود ٢٠٠٠/- مجموع مبلغ المهر (الصداق) | ⟦signature⟧ فقط ثلاثة آلاف ديناراً عراقياً | مسجل العقود

**Traduction anglaise —**

Registrar of Engagement and Marriage Contracts For the Jewish Community in Baghdad Baghdad on 14 / 5 / 1967 His Excellency the President of the Jewish Community - Baghdad 17 / 298 After greetings Based on the entries recorded in my registers, I hereby certify that Mr. Isaac Ibrahim Rabbi 5708 contracted his marriage to ⟦Miss⟧ Mary daughter of Gurji Khedhouri Yehuda in Baghdad on the day 24 Tevet corresponding to 26 January 1948 ⟦line⟧ Conditions | Witnesses 2000/- Total amount of the dowry (Sadaq) | ⟦signature⟧ Only three thousand Dinars | Iraqi | Registrar of Contracts

---

### csp_7d34e4b3d6e15676817248aae2f0e965

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic تحية واحتراماً . ارفق طيه صورة العريضة المسجلة لدى دائرتكم المحترمة بتاريخ ٧٥/٥/١٨ ورقم ٥٧٠٠ مع نسخة من وصل تذكرة التقدير ⟦illegible⟧ حسب طلبكم وحيث اننا قد فقدنا ⟦illegible⟧ ارجو التكرم بالأمر بإعادة النظر في تقدير العقار الموصوف فيها وزيادة قيمته حسبما ترتئيه اللجنة وتفضلوا بقبول الاحترام .

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax ⟦illegible⟧ Greetings and respect. Attached herewith is a copy of the petition registered with your esteemed department on 18/5/75 under number 5700, with a copy of the assessment ticket receipt ⟦illegible⟧ as per your request. And since we have lost ⟦illegible⟧, I kindly ask you to order a reconsideration of the assessment of the property described therein and to increase its value as the committee deems appropriate. Please accept my respect.

---

### csp_7d41c77445875b62a037627a337b7309

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٦٩٨ / ٧٥ التاريخ: ⟦١٠⟧ / ١١ / ١٩٧٥

الموضوع / ....................................................................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد الرصافة المحترم

بعد التحية يرجى افراز القطعة تسلسل ٣٣٠ كولات العائدة الى هذه الرئاسة الى قطعتين وفق الخارطة المربوطة طيا والفاصل بينهما الطريق الخاص . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً [Stamp] ٢٩ / ٧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 1698 / 75 Date: ⟦10⟧ / 11 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa, Respectfully After greetings Please subdivide plot sequence 330 Kawlat belonging to this Presidency into two plots according to the attached map, separated by the private road. Please accept our highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp 29 / 7

---

### csp_7d4699324ead58a79535035109d14283

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ل / ٤٣٧ / ٧٨ التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٧٨

B03 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic ٢٧٤

B05 · header / arabic الموضوع : ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة العقود

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠١٥ و المؤرخ ٢٤ / ٥ / ١٩٧٨ ان الملك رقم ابواب ١١٥٤ / آ / ١١٣ محلة قنبر علي المشار اليه بكتابكم اعلاه . هو محل تجاري و ليس محل سكني لكي يشمله تصديق العقد . طيا صورتين مستنسختين من وصولات الايجار للسنتين السابقتين تأييدا لذلك . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B09 · footer / arabic المرفقات : صورتين مستنسختين .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L / 437 / 78 Date: 25 / 5 / 1978 ⟦illegible⟧ 274 Subject : ⟦line⟧ Respected Directorate of Real Estate Tax - Rusafa Contracts Greetings, With reference to your letter numbered 5015 and dated 24 / 5 / 1978, the property number doors 1154 / A / 113 Qanbar Ali neighborhood referred to in your letter above. It is a commercial shop and not a residential place to be covered by the contract certification. Attached are two photocopies of rent receipts for the previous two years in support of that. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Two photocopies.

---

### csp_7d5b954e45e25a648b7cafbbd982b0cb

| <del>مجموع</del> | تحت التكية (موقوفة لحين الاستهلاك دعوى لدى الاستئناف) | | <del>١٥٨/آ</del> | خالات ولم ينقص شيء من | | ١١٦/٢٨ | تحت التكية مع ٥ دكاكين مع سيادتكم حيث ابد | | ١٢٧/٥٩ | تورات ⟦illegible⟧ المجمدة بان لا يدفع | | <del>١٥٨/آ</del> | ⟦illegible⟧ الحاخام صقل موقوفة للمرحوم ال⟦illegible⟧ | | | والبرانية مجمدة تدفع | | ٦٧٨/١٥٨ | دكانة ⟦illegible⟧ محمد خضوري ⟦illegible⟧ باسم خضوري | | ٢٠٦/١٤٤ | كولات مع كافة الارباح ملحقة بها | | | خان الشورم الموسوي ⟦illegible⟧ | | ٢٠٦/١٤٤ | مجمدة | | ١١ ب/١٥٢ | فرج الله (خارجة من كنيس منزلي الجهة ال⟦illegible⟧ | | ١١ د/١٥٢ | " " | | ١١ اي/١٥٢ | " " ومجمدة |

**Traduction anglaise —**

<del>Total</del> | Under the Takkiya (suspended until consumption, lawsuit at the Court of Appeal) <del>158/A</del> | Maternal aunts and nothing was reduced from 116/28 | Under the Takkiya with 5 shops with your sovereignty where it appeared 127/59 | Torahs ⟦illegible⟧ frozen so as not to pay <del>158/A</del> | ⟦illegible⟧ Rabbi Saqal, endowed for the late ⟦illegible⟧ | and the outer ones are frozen and to be paid 678/158 | Shop ⟦illegible⟧ Muhammad Khadouri ⟦illegible⟧ in the name of Khadouri 206/144 | Colas with all profits attached to it | Khan al-Shurm al-Musawi ⟦illegible⟧ 206/144 | Frozen 11 B/152 | Faraj Allah (outside of a domestic synagogue, the ⟦illegible⟧ side) 11 D/152 | " " 11 E/152 | " " and frozen

---

### csp_7da70e9868785a5fb611c17bf70df9bb

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٥٠٧ / ٦٤ التاريخ ١٥ / ٦ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٨ جلد ١ والمبلغة الينا بتاريخ ٧ / ٦ / ١٩٦٤ ان الملك رقم ابواب ١/١٥٠ جديد حسن باشا مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠٠ دينارا وليس بـ -/٤٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأحتجاجنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 507 / 64 Date 15 / 6 / 1964 Subject / 27 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 18 Vol. 1 notified to us on 7 / 6 / 1964 The property No. Doors 1/150 New Jadid Hassan Pasha is leased for an annual rent of 400/- Dinars and not 450/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our protest and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧ ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_7dad477ef7e0561eb62ef8964456bb17

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ٧٠ / ٧٠٧ التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧٠

الموضوع /:

السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٣٣٠ كولات العائد الى هذه اللجنة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / 70 / 707 Date 6 / 7 / 1970 Subject /: Mr. Director of Land Registry for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings: Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 330 Kawlat belonging to this committee. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee ⟦Administrative Committee for Iraqi Jews⟧

---

### csp_7dc049cb0cf058c19afbdbe64fd4cf25

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٩٠٤ / ٦٤ التاريخ: ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٩ جلد ١ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٤ ان العقار المرقم ١٦٣ / ١٤٠ محلة الطاطران هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥ دينارا سنويا وليس بـ -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 904 / 64 Date: 23 / 12 / 1964 Subject: 122 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 49 Vol. 1, notified to us on 23 / 12 / 1964 The property numbered 163 / 140 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 35/- Dinars annually and not 120/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_7e08f8aa2110557a84c8b0434b73013f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٥/٩٨٠ التاريخ ١٩٦٥/٢/٢٤ الموضوع

[Marginalia] ١٨٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/١/١٥ ان الدار المرقم ⟦٧⟧ ⟦١٢٨⟧ ١٤٨ ⟦١١٧⟧ محلة شبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٧٥ وليس بـ ١١٧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ⟦يرجى ان يذكر الرقم⟧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65/980 Date 1965/2/24 Subject 187 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 25 Vol. 12, notified to us on 1965/1/15 The house numbered ⟦7⟧ ⟦128⟧ 148 ⟦117⟧ Shubbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 75 and not 117 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦Please mention the number⟧ ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_7e128201dbb75b22834f1b2fc3a9bbdf

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ⟦illegible⟧ / ٧٨ التاريخ :: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨ الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic ٢٨٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الضريبة الاضافية

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى مذكرتنا حول ضريبة عقار الملك رقم ١٤٤/١٧٢ و ملحقاته في محله فرج الله ، ان هذا الملك استغل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة اعتبارا من ١ / ٩ / ١٩٦٨ ٠ و تفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء ٠

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / ⟦illegible⟧ / 78 Date :: 6 / 12 / 1978 Subject :: 282 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Additional Tax After greetings With reference to our memorandum regarding the real estate tax for property No. 172/144 and its annexes in Faraj Allah neighborhood, this property was utilized by the General Secretariat for Frozen Assets starting from 1 / 9 / 1968 . Please accept the highest respect . Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- Properties Supervisor - for information please .

---

### csp_7e8aab53c0bc5561b1a4982f0a6be9e4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٢٦١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٢٤ / ٧٤ التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧٢ الموضوع /: ملك تسلسل ٢٩٠ جديد حسن باشا

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ٢٩٠ جديد حسن باشا والعائد الى اوقاف الطائفة الموسوية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 261 Number T/: 724 / 74 Date: 4 / 5 / 1972 Subject /: Property Sequence 290 New Hassan Pasha Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Al-Rusafa, Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the registration record and two maps for the property sequence 290 New Hassan Pasha, which belongs to the endowments of the Mosaic Community. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_7f101aca1a50517f89ebca5b3bafe1cc

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٦ / ٢٧٣ التاريخ ٢٤ / ٣ / ١٩٧٦

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

ان الدكان رقم ابواب ٣/٤٤ محلة الاورفلي بتاوين مؤجر الى السيد نوري حسن مهدي ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠ ديناراً (اربعين ديناراً) . ان هذا الدكان مناصفة بين الامانة العامة للاموال المجمدة وبين لجنتنا . فنرجو بيان ما بذمتنا من استحقاق ضريبة العقار لتسديده .

مع فائق التقدير .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / الايجارات / ١ - للتأييد رجاءً .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number 83531 The President Number L / 6 / 273 Date 24 / 3 / 1976 Subject / The Respected Director of Property Tax for Karrada Al-Sharqiya Greetings, The shop number doors 3/44, Al-Orfali neighborhood, Battaween, is leased to Mr. Nouri Hassan Mahdi for an annual rent of 40 Dinars (forty Dinars). This shop is shared equally between the General Secretariat for Frozen Assets and our committee. We request a statement of our property tax liability for payment. With highest appreciation. ⟦illegible⟧ Roubin Naji Elias President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Rents / 1 - For confirmation, please.

---

### csp_7f6d902e370d55928bcf861283632e40

B01 · marginalia / arabic حفظ الملف ⟦line⟧

B02 · header / arabic بغداد 26 / 12 / 1975 سيادة الرئيس المحترم بعد التحية -

B03 · paragraph / arabic ان الملك المرقم 22 / 114 محلة تحت التكية بقرار من دائرة الاموال المجمدة منذ مدة طويلة ولا علاقة لنا به مدير الاملاك

B04 · signature / unknown ⟦signature⟧

B05 · paragraph / arabic غير مسجلة بدائرة الطابو جمد هذا الملك بتاريخ 1 / 11 / 1968

B06 · paragraph / arabic السيد مدير عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الملك رقم 22 / 114 محلة تحت التكية مستغل يسكنه ⟦illegible⟧ في غرفة منه <del>الاموال</del> الامانة العامة للاحوال الحرة وتقصد (مدير رعاية الايتام) ⟦illegible⟧ الملك المذكور

**Traduction anglaise —**

Save the file ⟦line⟧ Baghdad 26 / 12 / 1975 Honorable Mr. President After greetings - The property numbered 22 / 114, Taht al-Takiya district, by a decision of the Frozen Funds Department for a long time, and we have no connection to it Director of Properties ⟦signature⟧ Not registered in the Land Registry Department This property was frozen on 1 / 11 / 1968 Honorable Director of Rusafa Real Estate After greetings The property No. 22 / 114, Taht al-Takiya district is occupied, ⟦illegible⟧ lives in a room of it <del>Funds</del> General Secretariat for Free Affairs And it means (Director of Orphan Care) ⟦illegible⟧ the mentioned property

---

### csp_7f7065b0c1da594085e0b878c11ce5bc

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافه

يرجى الاشارة الى الرقم كاملا: ختم الواردة: الرقم: ⟦١١٢٤٦⟧ التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٧٨

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٤٦٩٤ [Stamp] التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٧٨

شباب الامه مدعوون للنضال في ميدان محو الاميه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات الموضوع / معلومات

لدى محاسبة الطائفه الموسويه عن الضريبه الاضافيه تبين ان العقارين الرقمين ١٤٧/٥٦ ، ١٤٧/٥٨ الكائنين في محله القاطرخان مستغله من قبلكم بتاريخ ١ / ٥ / ١٩٦٨ حسب كتاب الطائفه الموسويه المسجل لدينا بعدد ١١٥٠٧ في ٧ / ١٢ / ١٩٧٨ ولغرض التأكد عن عائدية العقارين اعلاه يرجى بيان هل ان العقارين موضوعة البحث اصبحت ملك الامانة المذكورة ام مستغلة فقط وذلك لغرض محاسبة الطائفه الموسويه عن الضريبه الاضافيه بصورة صحيحة نرجو بيان نوع وتقدير العقارين اعلاه من تاريخ الاستغلال ولحد الان اذا كانت مستغلة فقط مع ذكر كافة التغييرات الحاصلة عليهم ان وجدت آملين جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافه [Signature] صبري رشيد الجلوب

نسخة منه الى /- مديرية الواردات العامه / الاضافيه / للتفضل بالعلم والتأييد رجاء . رئاسة الطائفه الموسويه / للعلم رجاء . اضبارة الطائفه الموسويه ط / ١٧

[Marginalia] حفظ [Marginalia] الاملاك [Marginalia] للاطلاع

جبار / ١٣ / ١٢ / ١٩٧٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Al-Rusafa Real Estate Tax Directorate Please refer to the full number: Incoming Stamp: Number: ⟦11246⟧ Date: 12 / 12 / 1978 Presidency of the Jewish Community Special Number 4694 Date 17 / 12 / 1978 The youth of the nation are called to struggle in the field of literacy eradication To: - General Secretariat for Frozen Assets / Center Properties / Rents Subject / Information During the accounting of the Jewish Community for the additional tax, it appeared that the two properties numbered 56/147 and 58/147 located in Al-Qatirkhana neighborhood are utilized by you as of 1 / 5 / 1968 according to the Jewish Community's letter registered with us under number 11507 on 7 / 12 / 1978. For the purpose of confirming the ownership of the two properties above, please clarify whether the two properties under discussion have become the property of the aforementioned Secretariat or are only utilized, for the purpose of accounting the Jewish Community for the additional tax correctly. We request a statement of the type and valuation of the two properties above from the date of utilization until now if they were only utilized, mentioning all changes that occurred to them, if any, hoping for your response as quickly as possible, please. Director of Al-Rusafa Real Estate Tax Sabri Rashid Al-Jalloub A copy to /- General Revenue Directorate / Additional / For your kind information and confirmation, please. Presidency of the Jewish Community / For information, please. Jewish Community File T / 17 Archive Properties For review Jabbar / 13 / 12 / 1978

---

### csp_7f851e2bd5045e1faadc0f042e318dd7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦١٦٢٥⟧ / ٧٥ التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٧٥

الموضوع /:

٢-٤

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل ١/١٤٢ حنون الصغير والعائد الى اوقاف هذه الرئاسة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي ججك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: ⟦1625⟧ / 75 Date: 5 / 6 / 1975 Subject /: 2-4 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the registration record and two maps for the property sequence 1/142 Hanoun Al-Saghir which belongs to the endowments of this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_8009c5bb56fb5190a7be85a46e10fd97

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/ التاريخ: ١٩٦٤/٥/٢٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٨

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢١ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ ان الملك رقم ابواب ٤٦١ ل / ١٤ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا وليس بـ -/١٤٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 64/ Date: 1964/5/24 Subject / 28 Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice No. 21 Vol. 3 notified to us on 23/5/1964 The property No. doors 461 L / 14 Al-Qishla neighborhood is leased for an annual rent of 100/- Dinars and not 140/- Dinars as stated in the assessment notice referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_80274b9187b259698e60ef3e07b001ea

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٨٤ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١

B03 · marginalia / arabic ٤١٧

B04 · form / arabic الموضوع /: تقدير قيمة عقار

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للملك ٢٢ / ١١٢ باب الاغا و المتخذ محلا لبيع الملابس . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ناجي ججك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L /: 784 / 71 Date: 26 / 8 / 1971 417 Subject /: Appraisal of property value Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax After greetings Please kindly estimate the total value of property 22 / 112 Bab al-Agha, which is used as a clothing store. Please accept our highest respect. Naji Chachak Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_80539ccc74155b5e8fb455ede42d3b4e

B01 · stamp / arabic قلم الواردة العامة في بغداد العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · table / unknown ⟦line⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦line⟧

B03 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

General Incoming Correspondence Office in Baghdad Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_81afc9a2ffe75fdf95999841fe73e03b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧٧ / ٦٤ التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٤

[Stamp] ٨٧٧

الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣ جلد ١٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٧ ج / ١٥٥ محلة القاطرجي مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥ دينارا وليس بـ -/٤٨ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 877 / 64 Date: 23 / 11 / 1964 877 Subject: The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 3 Vol. 13 notified to us on 22 / 11 / 1964 The shop numbered 17 C / 155 Al-Qaterji neighborhood is leased for an annual rent of 15/- Dinars and not 48/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Please accept our highest respect ⟦stamp⟧ ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_81c3b6642273586498b386b0eb2c9c1a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ٧٧٨ / ٧٢ التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٧٢

الموضوع / الملك رقم ابواب ٤٠/٢٣٣ محلة السنك

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الملك رقم ابواب ٤٠/٢٣٣ محلة السنك كان مؤجرا بالايجارة الطويلة على شركة مذخر الرافدين وان الشركة المذكورة كانت هي المسؤولة عن دفع الضرائب العقارية ، غير انها تركت المأجور قبل انتهاء مدة الاجارة الطويلة لست سنوات بعد ان تركت الملك خاليا ولمدة ينوف عن خمس سنوات . ان رئاسة الطائفة بالتعاون مع ضريبة العقار سوف تتحمل دفع الضرائب المتراكمة على الملك المذكور فيما اذا وافقت مديريتكم على التقسيط بأقساط شهرية مناسبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] بغداد

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى / مديرية الواردات العامة للتفضل بالعلم والموافقة على التقسيط .

[Marginalia] حالة [Marginalia] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ 778 / 72 Date 7 / 7 / 1972 Subject / Property No. Doors 40/233 Al-Sinak District The Honorable Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, The property No. Doors 40/233 Al-Sinak District was leased under a long-term lease to the Rafidain Store Company, and the aforementioned company was responsible for paying the property taxes; however, it vacated the leased premises before the end of the long-term lease period by six years after leaving the property vacant for a period exceeding five years. The Presidency of the Community, in cooperation with the Property Tax, will undertake the payment of the accumulated taxes on the aforementioned property if your directorate agrees to installments in suitable monthly payments. Please accept our highest respect. Presidency of the Mosaic Community Baghdad Meer Basri Acting President of the Community A copy to / General Revenue Directorate for your kind information and approval of the installments. Case ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_82cf91371bc055d1a49f28ec84019157

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٥ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٨٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥١ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٣٦ / ١٤ هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/٧٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 845 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 87 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo number 51 volume 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The shop numbered 236 / 14 is leased for an annual rent of 120/- Dinars and not 750/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_82fa62210e285d60af98d81196fcf2b5

كاتب عدل جنوب بغداد الثاني العدد ١٤٩ التاريخ

م / ضرائب

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

اشارة لكتابكم المرقم ط ٩٧ - ٦٩ والمؤرخ في ٧-٤-١٩٦٩ . يرجى اعلامنا باسماء الاشخاص المودعين والاشخاص الذين اودعت الامانات باسمائهم والتأكد عما اذا كانت جميع المبالغ المدرجة بالقائمة المرفقة بكتابكم اعلاه اودعت لدينا ام في دوائر اخرى،

[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Second Notary Public of South Baghdad Number 149 Date Subject / Taxes Presidency of the Jewish Community Reference to your letter numbered T 97 - 69 and dated 4-7-1969. Please inform us of the names of the depositors and the persons in whose names the deposits were placed, and verify whether all the amounts listed in the list attached to your above letter were deposited with us or in other departments, ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_83cd7ce1531c54d4b45ed57361869cad

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ _

الرقم: ٧٠١ / ٦٣ التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٦٣

الموضوع /:

[Marginalia] ١٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٢ ب / ١١٢ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٤٧/٥٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٥٨٠/٠٠٠ دينارا سنويا الى ٤٣٢/٥٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 ⟦line⟧ Number: 701 / 63 Date: 15 / 11 / 1963 Subject /: 12 The Honorable Director of Property Tax for Rusafa Baghdad Greetings, As this committee has reduced the rent of the property numbered 152 B / 112 located in the Qanbar Ali neighborhood by 20% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to 47/500 Dinars, we therefore request the reduction of the assessment from 580/000 Dinars annually to 432/500 Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With our highest respect to your Excellency, On behalf of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_8512a5fe902c541e8fcb978817af7323

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٩٦٨ / ٧٧ التاريخ: ٨ / ٨ / ٧٧ الموضوع /:

مديريـــــــــة التسجيل العقاري لمحافظـــــــــة البصرة المحترم

بعد التحيــــــــــــة

يرجى تزويدنا بصورة قيد التسجيل العقاري وخارطتي الملك تسلسل ٤٢٨ محلـــــــــة المشراق .

مــــــع فائق التقدير والاحترام

[Signature] ⟦ناجــــــــي ججت⟧ [Signature] رئاســـــــــة الطائفة الموسوية

[Signature] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 968 / 77 Date: 8 / 8 / 77 Subject /: Real Estate Registration Directorate for Basra Governorate, Respected After greetings Please provide us with a copy of the real estate registration record and two maps of the property Sequence 428, Al-Mishraq neighborhood. With highest appreciation and respect ⟦Naji Chachit⟧ Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible signature⟧

---

### csp_8521e14c8dd450a588b15b7b349f11f7

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافه يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة

B02 · form / arabic الرقم: ٢٩١ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧٨

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٤٢٢٢ التاريخ ١٥ / ١٠ / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic التعليم يبني الانسان الجديد ويخدم الحياة الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات الموضوع / معلومات

B05 · paragraph / arabic لدى محاسبة وقف سمحة الياهو شلومو والطائفة الموسوية من الضريبة الاغانية لوحظ ان العقارات المدرجة ادناه مستغلة من قبل الامانة العامة اعلاه حسب كتابكم المرقم ٣٢٣٤٧ في ٢٩ / ١١ / ١٩٧٦ ولن تاريخ استغلالها هو ⟦line⟧ ٩ / ٧ / ١٩٧٣ ولغرض التأكد عن عائدية العقارات ادناه يرجى بيان هـ⟦line⟧ل ان العقارات موضوعة البحث اصبحت ملك الامانة العامة ام مستغلة فقط وذلـ⟦line⟧ك لغرض محاسبة الوقفين اعلاه عن الضريبة الاغانية بصورة صحيحة مع بيان نوع وتقدير العقارات من التاريخ اعلاه ولحد الان اذا كانت مستغلة فقط مع درج كافة التغييرات الحاصلة عليها ان وجدت آملين جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic منذ رحمون م . مدير ضريبة عقار الرصافة

B07 · table / arabic رقم العقار | المحلة | رقم العقار | المحلة ١٥٨/١٥٨ | الدهانه | ١٧٨ب/١٥٨ | الدهانه ٢آ١٥٨ | " | ١٧٨ب٢ | " ١٥٨ب | " | ١٧٨ب٣ | " ١٥٨ج | " | ١٧٨ب٤ | " ١٥٨د | " | ١٧٨ب٥ | " ٢د١٥٨ | " | ١٧٨ج | " ٣د١٥٨ | " | ٢ج١٧٨ | " ٤د١٥٨ | " | ١٧٨د | " ٥د١٥٨ | " | ١٧٨هـ | " ١٧٨ | " | ١٧٨و/١٥٨ | " آ١٧٨ | " ٢آ١٧٨ | " ٣آ١٧٨ | "

B08 · footer / arabic نسخة منه الى /- مديرية الواردات العامة / الاغانية للتفضل بالعلم والتأييد رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية للعلم رجاء . اضبارة وقف سمحة الياهو شلومو ط/١١ جبار / ٩/١٢/١٩٧٨ ٠ اضبارة الطائفة الموسوية ط/١٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Real Estate Tax Directorate Please refer to the full number Incoming Stamp Number: 291 Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1978 Presidency of the Jewish Community Special Number 4222 Date 15 / 10 / ⟦illegible⟧ Education builds the new human and serves life To: - General Secretariat for Frozen Assets / Center Properties / Rents Subject / Information During the accounting of the Simha Eliyahu Shlomo Endowment and the Jewish Community for the Aghani tax It was noted that the properties listed below are utilized by the above General Secretariat according to your letter Numbered 32347 on 29 / 11 / 1976, and the date of their utilization is ⟦line⟧ 9 / 7 / 1973. For the purpose of confirming the ownership of the properties below, please state whe⟦line⟧ther the properties under discussion have become the property of the General Secretariat or are only utilized, and th⟦line⟧at is for the purpose of accounting the two above endowments for the Aghani tax correctly, while stating the type and valuation of the properties from the above date until now if they were only utilized, while listing all changes that occurred to them, if any. Hoping for your reply as soon as possible, please. Munther Rahmon Assistant Director of Rusafa Real Estate Tax Property Number | Neighborhood | Property Number | Neighborhood 158/158 | Al-Dahana | 178b/158 | Al-Dahana 2a158 | " | 178b2 | " 158b | " | 178b3 | " 158c | " | 178b4 | " 158d | " | 178b5 | " 2d158 | " | 178c | " 3d158 | " | 2c178 | " 4d158 | " | 178d | " 5d158 | " | 178e | " 178 | " | 178f/158 | " a178 | " | | 2a178 | " | | 3a178 | " | | A copy of it to /- General Revenue Directorate / Aghani, for your kind information and confirmation, please. Presidency of the Jewish Community, for information, please. File of Simha Eliyahu Shlomo Endowment T/11 Jabbar / 9/12/1978 . File of the Jewish Community T/17

---

### csp_85360ed7ba9f566eaf8cfd8891c8c6fc

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٣٢ / ٧٦ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٤٢ الطابو

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم شعبة الضريبة الاضافية

B05 · paragraph / arabic تحية و احتراما نود ان نعلمكم بأن العقارين رقم ١٥٨ ج / ١٥٨ و ١٥٨/١٧٨ محلة الدهانة مع كافة ملحقاتها هي الآن تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة و منذ سنة ١٩٧٣ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - يرجى التأييد .

B08 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 332 / 76 Date: 25 / 11 / 1976 Subject /: 242 Land Registry Mr. Director of Real Estate Tax of Rusafa, Respected Additional Tax Department Greetings and respect We wish to inform you that the two properties No. 158 C / 158 and 158/178, Al-Dahana neighborhood, with all their appurtenances, are now under the management of the General Secretariat for Frozen Assets since the year 1973. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - please confirm. ⟦illegible circular stamp⟧

---

### csp_857611744d795e1394508651714eaf37

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم: ٤١٦ التاريخ: الموضوع:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

B04 · form / mixed إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٧٩ ان الغرفة المرقمة ٧ / ١٢٧ محلة التوراة مؤجرة بهيكل ايجار سنوي قدره هي غرفة حارس المدرسة وليس بمبلغ ⟦ستمائة⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

B05 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

B07 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين التاريخ ⟦line⟧ ١٩٥٨

B08 · marginalia / arabic وجه الاستفسار من الحارس نفسه الساكن في الغرفة وهو ⟦خضر⟧ عبودي

B09 · marginalia / arabic اشارة الى ان الغرفة المرقمة ٧ / ١٢٧ محلة التوراة هي محل سكن الحارس وبمبلغ ايجار ⟦بسيط⟧ ولم تكن بدائرة تجارية لذا يرجى النظر في هذا واعتماد الغرفة من الضريبة .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 8883531 Number: 416 Date: Subject: The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 22, Volume 4, notified to us on 21 / 7 / 1979 The room numbered 7 / 127, Al-Tawrat neighborhood, is leased at an annual rent structure as the school guard's room and not for the amount of ⟦six hundred⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ 1958 The inquiry was directed to the guard himself residing in the room, who is ⟦Khader⟧ Abboudi Reference to The room numbered 7 / 127, Al-Tawrat neighborhood, is the guard's place of residence and for a ⟦simple⟧ rental amount and was not a commercial office. Therefore, please look into this and exempt the room from tax.

---

### csp_858c5a73a0655daa95d9f0be16771be3

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم: ط / ⟦illegible⟧ / ٧١ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع

السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ محلة قنبر علي شارحا فيها كل ما مثبت في حقل التصرف . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number: T / ⟦illegible⟧ / 71 Date: 20 / 11 / 1971 Subject Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings: Please provide us with two copies of the registration for properties sequence 103 and 104, Qanbar Ali neighborhood, explaining everything recorded in the disposal field. Please accept our highest respect Acting President of the Mosaic Community

---

### csp_8645ad45707f50ae92c98cf0d50d258e

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٢٩٧ / ٧٦ التاريخ: ١٣ / ٥ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٢٥

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لقد أجرنا الملك المرقم ٦١ د / ١٣٧ محلة التورات معطلا ابتداء من ١٩٧٦/٥/١٥ ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠٠ دينارا (خمسمائة دينارا) . لذا يرجى التفضل بتأشير ذلك لديكم و احتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone ⟦illegible⟧ Number L /: 297 / 76 Date: 13 / 5 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 225 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, We have leased the property numbered 61 D / 137 in Al-Tawrat neighborhood as vacant starting from 15/5/1976 for an annual rent of -/500 Dinars (five hundred Dinars). Therefore, please kindly note this with you and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_8698bb57d1bb5ed7a63b35a1720eaaf7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

٦٥/٩٧٤ الرقم ٩٦٥/٣/٢٤ التاريخ الموضوع

[Marginalia] ١٨١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٣/١٥ ان الدكان المرقم ٢١٥ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٦٠ وليس بـ ٢٠٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 974/65 Date 3/24/1965 Subject 181 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo No. 25, Volume 12, notified to us on 3/15/1965. The shop numbered 215 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 60 and not 200 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_86cbce893d3452e99e3fd3c5e1f9a7b1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥ / ٦٨ التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٦٨ الموضوع /: ....................................

[Marginalia] ٢٢١

الى - السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم

تحية واحتراما :

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٥١/١/٤٥ والمؤرخ ٢٨/٢/١٩٦٨ . ان السيد الياهو مئير بن داود بن حسقيل حييم كان قد عقد زواجه في بغداد على الآنسة سارة خاتون بنت صالح شماس الملقبة خاتون بنت صالح شماس سنة ١٩١٣ وان مجموع صداقها ٣٠٠٠ ليرة ذهب عثمانية (ثلاثة آلاف ليرة ذهب عثمانية) . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى - المحامي السيد عبود الشالجي الوكيل العام عن السيدة سارة خاتون صالح شماس / للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 5 / 68 Date: 11 / 18 / 1968 Subject /: ⟦line⟧ 221 To - The Honorable Director of General Income Tax Greetings and respect: Reference to your letter numbered 45/1/1151 dated 2/28/1968. Mr. Eliyahu Meir bin Daoud bin Hesqel Hayyim had contracted his marriage in Baghdad to Miss Sarah Khatoun bint Saleh Shammas, nicknamed Khatoun bint Saleh Shammas, in the year 1913 and the total of her dowry was 3000 Ottoman gold liras (three thousand Ottoman gold liras). Please accept our highest respect ⟦Sassoon⟧ Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community A copy to - The Lawyer Mr. Abboud al-Shalji General Agent for Mrs. Sarah Khatoun Saleh Shammas / for information.

---

### csp_86de89ab7c5b574cb30c22a4d62860e2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٤٥٤ / ٧١ التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧⟦١⟧

الموضوع /

السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية :

يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٢٦٧/٥ طاطران شارحا فيها كل ما مسجل في حقل جهة اعطاء السند .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L / 454 / 71 Date 11 / 5 / 197⟦1⟧ Subject / Mr. Director of Baghdad Land Registry / Al-Rusafa / Respectfully After greetings: Please provide us with a copy of the registration for property sequence 5/267 Tatran, explaining everything recorded in the field of the issuing authority of the deed. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_86efbc6bf90053fa85b5563454a59062

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

[Marginalia] الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٢٣ / ٧٦ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢٦٥

الموضوع / السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد المحترم

بعد التحية خولت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بجلستها الحادية والعشرين المنعقدة بتاريخ ١٩٧٦/١٠/١٩ تخويل رئيس اللجنة السيد روبين ناجي حسقيل الياس للتوقيع في دائرتكم عن معاملة التنازل عن ٧/٦٢ متر مربع من الملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي و الذاهب للطريق العام الى امانة العاصمة بدون عوض . و نثبت ادناه صورة القرار . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] السكرتير [Signature] ناجي ججك

------------------------------------------------------------------

قرار اللجنة الادارية بالجلسة ٢١ و بتاريخ ١٩٧٦/١٠/١٦ قررت اللجنة الادارية التنازل عن ٧/٦٢ متر مربع الى امانة العاصمة العائد للملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي و الذاهب الى الطريق العام بدون عوض و خولت رئيس اللجنة السيد روبين ناجي حسقيل الياس التوقيع على هذا التنازل .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 323 / 76 Date: 10 / 21 / 1976 265 Subject / Respectful Mr. Director of Real Estate Registration for the Baghdad Governorate After greetings The Administrative Committee for Iraqi Jews, in its twenty-first session held on 10/19/1976, authorized the Committee Chairman, Mr. Roubin Naji Haskeel Elias, to sign in your department regarding the transaction of relinquishing 7.62 square meters of the property sequence 185 Qanbar Ali, which is going to the public road to the Baghdad Municipality without compensation. We state the image of the decision below. Please accept our utmost respect. Secretary Naji Chachak ⟦line⟧ Decision of the Administrative Committee at session 21 on 10/16/1976 The Administrative Committee decided to relinquish 7.62 square meters to the Baghdad Municipality belonging to the property sequence 185 Qanbar Ali, which is going to the public road without compensation, and authorized the Committee Chairman, Mr. Roubin Naji Haskeel Elias, to sign this relinquishment.

---

### csp_875fde4b1bf651ec9b87666a25a46308

٢٢٢ الجمهورية العراقية مديرية التسجيل العقاري في بغداد / الرصافة العدد / ٥٠٠٨ التاريخ / ٥ / ٧ / ١٩٧٦

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد [Stamp] رقم خاص ١٤٠٢ [Stamp] التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٧٦

السجل: ١٨٥ المحلة: قنبر علي

الى / امانة العاصمة - مديرية هندسة المركز

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤٠٥ والمؤرخ في ٤ / ٧ / ١٩٧٦ قدرنا اجور الكشف الموقعي المشترك على الملك المرقم أعلاه وذلك يوم الاثنين المصادف ١٢ / ٧ / ١٩٧٦ الساعة ⟦التاسعة⟧ صباحا لغرض ⟦التطوير⟧ العام - يرجى حضور ممثلكم في الوقت المحدد .

[Signature] المدير [Signature] حميد عبد الواحد

[Marginalia] السيد محمود وجيه [Marginalia] ١٩ / ٧

صورة منه الى / ١ - مجلس وقف الطائفة الموسوية للاشتراك في الكشف في الوقت المحدد أعلاه . ٢ - الحاج انور للاشتراك في الكشف في الوقت المحدد

**Traduction anglaise —**

222 Republic of Iraq Directorate of Real Estate Registration in Baghdad / Rusafa Number / 5008 Date / 5 / 7 / 1976 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Jewish Community in Baghdad Special Number 1402 Date 7 / 7 / 1976 Register: 185 District: Qanbar Ali To / Capital Secretariat - Center Engineering Directorate Reference to your letter numbered 5405 and dated 4 / 7 / 1976 We have estimated the fees for the joint site inspection of the property numbered above, on Monday, corresponding to 12 / 7 / 1976 at ⟦nine⟧ in the morning for the purpose of general ⟦development⟧ - please have your representative attend at the specified time. The Director Hamid Abdul Wahid Mr. Mahmoud Wajih 19 / 7 A copy of it to / 1 - The Jewish Community Endowment Council to participate in the inspection at the time specified above. 2 - Al-Haj Anwar to participate in the inspection at the specified time

---

### csp_88035ab43dd65769a8542f23beb2d352

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة

يرجى الاشارة الى الرقم كاملا: الشعبة: الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٤٥ [Stamp] التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٧٧

الى :- مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد الموضوع / نصب مقياس ماء

بالنظر لحاجة مديريتنا لجهاز مقياس ماء مستقل بها ، وحيث ان المقياس موضوع حاليا في الجزء الغير مشغول من قبلنا ، مما ينعكس سلبيا في شحة كمية المياه التي نحتاجها ، لذا نرجو التفضل بالعمل على نصب جهاز مقياس ماء خاص لبناية مديريتنا والتي تحمل الرقم ١/٥٥٥ محلة السنك آملين منكم وبالسرعة الممكنة ايلاء هذا الموضوع الاهتمام المطلوب ونرفق لكم صحبة كتابنا صورة طبق الاصل من كتاب رئاسة الطائفة الموسوية ( مالكة العقار ) والتي تتعهد فيها بتغطية المصاريف المطلوبة من قبلكم مع الاعتزاز .

المرفقات صورة كتاب

[Signature] محسن حياوي صالح [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية / كتابكم المرقم ٧٧/٣٧٢ في ٢ / ٦ / ١٩٧٧ للتأييد لطفا .

[Marginalia] حفظ [Marginalia] ٢٧٢٢ [Marginalia] ١١ / ٦ [Marginalia] جبار / ٢ / ٦ / ١٩٧٧

[Marginalia] بيانات التعهدات [Marginalia] ٢٠ القيد [Marginalia] حسب التأشير ⟦illegible⟧ [Marginalia] حسابات التعهدات [Marginalia] ٢٧ / ٦ / ٧٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Real Estate Tax Directorate Please refer to the full number: Division: Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / 6 / 1977 Presidency of the Jewish Community Special Number 745 Date 7 / 6 / 1977 To: - Baghdad District Water Supply Service Subject / Installation of a water meter In view of our directorate's need for an independent water meter device, and since the meter is currently placed in the part not occupied by us, which reflects negatively on the scarcity of the water quantity that we need, we therefore request you to kindly work on installing a special water meter device for our directorate building, which carries the number 1/555, Al-Sinak district, hoping that you will give this matter the required attention as quickly as possible. We attach herewith a certified copy of the letter from the Presidency of the Jewish Community (the property owner) in which it pledges to cover the required expenses by you, with appreciation. Attachments Copy of a letter Mohsen Hayawi Saleh Director of Rusafa Real Estate Tax A copy to /- Presidency of the Jewish Community / Your letter No. 77/372 on 2 / 6 / 1977 for confirmation please. Archive 2722 11 / 6 Jabbar / 2 / 6 / 1977 Pledge Data 20 Entry According to the marking ⟦illegible⟧ Pledge Accounts 27 / 6 / 77

---

### csp_8820436a135c5cdd96279d7786027362

الملك ٥٠٥ سند قائمة بمجموع المصاريف من ١ / ١٠ / ١٩٧٠

| فلس دينار | التفاصيــــــــل | التأريخ | | ١٨٢/٧٠٠ | رسم تأسيس مجاري لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٦٩ | ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٠ | | ١/٤٥٠ | طوابع واجور طبع عقد الايجار | ٢٤ / ١١ / ١٩٧٠ | | ١٣/٨٠٠ | تنظيفات وغسل العمارة | ٢٧ / ١١ / ١٩٧٠ | | ١١٨/٦٧٥ | قيمة مواد واجور عمل لترميم وصبغ العمارة (بيد الاسطة طه محمد ) | ١٧ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ١٢/٦٨٠ | قيمة كيلونات ومواد كهربائية | ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ٢٥/٩٤٠ | بقية ترميم العمارة | ٢٨ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ١٦/٥٠٠ | تصليحات عامة | ٣١ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ١٥٠/٠٠٠ | رسم تأسيس المجاري لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٠ | ٤ / ١ / ١٩٧١ | | ١٥/٠٠٠ | تعمير مراحيض العمارة | ٢٥ / ١ / ١٩٧١ | | ١/٠٠٠ | اجور تصليح كهرباء | ١٧ / ٢ / ١٩٧١ | | ٤/١٣٠ | قيمة جام ومصابيح كهربائية | ٢٨ / ٢ / ١٩٧١ | | ٦٠/٠٠٠ | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة من ١ / ٤ / ١٩٧٠ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧١ | ٢٤ / ٣ / ١٩٧١ | | ٤١١/٠٠٠ | قيمة ٨ مبردات هواء مشتراة من شركة تجارة الشرق | ١٤ / ٥ / ١٩٧١ | | ١٦٧/٨٧٠ | قيمة مواد واجور عمل لنصب ٨ مبردات هواء (بيد الاسطة طه محمد ) | ٧ / ٦ / ١٩٧١ | | ٢/٥٠٠ | اجور تصليح ووتر بامب لمبردة الهواء | ٣٠ / ٦ / ١٩٧١ | | ٦٠/٠٠٠ | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة من ١ / ٤ / ١٩٧١ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٢ | ٢٦ / ٧ / ١٩٧١ | | ٣/٧٠٠ | تصليح مبردة | ٣٠ / ٧ / ١٩٧١ | | ٧٠/٠٠٠ | رسم مجاري من ١ / ٤ / ١٩٧١ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٢ | ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ | | ٣٣/٠٠٠ | ترميمات وتصليحات في سقوف سطح العمارة | ٢٢ / ١١ / ١٩٧١ | | ٩/٥٠٠ | تصليح كهرباء | ٢٨ / ١١ / ١٩٧١ | | ٧/٦١٥ | صبغ الاعمدة | ٣١ / ١٢ / ١٩٧١ | | ٣٩/٩٥٠ | تصليح ٨ مبردات هواء | ٦ / ٧ / ١٩٧٢ | | ٦٠/٠٠٠ | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار للسنة المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٧٢ | ٦ / ٧ / ١٩٧٢ | | ٢٨/١٥٠ | ترميمات لووتر بمبات المبردات والكهربائيات | ٨ / ٨ / ١٩٧٢ | | ١/٥٠٠ | تعميرات | ٣١ / ٨ / ١٩٧٢ |

٢,٢٩٦/١٦٠ دينارا

**Traduction anglaise —**

Property 505 Deed List of total expenses from 1 / 10 / 1970 Fils Dinar | Details | Date 182/700 | Sewerage establishment fee until 31 / 3 / 1969 | 27 / 10 / 1970 1/450 | Stamps and lease agreement printing fees | 24 / 11 / 1970 13/800 | Cleaning and washing of the building | 27 / 11 / 1970 118/675 | Value of materials and labor wages for restoration and painting of the building (by Master Taha Muhammad) | 17 / 12 / 1970 12/680 | Value of locks and electrical materials | 27 / 12 / 1970 25/940 | Remainder of the building restoration | 28 / 12 / 1970 16/500 | General repairs | 31 / 12 / 1970 150/000 | Sewerage establishment fee until 31 / 3 / 1970 | 4 / 1 / 1971 15/000 | Repair of the building's toilets | 25 / 1 / 1971 1/000 | Electricity repair wages | 17 / 2 / 1971 4/130 | Value of glass and electric lamps | 28 / 2 / 1971 60/000 | Paid to the Capital Secretariat for rainwater drainage fees for a year from 1 / 4 / 1970 until 31 / 3 / 1971 | 24 / 3 / 1971 411/000 | Value of 8 air coolers purchased from Orient Trade Company | 14 / 5 / 1971 167/870 | Value of materials and labor wages for installing 8 air coolers (by Master Taha Muhammad) | 7 / 6 / 1971 2/500 | Repair wages for air cooler water pump | 30 / 6 / 1971 60/000 | Paid to the Capital Secretariat for rainwater drainage fees for a year from 1 / 4 / 1971 until 31 / 3 / 1972 | 26 / 7 / 1971 3/700 | Cooler repair | 30 / 7 / 1971 70/000 | Sewerage fee from 1 / 4 / 1971 until 31 / 3 / 1972 | 26 / 8 / 1971 33/000 | Restorations and repairs in the building's roof ceilings | 22 / 11 / 1971 9/500 | Electricity repair | 28 / 11 / 1971 7/615 | Painting the columns | 31 / 12 / 1971 39/950 | Repair of 8 air coolers | 6 / 7 / 1972 60/000 | Paid to the Capital Secretariat for rainwater drainage fees for the year ending 31 / 3 / 1972 | 6 / 7 / 1972 28/150 | Restorations for cooler water pumps and electricals | 8 / 8 / 1972 1/500 | Repairs | 31 / 8 / 1972 2,296/160 Dinars

---

### csp_883bf8dad69f50949f6f47be1f834d38

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / ٧٨ / ٦٩ التاريخ ١٥ / ١ / ١٩٦٩

الموضوع / اوقاف عزرا مناحيم دانيال وحسقيل مناحيم دانيال .

[Marginalia] ٢٢٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠١ / ٤١٧ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٦٩ والانذارين المرقمين ٢٨٤٧ و ٢٨٤٦ والمؤرخين في ١٢ / ١ / ١٩٦٩ .

١ - لقد وضعت الامانة العامة للأموال المجمدة يدها على كافة موقوفات عزرا مناحيم دانيال وحسقيل مناحيم دانيال منذ شهر نيسان سنة ٦٨ وأخذت تستوفي بدلات الايجار ، وعليه يتعذر على اللجنة الادارية تقديم قوائم الضرائب الاضافية او دفع الضرائب الاساسية والاضافية المترتبة .

٢ - لقد سبق لنا أعلام مديرية الواردات العامة بالموضوع بموجب كتاب اللجنة الادارية المرقم ٧٢ / ١٦٨ والمؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ .

٣ - وحيث ان اللجنة الادارية قد باشرت بمراجعة الطرق القانونية لفسخ معارضة الامانة العامة للأموال المجمدة بالأوقاف المذكورة فأننا سنقوم بتسديد كافة الضرائب المترتبة او التي ستترتب على الاوقاف المذكورة فور انتهاء الدعوى المقامة واعادة التصرف الى لجنتنا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة لاموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية / للتأييد مديرية الواردات العامة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T / 78 / 69 Date 15 / 1 / 1969 Subject / Endowments of Ezra Menachem Daniel and Heskel Menachem Daniel. 229 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respectfully Greetings: Reference to your letter numbered 301 / 417 dated 11 / 1 / 1969 and the two warnings numbered 2847 and 2846 dated 12 / 1 / 1969. 1 - The General Secretariat for Frozen Assets has seized all the endowments of Ezra Menachem Daniel and Heskel Menachem Daniel since April 1968 and has begun collecting rental fees, and therefore it is impossible for the Administrative Committee to submit additional tax lists or pay the basic and additional taxes due. 2 - We have previously informed the General Revenue Directorate of the matter according to the Administrative Committee's letter numbered 72 / 168 dated 16 / 10 / 1968. 3 - Since the Administrative Committee has begun pursuing legal methods to annul the opposition of the General Secretariat for Frozen Assets regarding the mentioned endowments, we will pay all taxes due or that will be due on the mentioned endowments immediately upon the conclusion of the filed lawsuit and the return of management to our committee. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community A copy to: The General Secretariat for the Assets of Jews Deprived of Iraqi Citizenship / For confirmation General Revenue Directorate

---

### csp_887c2e1f86ce559e9d91aa2448bf542a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤/⟦...⟧ التاريخ: ١٩٦٤/١٠/٢١ الموضوع:

[Marginalia] ٨٦٠٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٣ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/١٠/١٩ ان الدكان المرقم ١٤/١٢٢٦ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64/⟦...⟧ Date: 1964/10/21 Subject: 8602 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 43 Vol. 1 notified to us on 1964/10/19 The shop numbered 14/1226 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 30/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_893092a5930458538657abe1df23ea6d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٨٥٨⟧ / ٦٤ التاريخ: ⟦٢١ / ١٠ / ١٩٦٤⟧ الموضوع:

[Stamp] ⟦١٥٠ -⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٣ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/١٠/١٩ ان الدكان المرقم ١٤/٢٢٥ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٦ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦858⟧ / 64 Date: ⟦21 / 10 / 1964⟧ Subject: ⟦150 -⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 43 Vol. 1 notified to us on 10/19/1964 The shop numbered 14/225 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 36/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_89d9a4a2b12c507294e22492875f4328

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٨٤ / ٦٤ التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ١٢٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٤١ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الفرن المرقم ١٦٦ / ١٤٠ محلة حنون صغير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥١ دينارا سنويا وليس بـ -/١٥٠ دينارا سنويا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه وان المستأجر يودع بدل الايجار لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول . لذا يرجى النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 884 / 64 Date: 17 / 12 / 1964 Subject: 125 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 341 Volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964 The oven numbered 166 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 51/- Dinars per year and not 150/- Dinars per year as stated in the assessment memorandum referred to above, and the tenant deposits the rent with the First Notary Public of Southern Baghdad. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_8a2fd08fc047530c81cb114f0baa07aa

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: التاريخ: / / ١٩٧

B03 · marginalia / arabic ٢-٨

B04 · form / arabic الموضوع /: تقسيط ديون

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان لمديريتكم المحترمة ضرائب عقارية متراكمة على اللجنة الادارية ، وكنا ننتظر لكم من أوقافنا واخرى المبالغ التي تتحصل لنا . ولغاية تسديد هذه الضرائب المتراكمة وتصفية حساباتنا ، يرجى الموافقة على تقسيط هذه الديون شهريا و اننا مستعدون بأن ندفع شهريا -/٧٥٠ دينارا ( سبعمائة و خمسون دينارا ) . طيا الصك المرقم ص ٢٢٤٤٤٥ و المؤرخ ٢٨/٨/١٩٧٥ مسحوبا على مصرف الرافدين فرع بغداد بالقسط الاول و قدره -/٧٥٠ دينارا . علما بأن الضرائب الجديدة سوف تدفع بوقتها . عدا هذه الاقساط . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · marginalia / arabic الرقم ١١٨٠٧ التاريخ ٤/٩/٩٧

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- المحاسب للعمل بموجبه . مأمور الاملاك للمتابعة .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: Date: / / 197 2-8 Subject /: Installment of debts The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Your respected directorate has accumulated real estate taxes on the Administrative Committee, and we were waiting for you from our endowments and other amounts that are collected for us. In order to pay these accumulated taxes and settle our accounts, please agree to pay in installments these debts monthly, and we are ready to pay monthly -/750 Dinars (Seven hundred and fifty Dinars). Enclosed is check number S 224445 dated 28/8/1975 drawn on Rafidain Bank Baghdad branch for the first installment in the amount of -/750 Dinars. Note that new taxes will be paid on time, apart from these installments. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number 11807 Date 4/9/97 A copy to:- The Accountant to act accordingly. The Property Officer for follow-up.

---

### csp_8a3910a0477b5f4594df80f3a3aea5a8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ⟦٩٢٢⟧ / ٧٣ التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٧٣

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................................

[Marginalia] ٢٧٢

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك الموقوف تسلسل ٦٤ محلة التورات . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] بغداد

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / ⟦922⟧ / 73 Date 21 / 8 / 1973 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ 272 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Rusafa / Respected Greetings Please provide us with a copy of the registration for the endowed property sequence 64, Al-Tawrat neighborhood. Please accept our highest respect. Presidency of the Jewish Community Baghdad ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_8a8a35c5fb37561c8347a91c4fe38e88

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦٧٨٦⟧ / ٦٤ التاريخ ⟦١٠ / ٦ / ١٩٦٤⟧

الموضوع / ⟦٤٥⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٥ جلد ٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣ / ٦ / ١٩٦٤ ان الملك رقم ابواب ١٥ / ٤ / ٧ محلة باب الاغا مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٢٠ دينارا سنويا وليس بـ -/٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number ⟦786⟧ / 64 Date ⟦10 / 6 / 1964⟧ Subject / ⟦45⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo number 35 volume 8 notified to us on 3 / 6 / 1964 The property number doors 15 / 4 / 7 Bab Al-Agha neighborhood is leased for an annual rent of -/320 Dinars per year And not for -/500 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8a986d8f37625ba2a1aeb37afd7d7bec

B01 · paragraph / arabic طالبران ان المبنى الملكي رقم ابواب ٥٨ و ٥٦ ١٤٧ يستغل من قبل الامانة العامة اعتباراً من ٦٨/٥/١٠

**Traduction anglaise —**

Talbaran That the royal building number doors 58 and 56 147 Is utilized by the General Secretariat starting from 10/5/68

---

### csp_8adb650d8b6458baa86bf2f6d29a773c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦١٥٣٥⟧ / ٧٥ التاريخ ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٢٩٦

الموضوع / ....................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٨٤/١ تحت التكية .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي ججك [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T/ ⟦1535⟧ / 75 Date 10 / 4 / 1975 296 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully Greetings, Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 84/1 Taht al-Takiya. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8b49b3465f745280b74235022cf7166d

B01 · header / arabic المملكة العراقية وزارة المعارف

B02 · form / arabic العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic الى ⟦illegible⟧ الموضوع / ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Kingdom of Iraq Ministry of Education Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ To ⟦illegible⟧ Subject / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8b4f276054cf52ce98feee41f9059faa

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٤٣٤ / ٧٧ التاريخ: ٤ / ٩ / ١٩٧٧

الموضوع /

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٣١٢ محلة الطاطران العائد لهذه الرئاسة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 434 / 77 Date: 4 / 9 / 1977 Subject / Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration record and a map for the property sequence 312, Al-Tatran neighborhood, belonging to this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Head of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_8ba51ddd00ce5d0ba924f214172b3307

B01 · header / arabic ٢٧٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافه العقود يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · stamp / mixed رقم خاص ⟦illegible⟧ التاريخ ١٩٧٨/٥/٢٤

B04 · paragraph / arabic الى :- الطائفه الموسويه يرجى حضور ممثلكم ومستأجر العقار المرقم ١٥٤ آ محله ١١٣ قنبر علي طابق ثاني وذلك للاستفسار منهما عن عدم تصديق عقد للعقار اعلاه حسب قانون تنظيم ايجار العقار رقم ٦٧ لسنه ٩٧٣ بالسرعه الممكنه رجاء .

B05 · signature / arabic عبد الله مهدي الشاهين مدير ضريبة عقار الرصافه

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ان المستأجر السيد ⟦illegible⟧ قد حضر ⟦illegible⟧ محله ١١٣ ⟦illegible⟧ العقد طياً بصورة ⟦illegible⟧ الايجار ⟦illegible⟧ لذلك ⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic جبار / ٢٤ / ٥ / ١٩٧٨

**Traduction anglaise —**

272 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Property Tax Directorate Contracts Please refer to the full number Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ Special Number ⟦illegible⟧ Date 5/24/1978 To: - The Jewish Community Please have your representative and the tenant of the property numbered 154 A, District 113, Qanbar Ali, second floor, attend for an inquiry regarding the failure to certify the contract for the above property according to the Property Lease Regulation Law No. 67 of 1973 as quickly as possible, please. Abdullah Mahdi Al-Shahin Director of Rusafa Property Tax ⟦illegible⟧ The tenant, Mr. ⟦illegible⟧, has attended ⟦illegible⟧ District 113 ⟦illegible⟧ the contract is attached in the form of ⟦illegible⟧ The rent ⟦illegible⟧ Therefore ⟦illegible⟧ Jabbar / 24 / 5 / 1978

---

### csp_8bb5b47db4f05553b3e13ac1885f5e48

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٨٢٥⟧ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Stamp] ٧٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان الدكان المرقم ٩٠ي / ١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم اعفائه من ضريبة الاملاك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦825⟧ / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 72 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 90y / 137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_8bdab7edb0c453ac9bf5b7b72dda3f79

الرقم: / التاريخ: / / ١٩

| فلس | دينار |

استلمت من اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال المبلغ المحرر اعلاه فقط

نقدا: صك رقم: على مصرف: وذلك:

وزارة المالية اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال المؤلفة بمقتضى قرار مجلس قيادة الثورة الرقم ٦٤٣ في ١٩٧٣/٨/٢

[Signature] المستلم

**Traduction anglaise —**

Number: / Date: / / 19 Fils | Dinar I received from the Special Committee for the Management of Ezra Menahem Daniel Endowments The amount written above only Cash: Check No.: On Bank: For: Ministry of Finance Special Committee for the Management of Endowments of Ezra Menahem Daniel Formed pursuant to the Revolutionary Command Council resolution No. 643 of 8/2/1973 Recipient

---

### csp_8c314779b8c756e5af1749c9ee5c800e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٧٧٨ / ٦٤ التاريخ ⟦١٠ / ١٠ / ١٩٦٤⟧

[Marginalia] ٤٠

الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الملك رقم ابواب ٤٦١ / ١٤ محلة القشلة هو خالي منذ ثلاثة سنوات لذا يرجى الامر بأعفائه من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 778 / 64 Date ⟦10 / 10 / 1964⟧ 40 Subject / The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The property with door numbers 461 / 14 in Al-Qishla district has been vacant for three years, therefore we request an order to exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦Signature⟧ Chairman of the Committee

---

### csp_8c39d8a529ba5804825ea0f5c6d618f9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٢١ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٦٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان الدكان المرقم ١٣٧/١٠ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 821 / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 69 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 137/10 in Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_8c66340f1d875be6a7ebab98a90468c1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: <del>٨٨٥</del> / ٦٧ التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٦٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٢١

B04 · paragraph / arabic الى - السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٧٢/١/٤٥ والمؤرخ ١٩٦٧/٥/١١ ان السيدة مارى اسحاق شلومو يهودا تزوجت من السيد البير بن ابراهيم الياهو دنوس في بغداد بتاريخ ٦ كانون الثاني سنة ١٩٤٨ وان مجموع صداقها - الدوطة - هو -/٣٠٠٠ دينارا (ثلاثة الاف دينارا) . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: <del>885</del> / 67 Date: 12 / 5 / 1967 Subject /: ⟦line⟧ 221 To - The Respected Director of General Income Tax Greetings, Reference to your letter numbered 45/1/1872 and dated 11/5/1967 Mrs. Mary Isaac Shlomo Yehuda married Mr. Albert son of Ibrahim Eliyahu Danoos in Baghdad on January 6, 1948, and the total of her dowry - the dota - is 3000/- Dinars (Three thousand Dinars). Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri Acting President of the Community

---

### csp_8c8550bc9c1353dd94959cd49f6b3bde

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ١٤٥ ٧٦ التاريخ: ١٩٧٦/٦/١٥ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٢٨

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٣٣٠ محلة الكولات . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك [Signature] عـ رئاسة الطائفة الموسوية

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T/: 145 76 Date: 1976/6/15 Subject /: 228 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected Greetings, Please provide us with a copy of the registration record and a map for property sequence 330, Al-Koulat neighborhood. Please accept our highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_8c8a5014fcf4540fb3d376d75d843b65

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٢٨٦ / ٧٦ التاريخ ٢٨ / ٣ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢١٩

[Stamp] واردة ⟦٤٣٩٢⟧ [Stamp] ⟦٧٦/٣/٢٩⟧

الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراما

لقد دفعنا للسنة الماضية مبلغا قدره ٥٥/١٦٠ دينارا (خمسة وخمسون دينارا ومائة وستون فلسا) زيادة عن الضريبة المتحققة عن العقار رقم ١٥٠ ب / ١١٣ قنبر علي . لذا نرجوكم اعتبار هذا المبلغ قسما من الضريبة المتحققة لهذه السنة على نفس العقار .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية في بغداد⟧

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L / 286 / 76 Date 28 / 3 / 1976 219 Incoming ⟦4392⟧ ⟦29/3/76⟧ Subject /: Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings and respect Last year we paid an amount of 55/160 Dinars (fifty-five Dinars and one hundred and sixty Fils) in excess of the tax due on property No. 150 B / 113 Qanbar Ali. Therefore, we request you to consider this amount as part of the tax due for this year on the same property. Please accept our highest respect. Rouben Naji Elias President of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦The Administrative Committee in Baghdad⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_8ce6d3033b5452efa7461d2420fbc1a9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٧ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

٧٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الدكان المرقم ١٠ هـ / ١٣٧ محلة التوراة هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 847 / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 75 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 10 E / 137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant; therefore, we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_8cf554a705d8559db19da36cc435af0a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨١٦ / ٦٤ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ٦٢٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٤٦ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٨٨ / ١٣٧ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥١ دينارا وليس بـ -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 816 / 64 Date: 1 / 10 / 1964 Subject: 624 The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment memo number 46 volume 18 notified to us on 30 / 9 / 1964 The shop numbered 88 / 137 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 51/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦Administrative Committee for Iraqi Jews⟧

---

### csp_8d13c7c3638254a784c6fc510e089397

B01 · header / arabic السيد مدير التسجيل العقاري في بغداد

B02 · paragraph / arabic نرجو تزويدنا بالمعلومات الكافية او صورة سجل البيت (قشير حاييم حكيم) الكائن في محلة التوراة تحت رقم ⟦...⟧ رقم الباب ٢٨ / ١١٦ ⟦line⟧ ورقم ⟦...⟧ المذكور اعلاه

B03 · paragraph / arabic نسخة منه الى السيد مدير التفتيش

B04 · marginalia / arabic ناجي ٦ / ⟦...⟧

B05 · form / arabic الاسم ⟦...⟧ المحلة ⟦...⟧ رقم الدار ⟦...⟧ رقم المحلة ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Real Estate Registration in Baghdad Please provide us with sufficient information or a copy of the house record (Qushayr Hayyim Hakim) located in the Al-Tawrat neighborhood under number ⟦...⟧ door number 28 / 116 ⟦line⟧ and number ⟦...⟧ The aforementioned A copy of it to the Mr. Director of Inspection Naji 6 / ⟦...⟧ Name ⟦...⟧ Neighborhood ⟦...⟧ House Number ⟦...⟧ Neighborhood Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧

---

### csp_8e19b8371e99543b9dcb20f158da4ea7

٢٨٢ وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقارات الرصافة

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الواردة [Stamp] الرقم الخاص ٢٨٨ [Stamp] التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٧٤

الرقم: ⟦١/٨/٢٧٤٧⟧ التاريخ: ⟦١٩٧٣/١٢/٢٧⟧

الى / رئاسة الطائفة الموسوية

بالنظر لاتساع اعمال دائرتنا وعدم كفاية الغرف الحالية لتمشية امور الدائرة واستنادا الى العقد المبرم بين مديريتنا ورئاستكم نرجو : ١ - بناء غرفة ذات طول ٩ امتار وعرض ٤ امتار من الاسبست والالمنيوم فوقانية وتجهيزها بوسائل التبريد . ٢ - اكمال نواقص الكهربائيات وعددها ( ١٠ ) فلورسنات ومصابيح ونأمل انجاز هذه النواقص بما يمكن من السرعة رجاء .

[Signature] عبود رشيد عبد الكريم [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

[Marginalia] ح الربيعي ١٢/٢٦

**Traduction anglaise —**

282 Ministry of Finance General Directorate of Revenue Rusafa Real Estate Tax Directorate In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the full number Presidency of the Jewish Community Incoming Special Number 288 Date: 1/10/1974 Number: ⟦1/8/2747⟧ Date: ⟦12/27/1973⟧ To / Presidency of the Jewish Community Given the expansion of our department's work and the insufficiency of current rooms to conduct the department's affairs, and based on the contract concluded between our directorate and your presidency, we request: 1 - Construction of a room with a length of 9 meters and a width of 4 meters made of asbestos and aluminum on the upper level and equipping it with cooling facilities. 2 - Completing the electrical deficiencies, numbering (10) fluorescents and lamps, and we hope to complete these deficiencies as quickly as possible, please. Abboud Rashid Abdul Karim Director of Rusafa Real Estate Tax H. Al-Rubaie 12/26

---

### csp_8e663656b86f5d6a9ebbe33e589495e7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٦٤٧ / ٧١ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٧١ الموضوع /: اعتراض

[Marginalia] ٢٩٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ وجلسة ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٧١ ان الملك رقم ابواب ٣٢ / ٩٥ تعبر طي مخزن مؤجر سويا مع الدار رقم ابواب ٣٢أ / ٩٥ تعبر علي بدل ايجاره السنوي -/٣٢٦ دينارا بموجب صورة العقد المربوطة طيا ، وليس كما جاء بمذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . فيرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس . مذكرة التقدير مرفقة بالاعتراض المقدم للملك ٣٢أ / ٩٥ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible⟧

المرفقات : صورة مستنسخة من العقد .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 647 / 71 Date: 28 / 2 / 1971 Subject /: Objection 295 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 12 and session 5, notified to us on 5 / 2 / 1971 Property No. Doors 32 / 95 is considered a warehouse leased together with the house No. Doors 32A / 95 at an annual rent of 326/- Dinars according to the attached copy of the contract, and not as stated in the assessment memorandum referred to above. Please calculate the tax on this basis. The assessment memorandum is attached to the objection submitted for property 32A / 95. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ Attachments: A photocopied copy of the contract.

---

### csp_8eb07952cece531589a8056c6f2bd101

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٩٧ / ٥ / ٩٦٥ التاريخ: ١٠ / ٥ / ٩٦٥ الموضوع: اعتراض

[Stamp] ٢١٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦١٩٦٤/٥/١⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ٩ / ٥ / ١٩٦٥ ان ⟦المقهى⟧ المرقم ٨ محلة ⟦المنصور⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦٤٠٠⟧ دينار وليس بـ ⟦٧٠٠⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 997 / 5 / 965 Date: 10 / 5 / 965 Subject: Objection 214 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo numbered ⟦1/5/1964⟧ and notified to us on 5/9/1965 The ⟦cafe⟧ numbered 8 in ⟦Al-Mansour⟧ district is leased for an annual rent of ⟦400⟧ Dinars And not ⟦700⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection And to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_8f5ecc93cdaf558a94366ef28f17d554

B01 · marginalia / arabic ٢٧٤

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · header / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B04 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٠١ / ٧٣ التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٧٣ الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد (الرصافة) المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية ١٧٨ يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك تسلسل ١٨٢ دهانة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ منير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

274 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 1001 / 73 Date: 24 / 5 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate (Rusafa), Respectfully Greetings, 178 Please provide us with two copies of the registration for property sequence 182 Dahana. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_8f69b50b4ed654b9bdcad2d5c3b18f63

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٢٠٢⟧ / ٦٥ التاريخ: ١٩٦٥/١/٢٢ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

نعلمكم بأن الطابق الرقم ١/٥٠٥ محلة السنك والذي كان مشغولا من قبل شركة سمنت الفرات قد اخلى من قبلها اعتبارا من ١/١١/١٩٦٤ لذا يرجى امركم بتأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦202⟧ / 65 Date: 1/22/1965 Subject: 129 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, We inform you that floor number 1/505 in the Al-Sinak district, which was occupied by the Euphrates Cement Company, has been vacated by them as of 11/1/1964. Therefore, please order the marking of this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_8f91ec62299353119f4a12f6f6be61cd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٥٢ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٩٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٥ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الملك المرقم ١١٢ / ٦٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٧٥ دينارا وليس -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 852 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 95 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo number 15 volume 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The property numbered 112 / 64 Hanun Kabir is leased for an annual rent of 75/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_8fb81757b9345712b234503bc62c2896

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ١٢٩١ ٧ / ٨ / ٩٧٢ ختم الواردة

B03 · header / arabic مديرية ضريبة عقار الكرادة الشرقية

B04 · form / arabic العدد / ق / ك ١٩ و /: ١٤٢١٢ التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٧٢

B05 · paragraph / arabic الى / الطائفة الاسرائيلية م / طلب معلومات ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic ٢٠ ٤٦٢

B07 · paragraph / arabic اشارة الى كتاب الامانة العامة للاموال المجمدة المرقم ١٦٤٧٤ في ١٨ / ٥ / ١٩٧٢ المتضمن بأن القطعتين المرقمتين ١٢١ ٥٦ / ٣ / ١٣ تعيرية وكياره اربعة اسهم لكل من كرجيه بنت اسحاق حسقيل مشعل وموشي حناي يوسف اميل ( والصغير نسيم كرجى اولاد خاخام بنيامين خاخام موشي ولم يثبت اسقاطهم لحد الان نرجو اعلامنا عن عنوان صاحب العرصتين اعلاه لامكان اتخاذ ما يلزم بصدد الضريبة المترتبة عليهما .

B08 · signature / arabic خالد البياتي مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية

B09 · footer / arabic نسخه منه الى / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة / اشارة لكتابها اعلاه للعلم رجاء . خالد / ٠٠٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦illegible⟧ 1291 7 / 8 / 972 Incoming Stamp Directorate of Karrada Al-Sharqiya Real Estate Tax Number / Q / K 19 W /: 14212 Date: 7 / 7 / 1972 To / The Jewish Community Subject / Request for Information ⟦line⟧ 20 462 With reference to the letter of the General Secretariat for Frozen Assets No. 16474 on 18 / 5 / 1972, which states that the two plots numbered 121 56 / 3 / 13 Ta'iriya and Kayara, four shares each for Karjiya daughter of Ishaq Hasqeel Mashal and Moshe Hannai Yusuf Emil (and the minor Nassim Karji, children of Hakham Benjamin Hakham Moshe), and their loss of citizenship has not been proven so far. Please inform us of the address of the owner of the two above-mentioned vacant plots to enable taking the necessary measures regarding the tax accrued on them. Khalid Al-Bayati Director of Karrada Al-Sharqiya Real Estate Tax A copy to / ⟦line⟧ The General Secretariat for Frozen Assets / with reference to its above letter for information, please. Khalid / ...

---

### csp_90aa323d95145b37b3df35db7e7a7e29

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · stamp / arabic ٨٨٨٢٥٢١

B03 · form / arabic الرقم :: ل / ٤٣٧ / ٧٨ التاريخ :: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٨

B04 · form / arabic الموضوع :: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة العقود

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠١٥ و المؤرخ ٢٤ / ٥ / ١٩٧٨ ان الملك رقم ابواب ١١٥٤ / آ / ١١٣ محلة قنبر علي المشار اليه بكتابكم اعلاه . هو محل تجاري و ليس محل سكنى لكي يشمله تصديق العقد . طيا صورتين مستنسختين من عقدي الايجار للمستأجرين السابقين تأييدا لذلك . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B08 · footer / arabic المرفقات : صورتين مستنسختين .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone No. 5452 8882521 Number :: L / 437 / 78 Date :: 20 / 5 / 1978 Subject :: ⟦line⟧ Respected Rusafa Real Estate Tax Directorate Contracts Greetings, With reference to your letter numbered 5015 and dated 24 / 5 / 1978, the property number doors 1154 / A / 113 Qanbar Ali neighborhood referred to in your letter above. It is a commercial shop and not a residential place to be covered by the contract certification. Attached are two photocopies of the lease contracts for the previous tenants in support of that. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Two photocopies.

---

### csp_90e0c55e38df511d9b5d2ab03d197670

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة

B02 · form / arabic الشعبة: ⟦illegible⟧ الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٠ / ٥ / ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٧٢٦ التاريخ ١ / ٦ / ١٩٧٧

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية الموضوع / تجهيز مقياس ماء بالنظر لما نعانيه في هذا الموسم القائض من شحه وانقطاعات مستمرة في مجرى الماء يرجى التفضل بالعمل على نصب مقياس خاص ومستقل لمديريتنا وتغطية ما يترتب على ذلك من مصاريف من قبلكم . آملين ايلاء هذا الموضوع الاهتمام لطفا .

B05 · signature / arabic محسن حياوي صالح مدير ضريبة عقار الرصافة

B06 · marginalia / arabic السيد مدير مؤسسة اسالة الماء المحترم تحية طيبة بناءا على ما جاء في اعلاه نوافق على نصب مقياس ماء مستقل وعلى حسابنا يرجى تزويدنا ببيان المبالغ التي تترتب على ذلك وتجهيزنا مع التقدير

B07 · footer / arabic جبار / ٢٩ / ٥ / ١٩٧٧

B08 · other / arabic ٢٥٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Property Tax Directorate Please refer to the full number Incoming Stamp Section: ⟦illegible⟧ Number: ⟦illegible⟧ Date: 10 / 5 / ⟦illegible⟧ Presidency of the Jewish Community Special Number 1726 Date 1 / 6 / 1977 To: - Presidency of the Jewish Community Subject / Provision of a water meter In view of what we are suffering in this scorching season from scarcity and continuous interruptions in the water flow, please be so kind as to work on installing a special and independent meter for our directorate and covering the resulting expenses by you. Hoping to give this matter attention, please. Mohsen Hayawi Saleh Director of Rusafa Property Tax Mr. Director of the Water Supply Establishment, Respected Greetings, Based on what was stated above, We agree to install an independent water meter at our expense. Please provide us with a statement of the amounts resulting from that and supply us. With appreciation, Jabbar / 29 / 5 / 1977 254

---

### csp_9154858e43a952f4a6495189a56e7fc7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس —————

الرقم ل / التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٠٥

الموضوع / —————

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية طيا عقد الايجار للدار رقم ابواب ٢٣٤ ط ٢ / ١٤ محلة حنون الكبير موقعة من قبلنا (المؤجر) ولمجهولية عنوان المستأجر تعذر علينا اخذ توقيعه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] عن نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] رقم واردة الضريبة [Marginalia] الرقم ٩١٢٠ [Marginalia] التاريخ ٣٠ / ٦ / ٧٠

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President ⟦line⟧ No. L / Date 30 / 6 / 1970 205 Subject / ⟦line⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Attached is the lease agreement for house number doors 234 T 2 / 14 Hanoun Al-Kabir neighborhood signed by us (the lessor) And due to the unknown address of the tenant, we were unable to obtain his signature. Please accept our highest respect. Robin Naji Elias On behalf of the Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Tax Incoming Number Number 9120 Date 30 / 6 / 70

---

### csp_91f404c6f691596e9222e064105a1e7e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ⟦٦٨/٢⟧ التاريخ الموضوع /

[Marginalia] ٢٥

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العام المرقمة ٢١ جلد ٧ والمبلغ الينا بتاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٦٤ ان الملك رقم ٤٦٩/٩٤ بـ محلة الفضل يؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ٦٠ ديناراً وليس بـ ١٠٠ دينار كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه لذا يرجى اعادة النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Marginalia] ملاحظة : ان مذكرة التقدير مرقمة باعتراض رقم ابواب [Marginalia] ٤٦٩ / ٩٤

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number ⟦68/2⟧ Date Subject / 25 Honorable Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Reference to the general assessment memo number 21 volume 7 notified to us on 5/22/1964 The property number 94/469 in Al-Fadl neighborhood is leased for an annual rent of 60 Dinars and not 100 Dinars as stated in the assessment memo referred to above Therefore, please reconsider our objection and calculate the real estate tax on this basis Please accept our highest respect Note: The assessment memo is numbered with objection number doors 469 / 94

---

### csp_92344129032b585ea9583e1689e3ff73

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة

B02 · stamp / unknown ⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧

B03 · form / arabic يرجى الإشارة إلى: الرقم كاملا: الرقم: ٨٠٠٥ التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٣٩

B04 · paragraph / arabic إلى ⟦illegible⟧ الطائفة الموسوية الموضوع / استشهاد بناء على الطلب المقدم إلينا من قبل فاضل ⟦...⟧ عن ⟦...⟧ ⟦...⟧ لسنة ١٩٣٩ في ٢٩ / ١١ / ١٩٣٩ نفيدكم بأن المذكور قد استلم الرقم ٥١ / ١٢١ عن قدر ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ العام المرقم ٨٧ لعام ١٩٣٩ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B05 · marginalia / arabic استلمت ربيع العفص ⟦signature⟧

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٩ / ١١ / ١٩٣٩ ⟦line⟧ مدير ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate ⟦Emblem of the Kingdom of Iraq⟧ Please refer to: Full number: Number: 8005 Date: 29 / 11 / 1939 To ⟦illegible⟧ the Jewish Community Subject / Certification Based on the request submitted to us by Fadel ⟦...⟧ regarding ⟦...⟧ ⟦...⟧ for the year 1939 on 29 / 11 / 1939, we inform you that the aforementioned has received number 51 / 121 for the amount of ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ General numbered 87 for the year 1939 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Received Rabee' Al-Afs ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ 29 / 11 / 1939 ⟦line⟧ Director of ⟦...⟧

---

### csp_928cb257cd5050099c40c36a7f6d030d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ⟦illegible⟧ / ٧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٣ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٢٦٧

الموضوع / الملك ٥٠٥ سنك

السيد مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية

اشارة الى الكتاب المرقم ق / ١٩١١٨ والمؤرخ ١٩٧٢/٩/٢٥ الوارد الينا من مديرية ضريبة عقار الرصافة (المرفقة صورته طيا) حول بناء غرفة فوقانية في مقر الضريبة ، نود ان نعلم مديريتكم المحترمة ان صافي بدل ايجار البناية المذكورة المستأجرة من قبل مديريتكم العامة -/٧١٢ دينارا سنويا .

ان ما صرفته اللجنة على هذه البناية لمدة سنتين بلغ ٢,٢١٦/١٦٠ دينارا بموجب القائمة المرفقة ، وصافي ما قبضته اللجنة من بدل الايجار لهذه المدة هي -/١,٨٥٤ دينارا .

ولما كان هذا الملك وقفا خيريا وان المتولي هي اللجنة الادارية لليهود العراقيين فالواجب يدعوها ان تنحي غلة الوقف لصرفه الى الجهة المعينة بالوقفية .

وعليه فاذا رغبت مديرية ضريبة عقار الرصافة في بقاء هذه الغرفة فيرجى امركم بتشكيل لجنة للكشف على البناية وتقدير البدل المناسب لها حفظا لمصلحة الوقف والمصلحة العامة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات / صورة كتاب وقائمة مصاريف صورة منه الى / مديرية ضريبة عقار الرصافة .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: ⟦illegible⟧ / 7 Date: ⟦illegible⟧ / 3 / 1973 267 Subject / Property 505 Sinak The Honorable Director General of Revenues Greetings, With reference to the letter numbered Q / 19118 and dated 9/25/1972 received by us from the Rusafa Property Tax Directorate (copy attached herewith) regarding the construction of an upper room in the tax headquarters, we would like to inform your esteemed directorate that the net rental value of the mentioned building leased by your general directorate is 712/- Dinars annually. What the committee spent on this building for a period of two years amounted to 2,216/160 Dinars according to the attached list, and the net amount received by the committee from the rent for this period is 1,854/- Dinars. Since this property is a charitable endowment (waqf) and the trustee is the Administrative Committee for Iraqi Jews, duty calls it to set aside the endowment's yield to be spent on the entity designated in the endowment deed. Accordingly, if the Rusafa Property Tax Directorate wishes for this room to remain, please order the formation of a committee to inspect the building and estimate the appropriate compensation for it to preserve the interest of the endowment and the public interest. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments / Copy of a letter and a list of expenses Copy to / Rusafa Property Tax Directorate.

---

### csp_929967396b4153fdad1f46ca23ab5d22

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٦٢ / ٧٢ التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٢

٢٥٦

الموضوع

السيد مدير طابو محافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية :

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطة للملك تسلسل ٣٥٦/٣١٩ بتاويين الكرادة الشرقية والعائد الى اوقاف رفقة الياهو نورائيل .

وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــــــترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T / 62 / 72 Date 10 / 2 / 1972 256 Subject Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings: Please provide us with two copies of the registration and a map for the property sequence 319/356 Bataween Karrada Al-Sharqiya belonging to the endowments of Rifqa Eliyahu Nouriel. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_9348aa2a71305f34a9c5f0d82933640b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/٧٤٤ التاريخ ١٩٦٣/١٢/٢

الموضوع /

[Marginalia] ١٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١/٢١⟧ الواقع في محلة ⟦قنبر علي⟧ بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٢١٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٧٥٠⟧ دينار سنويا الى ⟦٥٤٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤/٧/١٩٦٣ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 63/744 Date 12/2/1963 Subject / 15 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered ⟦1/21⟧ located in the ⟦Qanbar Ali⟧ neighborhood by 20% percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦210⟧ dinars, we therefore request that the assessment be reduced from ⟦750⟧ dinars annually to ⟦540⟧ dinars annually, effective from 7/14/1963. Please accept our highest respect. On behalf of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦signature⟧

---

### csp_94c0841209c15e05b06ed86c994e224a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٧٧ / ٢٥ التاريخ: ٩٦٥ / ٢ / ٢٤ الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/١/١٥ ان الدار المرقم ١٥ / ١١٢ محلة تحت التكية مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ١١٠ دنانير وليس بـ ⟦١٥٠⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ١٨٤ [Marginalia] ملاحظة : ان العقد

[Signature] ⟦التوقيع⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 977 / 25 Date: 24 / 2 / 965 Subject: Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo No. 22 Vol. 12 notified to us on 15/1/1965 The house numbered 15 / 112 in Taht al-Takia neighborhood is leased for an annual rent of 110 Dinars and not ⟦150⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. 184 Note: The contract ⟦Signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_952128c79a8b51399af78ab3123cdcf8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦٢٣⟧ / ٧٦ التاريخ ٤ / ٣ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢١٦ / ٢

الموضوع / ............................................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملكين تسلسل ٢٤٢ و ٢٤٣ رقم ابواب ٦٨ / ١٤٠ محلة عبيد . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ناجي ججك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T/ ⟦23⟧ / 76 Date 4 / 3 / 1976 216 / 2 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate, Al-Rusafa, Respected After greetings Please provide us with two copies of the registration record and two maps for the two properties sequence 242 and 243 door numbers 68 / 140 Obaid neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_954d422c3c77520685a4e129cb92d9c1

B01 · paragraph / arabic ان هذا الرقم 46 تحت التليه 115 هو الكان ناصح دانيال سابقاً مدير سجل العقاري لمحطة نينوى ⟦ارصم⟧ بين رقم في نزوة سيدنا عبده حيدر فارط ملك نشأت ⟦...⟧ تحت التليه ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Indeed, this number 46 is under the hill 115 He was the advisor Daniel formerly Director of the Real Estate Registry for Nineveh Station ⟦Arsam⟧ between number in the retreat of our master Abdo Haidar Faret Property of Nashat ⟦...⟧ under the hill ⟦...⟧

---

### csp_96087e982e05543ab7dd4fb2d6d2a4ca

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٩٥٧ / ٢٥ التاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٦٥ الموضوع

[Marginalia] ١٢٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ٧٠ ج محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٥ ديناراً وليس بـ ⟦٩٤⟧ ٦٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 957 / 25 Date 22 / 3 / 1965 Subject 124 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo number 12 volume 2 notified to us on 15 / 3 / 1965 The shop numbered 70 C, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 25 Dinars and not ⟦94⟧ 60 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_964713dc7b5958bb84d11bdd1e253060

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٢٤٠ / ٧٠ التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٥

الموضوع / العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة .

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٣٩٣ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠ ندرج ادناه العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة في الرصافة وذلك كما يلي :-

| رقم العرصة | المحلة | بدل الاجارة السنوي فلس دينار | المستأجر | | ٥٧٤/١ | { فرج الله } كولات | ٤٢٠/٠٠٠ | محمد كاظم العمران | | ٥٥٩ | تورات | ١١٠٠/٠٠٠ } | ١ - الحاج عباس عبد الله الدليمي ٢ - قاسم محمد الحاج ابراهيم | | جزء من ٣٣٠ ( ٦٥١ / ٢٤٢ ) | كولات | ٢٥٠/٠٠٠ } | سلطان المجذاب | | جزء من ٣٣٠ ( ٥٦ / ٢٤٢ ) | كولات | ٥٠/٠٠٠ } | | | جزء من ٣٣٠ | كولات | ١٦٢/٠٠٠ } | ١ - احمد السلوم ٢ - عبد الهادي حمزة |

علما بأن من شروط العقود الخاصة باعطاء العرصات المذكورة اعلاه بالاجارة الطويلة ان يتحمل المستأجرون كافة الضرائب والرسوم التي تفرضها القوانين والانظمة المرعية حاليا ومستقبلا . هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L / 240 / 70 Date 8 / 10 / 1970 25 Subject / Plots granted by long-term lease. The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings: Reference to your letter No. 31393 dated 28 / 7 / 1970 We list below the plots granted by long-term lease in Rusafa as follows:- Plot Number | Neighborhood | Annual Lease Amount Fils Dinar | Tenant 574/1 | { Faraj Allah } Kawlat | 420/000 | Muhammad Kadhim Al-Umran 559 | Tawrat | 1100/000 } | 1 - Al-Haj Abbas Abdullah Al-Dulaimi 2 - Qasim Muhammad Al-Haj Ibrahim Part of 330 ( 651 / 242 ) | Kawlat | 250/000 } | Sultan Al-Mijthab Part of 330 ( 56 / 242 ) | Kawlat | 50/000 } | Part of 330 | Kawlat | 162/000 } | 1 - Ahmed Al-Salloum 2 - Abdul Hadi Hamza Note that among the terms of the contracts for granting the above-mentioned plots by long-term lease is that the tenants shall bear all taxes and fees imposed by the laws and regulations currently in force and in the future. With highest respect ⟦signature⟧ President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧

---

### csp_966f3c15163051ea86c2cea54c020152

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٠٠ / ٧٦ التاريخ: ٣١ / ٥ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic الطابو ٢٢٨

B04 · paragraph / arabic السيد كاتب عدل جنوبي بغداد المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية ان ارسالكم الامانات المودعة من قبل المستأجرين بأسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين والطائفة الموسوية الى ضريبة عقار الرصافة ، كونت التباسات قانونية . لذا يرجى الكف عن ارسال المبالغ المودعة الى ضريبة عقار الرصافة ، لا سيما و ان المبالغ المرسلة هي المبالغ التي كانت مودعة لدى دائرتكم و لمدة طويلة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : مديرية ضريبة عقار الرصافة - يرجى التأييد رجاءً .

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 300 / 76 Date: 31 / 5 / 1976 Subject /: Land Registry 228 Mr. Notary Public of South Baghdad, Respected After greetings Your sending of the deposits placed by tenants in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews and the Mosaic Community to the Rusafa Real Estate Tax has created legal confusion. Therefore, please refrain from sending the deposited amounts to the Rusafa Real Estate Tax, especially since the sent amounts are the amounts that were deposited with your department for a long time. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: Rusafa Real Estate Tax Directorate - please confirm, please. ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_984e4b1c4895504d99f15c4b04c690ce

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٧٧ / ٦١ التاريخ: ١٤ / ١ / ١٩٦١ الموضوع /:

[Marginalia] ٩٩ [Marginalia] ٩٢

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم تحية واحتراما : اشارة الى كتابكم المرقم ٨٩٣ والمؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٦١ . سبق وان اعلمنا امانتكم المحترمة بكتاب اللجنة الادارية المرقم ٨٦ / ٦٨ والمؤرخ ٩ / ١٢ / ٦٨ بأن الملكين تسلسل ١٠٤ و ١٠٣ قنبر علي موقوفة بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة بداءة بغداد بعدد ٢٠٩ / ١٢٤ وتأريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٢٤ المثبتة في سجلي طابو الملكين المذكورين ونربط طيا صورة من هذه الوقفية للاطلاع . فيرجى ملاحظة الفقرتين ٥ و ٦ من الوقفية ولعدم التمكن والاستمرار في ادارة المستشفى المذكورة ولاستدراك مستشفى مير الياهو شلومو داود (مير الياس) قام المجلس الجسماني (اللجنة الادارية) بأدارة الوقف وتأجيره وقبض بدلات ايجاره كما وان اللجنة المذكورة كانت تصرف الغلة على الجهة المعنية في الوقفية اى على المرضى من الفقراء الموسويين بوجه الاطلاق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] <del>⟦illegible⟧</del> [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- رئاسة اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 77 / 61 Date: 14 / 1 / 1961 Subject /: 99 92 The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings and respect: Reference to your letter numbered 893 and dated 12 / 1 / 1961. We have previously informed your honorable secretariat by the Administrative Committee's letter numbered 86 / 68 and dated 9 / 12 / 68 that the two properties sequence 104 and 103 Qanbar Ali are endowed according to the endowment deed issued by the Baghdad Court of First Instance under number 209 / 124 and dated 27 / 7 / 1924, which is recorded in the Tabu registers of the two mentioned properties, and we attach herewith a copy of this endowment for review. Please note paragraphs 5 and 6 of the endowment, and due to the inability to continue managing the mentioned hospital and to rectify the Meir Eliyahu Shlomo Daoud (Meir Elias) Hospital, the Lay Council (Administrative Committee) managed the endowment, leased it, and collected its rental fees, and the mentioned committee was spending the proceeds on the party concerned in the endowment, i.e., on the sick among the poor of the Mosaic community in general. Please accept our highest respect <del>⟦illegible⟧</del> Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community Copy to: - Presidency of the Administrative Committee / for your kind information

---

### csp_991c31f407025da8b07cfbb35f791541

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ١٣٤ / ٧٥ التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: تقدير

[Marginalia] ٢-١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراما لقد تبلغت بتذكرة التقدير ضريبة عقار الشقة المرقمة ٤٦١ ز / ١٤ محلة القشلة رقم ٦ ⟦...⟧ والمؤرخة ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ ، وفيها ذكر ان ⟦...⟧ اللجنة قدرت قيمة الشقة الفي دينارا واننا ⟦...⟧ ان التقدير قليل حيث ان الشقة المذكورة مبنية حديثا وواسعة . لذا نرجو التكرم باعادة النظر في التقدير . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] التاريخ [Stamp] ١٩٥٨

[Marginalia] اجيب التقدير [Marginalia] ٢٦٨٤ [Marginalia] ٥٧٥٧ [Marginalia] ١٦ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٨٧٨٨

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: 134 / 75 Date: 4 / 5 / 1975 Subject /: Assessment 2-1 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect I have been notified by the property tax assessment ticket for the apartment numbered 461 Z / 14 Al-Qishla neighborhood No. 6 ⟦...⟧ and dated 13 / 4 / 1975, in which it was mentioned that ⟦...⟧ the committee estimated the value of the apartment at two thousand dinars and we ⟦...⟧ that the assessment is low as the mentioned apartment is newly built and spacious. Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews Date 1958 Assessment Answer 2684 5757 16 / 5 / 1975 ⟦illegible⟧ 8788

---

### csp_9947f36467d45bb4803dbfe5d19fc3ed

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٦٢ الموضوع: ⟦line⟧ التاريخ: ١٩٦٢/٢/١٤ سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم بعد التحية يرجى امركم بتوحيد الملكين ذات تسلسل ٣٣٠ كولات و ٣٢٦/١٧ كولات العائدين الى هذه الرئاسة ⟦line⟧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة ساسون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Number T/: ⟦illegible⟧ / 62 Subject: ⟦line⟧ Date: 1962/2/14 His Excellency the Director of Land Registry of Baghdad Governorate - Rusafa - Respected After greetings Please order the unification of the two properties with sequence 330 Kawlat and 326/17 Kawlat belonging to this Presidency ⟦line⟧ . Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community ⟦illegible⟧ Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community Sassoon

---

### csp_997b77760476526cb285618764d6a486

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/⟦...⟧ التاريخ: ٢٤/⟦...⟧/١٩٦٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٢

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٧ جلد ١ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣/٥/١٩٦٤ ان الملك رقم ابواب ٤٦٩/١٤ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠ دينارا وليس -/٧٢ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 64/⟦...⟧ Date: 24/⟦...⟧/1964 Subject / 22 Honorable Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 7 Vol. 1 notified to us on 5/23/1964 The property No. doors 14/469 Al-Qishla neighborhood is leased for an annual rent of 40/- Dinars and not 72/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the real estate tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦signature⟧

---

### csp_9999fc1230855da88afa95e19b39b3d3

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤/ ⟦٨٢٦⟧ التاريخ: ١٩٦٤/١٠/٢٩ الموضوع:

[Marginalia] ١٠٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٧ جلد ١٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٥٠ و / ١٣٩ محلة التورات هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠ دينارا وليس -/٥٤ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64/ ⟦826⟧ Date: 10/29/1964 Subject: 107 The Honorable Director of Property Tax for Rusafa Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 17, Volume 13, notified to us on 10/27/1964 The shop numbered 50 w / 139 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 40/- Dinars and not 54/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_9a0c1b59bc785bc2be0bc21f7dcd02e8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٩١١ / ٦٧ التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٦ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٧٦

السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٣١/١/٤٥ والمؤرخ ١٩٦٧/٦/١٨ ان المرحومة جورجيت اسحاق عبودي توفيت في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٦ / ١٩٦٣ . وان المرحوم داود اسحاق كاشي توفي في بغداد بتاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٦٣ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T /: 911 / 67 Date: 18 / 7 / 196 Subject /: 276 The Respected Director of General Income Tax Greetings Reference to your letter numbered 45/1/3931 and dated 18/6/1967 The late Georgette Isaac Abboudi passed away in Baghdad on 28 / 6 / 1963 . And the late Daoud Isaac Kashi passed away in Baghdad on 10 / 11 / 1963 . Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_9a5f555786c75a238d1d7f507334e989

٢٩٢ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة املاك المركز/ الايجارات /٣

العدد /: ⟦٨٧٧٥⟧ التاريخ: ١٩٧٩/١/٢٠

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] العدد ١٤٦٤ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٩

مديرية ضريبة عقار الرصافه م/ معلومات

كتابكم ٢٠٢ في ١٩٧٩/١/٩ لدى تدقيق سجلاتنا تبين بأن الملك تسلسل ١٣٣ فرج الله عباره عن دار برقم ابواب ١٧٣ / ١٤٤ مفرز منها ثلاثة دكاكين ارقام ابوابها ١٧٣ أ ، ١٧٣ ب ، ١٧٣ ج / ١٤٤ جميعها تعود الى كرجيه بنت الياهو كاشي ، كما وان هناك دار برقم ١٧٢ / ١٤٤ مستغل من قبلنا باسم حاخام باشي داوين بابو افندي اما بقية العقارات الوارده ارقامها بكتابكم اعلاه فانها غير مستغله من قبل هذه الامانه العامه للعلم رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /ـ اللجنه الاداريه لليهود العراقيين ( الطائفه الموسويه ) كتاب مديرية ضريبة عقار الرصافه اعلاه للعلم رجاء . الايجارات / ٣ للحفظ في الاضابير ٥ / ٣٧ / ١٠٠ ٣ / ٤٠١ ٣ / ٤٠١ / ١ ٣ / ٤٠١ / ٢ ٣ / ٤٠١ / ٣

حليمه ١/١٧

**Traduction anglaise —**

292 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Center Properties / Rents / 3 Number /: ⟦8775⟧ Date: 1/20/1979 Administrative Committee for Iraqi Jews Number 1464 Date 1/25/1979 Rusafa Real Estate Tax Directorate Subject/ Information Your letter 202 on 1/9/1979 Upon auditing our records, it was found that the property sequence 133 Faraj Allah consists of a house with door numbers 173 / 144, from which three shops were subdivided with door numbers 173 A, 173 B, 173 C / 144, all of which belong to Karjiya daughter of Eliyahu Kashi, and there is also a house numbered 172 / 144 utilized by us in the name of Hakham Bashi Dawin Babu Effendi As for the rest of the properties whose numbers are mentioned in your letter above, they are not utilized by this General Secretariat, for your information please. On behalf of / Secretary General A copy to / The Administrative Committee for Iraqi Jews (The Mosaic Community) letter of the Real Estate Tax Directorate of Rusafa above, for your information please. Rents / 3 for filing in dossiers 5 / 37 / 100 3 / 401 3 / 401 / 1 3 / 401 / 2 3 / 401 / 3 Halima 1/17

---

### csp_9a851c19a0e65e72a7635e68266ab28a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٩٠٩ / ٧٢ التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٧٢

B02 · header / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · marginalia / arabic ٢٦٨

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الكرادة الشرقية المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية

B07 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك الموقوف تسلسل ٣٥٦ / ٣١٥ محلة سارة خاتون . البتاوين وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

B09 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / 909 / 72 Date 17 / 12 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 268 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya, Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the record for the endowed property sequence 356 / 315 Sarah Khatun neighborhood . Al-Bataween Please accept our highest respect . Meer Basri Acting President of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_9aca605bedef5889a1a606658f23697b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٨٠٠ / ٧٩ التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٧٩ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٩٧ [Marginalia] الطابو

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصور قيد التسجيل العقاري وخرائط الاملاك المدون تسلسلاتها ادناه و العائدة الى هذه الرئاسة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جبك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

تسلسل الاملاك =============== ٣٠ محلة تحت التكية ١ / ٣٢ محلة تحت التكية ⟦٣٢⟧ محلة تحت التكية ( ٢٦ و ٢٨ و ٣٤ ) الموحد بتسلسل ⟦٣٣⟧ محلة تحت التكية .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 800 / 79 Date: 15 / 4 / 1979 Subject /: 297 Land Registry Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with copies of the real estate registration records and property maps whose sequence numbers are listed below and which belong to this Presidency. Please accept our highest respect. Naji Chibuck On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Property Sequence ⟦line⟧ 30 Taht al-Takiya Quarter 1 / 32 Taht al-Takiya Quarter ⟦32⟧ Taht al-Takiya Quarter (26, 28, and 34) unified under sequence ⟦33⟧ Taht al-Takiya Quarter.

---

### csp_9b08284e69415ce99e69514013649ef4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٣٥٣١ الرقم التاريخ الموضوع

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] بـ ٢٥٠ دينار [Marginalia] ورقمها ٢٥/١٧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] التاريخ ....... [Stamp] ١٩٥٨

[Marginalia] ملاحظة :- ان مذكرة التقدير مرفقة مع [Marginalia] رقم الملك ٢٥/١٧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 8883531 Number Date Subject The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings This is for the calculation of the tax on this basis. Please accept our highest respect. At 250 Dinars And its number is 17/25 Chairman of the Administrative Committee Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ 1958 Note: - The assessment memo is attached with Property Number 17/25

---

### csp_9b0ec42693d15a4db392c8115ccb9c75

B01 · header / arabic ١٩٧٨

B02 · stamp / latin SUNDAY

B03 · header / arabic الاحد

B04 · header / mixed 26 ٢٦

B05 · header / mixed تشرين الثاني November

B06 · other / unknown ⟦line⟧

B07 · header / arabic ٢٤ ذو الحجه

B08 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

1978 SUNDAY Sunday 26 November ⟦line⟧ 24 Dhu al-Hijjah ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9b3b78eaca3d5d2b914d464967ffdf9d

B01 · header / arabic قنصلية هذا المملكة في لندن القسم ⟦illegible⟧

B02 · form / mixed العدد 121 / 77 التاريخ 28/8/71 في لندن 164

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic الموضوع: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic تحية طيبة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 18 ريالاً ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ قنصلية المملكة في لندن

**Traduction anglaise —**

Consulate of this Kingdom in London Section ⟦illegible⟧ Number 121 / 77 Date 28/8/71 in London 164 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Subject: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Kind regards ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 18 Riyals ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ Consulate of the Kingdom in London

---

### csp_9c18508884735c05b0cf27a0a34ea2f1

B01 · header / arabic السيد مدير قسم عقارات الرصافة المحترم بغداد

B02 · paragraph / arabic م/ دور سكن الطائفة ⟦illegible⟧ الحاقاً بأعتراضنا المقدم ⟦illegible⟧ نحيطكم علماً بأن الدار المرقمة 2477 وتاريخ 7/2/79 ان السجل والارادة انها رقم ابواب 107/112 هي الباب الثاني للمحل 105/112 وهو غير مؤجر بموجب العقد لهذا الطلب ووضع رقم الابواب 107/112 بدلاً من رقم ابواب 105/112 وتفضلوا

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic رقم الملف المحلة الزقاق الدار رقم الدار

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of the Rusafa Real Estate Department, Respected Baghdad Subject / Residential houses of the ⟦illegible⟧ community Further to our submitted objection ⟦illegible⟧ We inform you that the house numbered 2477 and dated 7/2/79 that The register and the will That it is door number 107/112, which is the second door for property 105/112 And it is not leased under the contract for this request, and the Door number 107/112 was placed instead of door number 105/112 Please accept ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ File Number District Alley House House Number

---

### csp_9cbec767bb0250dfb8d565da642b4fc5

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٩ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة ملك

B03 · marginalia / arabic ٤٢٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير قيمة الملك المرقم ١٣/٢٥ محلة جديد حسن باشا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي چچك رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 789 / 71 Date: 26 / 8 / 1971 Subject /: Property Value Assessment 422 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly assess the value of the property numbered 13/25, Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. Naji Chachak Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_9cf4222c3fc950818111150229bcac01

B01 · marginalia / arabic ٢٢٠ الطابو

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic مديرية: ضريبة عقار الرصافة: العدد /: ٧٦٩٥ التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٧٦

B04 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين العدد ١٠٨٢ التاريخ ٢٧ / ٦ / ١٩٧٦

B05 · paragraph / arabic الى - دائرة كاتب عدل جنوبي بغداد الموضوع - ارسال مبالغ عن ضريبة العقار ⟦line⟧ بالنظر لقيام اللجنة الادارية لليهود العراقيين بتسديد المبالغ المترتبة بذمتهم عن ضريبة العقار بصورة منتظمة في الوقت الحاضر نرجو التوقف عن ارسال اي مبلغ حاليا وفي حالة تخلفهم عن الدفع سنقوم باعلامكم مع الشكر والتقدير .

B06 · marginalia / arabic ١٥٦٩ ٢٨ / ٦ وارد كاتب عدل الجنوب

B07 · signature / arabic مدير ضريبة عقار الرصافة

B08 · footer / arabic نسخه منه الى / ⟦line⟧ اللجنة الادارية لليهود العراقيين / كتابها المرقم ٧٦/٣٠٠ في ٣١ / ٥ / ١٩٧٦ للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

220 Land Registry In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate: Rusafa Real Estate Tax: Number /: 7695 Date: 27 / 6 / 1976 Administrative Committee for Iraqi Jews Number 1082 Date 27 / 6 / 1976 To - South Baghdad Notary Public Office Subject - Sending amounts for real estate tax ⟦line⟧ In view of the Administrative Committee for Iraqi Jews paying the amounts owed by them for real estate tax in a regular manner at the present time, please stop sending any amount currently. In the event of their failure to pay, we will inform you. With thanks and appreciation. 1569 28 / 6 Incoming South Notary Public Director of Rusafa Real Estate Tax A copy of it to / ⟦line⟧ Administrative Committee for Iraqi Jews / its letter numbered 76/300 on 31 / 5 / 1976 for information please.

---

### csp_9d9bcde0dc585431bf4323fd7b4202a8

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٢ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤١٥

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدار المرقم ١٤٦/٤٢ محلة طاطران والمتخذ دار للسكن . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي چچيك و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · other / arabic ⟦illegible blue ink text at bottom⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 782 / 71 Date: 26 / 8 / 1971 Subject /: Property Value Assessment 415 The Respected Director of Rusafa Property Tax After greetings Please kindly estimate the total value of the house numbered 42/146, Tatran neighborhood, which is used as a residential house. Please accept the highest respect. Naji Chachik Acting Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible blue ink text at bottom⟧

---

### csp_9da0d0a791b25ac3b14df31cac4da425

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٥٧٢ / ٧٨ التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٧٨

الموضوع / اوقاف المدراش

مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة

بعد التحية نود ان نعلمكم ان الاملاك المدونه ادناه تدار من قبل محافظة بغداد (الادارة المحلية) / واستلام ايراداتها و عليه فأن ما تبقى من املاك المدراش المدارة من قبلنا ، لا تشملها الضريبة الاضافية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

| رقم الملك | المحلة | نوع الملك | رقم الملك | المحلة | نوع الملك | | ١٤٧/٣٣ | طاطران | دار | ١٤٠/١٥٦ | حنون صغير | دكان | | ١٤٧/٨٧ | ===== | ===== | ١٤٠/١٢١ | ===== | دار | | ١٤٠/٣٥٢ | ===== | ===== | ١٤٠/١١٩ | ===== | دكان | | ١٤٨/٦١٤٨ | ===== | ===== | ١٤٨ ب/ ١٤٢ | طاطران | دار | | ١٤٧/٣٥ | ===== | ===== | ١٤٨ س/ ١٤٢ | ===== | ===== | | ١٤٨ ب/ ١٤٨ | ===== | ===== | ١٥٢/٦١٢ | فرج الله | ===== | | ١٤٧/٣٥ | ===== | ===== | ١٤٤/٢٠٠ | كولات | ===== | | ١٥١ /٧٠ | فرج الله | ===== | ١٤٤/٢٠٢ | ===== | ===== | | ١ /٤٨ | جديد حسن باشا مقهى | ===== | ١٤٤/٢٠٤ | ===== | ===== | | ١ /٥٠ | ===== | منزل فوقاني | ١٤٤/٢٠٦ | ===== | ===== | | ١/٦٥٠ | ===== | دكان | ١٤٤ ج/ ٢٠٦ | ===== | ===== | | ١ /٤٤ | ===== | ===== | | | | | ١ /٤٦ | ===== | ===== | | | | | ١٤٠/١٦٠ | حنون صغير | ===== | | | | | ١٤٠/١٥٨ | ===== | ===== | | | | | ١٤٠/١٦٤ | ===== | ===== | | | |

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 572 / 78 Date: 28 / 11 / 1978 Subject / Midrash Endowments Respected Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings, We would like to inform you that the properties listed below are managed by the Baghdad Governorate (Local Administration) / and their revenues are received by them, and therefore the remaining Midrash properties managed by us are not subject to the additional tax. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: Property Supervisor - for information please. Property No. | Neighborhood | Property Type | Property No. | Neighborhood | Property Type 33/147 | Tatran | House | 156/140 | Hanoun Saghir | Shop 87/147 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 121/140 | ⟦line⟧ | House 352/140 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 119/140 | ⟦line⟧ | Shop 6148/148 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 142/148 B | Tatran | House 35/147 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 142/148 S | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 148/148 B | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 612/152 | Faraj Allah | ⟦line⟧ 35/147 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 200/144 | Kulat | ⟦line⟧ 70/151 | Faraj Allah | ⟦line⟧ | 202/144 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 48/1 | Jadid Hassan Pasha | Cafe | 204/144 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 50/1 | ⟦line⟧ | Upper House | 206/144 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 650/1 | ⟦line⟧ | Shop | 206/144 C | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 44/1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | | 46/1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | | 160/140 | Hanoun Saghir | ⟦line⟧ | | | 158/140 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | | 164/140 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |

---

### csp_9da48b4eba785cf2b0e40fb5672219e6

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٧١٧ / ٧٩ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٧١

الموضوع /: استشهاد

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية تبلغنا بتاريخ ٣٠/٨/١٩٧١ بكتابكم الرقم ٨٠٠٥ و تاريخ ٢٤/٨/١٩٧١ حول تثبيت بدل ايجار العقار المرقم ١ د / ١٣١ محلة قنبر علي . نود ان نعلمكم بأن العقار المذكور يشتمل على درج و سطح مساحته يتجاوز ١٢٠ متر مربع المنشأه على اربع دكاكين . و ان الدرج و السطح متخذ مخزن ، كما جاء بعقد الايجار المربوط طيا . و يظهر ان لجنة التقدير قدرت بدل ايجار الدرج فقط دون الالتفات الى السطح كما مثبت في عقد الايجار . و لما كان هذا التقدير جاء مجحفا ، فأقدم هذا الطعن وفق المادة السابعة من قانون ايجار العقار لسنة ١٩٧١ . فيرجى احالتها الى لجنة التدقيق الخاصة للنظر في التقدير و ابطاله . و اعادة تقدير بدل العقار المذكور وفق الحق والعدل و الانصاف . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات : صورة مستنسخة من عقد الايجار . صورة مستنسخة من الاستشهاد .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 717 / 79 Date: 2 / 9 / 1971 Subject/: Attestation The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, We were notified on 30/8/1971 by your letter No. 8005 dated 24/8/1971 regarding the fixing of the rental value of the property numbered 1 D / 131, Qanbar Ali neighborhood. We would like to inform you that the mentioned property includes a staircase and a roof with an area exceeding 120 square meters built over four shops. The staircase and the roof are used as a warehouse, as stated in the lease agreement attached herewith. It appears that the appraisal committee estimated the rental value of the staircase only, without paying attention to the roof as stipulated in the lease agreement. Since this appraisal was unfair, I am filing this appeal in accordance with Article Seven of the Real Estate Lease Law of 1971. Please refer it to the special audit committee to review the appraisal and annul it, and to re-evaluate the rental value of the mentioned property in accordance with right, justice, and fairness. Please accept our highest respect. Naji Chachak Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: A copy of the lease agreement. A copy of the attestation.

---

### csp_9e99acf50e715ae9b81e62fe81f62b38

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: التاريخ: ٢٥ / ١٢ / ١٩٧٢ الموضوع /: اعفاء ضريبة مسقفات

السيد مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية اشارة الى الكتاب المرقم ق/ ١١١١٨ والمؤرخ ٢٥/١/١٩٧٢ الوارد الينا من مديرية ضريبة عقار الرصافة (المرفقة صورته طيا) حول بناء غرفة تواليت في مقر المديرية ، نود ان نعلم مديريتكم المحترمة ان صافي بدل ايجار البناية المذكورة المستأجرة من قبل مديريتكم العامة -/٧١٢ دينارا سنويا . ان ما صرفته اللجنة على هذه البناية لعدة سنين بلغ ٢,٢١٦/١٦٠ دينارا بموجب القائمة المرفقة ، وصافي ما قبضته اللجنة من بدل الايجار لهذه المدة هي -/١,٥٨٤ دينارا . ولما كان هذا الملك وقفا خيريا وان المتولي هي اللجنة الادارية لليهود العراقيين فالواجب يدعوها ان تنفق غلة الوقف لصرفه الى الجهة المعينة بالوقفية . وعليه فاذا رغبت مديرية ضريبة عقار الرصافة في بناء هذه الغرفة فيرجى امركم بتشكيل لجنة للكشف على البناية وتقدير البدل المناسب لها حفاظا لمصلحة الوقف والمصلحة العامة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات / صورة كتاب وقائمة مصاريف صورة منه الى / مديرية ضريبة عقار الرصافة .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: Date: 25 / 12 / 1972 Subject /: Property Tax Exemption The Honorable Director General of Revenues Greetings, With reference to the letter numbered Q/11118 dated 1/25/1972 received by us from the Rusafa Real Estate Tax Directorate (copy attached herewith) regarding the construction of a toilet room at the Directorate's headquarters, we would like to inform your esteemed Directorate that the net rental value of the mentioned building leased by your General Directorate is 712/- Dinars annually. The amount spent by the Committee on this building over several years reached 2,216/160 Dinars according to the attached list, and the net rent collected by the Committee for this period is 1,584/- Dinars. Since this property is a charitable endowment (Waqf) and the trustee is the Administrative Committee for Iraqi Jews, duty calls it to spend the endowment's yield on the purpose designated in the endowment deed. Therefore, if the Rusafa Real Estate Tax Directorate wishes to build this room, please order the formation of a committee to inspect the building and estimate the appropriate value for it to preserve the interest of the endowment and the public interest. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments / Copy of a letter and a list of expenses Copy to / Rusafa Real Estate Tax Directorate.

---

### csp_9ec5e32973e9569f992afe743a287c1a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧٢ / ٦٤ التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٦٨٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٦ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ٣٥٢ / ١٤٩ محلة الطاطران مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٥ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر في اعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧

رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 872 / 64 Date: 17 / 11 / 1964 Subject: 688 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 16 Vol. 3 notified to us on 15 / 11 / 1964 The house numbered 352 / 149 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 45/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_9ecf7232122d5fc8a625b883222abfae

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد } ٨٣٥٣١ الرئيس رقم التلفون - ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ل / Y./ ٢٨٥ التاريخ 19Y//19 الموضوع / طلب صورة قيد الملك تسلسل ٤٥٨ محلة قمبر علي السيد مدير طابو / الرصافة / المحــ تحية : أرجو التفضل بتزويد نما بصورتي من قيد الملك تسلسل ٤٥٨ قمر علي ولكم الا . ترام متولي الوقف رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee of Iraqi Jews in Baghdad } 83531 President Telephone No. - 80452 Secretary No. L / Y. / Date 19Y // 19 Subject / Request for a copy of the property registration sequence 458 Qamber Ali District Mr. Director of Land Registry / Rusafa / Al-Mah Greetings: I hope you will kindly provide me with a copy of the property registration sequence 458 Qamber Ali and to you all. Taram Mutawali Al-Waqf President of the Administrative Committee of Iraqi Jews

---

### csp_9eeaa94031465242b016ae3454e1d8c7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٩٨٢ / ٢٥ التاريخ ٢٩ / ٢ / ١٩٦٥ الموضوع ١٩٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ________ جلد ________ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٦٥ ان المرقم ١٥ / ١٠ محلة نهر جاسم مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ________ وليس بـ ٩٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 982 / 25 Date 29 / 2 / 1965 Subject 190 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice numbered ⟦line⟧ volume ⟦line⟧ notified to us on 28 / 2 / 1965 The property numbered 15 / 10 Nahr Jassim neighborhood is leased for an annual rent of ⟦line⟧ And not for 90 Dinars as stated in the assessment notice referred to above, therefore please order the consideration of our objection and the calculation of the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_9ef6ec06277f5b58b7b49397d1c7d411

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الرقم ل / ٣٨٨ / ٧٧ التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٧٧ الهاتف ٨٢٥٣١

الموضوع /:

مديرية ضريبة عقار الرصافة بعد التحية طيا صك رقم ٠١١١٤٧٦ ك و تاريخ ٣/٧/١٩٧٧ مسحوبا على مصرف الرافدين الرئيسي بمبلغ ٨٨٠/٤٠٦ دينارا عن الضرائب العقارية لغاية ٣١/١٢/١٩٧٧ للاملاك المدونة ادناه :- و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

| رقم الملك المحلة | رقم الملك | المحلة | | ١١٣/٦١٤٨ قنبر علي | ١١٣/١٥٢ | قنبر علي | | ١١٣/١٤٨ " | ١١٣/٦١٥٢ | " | | ١١٣/٢٦١٤٨ " | ١١٣/ب ١٥٢ | " | | ١١٣/٤٦١٤٨ " | ١١٣/ ج ١٥٢ | " | | ١١٣/٥٦١٤٨ " | ١١٣ / ١٥٤ | " | | ١١٣/٦٦١٤٨ " | ١١٣/٦١٥٤ | " | | ١١٣/٧٦١٤٨ " | ١١٣/ ب ١٥٤ | " | | ١١٣/٨٦١٤٨ " | ١١٣/ ج ١٥٤ | " | | ١١٣/١٦١٤٨ " | ١٤ / ٦٣٠ | " | | ١١٣ / ١٥٠ " | ١٤ / ب ٦٣٠ | " | | ١١٣/٢٦١٥٠ " | ١٤ / ج ٦٣٠ | " | | ١١٣/٣٦١٥٠ " | ١٣٨ / ٥٤ | شورات | | ١١٣/٤٦١٥٠ " | ١٣١ / ١ | قنبر علي | | ١١٣/٥٦١٥٠ " | ١٣١/٦١ | " | | ١١٣/٦٦١٥٠ " | ١٣١/ب ١ | " | | ١١٣/٧٦١٥٠ " | ١٣١/ ج ١ | " | | ١١٣/٨٦١٥٠ " | | | | ١١٣/١٠٦١٥٠ " | | | | ١١٣/ ب ١٥٠ " طابق اول | | | | ١١٣/٢ ب ١٥٠ " طابق ثاني | | |

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews In Baghdad No. L / 388 / 77 Date 4 / 7 / 1977 Telephone 82531 Subject /: Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings, Enclosed is check No. 0111476 KW dated 3/7/1977 drawn on the Main Rafidain Bank in the amount of 406.880 Dinars for real estate taxes until 12/31/1977 for the properties listed below:- Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property No. District | Property No. | District 113/6148 Qanbar Ali | 113/152 | Qanbar Ali 113/148 " | 113/6152 | " 113/26148 " | 113/B 152 | " 113/46148 " | 113/ C 152 | " 113/56148 " | 113 / 154 | " 113/66148 " | 113/6154 | " 113/76148 " | 113/ B 154 | " 113/86148 " | 113/ C 154 | " 113/16148 " | 14 / 630 | " 113 / 150 " | 14 / B 630 | " 113/26150 " | 14 / C 630 | " 113/36150 " | 138 / 54 | Shorat 113/46150 " | 131 / 1 | Qanbar Ali 113/56150 " | 131/61 | " 113/66150 " | 131/B 1 | " 113/76150 " | 131/ C 1 | " 113/86150 " | | 113/106150 " | | 113/ B 150 " First Floor | | 113/2 B 150 " Second Floor | |

---

### csp_9f09716adfb1533cabb2d68f03034a98

B01 · header / arabic انذار السيد قدوري خضير عطار <del>⟦illegible⟧</del>

B02 · paragraph / arabic بعد التحية نخبركم ان الدكان رقم ابواب ٤٤ / ٢ محلة الاورفلي بتأجير مؤجر الى السيد نوري ⟦illegible⟧ الذي سجل في سجلاتنا بأجرة ٤٠٠ ديناراً ان <del>الدكان</del> الدكان مناصفة بين ⟦illegible⟧ اللجنة ⟦illegible⟧ الحاخام بيان ما دفعنا من ⟦illegible⟧ الحاخام وبين لجنتنا ونحن ⟦illegible⟧ ما يخصنا من الايجار لا في الايجار المذكور ⟦illegible⟧ مع فائق التقدير

B03 · signature / arabic روبين

B04 · footer / arabic صورة منه الى اجراءات ١ اللجنة الدائمة للاموال الحرة / للتأييد رجاءً <del>⟦illegible⟧</del>

**Traduction anglaise —**

Warning Mr. Qaddouri Khudair Attar <del>⟦illegible⟧</del> After greetings We inform you that shop number doors 44 / 2, neighborhood Al-Orfali, is leased to Mr. Nouri ⟦illegible⟧ who is registered in our records with a rent of 400 Dinars That <del>the shop</del> the shop is shared equally between ⟦illegible⟧ the committee ⟦illegible⟧ the Rabbi Statement of what we paid from ⟦illegible⟧ the Rabbi And between our committee, and we ⟦illegible⟧ what concerns us of the rent, no in the mentioned rent ⟦illegible⟧ with highest appreciation Rubin A copy of it to procedures 1 The Permanent Committee for Free Funds / for endorsement please <del>⟦illegible⟧</del>

---

### csp_9f4ce92c384a5339a952ebb15cba600e

الملك ٥٠٥ ⟦line⟧ ٢ قائمة بمجموع المصاريف من ١ / ١٠ / ١٩٧٠ ⟦line⟧

| فلس دينار | التفاصيل | التاريخ | | ١٨٢/٧٠٠ | رسم تأسيس مجارى لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٦٩ | ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٠ | | ١/٤٥٠ | طوابع واجور طبع عقد الايجار | ٢٤ / ١١ / ١٩٧٠ | | ١٣/٨٠٠ | تنظيفات وغسل العمارة | ٢٧ / ١١ / ١٩٧٠ | | ٦١٨/٦٧٥ | قيمة مواد واجور عمل لترميم وصبغ العمارة ( بيد الاسطة طه محمد ) | ١٧ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ١٢/٦٨٠ | قيمة كيلونات ومواد كهربائية | ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ٢٥/١٤٠ | بقية ترميم العمارة | ٢٨ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ١٦/٥٠٠ | تصليحات عامة | ٣١ / ١٢ / ١٩٧٠ | | ١٥٠/٠٠٠ | رسم تأسيس المجارى لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٠ | ٤ / ١ / ١٩٧١ | | ١٥/٠٠٠ | تعمير مراحيض العمارة | ٢٥ / ١ / ١٩٧١ | | ١/٠٠٠ | اجور تصليح كهرباء | ١٧ / ٢ / ١٩٧١ | | ٤/١٣٠ | قيمة جام ومصابيح كهربائية | ٢٨ / ٢ / ١٩٧١ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجارى مياه الامطار لسنة | | | ٦٠/٠٠٠ | من ١ / ٤ / ١٩٧٠ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧١ | ٢٤ / ٣ / ١٩٧١ | | ٤١١/٠٠٠ | قيمة ٨ مبردات هواء مشتراة من شركة تجارة الشرق | ١٤ / ٥ / ١٩٧١ | | ١٦٧/٨٧٠ | قيمة مواد واجور عمل لنصب ٨ مبردات هواء ( بيد الاسطة طه محمد ) | ٧ / ٦ / ١٩٧١ | | ٢/٥٠٠ | اجور تصليح ووتر بامب لمبردة الهواء | ٣٠ / ٦ / ١٩٧١ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجارى مياه الامطار لسنة | | | ٦٠/٠٠٠ | من ١ / ٤ / ١٩٧١ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٢ | ٢٦ / ٧ / ١٩٧١ | | ٣/٧٠٠ | تصليح مبردة | ٣٠ / ٧ / ١٩٧١ | | ٧٠/٠٠٠ | رسم مجارى من ١ / ٤ / ١٩٧١ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٢ | ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ | | ٣٣/٠٠٠ | ترميمات وتصليحات في سقوف سطح العمارة | ٢٢ / ١١ / ١٩٧١ | | ٩/٥٠٠ | تصليح كهرباء | ٢٨ / ١١ / ١٩٧١ | | ٧/٦١٥ | صبغ الاعمدة | ٣١ / ١٢ / ١٩٧١ | | ٣١/٦٥٠ | تصليح ٨ مبردات هواء | ٦ / ٧ / ١٩٧٢ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجارى مياه الامطار للسنة | | | ٦٠/٠٠٠ | المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٧٢ | ٦ / ٧ / ١٩٧٢ | | ٢٨/١٥٠ | ترميمات لووتر بمبات المبردات والكهربائيات | ٨ / ٨ / ١٩٧٢ | | ١/٥٠٠ | تعميرات | ٣١ / ٨ / ١٩٧٢ |

٢,٢١٦/١٦٠ دينارا ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Property 505 ⟦line⟧ 2 List of total expenses from 1 / 10 / 1970 ⟦line⟧ Dinars/Fils | Details | Date 182/700 | Sewerage establishment fee up to 31 / 3 / 1969 | 27 / 10 / 1970 1/450 | Stamps and fees for printing the lease contract | 24 / 11 / 1970 13/800 | Cleaning and washing the building | 27 / 11 / 1970 618/675 | Value of materials and labor for restoration and painting of the building (by Master Taha Muhammad) | 17 / 12 / 1970 12/680 | Value of locks and electrical materials | 27 / 12 / 1970 25/140 | Remainder of building restoration | 28 / 12 / 1970 16/500 | General repairs | 31 / 12 / 1970 150/000 | Sewerage establishment fee up to 31 / 3 / 1970 | 4 / 1 / 1971 15/000 | Renovation of the building's toilets | 25 / 1 / 1971 1/000 | Electricity repair fees | 17 / 2 / 1971 4/130 | Value of glass and electric lamps | 28 / 2 / 1971 | Paid to the Secretariat of the Capital for rainwater drainage fees for the year | 60/000 | From 1 / 4 / 1970 until 31 / 3 / 1971 | 24 / 3 / 1971 411/000 | Value of 8 air coolers purchased from Orient Trading Company | 14 / 5 / 1971 167/870 | Value of materials and labor for installing 8 air coolers (by Master Taha Muhammad) | 7 / 6 / 1971 2/500 | Water pump repair fees for the air cooler | 30 / 6 / 1971 | Paid to the Secretariat of the Capital for rainwater drainage fees for the year | 60/000 | From 1 / 4 / 1971 until 31 / 3 / 1972 | 26 / 7 / 1971 3/700 | Cooler repair | 30 / 7 / 1971 70/000 | Sewerage fee from 1 / 4 / 1971 until 31 / 3 / 1972 | 26 / 8 / 1971 33/000 | Renovations and repairs in the building's roof ceilings | 22 / 11 / 1971 9/500 | Electricity repair | 28 / 11 / 1971 7/615 | Painting the columns | 31 / 12 / 1971 31/650 | Repair of 8 air coolers | 6 / 7 / 1972 | Paid to the Secretariat of the Capital for rainwater drainage fees for the year | 60/000 | Ending on 31 / 3 / 1972 | 6 / 7 / 1972 28/150 | Renovations for cooler water pumps and electricals | 8 / 8 / 1972 1/500 | Repairs | 31 / 8 / 1972 2,216/160 Dinars ⟦line⟧

---

### csp_9f6ca6d400775c6fbfcc6259a002d8c2

B01 · marginalia / arabic ٢٨٢

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الرسمية

B03 · table / arabic التاريخ | البيان | دينار | فلس ما قبله | ٢٠٩٦ | ٩٦٠ ٧٢/١/٥ | رسم تأسيس مجاري | ٨٦ | ٨٧٥ ٧٢/٤/١٩ | تصليحات كهربائية | ١٨ | ٨٠٠ ٧٢/٤/٢٦ | تصليح ⟦...⟧ سقفيه | ٢ | ٢٠٠ ٧٢/٥/٢ | نصب جرس كهربائي | ٨ | ٩٠٠ ٧٢/٥/١٢ | تصليحات كهربائية | ٤ | ٧٠٠ ٧٢/٥/١٤ | تصليح وتنظيف ٨ مبردات هواء | ٢٢ | ٦٥٠ ٧٢/٨/٦ | اجور تعميرات | ٥٢ | — ٧٢/٨/١٩ | اجور تنظيف وتبديل صرصي انابيب المياه | ١٦ | — ٧٢/٩/١٠ | المدفوع الى الامانة الخاصة عن اجور مجاري مياه الامطار | ٢٠ | — ٧٢/١٠/٢١ | اجور ماء للفترة من ٦/٩ لغاية ٧٢/٨/١٥ | ٢ | ٩٩٠ ٧٢/١١/١٣ | دهن وتغليف المبردات | ٢ | ٥٠٠ ٧٢/١٢/٢٢ | تعميرات | ٨ | ٧٠٠ ٧٢/١٢/٢١ | قيمة طوابع لعقد الايجار | ١ | ١٦٠ ⟦line⟧ | ٢٣٣٧ | ٤٣٥

**Traduction anglaise —**

282 Official ⟦illegible⟧ Date | Statement | Dinar | Fils | Previous balance | 2096 | 960 5/1/72 | Sewerage establishment fee | 86 | 875 19/4/72 | Electrical repairs | 18 | 800 26/4/72 | Repair of ⟦...⟧ ceiling | 2 | 200 2/5/72 | Installation of an electric bell | 8 | 900 12/5/72 | Electrical repairs | 4 | 700 14/5/72 | Repair and cleaning of 8 air coolers | 22 | 650 6/8/72 | Renovation wages | 52 | — 19/8/72 | Wages for cleaning and replacing water pipe valves | 16 | — 10/9/72 | Paid to the Private Secretariat for rainwater drainage fees | 20 | — 21/10/72 | Water fees for the period from 9/6 to 15/8/72 | 2 | 990 13/11/72 | Greasing and wrapping coolers | 2 | 500 22/12/72 | Renovations | 8 | 700 21/12/72 | Value of stamps for the lease contract | 1 | 160 | ⟦line⟧ | 2337 | 435

---

### csp_9f88006b6250520b8bcbbec993ba8bad

بسم الله الرحمن الرحيم مديرية ضريبة عقار الرصافة

الجمهورية العراقية

العدد / ق /: ٢٩٧٢ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٧

[Stamp] ختم الواردة

الى مديرية التجنيد العامة بغداد الرصافة م/ بدل الايجار ان كتابكم المرقم ٥٦٨٩١ والمؤرخ ١٢ / ⟦...⟧ ٩٧٩١٠ ⟦...⟧ الوصل المرقم ٩٧٩١١ و ٩٧٩١٢ و ٩٧٩١٣ عن العقار المرقم ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ٩٧٩١٤ المحلة ⟦...⟧ الزقاق ⟦...⟧ الدار ⟦...⟧ / ٩٧٩١٥ عن السنة المالية ٥٤ / ٥٥ بموجب سجل ⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧ [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

[Marginalia] صورة منه الى / لجنة الادارة لليهود [Marginalia] الذاتية ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Rusafa Real Estate Tax Republic of Iraq Number / Q /: 2972 Date: 1 / 1 / 197 Incoming Stamp To the General Recruitment Directorate Baghdad Rusafa Subject / Rent Allowance Your letter numbered 56891 and dated 12 / ⟦...⟧ 97910 ⟦...⟧ Receipt numbered 97911 and 97912 and 97913 Regarding the property numbered ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 97914 District ⟦...⟧ Alley ⟦...⟧ House ⟦...⟧ / 97915 For the fiscal year 54 / 55 according to register ⟦...⟧ ⟦...⟧ Director of Rusafa Real Estate Tax A copy of it to / The Administrative Committee for Jews Personnel ⟦...⟧

---

### csp_9fd9debc870b586b82bb6ac30bce4bdf

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧١ / ٥ / ٧٧ التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٧١ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٥٥ ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic الى / مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة بغداد

B05 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام : اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٢٥٦ والمؤرخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٠ نرفق بطيه صكا على مصرف الرافدين / فرع شارع المصارف الجديد رقم ط ٢١٦٧١٢ في ٢٤ / ١ / ٧١ بمبلغ خمسين دينارا وذلك لحساب الضريبة الاضافية لاوقاف عزرا مناحيم دانيال وحسقيل مناحيم دانيال . يرجى تزويدنا بالوصل اللازم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 71 / 5 / 77 Date: 18 / 1 / 1971 Subject /: 255 ⟦line⟧ To / The Respected Directorate of Rusafa Real Estate Tax Baghdad After greetings and respect: Reference to your letter numbered 21256 and dated 24 / 12 / 1970 We attach herewith a check on Rafidain Bank / New Banks Street Branch No. T 216712 on 24 / 1 / 71 for the amount of fifty dinars for the account of the additional tax for the endowments of Ezra Menachem Daniel and Heskel Menachem Daniel. Please provide us with the necessary receipt. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community

---

### csp_a0e703b5844d5edea1d098bc15565c61

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٧٧٩ / ٦٤ التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Stamp] ٤١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الملك رقم ابواب ٦٤/٤٦١ محلة القشل هو خالي من تاريخ ١/٨/١٩٦٤ لذا يرجى بتأشيره في سجلاتكم واعفائه من ضريبة العقار . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 779 / 64 Date 20 / 8 / 1964 Subject / 41 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, The property numbered 461/64 Al-Qishla district has been vacant since 1/8/1964, so please mark it in your records and exempt it from real estate tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_a134682f592e53ab809658bdc4924b06

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٧٠٨ / ٦٥ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٥ الموضوع /:

B04 · stamp / arabic ١٩٨

B05 · paragraph / arabic السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٢٢٦/٢٤٩ كولات . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة ساسون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 708 / 65 Date: 25 / 4 / 1965 Subject /: 198 Mr. Director of Land Registry of Baghdad Province / Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 226/249 Kawlat. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community Sassoon

---

### csp_a231eaaba1835567b2ab2eed91d0c301

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦٥ التاريخ: ١٩٦٥ / ٣ / ⟦illegible⟧ الموضوع:

[Marginalia] ١٥١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٦ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدار المرقمة ١٦ / ١٢ محلة قنبر علي هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٠ دينارا وليس -/٢٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦illegible⟧ / 65 Date: ⟦illegible⟧ / 3 / 1965 Subject: 151 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 3, Volume 5, notified to us on 3/6/1965 The house numbered 16/12, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 150/- Dinars and not 200/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_a24163a261855d81963875867e3c90d6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ١٠٥ / ٦٩ التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٩ الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة ⟦المحترم⟧ بعد التحية : الحاقا لكتابنا المرقم ط / ٩٧ / ٦٩ والمؤرخ ٧ / ٤ / ١٩٦٩ يرجى استيفاء مبلغ ٢٦٧٢/٥١٦ دينار ( الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عشر فلسا ) من كاتب عدل جنوبي بغداد الاول مباشرة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى "- السيد وزير الداخلية المحترم / للتفضل بالعلم السيد وزير العدل المحترم / للتفضل بالعلم السيد مدير الواردات العام المحترم / للتفضل بالعلم السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الاول المحترم / للتفضل بصرف مبلغ قدره ٢٦٧٢/٥١٦ دينار ( الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عشر فلسا من المبالغ المودعة لديكم بأسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين الى مديرية ضريبة عقار الرصافة واعلامنا . السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني المحترم / للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T /: 105 / 69 Date: 5 / 5 / 1969 Subject /: Mr. Director of Rusafa Property Tax ⟦Respectfully⟧ Greetings: Further to our letter No. T / 97 / 69 dated 7 / 4 / 1969 Please collect the amount of 2672/516 Dinars (Two thousand six hundred and seventy-two Dinars and five hundred and sixteen Fils) directly from the First Notary Public of South Baghdad. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community Copy to - Mr. Minister of Interior / For your kind information Mr. Minister of Justice / For your kind information Mr. Director General of Revenues / For your kind information Mr. First Notary Public of South Baghdad / For the kind disbursement of the amount of 2672/516 Dinars (Two thousand six hundred and seventy-two Dinars and five hundred and sixteen Fils) from the amounts deposited with you in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews to the Directorate of Rusafa Property Tax and inform us. Mr. Second Notary Public of South Baghdad / For your kind information.

---

### csp_a27199133c59552d84bb17210303ab7d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٤/ التاريخ ١٩٦٤/٥/٢٤

الموضوع /:

[Marginalia] ٧٠ -

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/٥/٢٣ ان الملك رقم ابواب ٤٦٩ ز ١٤/٧ محلة القشل مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٠٠ دينارا وليس بـ -/٢٤٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 64/ Date 1964/5/24 Subject /: 70 - To the Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo No. 22 Vol. 3 notified to us on 1964/5/23 The property No. doors 469 Z 14/7 Al-Qishla district is leased for an annual rent of 1500/- Dinars and not 2400/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦signature⟧

---

### csp_a281e7ded6a4506ca32d218168472c01

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٥ / ٩٢٤ التاريخ ٩٦٥ / ١٢ / ٢٢ الموضوع

[Marginalia] ١٢٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ــــــــــــــــــــــــ جلد ــــــــــــــــــــــــ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٥ ان ⟦الدكان⟧ المرقم ــــــــــــــــــــــــ محلة ــــــــــــــــــــــــ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ــــــــــــــــــــــــ وليس بـ ١٠٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] بدل : ⟦اركان⟧ الايجار شفوي [Marginalia] سجل الاستمارة السابقة

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65 / 924 Date 12 / 22 / 965 Subject 128 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo numbered ⟦line⟧ volume ⟦line⟧ notified to us on 11 / 15 / 1965 The ⟦shop⟧ numbered ⟦line⟧ neighborhood ⟦line⟧ is leased for an annual rent of ⟦line⟧ And not for 102 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee Instead of: ⟦Arkan⟧ the lease is verbal Previous form record

---

### csp_a303dda66b7b5019ac050a832d10d7a1

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٧٧٧ / ٦٤ التاريخ: ١١ / ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة العقار المرقم ١١٣/١٠٥ قنبر علي .

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى تذكرة تقدير ضريبة العقار المرقمة (١٧) في الجلد ١١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/٨/١٨ حول تقدير ضريبة عقار الملك ١١٣/١٠٥ قنبر علي على اساس بدل الايجار السنوي -/٤٠٠٠ دينارا حيث ان الملك المذكور مؤجر من قبل هذه الرئاسة ببدل ايجار سنوي قدره ١٦١٢/٨٠٠ دينارا (وذلك بعد اجراء التخفيض القانوني بموجب قانون مراقبة ايجارات العقار) وذلك بموجب العقد التحريري المرفق صورة منه طيا لذا جئنا معترضين على التقدير المذكور راجين تخفيض ضريبة العقار الى المستوى الحقيقي وهو ١٦١٢/٨٠٠ دينارا بدلا من -/٤٠٠٠ دينارا سنويا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic المرفقات ١ - صورة عقد ٢ - تذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 777 / 64 Date: 11 / ⟦illegible⟧ Subject / Objection to property tax assessment Numbered 105/113 Qanbar Ali. Honorable Director of Property Tax for Rusafa Greetings, With reference to the property tax assessment ticket numbered (17) in volume 11 notified to us on 8/18/1964 regarding the property tax assessment for property 105/113 Qanbar Ali on the basis of an annual rental value of 4000/- Dinars, whereas the mentioned property is leased by this presidency for an annual rental value of 1612/800 Dinars (after applying the legal reduction according to the Property Rent Control Law) as per the written contract, a copy of which is attached herewith. Therefore, we have come to object to the mentioned assessment, requesting the reduction of the property tax to the real level, which is 1612/800 Dinars instead of 4000/- Dinars annually. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments 1 - Copy of the contract 2 - The assessment ticket referred to above.

---

### csp_a307f61500e459618d8bcc30c757711e

B01 · header / mixed ١٩٧٨ الثلاثاء TUESDAY ٢٨ 28 تشرين الثاني November

B02 · other / arabic ⟦line⟧ ٢٦ ذو الحجه

B03 · marginalia / unknown ⟦illegible⟧

B04 · signature / latin ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

1978 Tuesday TUESDAY 28 28 November November ⟦line⟧ 26 Dhu al-Hijjah ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a3c556acb7ee5a6b8ab7d1dd37c0e92c

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٧٣/٥/١٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

الرقم: No.: التاريخ: Date:

مدرسة شماش الثانوية بغداد علويّة الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Telephone No. 91693

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1973/5/15 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Number: No.: Date: Date: Shamash Secondary School Baghdad New Alwiyah Telephone 91693 SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Telephone No. 91693

---

### csp_a5d45e123b035818b527bffc3d758a9a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٤ / ⟦٨٨٨⟧ التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٢٠ الموضوع:

[Stamp] ١٢١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٤٠ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الملك المرقم ١٦٠ / ١٤٠ محلة الطواران هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠ دينارا سنويا وليس بـ -/٤٢ دينارا سنويا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64 / ⟦888⟧ Date: 12/20/1964 Subject: 121 The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo numbered 340, volume 7, notified to us on 12/15/1964 The property numbered 160 / 140, Al-Tawaran neighborhood, is leased for an annual rent of 30/- Dinars per year and not 42/- Dinars per year as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_a7458ce6ad4c5203aa1cfc86584cc7e0

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

[Marginalia] ٢٨٢

الرقم ل /: التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٧٤ الموضوع /: قائمة اضافية بالمصاريف

| فلس | دينار | البيان | التاريخ | | ١٦٠ | ٢٢٩٦ | ما قبله | | | ٨٧٥ | ٨٦ | رسوم تأسيس مجاري | ٥ / ١٠ / ١٩٧٢ | | ٨٢٠ | ١٨ | تصليحات كهربائية | ١٤ / ٢ / ١٩٧٣ | | ٢٠٠ | ٣ | تصليح ٣ مراوح سقفية | ٢٦ / ٤ / ١٩٧٣ | | ١٠٠ | ٨ | نصب جرس كهربائي | ٣ / ٥ / ١٩٧٣ | | ٧٠٠ | ٤ | تصليحات كهربائية | ١٣ / ٥ / ١٩٧٣ | | ٦٥٠ | ٣٢ | تصليح و تنظيف ٨ مبردات هواء | ١٤ / ٥ / ١٩٧٣ | | --- | ٥٣ | اجور تعميرات | ٦ / ٨ / ١٩٧٣ | | --- | ١٦ | اجور تنظيف و تبديل قسم من انابيب المياه | ١٩ / ٨ / ١٩٧٣ | | --- | ٣٠ | المدفوع الى امانة العاصمة عن اجور مجاري مياه الامطار | ١٠ / ٩ / ١٩٧٣ | | ٩٦٠ | ٣ | اجور ماء للمدة من ١ / ٦ / ١٩٧٣ لغاية ١٥ / ٨ / ١٩٧٣ | ٣١ / ١٠ / ١٩٧٣ | | ٥٠٠ | ٢ | اجور دهن و تغليف المبردات | ١٤ / ١١ / ١٩٧٣ | | ٧٠٠ | ٨ | اجور تعميرات | ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٣ | | ١٦٠ | ١ | قيمة طوابع لعقد الايجار | ٣٠ / ١٢ / ١٩٧٣ | | ٤٥٥ | ٢٥٦٧ | | |

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary 282 Number L/: Date: 15 / 1 / 1974 Subject/: Additional list of expenses Fils | Dinar | Description | Date 160 | 2296 | Previous balance | 875 | 86 | Sewerage establishment fees | 5 / 10 / 1972 820 | 18 | Electrical repairs | 14 / 2 / 1973 200 | 3 | Repair of 3 ceiling fans | 26 / 4 / 1973 100 | 8 | Installation of an electric bell | 3 / 5 / 1973 700 | 4 | Electrical repairs | 13 / 5 / 1973 650 | 32 | Repair and cleaning of 8 air coolers | 14 / 5 / 1973 ⟦line⟧ | 53 | Maintenance wages | 6 / 8 / 1973 ⟦line⟧ | 16 | Wages for cleaning and replacing part of the water pipes | 19 / 8 / 1973 ⟦line⟧ | 30 | Paid to the Baghdad Municipality for rainwater drainage fees | 10 / 9 / 1973 960 | 3 | Water fees for the period from 1 / 6 / 1973 to 15 / 8 / 1973 | 31 / 10 / 1973 500 | 2 | Fees for oiling and wrapping coolers | 14 / 11 / 1973 700 | 8 | Maintenance wages | 23 / 12 / 1973 160 | 1 | Value of stamps for the lease contract | 30 / 12 / 1973 455 | 2567 | |

---

### csp_a7f77e28d86b562492538d06c30a6e5c

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦٧٠٠ / ٦٣⟧ التاريخ ⟦١٥ / ١١ / ١٩٦٣⟧

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٥٢/١١٢⟧ الواقع في محلة ⟦قنبر علي⟧ بنسبة ١٥ ٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦١٢٠/٠٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٨٠٠/٠٠٠⟧ دينارا سنويا الى ⟦٦٨٠/٠٠٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] هـ/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number ⟦700 / 63⟧ Date ⟦15 / 11 / 1963⟧ Subject / Mr. Director of Real Estate Tax of Rusafa Baghdad, Respected After greetings Since this committee has reduced the rent of the property numbered ⟦152/112⟧ located in the ⟦Qanbar Ali⟧ neighborhood by 15% percent in implementation of the provisions of the new Real Estate Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦120/000⟧ Dinars, therefore we request the reduction of the assessment from ⟦800/000⟧ Dinars annually to ⟦680/000⟧ Dinars annually, effective from 14 / 7 / 1963. With our highest respect to your Excellency H/ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_a85accb672e35b7b9f16349c7cc1d0d3

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة

يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة

الجمهورية العراقية

الرقم: ٢٢ التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٧٩

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] العدد ١٤٦١ [Stamp] التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٧٩

مشاركة المنظمات الشعبية في الحملة الوطنية لمحو الامية تعبير عن ايمانها بمبادئ الحزب والثورة .

الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك اليهود / الايجارات الموضوع / معلومات

لدى محاسبة وقف حاخام حسقيل هارون لاوى عن الضريبة الاضافية تبين ان العقارات المرقمة ١٧٢ أ ، ١٧٢ أ١ ، ١٧٣ ب ، ١٧٣ ج ، ١٧٢ د ، ١٧٢ هـ ، ١٧٢ و ، ١٧٢ ز ، ١٧٢ ح / ١٤٤ والكائنة في محلة قنبر علي مستغلة من قبلكم بتاريخ ١ / ١ / ١٩٦٨ حسب كتاب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المسجل لدينا بعدد ١١٥١٠ في ٧ / ١٢ / ١٩٧٨ ولغرض التأكد عن عائدية العقارات اعلاه يرجى بيان هل ان العقارات موضوعة البحث اصبحت ملك الامانة المذكورة ام مستغلة فقط وذلك لغرض محاسبة وقف حاخام حسقيل هارون لاوى عن الضريبة الاضافية بصورة صحيحة نرجو بيان نوع وتقدير العقارات اعلاه من تاريخ الاستغلال ولحد الان ان كانت مستغلة فقط مع ذكر كافة التغييرات الحاصله عليهم ان وجدت آملين جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Marginalia] لا يرد

[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة [Signature] صبري رشيد الجلوب

نسخه منه الى :- مديرية الواردات العامة / الاضافية - للتفضل بالعلم والتأييد رجاء . اللجنة الادارية لليهود العراقيين ( الطائفه الموسويه ) اخبارا وقف حاخام حسقيل هارون لاوى ط / ٧

جبار / ١ / ١ / ١٩٧٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Real Estate Tax Directorate Please refer to the full number Incoming Stamp Republic of Iraq Number: 22 Date: 9 / 1 / 1979 Administrative Committee for Iraqi Jews Number 1461 Date 17 / 1 / 1979 The participation of popular organizations in the national campaign for literacy is an expression of their faith in the principles of the Party and the Revolution. To: - General Secretariat for Frozen Assets / Jewish Properties / Rents Subject / Information During the accounting of the Rabbi Haskel Aaron Levy Endowment for the additional tax, it appeared that the properties numbered 172 A, 172 A1, 173 B, 173 C, 172 D, 172 E, 172 F, 172 G, 172 H / 144 located in the Qanbar Ali neighborhood have been utilized by you as of 1 / 1 / 1968 according to the letter of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews registered with us under number 11510 on 7 / 12 / 1978. For the purpose of verifying the ownership of the above properties, please state whether the properties under discussion have become the property of the aforementioned Secretariat or are only being utilized, in order to account for the Rabbi Haskel Aaron Levy Endowment for the additional tax correctly. We request a statement of the type and valuation of the above properties from the date of utilization until now if they were only utilized, while mentioning all changes that occurred to them, if any, hoping for your response as soon as possible, please. No reply Director of Rusafa Real Estate Tax Sabri Rashid Al-Jalloub A copy to: - General Revenue Directorate / Additional - for your kind information and confirmation, please. Administrative Committee for Iraqi Jews (The Mosaic Community) Notification of Rabbi Haskel Aaron Levy Endowment T / 7 Jabbar / 1 / 1 / 1979

---

### csp_a85e863845385d94b0540d4d67515352

B01 · header / mixed حزيران JUNE السبت Saturday ١٩٧٩ ٣٠ 30

B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

June JUNE Saturday Saturday 1979 30 30 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a8ae2fa6348d5b29bceff3ef048945cc

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧٨ / ٦٤ التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ١١٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٦ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٦٤ ان المخزن المرقم ١ / ٦ / ١٤٤ محلة الطاطران مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٠ دينارا وليس بـ -/٢٥٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 878 / 64 Date: 23 / 11 / 1964 Subject: 118 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo No. 6 Vol. 4 notified to us on 22 / 11 / 1964 The warehouse No. 1 / 6 / 144 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 150/- Dinars and not 250/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_a9184cb34e60548db6609746c1998fb2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٥٢ / ٦٥ التاريخ: ٢٣ / ٧ / ١٩٦٥ الموضوع:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٥ جلد ١٦ والمبلغة الينا بتاريخ ١٠ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ١ / ١٢١ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٥٤/٥٠٠ ديناراً وليس بـ ⟦١٠٠⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 952 / 65 Date: 23 / 7 / 1965 Subject: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 25 Vol. 16 notified to us on 10 / 3 / 1965 The shop numbered 1 / 121 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 54/500 Dinars and not for ⟦100⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_a957ff3c7af25748b1997cafb3744943

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٧٩٩ / ٦٤ التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٦٤

الموضوع /:

[Marginalia] ٥٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٠ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٥ / ٤ / ١٣٨ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس -/١٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 799 / 64 Date 24 / 6 / 1964 Subject /: 52 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Baghdad Greetings, With reference to the general assessment memorandum number 30, volume 18, notified to us on 23 / 6 / 1964 The shop numbered 5 / 4 / 138 in the Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 160/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_a967ca6c1c7b597ca22c232d89c78a5e

[Marginalia] المحله لورات

| تسلسل طابو | المالك | المساحة | | 321 | مئير الياهو شلومو داود | 1208 م | | 322 | صلحة بنت عزرا | 1295 م | | 323 | مناحيم عبد النبي | 1126 م | | 324 | ساسون وابراهيم اولاد حسقيل طويق | 1490 م | | 319 | يامين موشي شاشا | 967/68 م | | 276/2 | طلحة معلم حسقيل شلومو داويد | 100/01 م | | 267 | موشي صدقة | لا يوجد لها خارطة | | 272 | مراد سلمان نقار | " " " | | 326/20 | ساسون شلومو مراد | " " " | | 979 | بستان قدوري | " " " |

68 6 81 6

**Traduction anglaise —**

Al-Mahalla Lawrat Tapu Sequence | Owner | Area 321 | Meir Eliyahu Shlomo Daoud | 1208 m 322 | Salha bint Ezra | 1295 m 323 | Menachem Abd al-Nabi | 1126 m 324 | Sassoon and Ibrahim sons of Hesqel Tweig | 1490 m 319 | Yamin Moshe Shasha | 967/68 m 276/2 | Talha Moallem Hesqel Shlomo Daoud | 100/01 m 267 | Moshe Sadqa | It has no map 272 | Murad Salman Naqqar | " " " 326/20 | Sassoon Shlomo Murad | " " " 979 | Kadoorie Orchard | " " " 68 6 81 6

---

### csp_a9b92869b36b5bbb80408b89a99003a1

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٠٧ / ٦٤ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ٨٠٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ جلد ٦ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ١١٦ / ٢ / ١٤٧ محلة الطاطران مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٨١ دينارا وليس -/١٨٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 807 / 64 Date: 22 / 11 / 1964 Subject: 809 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 12, Volume 6, notified to us on 15 / 11 / 1964. The house numbered 116 / 2 / 147, Al-Tatran neighborhood, is leased for an annual rent of 81/- Dinars and not 180/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_a9ca0c0609bd5be1aef10c49aba85174

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٢٨٦ / ٧٧ التاريخ: ٢٨ / ٣ / ١٩٧٧ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٥٢

السيد مدير التسجيل العقاري في الثورة المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي التسجيل العقاري مع خارطتين للمقبرة الموسوية تسلسل ٢/٩٩١ مقاطعة ٤ وزيرية . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي ججك [Signature] ع٠ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad ⟦illegible⟧ Telephone 83531 Number T/: 286 / 77 Date: 28 / 3 / 1977 Subject /: 252 The Honorable Director of Real Estate Registration in Al-Thawra Greetings, Please provide us with two copies of the real estate registration along with two maps for the Mosaic Cemetery, sequence 2/991 District 4 Waziriya. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_aa665502817a5f97810a344788d414e7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف ⟦٨٢٥٣١⟧

الرقم ط/: ٣٧٢ / ٧٧ التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٧٧

٢٥٤

الموضوع / مقياس ماء

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤٠١ والمؤرخ ٣٠ / ٥ / ١٩٧٧ ، نوافق على نصب مقياس ماء ( خاص و مستقل لمديريتكم و على حسابنا . فيرجى مفاتحة مديرية اسالة الماء لمدينة بغداد بذلك . مع تقديرنا

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چچك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

⟦illegible mark⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone ⟦82531⟧ Number T/: 372 / 77 Date: 2 / 6 / 1977 254 Subject / Water Meter The Honorable Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to your letter numbered 5401 and dated 30 / 5 / 1977, we agree to install a water meter ( private and independent for your directorate and at our expense. Please contact the Baghdad Water Supply Directorate regarding this. With our appreciation ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible mark⟧

---

### csp_aaa0c4877ac252d59bdc79c040eb1460

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٧٠ / ٦٤ التاريخ: ١٣ / ١٢ / ١٩٦٤

الموضوع /:

[Marginalia] ١٢٢

السيد مدير طابو الرصافة المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ١٦٩ حنون الكبير العائد لهذه الرئاسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] عادل

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 70 / 64 Date: 13 / 12 / 1964 Subject /: 122 The Respected Director of Al-Rusafa Land Registry After greetings Please provide us with a map and a copy of the title deed for the property sequence 169 Hanun Al-Kabir belonging to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community Adel

---

### csp_aac6e1dcb9535ea58c0ca9ed144cab3e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٥٥ التاريخ: ١٩٦٥ / ٨ / ٢٣ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٦٥ ان الدار المرقم ٩٤/٢٠ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٧٥ ديناراً وليس بـ ١٠٨ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 955 Date: 23 / 8 / 1965 Subject: 122 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 12 Vol. 2 notified to us on 15 / 8 / 1965 The house numbered 20/94 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 75 Dinars and not 108 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_ab99c1c633bd5378aacff3e4c7735f5e

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراماً

B02 · paragraph / arabic اشارة الى انذاركم لنا المرقم ٢٠٨٠٠ المؤرخ ٧٥/٨/٨ نحيطكم علماً بأن العقار المرقم ٩/١/١٦٩ الواقع في محلة رأس القرية لا يعود لنا بل الى الامانة العامة للأموال المجمدة لذا نرجوكم ⟦illegible⟧ مطالبة الدائرة المذكورة بضريبة <del>العقار</del> لهذا العقار وتفضلوا بقبول الاحترام

B03 · signature / arabic مديركم

B04 · marginalia / arabic لجنة الاعتراض سوق الشورجة الصغير ١٢٨-٦ ٩٧٥/١٠/٤

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings and respect With reference to your warning to us numbered 20800 dated 8/8/75 We inform you that the property numbered 169/1/9 located in the district of Ras al-Qarya does not belong to us but to the General Secretariat for Frozen Assets Therefore, we request you ⟦illegible⟧ to claim the <del>real estate</del> tax from the mentioned department for this property, and please accept our respect Your Director Objection Committee, Small Shorja Market 128-6 4/10/975

---

### csp_abe5802dc6015ab6a8056c84595a845a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٥ / ١٩٥٦ التاريخ ٢٧ / ٢ / ٩٦٥ الموضوع ١٦٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ٢٠ د محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٣٥ ديناراً وليس بـ ⟦٩٤⟧ ٦٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65 / 1956 Date 27 / 2 / 965 Subject 162 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 12 Vol. 2 notified to us on 15 / 8 / 1965 The shop numbered 20 D, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 35 Dinars and not for ⟦94⟧ 60 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_ac066bd6f2a353bd837f479786f0f80f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣٦ السكرتير ٨٠٤⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٠٤ / ٧٥ التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢٩٤

B05 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ط/١٧ والمؤرخ ١١/٢/١٩٧٥ ان الاملاك ذات ارقام ابواب ١٥٨ ب٥/١٥٨ و ١٥٨/١٥٨ و ١٥٨/١١٥٨ و ١٥٨ / و ١٥٨ب/١٥٨ و ١٥٨د/١٥٨ و ١٥٨د٢/١٥٨ و ١٥٨د٤/١٥٨ و ١٥٨ج/١٥٨ الدهانة تستغل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ناجي جيك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83536 Secretary 804⟦illegible⟧ Number T/: 1504 / 75 Date: 18 / 2 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 294 Respected Directorate of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to your letter numbered T/17 and dated 11/2/1975, the properties with door numbers 158 B5/158 and 158/158 and 158/1158 and 158 / and 158B/158 and 158D/158 and 158D2/158 and 158D4/158 and 158C/158 Al-Dahana are utilized by the General Secretariat for Frozen Assets. Please accept our highest respect. Naji Chayek On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_ac439713b9cf53ac8843551b281fdc20

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم الهاتف: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ط /: ٦٦ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٧ الموضوع /:

السيد مدير طابو الرصافة المحترم بـغـداد

المعروض ان الاملاك تسلسل كولات ٣٢١ و ٣٢٢ و ٣٢٣ و ٣٢٤ و ٣١٩ و ٢ / ٢٧٦ و ٢٧ و ٦٧ و ٢٧٢ و ٢٠ / ٣٢٦ و ٩٧٩ . كانت ضمن مقبرة الطائفة الموسوية في بغداد الى ما قبل ٤٠ سنة ولما كانت اصول المقبرة وقفا نرجو اعلامنا عما اذا كانت هذه الاملاك قد اصبحت وقفا ضمن المقبرة المذكورة نظرا لعدم وجود مخابرة من قبل اصحابها بالتصرف بها طيلة هذه المدة حتى ولا من قبل ورثتهم مع العلم ان هذه الاملاك ما زالت مسجلة بالقيود التركية باسماء مالكيها السابقين الذين تركوها هم وورثتهم للمقبرة المذكورة لذا نرجو التفضل بالموافقة على اعتبار هذه الاملاك وقفا تابعا للمقبرة المذكورة وتسجيلها باسم الطائفة الموسوية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number: 83531 President / 80452 Secretary Number T/: 66 Date: 1 / 1 / 1967 Subject /: The Honorable Director of Al-Rusafa Land Registry Baghdad Presented The properties sequence Kawlat 321, 322, 323, 324, 319, 2 / 276, 27, 67, 272, 20 / 326 and 979. They were part of the Mosaic Community cemetery in Baghdad until 40 years ago. Since the origins of the cemetery are an endowment (waqf), we request that you inform us whether these properties have become an endowment within the mentioned cemetery, given the absence of any communication from their owners regarding their disposal throughout this period, nor even from their heirs, noting that these properties are still registered in the Turkish records in the names of their previous owners who, along with their heirs, left them to the mentioned cemetery. Therefore, we request your kind approval to consider these properties an endowment belonging to the mentioned cemetery and to register them in the name of the Mosaic Community. Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_ac48157308cc519a9438d82111643461

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣٠ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٧٥/١٥٠٠٤ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٢٩٤

B04 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ط/١٧ والمؤرخ ١١/٢/١٩٧٥ ان الاملاك ذات ارقام ابواب ١٥٨ ب٥ / ١٥٨ و ١٥٨/١٥٨ و ١٥٨ / ٢١١٥٨ و ١٥٨ب / ١٥٨ و ١٥٨أ / ١٥٨ و ١٥٨أ٢ / ١٥٨ و ١٥٨أ٤ / ١٥٨ و ١٥٨ج / ١٥٨ الدهانة تستغل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي جيكاك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · other / arabic ⟦illegible blue ink text on reverse side showing through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83530 Secretary 80452 Number T/: 75/15004 Date: 28 / 2 / 1975 294 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of Al-Rusafa Property Tax Greetings, With reference to your letter numbered T/17 and dated 11/2/1975, the properties with door numbers 158 B5 / 158 and 158/158 and 158 / 21158 and 158B / 158 and 158A / 158 and 158A2 / 158 and 158A4 / 158 and 158C / 158 Al-Dahana are utilized by the General Secretariat for Frozen Assets. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chikak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible blue ink text on reverse side showing through⟧

---

### csp_ac4b9f14eab35a0d9fdd603d27ddd847

B01 · header / arabic السيد مديرية عقارات الدولة المحترم شعبة الضريبة الاضافية

B02 · paragraph / arabic و / ٧٨ / ١٥٨ تحية واحتراماً . نود ان نعلمكم بان العقار المرقم ١٥٨ / ٤ / ١٥٨ ارصانة مع مائة طنطا هو الآن تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة ومنذ سنة ١٩٧٢ <del>١٩٧٧ / ٥ / ٥</del>

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة : يرجى تأييد ذلك .

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of State Real Estate, Respected Additional Tax Division W / 78 / 158 Greetings and respect. We would like to inform you that the property numbered 158 / 4 / 158 Arsana with one hundred Tanta is now under the management of the General Secretariat for Frozen Funds since the year 1972 <del>5 / 5 / 1977</del> ⟦illegible⟧ A copy of it to General Secretariat for Frozen Funds: Please confirm that. ⟦illegible⟧

---

### csp_adcdb067960c503f942b27a74e2563d9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ⟦...⟧ التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Stamp] ١٤١ [Stamp] ⟦illegible⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٨٦ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٦٥ ان الدار المرقمة ٥٤ / ١١٥ تحت التكية مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٤ دينارا وليس بـ -/٣٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible signature stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65 / ⟦...⟧ Date: 21 / 2 / 1965 Subject: 141 ⟦illegible⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 86, Volume 2, notified to us on 17 / 2 / 1965 The house numbered 54 / 115 Taht al-Takiya is leased for an annual rent of 154/- Dinars and not 300/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible signature stamp⟧

---

### csp_ae15b2cd42415037a24e16e0aa1b0fc1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦١٤٨١⟧ التاريخ ٢٥ / ١١ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٢٨٩

الموضوع / .................................................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمدينة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتي للملك تسلسل ١/١٦١ باب الاغا والعائد الى اوقاف الطائفة الموسوية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججي [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ ⟦1481⟧ Date 25 / 11 / 1974 289 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for the City of Baghdad / Al-Rusafa / Respected Greetings, Please provide us with two copies of the registration record and two maps for the property sequence 1/161 Bab Al-Agha, which belongs to the endowments of the Jewish Community. Please accept our highest respect. Naji Jiji On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦signature⟧

---

### csp_ae1ae02da4a05ed096a48eebd7084b5a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٧٤ / ٢٧٤ التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٧٤

B03 · marginalia / arabic ٢٨٤

B04 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري ببغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للعقار تسلسل ١٤٣ / ١٧٦ محلة اليهودي الكرادة الشرقية ⟦illegible⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ د . مسير مسيري رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 74 / 274 Date: 2 / 6 / 1974 284 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration in Baghdad / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings Please provide us with two copies of the record and two maps for the property sequence 143 / 176 district Al-Yahudi Karrada Al-Sharqiya ⟦illegible⟧ Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Dr. Maseer Maseeri Acting Head of the Community ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_b08680dbfa795412a4bcf845cbe5ea2c

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٧٩٣ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩

الموضوع /: تقدير قيمة دار

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدار المرقم ١٢٧/١/٧١ محلة التوراة والمتخذ دارا للسكن .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ناجي ⟦چچيك⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 793 / 71 Date: 26 / 8 / 1979 Subject /: Valuation of a house Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the house numbered 1/71/127, Al-Tawrat neighborhood, which is used as a residence. Please accept the highest respect. ⟦illegible⟧ Naji ⟦Chachik⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_b089e7b2e04457e1972cc981e18fc32b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل / ٦٦٤ / ٧٩ التاريخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٩

الموضوع / اعتراض

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٣/٤/١٩٧٩ ان الدكان رقم ٢٥/١٧ و الدكانين ٢٥ هـ/١٧ و ٢٥ ز/١٧ محلة جديد حسن باشا واجرة ثلاثتها ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا . وهذه الدكاكين الثلاث متخذة مطبعة . فيرجى امركم النظر باعتراضنا هذا و جعل البدل للدكاكين الثلاث -/٣٥٠ دينارا وليس كما جاء بالتقدير -/١٨٠ دينارا للدكان ٢٥/١٧ و -/٦٠ دينارا للدكان ٢٥ هـ/١٧ و -/٤٠٠ دينارا للدكان ٢٥ ز/١٧ محلة جديد حسن باشا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L / 664 / 79 Date 26 / 4 / 1979 Subject / Objection The Respected Director of Rusafa Property Tax After greetings, with reference to the assessment memo numbered 14 volume 5 and notified to us on 3/4/1979 That shop No. 17/25 and the two shops 17/25 E and 17/25 Z in Jadid Hassan Pasha neighborhood The rent for all three is an annual rental fee of 350/- Dinars. These three shops are used as a printing press. Please order the consideration of this objection of ours and make the fee for the three shops 350/- Dinars and not as stated in the assessment 180/- Dinars for shop 17/25 and 60/- Dinars for shop 17/25 E and 400/- Dinars for shop 17/25 Z in Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to:- Property Supervisor - for information.

---

### csp_b0df00a5dff054d28fc8215da1820643

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

مستند صرف

الرقم: التاريخ: / / ١٩ استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر أعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

| فلس | دينار |

المستلم

[Stamp] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Disbursement Voucher Number: Date: / / 19 I have received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount issued above, totaling: Cash: Check No.: On Bank: For: Fils | Dinar Recipient ⟦illegible signature⟧

---

### csp_b0e98abed3a05de1af410bdf2f9798d4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · stamp / arabic ٢٦٦

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٨٨٥ / ٧٢ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٧٢ الموضوع /: الملك تسلسل ١٥٨ دهانه

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك العائد لنا تسلسل طابو ١٥٨ محلة الدهانه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 266 Number T/: 885 / 72 Date: 22 / 11 / 1972 Subject /: Property sequence 158 Dahana Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the deed for the property belonging to us, Tabu sequence 158 Dahana district. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_b0f71968b98b5965bd529e90983a39e8

B01 · header / arabic إلى السيد مدير الواردات العام المحترم تحية واحتراماً .

B02 · paragraph / arabic لقد أيدت <del>لجنة</del> لجنة التقدير الثالثة بمديرية ضريبة عقار الرصافة رقم ٤٦٩ هـ / ٩٤ محلة القشلة بموجب تذكرة التقدير رقم جلد ١ تذكرة رقم التذكرة ، الرصافة طه وحيث أن الايجار الحقيقي لهذا العقار هو مائة وخمسون دينار لذا أرجو التفضل بأعادة النظر في تقدير هذا العقار مع قبول الاحترام

B03 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية لبيت ⟦illegible⟧ العراقيين

B04 · other / arabic المرفقات : ١- نسخة عقد الايجار ٢- صورة انذار من المستأجر بواسطة كاتب العدل وفيه تأكيد بأن الايجار هو مائة وخمسون دينار .

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director General of Revenues Greetings and respect. The Third Estimation <del>Committee</del> Committee at the Real Estate Tax Directorate of Rusafa No. 469 H / 94, Al-Qishla neighborhood, has confirmed according to estimation ticket No. Book 1 Ticket No. Ticket, Rusafa Taha, and since the actual rent for this property is one hundred and fifty dinars, I therefore request you to kindly reconsider the estimation of this property, with respect. Chairman of the Administrative Committee for the House of Iraqi ⟦illegible⟧ Attachments: 1- A copy of the lease agreement 2- A copy of a warning from the tenant via the notary public which confirms that the rent is one hundred and fifty dinars.

---

### csp_b0f986ac67e05ce1995852bb680d5ec9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥/ ⟦٩٤٨⟧ التاريخ: ١٩٦٥/٣/⟦١٤⟧ الموضوع:

[Marginalia] ١٥٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٣/٦ ان الدكان المرقم ٧٨ / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65/ ⟦948⟧ Date: ⟦14⟧/3/1965 Subject: 155 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 1, Volume 11, notified to us on 6/3/1965 The shop numbered 78 / 113 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_b13ac99e1de85127b5e1fb7b27341e25

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٦٢٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ املاك المركز ـ بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٨٩ والمؤرخ ٢٣ / ١ / ١٩٧٢ الموجه الى السيد حميد مرهج شاغل الدار رقم ابواب ١/٧٣٩ البو جمعة . ان الدار المذكورة تسلسل ٥٥٣ محلة البو جمعة هي وقف كنائسي بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة بداءة بغداد بعدد ٦٤ / ٩٣٠ وتاريخ ٣١ / ٤ / ١٩٣٠ والمسجلة في سجلات الطابو وفق الاصول . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B05 · footer / arabic صورة منه الى / السيد حميد مرهج / للعلم والمراجعة .

B06 · marginalia / arabic <del>مدير طابو حي الرصافة / الدائرة الثانية / المحترم</del> <del>تحية طيبة .</del> يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة بالملك تسلسل ٥٥٣ والعائد لـ ⟦illegible⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام مير بصري رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 622 / 72 Date: 3 / 2 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Center Properties - After greetings: Reference to your letter No. 1889 dated 23 / 1 / 1972 addressed to Mr. Hamid Marhaj, occupant of house No. 1/739 Abu Juma'a. The mentioned house, sequence 553, Abu Juma'a district, is a church endowment according to the endowment deed issued by the Baghdad Court of First Instance under No. 64 / 930 and dated 31 / 4 / 1930 and registered in the Land Registry records according to the procedures. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Meer Basri Acting Head of the Community Copy to / Mr. Hamid Marhaj / for information and follow-up. <del>The Honorable Director of Land Registry, Al-Rusafa District / Second Department</del> <del>Kind greetings.</del> Please provide us with a copy of the registration and a map of the property sequence 553 belonging to ⟦illegible⟧ and please accept our highest respect Meer Basri Acting Head of the Mosaic Community

---

### csp_b1625fd10b9750af82ca01cc1194ae20

B01 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري المحترم في الرصافة / بعد التحية السيد يرجى تزويدنا بصورة من القيد العقاري للملك تسلسل ٢٢٠ كروات ⟦illegible⟧ ومشتملاته مع الشكر

B02 · marginalia / arabic لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية

B03 · form / arabic تاريخ التقديم العدد / / ١٩ المرفقات ملاحظات

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director of Real Estate Registration in Al-Rusafa / Greetings, Mr. Please provide us with a copy of the real estate record for the property sequence 220 Karawat ⟦illegible⟧ and its annexes With thanks Committee for the Liquidation of Property of Jews Deprived of Citizenship Date of Submission Number / / 19 Attachments Notes

---

### csp_b19343d5147e517bb33a92dbe4ec6f5f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٩٨ / ٦٤ التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ٥٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

اشارة مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣١ جلد ١٨ المبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢ / ٥ / ١٣٨ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار قدره -/٤٠ دينارا سنويا وليس بـ -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 798 / 64 Date: 24 / 1 / 1964 Subject: 52 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Baghdad, Respected After greetings Reference to the general assessment memo numbered 31 volume 18 notified to us on 23 / 1 / 1964 The shop numbered 2 / 5 / 138 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 40/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_b21efc358705509ba1e7cd8dba679f34

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٨٢ / ٦٤ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ الموضوع: /

[Marginalia] ٤٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لقد حصلت على اجازة البناء من امانة العاصمة برقم ٧١١٨/٤٣ وتاريخ ١٩ / ٧ / ١٩٦١ وذلك لتشييد سوق عصري على العقارات المرقمة ٢٩ / ١٣٨ و ١٠ / ١٣٧ محلة التورات يتألف من ٧٤ دكانا وللضرورة تم قطع بعض الدكاكين حيث نتج من جراء ذلك زيادة الارقام المدرجة ادناه وبما انني قد دفعت رسوم امانة العاصمة كاملة على جميع محتويات هذا السوق وبما دائرتكم المحترمة قد حرضتني من اعفاء الدكاكين المذكورة ارقامها ادناه . عليه اقدم عريضتي هذه راجيا اعفاء الدكاكين المدونة ادناه اسوة بباقي السوق ومن تاريخ اكماله البناء حسب الاصول . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

| الارقام | | ١٠ / ١٣٧ | دكان | ١٠ / حـ / ١٣٧ | دكان | | ١٠ / ب / ١٣٧ | " | ١٠ / ط / ١٣٧ | " | | ١٠ / جـ / ١٣٧ | " | ١٠ / ى / ١٣٧ | " | | ١٠ / د / ١٣٧ | " | ١٠ / ك / ١٣٧ | " | | ١٠ / هـ / ١٣٧ | " | ١٠ / م / ١٣٧ | " | | ١٠ / و / ١٣٧ | " | ١٠ / س / ١٣٧ | " | | ١٠ / ز / ١٣٧ | " | ١٠ / ف / ١٣٧ | " |

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 782 / 64 Date: 20 / 8 / 1964 Subject: / 42 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, I have obtained a building permit from the Baghdad Municipality under number 7118/43 dated 19 / 7 / 1961, to construct a modern market on the properties numbered 29 / 138 and 10 / 137 in the Al-Tawrat neighborhood, consisting of 74 shops. Due to necessity, some shops were partitioned, resulting in the additional numbers listed below. Since I have paid the full Baghdad Municipality fees for all contents of this market, and since your respected department has prompted me regarding the exemption of the shops whose numbers are listed below, I submit this petition requesting the exemption of the shops listed below, similar to the rest of the market, from the date of completion of construction according to the regulations. Please accept my highest respect. Numbers 10 / 137 | Shop | 10 / H / 137 | Shop 10 / B / 137 | " | 10 / T / 137 | " 10 / J / 137 | " | 10 / Y / 137 | " 10 / D / 137 | " | 10 / K / 137 | " 10 / E / 137 | " | 10 / M / 137 | " 10 / W / 137 | " | 10 / S / 137 | " 10 / Z / 137 | " | 10 / F / 137 | " Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_b2dc1b34943257aabb5f54d7fa893222

B01 · header / arabic ٢٨٦ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة

B02 · form / arabic الشعبة: الاضافية الرقم: ١٠٩٠٣٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ٩٧٨

B03 · paragraph / arabic هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون ( قرآن كريم )

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢٢٠٧ التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٨

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المرتز / الايجارات م / المكلف وقف سمحه الياهو شلومو والطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic نشير الى كتاب مديرية ضريبة عقار الرصافة المرقم ١١٦٠٦ في ١١ / ١٢ / ٩٧٨ ونرجو الاجابة على طلبها بغية تأشير ذلك في السجلات المختصة واحتساب الضريبة الاضافية بموجبها واعلامنا مع التقدير .

B07 · signature / arabic ع/ مدير الواردات العام <del>غسان عبد الله الياسين</del> عصام محمد صفوت

B08 · paragraph / arabic نسخه منه الى / مديرية ضريبة عقار الرصافة / اشارة الى كتابكم اعلاه ونرجو متابعة ذلك هاتفيا او ارسال احد موظفيكم لغرض انجاز المخابره بشكل سريع رئاسة الطائفة الموسوية / للعلم .

B09 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

286 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Directorate of Revenues Please refer to the full number Incoming Stamp Division: Additional Number: 109034 Date: 12 / 10 / 978 Are those who know equal to those who do not know (Holy Quran) Presidency of the Jewish Community Special Number 2207 Date 26 / 10 / 1978 General Secretariat for Frozen Assets / Al-Murtaz Properties / Rents Subject / The taxpayer, the endowment of Simha Eliyahu Shlomo and the Jewish Community We refer to the letter of the Rusafa Real Estate Tax Directorate No. 11606 on 11 / 12 / 978 and we request a response to its request for the purpose of marking that in the specialized records and calculating the additional tax accordingly and informing us With appreciation. On behalf of / Director General of Revenues <del>Ghassan Abdullah Al-Yassin</del> Issam Mohammed Safwat A copy of it to / Rusafa Real Estate Tax Directorate / Reference to your letter above and we request following up on that by telephone or sending one of your employees for the purpose of completing the communication quickly Presidency of the Jewish Community / For information. ⟦signature⟧

---

### csp_b2ea5993d3f95810ba18e511e4bdb3df

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٢٩ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو محافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٦٠٧ محلة باب الآغا والعائد الى هذه الرئاسة هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة داود سمرة

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 629 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 607 Bab Al-Agha neighborhood, which belongs to this Presidency Please accept our highest respect. On behalf of the Acting Head of the Community Daoud Samra Presidency of the Mosaic Community Baghdad

---

### csp_b3826e94e28e57f790741efdb6928999

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة

B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B03 · form / arabic الرقم: ١٢٢٤٨ التاريخ: ١٩٧٢/٧/١١

B04 · stamp / arabic ختم الواردة ١٢ / ٧ / ١٩٧٢ التاريخ ٦٦١ العدد اللجنة الادارية للطائفة الموسوية

B05 · marginalia / arabic ٤٦٢

B06 · paragraph / arabic الى / الطائفة الموسوية / اللجنة الادارية

B07 · paragraph / arabic بالنظر لعدم ارتفاع الماء الى المبردة الواقعة في نهاية البناية المؤجرة الينا وهذا سبب ضرر في المبردة وحسب اعتراف مصلح الكهرباء وتفاديا لدفع الضرر المذكور وبغية استمرارية اشتغالها بشكل صحيح سيما وان المكان المخصص لهذه المبردة حار جدا بحيث يؤثر على عمل الموظفين عليه يرجى الاسراع بنصب خزان مائي فوقاني وشكرا .

B08 · signature / arabic عبود رشيد عبد الكريم مدير ضريبة عقار الرصافة

B09 · footer / arabic صباح ٧/١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Rusafa Property Tax Directorate Please refer to the full number Number: 12248 Date: 11/7/1972 Incoming Stamp Date 12 / 7 / 1972 Number 661 Administrative Committee of the Jewish Community 462 To / The Jewish Community / Administrative Committee In view of the water not rising to the cooler located at the end of the building leased to us, which caused damage to the cooler according to the admission of the electrician, and to avoid the aforementioned damage and to ensure its continued operation properly, especially since the place designated for this cooler is very hot, affecting the work of the employees, therefore, please expedite the installation of an upper water tank. Thank you. Aboud Rashid Abdul Karim Director of Rusafa Property Tax Sabah 7/10

---

### csp_b399c8bdb0fc5e059f82e00bc9ec8dd5

B01 · marginalia / arabic ٤/ح

B02 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية لقد اجرنا الدكان المرقمة ٣٢ في محلة التوراة اعتباراً من ١/٧/١٩٦٧ ببدل ايجار سنوي قدره ١٢٠ دينار يرجى تسجيل هذا لديكم واجراء الضريبة على هذا الاساس ولكم فائق الاحترام رئيس اللجنة الادارية

B03 · other / arabic ٣٢ ⟦line⟧ ١٢٨

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ طائفة اليهود في بغداد المجلس الروحاني

**Traduction anglaise —**

4/H Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings We have leased the shop numbered 32 in the Al-Tawrat neighborhood starting from 1/7/1967 at an annual rent of 120 Dinars. Please register this with you and apply the tax on this basis. With high respect. Chairman of the Administrative Committee 32 ⟦line⟧ 128 ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Jewish Community in Baghdad Spiritual Council

---

### csp_b3c1abd64f3c521287de3b3aa24ca7a7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ١٠٢٤ / ٧٣ التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٧٧ طابو

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد للملك تسلسل ٢٢٠ كولات . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مئير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President 83531 Telephone Number { Secretary 80452 Number T /: 1024 / 73 Date: 15 / 6 / 197 Subject /: ⟦line⟧ 277 Land Registry Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa, Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the title deed for property sequence 220 Kawlat. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meir Basri Acting Head of the Community

---

### csp_b40e0a557f44561ab8043c9e8443d9f9

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦١٢٠٧⟧ / ٧٥ التاريخ ٢١ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٢١٤

الموضوع /: .........................................................

السيد مدير تسجيل عقار الرصافة المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة لملك (مقبرة) تسلسل ٣٢٦/٢٠ العائدة الى هذه الرئاسة الواقع في محلة الدولات . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جيك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/ ⟦1207⟧ / 75 Date 21 / 11 / 1975 214 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Rusafa Real Estate Registration, Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property (cemetery) sequence 326/20 belonging to this Presidency located in the Al-Dawlat neighborhood. Please accept our highest respect. Naji Chayek On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_b433d5aa30c95ee38fd5b732c584905b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط/: التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

B03 · stamp / arabic مديرية التسجيل العقاري ببغداد الرصافة الواردة العدد ٤١١١ التاريخ ١٤ / ٤ / ٧٥

B04 · form / arabic الموضوع /:

B05 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٨٤/١ تحت التكية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً ضريبة مالي

B07 · signature / arabic ناجي ججك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B09 · marginalia / arabic صورة قيد خارطة ٢٥ / ٤

B10 · marginalia / arabic استوفي مبلغ دينار واحد فلس بالعدد ١٨٠ في ١٠ / ٤ / ٧٥ ٤٧ / ٤ / ٧٥

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: Date: 10 / 4 / 1975 Directorate of Real Estate Registration in Baghdad Al-Rusafa Incoming Number 4111 Date 14 / 4 / 75 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 84/1 Taht al-Takiya. Please accept our highest respect. Republic of Iraq 50 Fils Financial Tax Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧ Copy of registration Map 25 / 4 An amount of one Dinar and fils was collected Under number 180 on 10 / 4 / 75 47 / 4 / 75

---

### csp_b5a3d9cab0b85168889e4baa8394c774

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥/ التاريخ: ١٩٦٥/٣/ الموضوع:

[Marginalia] ١٥٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٣/٢ ان السرداب المرقم ١١٣/١٥٤ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ٣٤٣/٢٠٠ دينارا وليس -/٤٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65/ Date: 3/ /1965 Subject: 150 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 5, Volume 12, notified to us on 2/3/1965. The basement numbered 113/154, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 343/200 Dinars, and not -/400 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_b64a5f15e9a852b38063cc9485634f46

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ١٤ / ٦٧ التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٦٧ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٥٤ محلة التورات والعائد الى هذه اللجنة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 14 / 67 Date: 4 / 5 / 1967 Subject: ⟦illegible⟧ Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected Greetings, Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 454, Al-Tawrat neighborhood, belonging to this committee. Please accept our highest respect. Meer Basri Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_b69aa0bd520e5db9884e4a5f8eb7c201

B01 · header / arabic مديرية الواردات العامة / الحسابات

B02 · form / arabic العدد: ٢٦٠٩٢ التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٦

B03 · paragraph / arabic بناء على رغبتي في مديرية ضريبة عقار الرصافة بمقدار زيادة بدل الايجار

B04 · other / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of General Revenues / Accounts Number: 26092 Date: 20 / 12 / 1956 Based on my desire in the Rusafa Property Tax Directorate regarding the amount of the rent increase ⟦line⟧

---

### csp_b6a6e008061c5e85ab8b388d7807ec86

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { 83531 الرئيس 80452 السكرتير

الرقم ط/: ⟦64⟧ / ⟦...⟧ التاريخ: 13 / 12 / 1964

[Marginalia] ١٢١

الموضوع /:

السيد مدير طابو الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل 167 حنون كبير العائد لهذه الرئاسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

عون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: ⟦64⟧ / ⟦...⟧ Date: 13 / 12 / 1964 121 Subject /: The Respected Director of Al-Rusafa Land Registry After greetings Please provide us with a map and a copy of the registration for property sequence 167 Hanun Kabir belonging to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedouri Acting President of the Community Awn

---

### csp_b70aadeacb6257e690efdebd953cb720

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٩٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٤٢٠ / ٧٧ التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٧ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم بعد التحية لقد افرز تجاوزا دكان من الدار المرقمة ٦٥ / ١٥ / ١ محلة الرواف . يرجى تثبيته في سجلاتكم و ترقيمه ، مع تقدير بدل ايجاره . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic ناجي ⟦جـ⟧ـك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B05 · marginalia / arabic رقم الواردة ٨٥٨٨ ٢٢ / ٨ / ١٩٧٧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83931 Number T/: 420 / 77 Date: 23 / 8 / 1977 Subject /: Mr. Director of Real Estate Tax of Karrada Al-Sharqiya, Respected Greetings, A shop has been partitioned by encroachment from the house numbered 65 / 15 / 1, Al-Rawaf neighborhood. Please record it in your registers and number it, with an estimation of its rental value. Please accept our highest respect. Naji ⟦Ch⟧ak On behalf of the Presidency of the Jewish Community Incoming Number 8588 22 / 8 / 1977

---

### csp_b7d03d3780f450e898a70fb99632301b

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / mixed الرقم: ٦٨٤ / ٦٤ التاريخ: ٦ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ١١٩

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدار المرقمة ٢ / ٣١ محلة رأس القرية هو خالي من ١ / ١٢ / ١٩٦٤ لذا يرجى الامر بتأشير ذلك بسجلاتكم واعفائه من الضريبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 684 / 64 Date: 6 / 12 / 1964 Subject: 119 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, The house numbered 2 / 31 in Ras al-Qarya neighborhood has been vacant since 1 / 12 / 1964. Therefore, please order to mark this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_b7d0b804905152d5b2119e72b116c893

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩٦ / ٧٩ التاريخ: ٣٠ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤٤٨

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان ٢١ / ١٢ محلة باب الاغا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ناجي ججك رئيس اللجنة الادارية لليهود ⟦العراقيين⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 796 / 79 Date: 30 / 8 / 1979 Subject /: Property Value Assessment 448 The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly estimate the total value of shop 21 / 12, Bab Al-Agha district. Please accept our highest respect Naji Chachak Chairman of the Administrative Committee for ⟦Iraqi⟧ Jews

---

### csp_b7d86888cd4c5d1d89ff61f5ada4d747

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/ ٧٥٩ التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

/ الموضوع /

[Marginalia] ٢٢

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢١ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ . ان الملك رقم ابواب ٤٦١ جـ / ١٤ محلة القشل مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره <del>⟦١٢٠⟧</del> ٥٢/٥٠٠ دينارا وليس بـ ١٢٠/ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 64/ 759 Date: 24 / 5 / 1964 ⟦illegible⟧ / Subject / 22 Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 21 Vol. 3 notified to us on 23 / 5 / 1964. The property No. doors 461 C / 14 Al-Qishla neighborhood is leased for an annual rent of <del>⟦120⟧</del> 52/500 Dinars and not 120/ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦signature⟧

---

### csp_b86a795852d65921a958bf8d7f081818

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٠ / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١٠/١٢ الموضوع:

[Stamp] ٧٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدكان المرقم ١٠ هـ / ١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 840 / 64 Date: 1964/10/12 Subject: 78 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 10 E / 137 in Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_b8a8a2b854ee59f883ff0faf187e1ca3

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ل / ٦٢٦ / ٧١ التاريخ: ١٦ / ٢ / ١٩٧١ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ٢٩٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية الحاقا باعتراضنا المقدم الى مديريتكم المحترمة والمسجل واردة برقم ٢٤٧٧ وتاريخ ٦ / ٢ / ١٩٧١ . ان الملك رقم ابواب ١٠٧ / ١١٣ قنبر علي هي الباب الثاني للمحل ١٠٥ / ١١٣ قنبر علي وهو غير مؤجر فيرجى النظر بهذا الطلب ودمج رقم ابواب ١٠٧ / ١١٣ برقم ابواب ١٠٥ / ١١٣ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone No. 5452 Number: L / 626 / 71 Date: 16 / 2 / 1971 Subject: 292 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, Further to our objection submitted to your respected directorate and registered under incoming number 2477 dated 6 / 2 / 1971. The property number doors 107 / 113 Qanbar Ali is the second door for shop 105 / 113 Qanbar Ali and it is not leased, so please consider this request and merge door number 107 / 113 with door number 105 / 113. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to:- Properties Supervisor - for information.

---

### csp_b8c15d91bac7548e870ca5bac55a0a22

B01 · header / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة الثانية شعبة التحقق

B02 · paragraph / arabic تحية واحتراماً ، بالاشارة للكتابكم المرقم ت/ ٤٥١ / ٦٨ في ١٢ المؤرخ ٩ / ١ / ٧١ <del>وان العقار رقم ٤ / ١١٤ محلة باب الشيخ يدار من قبلنا ولم يسبق</del> <del>للأمانة العامة للأموال المجمدة أن استولت عليه .</del> نؤيد ما جاء فيه بأن الملك المذكور يدار من قبلنا وليس للأموال المجمدة علاقة به مع التقدير

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Rusafa Second Real Estate Tax Directorate Verification Department Greetings and respect, With reference to your letter numbered T/451/68 on the 12th dated 1/9/71 <del>And that the property No. 4/114 Bab Al-Sheikh neighborhood is managed by us and has not previously</del> <del>been seized by the General Secretariat for Frozen Assets.</del> We confirm what was stated therein that the mentioned property is managed by us and the Frozen Assets has no relation to it With appreciation ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_b922ca362067567ea70ebbd286762afb

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٦٤٧⟧ التاريخ: ١٦ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣١٧ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١١٩ / ١٤٠ محلة حنون صغير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢ دينارا وان المستأجر السيد شاكر محمود الصفار يودع البدل لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول وليس بـ -/٤٢ دينارا سنويا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعــــــــــــــــلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦647⟧ Date: 16 / 12 / 1964 Subject: 124 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 317, Volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964 The shop numbered 119 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 12/- Dinars, and the tenant, Mr. Shaker Mahmoud Al-Saffar, deposits the amount with the First Notary Public of South Baghdad, and not 42/- Dinars annually as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_b94f226b2ef35e36984c7ec54cde8a6f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف ٨٢٥٣١

الرقم ط/: ٤٦٩ / ٧٧ التاريخ: ١٠ / ١١ / ٧٧

[Marginalia] ٢٦٨

الموضوع /:

مديرية التسجيل العقاري لمحافظة البصرة المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد التسجيل العقاري وخارطتي الملك تسلسل ٤٢٨ محلة العشار .

مع فائق التقدير والاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي ججك [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 82531 Number T/: 469 / 77 Date: 10 / 11 / 77 268 Subject /: Real Estate Registration Directorate of Basra Governorate, Respected After greetings Please provide us with a copy of the real estate registration record and two maps of the property Sequence 428, Ashar district. With highest appreciation and respect ⟦signature⟧ Naji Chachak Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧

---

### csp_b9a61010dc4350ca8d5c8b8cf02ee388

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٨٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٨١ جلد ٤ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان العلوة المرقمة ١٢٥ / ٧٦ حنون صغير مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٨٣٠ دينارا وليس -/١٠٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 84 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 82 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax After greetings Reference to the general assessment memorandum No. 181 Volume 4 notified to us on 16 / 10 / 1964 The warehouse numbered 125 / 76 Hanoun Sagheer is leased for an annual rent of 830/- Dinars and not 1000/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_b9b8b00f68625d36a382ec1bbd3577eb

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic ٣ الذوب الإضافية إشارة لـ مذكرتنا حول ذوب عقار الملك ١٧٢ / وملحقاته في محلة ⟦illegible⟧ بـ أن هذا ١٤٤ الملك انتقل من قبل الأمانة العامة اعتباراً من ١ / ٩ / ١٩٦٨ وبعد

**Traduction anglaise —**

The respected ⟦illegible⟧ 3 Additional dissolution Reference to our memorandum regarding the dissolution of the property 172 / and its annexes in the ⟦illegible⟧ district, that this 144 property was transferred by the General Secretariat starting from 1 / 9 / 1968 and after

---

### csp_ba10c0e2ac4e5f81ad227e87e9c16fe4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ⟦٢٠٤⟧ / ٧٠ التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٧٠

الموضوع /: طلب تخفيض ضريبة عقار الملك المرقم ١/٥٠٧ محلة السنك .

[Marginalia] ٧٠ / [Marginalia] ٢٥ [Marginalia] ٢٢٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية :

لما كان بدل ايجار الملك المرقم ١/٥٠٧ محلة السنك هو -/١٢٠٠ دينارا سنويا وحيث ان تقديره السنوي هو -/١٤٠٠ دينارا . لذا نرجو تخفيض التقدير الى بدل الايجار الحقيقي بموجب العقد المرفق .

ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: ⟦204⟧ / 70 Date: 5 / 5 / 1970 Subject /: Request to reduce the property tax for property No. 1/507 Al-Sinak district. 70 / 25 225 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings: Since the rental value of property No. 1/507 Al-Sinak district is 1200/- Dinars annually, and whereas its annual assessment is 1400/- Dinars. Therefore, we request a reduction of the assessment to the actual rental value according to the attached contract. With high respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_ba3b494ccf985fb3ae9ff5b7b6bf4e24

المجلس الروحاني

[Marginalia] عدد [Marginalia] ضريبة عقار الرصافة [Marginalia] اللجنة

العدد ٨٠٩ التاريخ ٤ / ٥ / ٩٣٥ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية / بغداد الموضوع / رسم الدلالية

ارجو اعلامنا عن بدوي وصول ايام الله راغيم ⟦رقم⟧ ١٢٧ توراه والمقتضيات بليتكم بخصوص معاملة بيعها واذ انتقلت لاسمنا نرجو تفضلكم باعلامنا ارقام وتاريخ الحصول على جوابكم باسرع وقت ممكن مع التقدير

[Signature] جوده كاظم [Signature] مدير طابو الرصافة

[Stamp] الرئيس [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٥ / ٥ / ٩٣٥

**Traduction anglaise —**

The Spiritual Council Number Rusafa Real Estate Tax The Committee Number 809 Date 4 / 5 / 935 To the Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Brokerage Fee Please inform us regarding the arrival of the days of Allah Raghim ⟦number⟧ 127 Torah and the requirements of your side regarding its sale transaction, and if it has been transferred to our name, we request your kindness by informing us of the numbers and date of receiving your response as soon as possible, with appreciation. Jawdah Kadhim Director of Rusafa Land Registry The President ⟦illegible⟧ 5 / 5 / 935

---

### csp_ba3e505bf9ad5fa28c462d7495dea897

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٣٧٤ / ٧٤ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري ببغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل <del>١٤٣/١٣</del> محلة السعدون ⟦وكرادة الشرقية⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · marginalia / arabic ١٤٢/١٧٤ ١٦

B07 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 1374 / 74 Date: 20 / 4 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration in Baghdad / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings Please provide us with two copies of the record and two maps for the property sequence <del>143/13</del> Al-Sa'adoon neighborhood ⟦and Karrada Al-Sharqiya⟧ Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community 142/174 16 ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_bac9a0c7a8105e049520593244b9ec8c

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٩٩ / ٩٦٥ التاريخ: ١٧ / ٥ / ٩٦٥ الموضوع: اعتراض

[Marginalia] ٢١٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦٤٤⟧ جلد ⟦٤⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٦٥ ان ⟦بناية⟧ المرقم ⟦٤٤ / ٢٢⟧ محلة ⟦قنبر علي⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦٥٠٠ دينار⟧ وليس بـ ⟦⟦illegible⟧⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ملاحظة : ان عقد الايجار ⟦مربوط⟧ [Marginalia] مع صورة لعقد الايجار ⟦لقيد السجل⟧ ؟

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 999 / 965 Date: 17 / 5 / 965 Subject: Objection 214 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memo numbered ⟦44⟧ volume ⟦4⟧ notified to us on 17 / 5 / 1965 The ⟦building⟧ numbered ⟦44 / 22⟧, ⟦Qanbar Ali⟧ neighborhood, is leased for an annual rent of ⟦500 Dinars⟧ And not for ⟦⟦illegible⟧⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order a review of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧ Note: The lease agreement is ⟦attached⟧ With a copy of the lease agreement ⟦for the registry record⟧?

---

### csp_baf20f185b86501ab214f0fe001ab70d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٥٩ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ١٠١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٣ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٢٦ / ١٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 859 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 101 Respected Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 43 Vol. 1 notified to us on 11 / 10 / 1964 The shop numbered 226 / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 30/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_bb6e800347f857a1ae0c22e41631aa47

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٨١ التاريخ: ٢٩ / ٢ / ٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٨٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٥ جلد ١٤ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٣ / ١٩٦٥ ان ⟦الدكان⟧ المرقم (١٤٥) محلة ⟦قنبر علي⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٧٠ دينار وليس بـ <del>⟦illegible⟧</del> ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ملحوظة : ان عقد الايجار

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 981 Date: 29 / 2 / 965 Subject: 188 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memo numbered 25 volume 14 notified to us on 15 / 3 / 1965 The ⟦shop⟧ numbered (145) in ⟦Qanbar Ali⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 70 Dinars And not for <del>⟦illegible⟧</del> Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection And calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Note: The lease contract ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_bc70663d0e7d5fc8b038e1aaac5bb2de

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد } ٨٣٥٣١ الرئيس رقم التلفون / ٨٠٤٥٢ السكرتير الموضوع / 11 ١١٦١/٤/٧ الرقم ط / ١٧ التاريخ ملا تف للعام قبل السيد وزير الداخلية المحترم الحانا لكتابنا المرقم ١١/١٣/٠ والعون ١١٦١/٢/٢٧ السيد وزير العدل المحترم / للتفصل بالعلم السيد مدير السادات العام المتر / الحانا لكتابنا المرقم ٦٨/٧٢ والعون ١٦٦٨/١٠/١٦ السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني المحترم / التفاصل مصرف صلح قدره ٢٦٧٢/٥١٦ دینار ( الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عنر قلما ) من الجالسين العودعة لديكم بأسم اللجنة الاداريسة لليهود العراقيين الى مديرية فريسة ضار الرمانة وعلاما الما الطباعة اللي سوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad } 83531 President Telephone No. / 80452 Secretary Subject / 11 1161/4/7 Number T / 17 Date Ms. Tf for the year before Mr. Minister of Interior, respected Hana, for our letter No. 11/13/0 and the assistant 1161/2/27 Mr. Minister of Justice, respected / for details with knowledge Mr. Director General of the Sadat, Mr. / Hana for our letter No. 68/72 and the assistant 1668/10/16 Mr. Notary Public of Southern Baghdad, respected / details A reconciliation bank in the amount of 2672/516 dinars (one thousand six hundred and seventy-two dinars and five hundred and six pennies) from those sitting, return to you in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews to the Directorate of Farisat Dar Al-Rummanah and the mark of the printing that is made

---

### csp_bca020aafdc65f1aa2ab6376953d72ae

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٧٤ / ٧٤ التاريخ: ١٦ / ١٢ / ١٩٧٤

B03 · other / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢٨٠

B05 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٣٢٦/١٧ محلة الكولات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ناجي چچك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 1474 / 74 Date: 16 / 12 / 1974 Subject / ⟦line⟧ 280 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa, Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 17/326, Al-Kulat district. Please accept our highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_bcb427b9a58d5cd5a79e1e018544b5fd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٢٨٢٢ التاريخ: ٢٩ / ٢ / ٩٦٥ الموضوع:

١٨٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٨ جلد ⟦...⟧ والمبلغة الينا بتاريخ <del>⟦٢٢ / ٢ / ١٩٦٥⟧</del> ان ⟦العقار⟧ المرقم ⟦١١٢⟧ محلة ⟦...⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦...⟧ وليس بـ ٢٥٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 2822 Date: 29 / 2 / 965 Subject: 189 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo number 48 volume ⟦...⟧ notified to us on <del>⟦22 / 2 / 1965⟧</del> The ⟦property⟧ numbered ⟦112⟧ neighborhood ⟦...⟧ is leased for an annual rent of ⟦...⟧ And not for 250 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection and the calculation of the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ⟦...⟧

---

### csp_bcd83c310f69557d93cb7ae4377ab28c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٢٤ / ٧٠٤ التاريخ: ١٩٦٣/١٢/١٧ الموضوع: /

B03 · marginalia / arabic ١٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٩٤/٧٠ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٢٥٠/٠٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ١٠٠٠ دينار سنويا الى ٧٥٠/٠٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٩٦٣/٧/١٤ .

B05 · paragraph / arabic هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

B06 · signature / arabic هـ / رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 24 / 704 Date: 12/17/1963 Subject: / 12 Respected Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered 70/94 located in Qanbar Ali neighborhood by 25% percent in implementation of the provisions of the new Real Estate Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to 000/250 Dinars, therefore we request the reduction of the assessment from 1000 Dinars annually to 000/750 Dinars annually, effective from 7/14/1963. With our highest respect to your Excellency H / Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧

---

### csp_bcf202bb0f5c521d9a3fbdaf4d2b6308

بسم الله الرحمن الرحيم

حضرة مأمور ايرادات ١٠ الكرادة

العدد ١٠٩٨ التاريخ ٢/٤/١٩٣٤

حضرة مدير الاوقاف

رئاسة الطائفة الاسرائيلية / بغداد

م / بدل الايجار الحاقاً بكتابنا المرقم ١١٢١٢ والمؤرخ في ٢٢/٢/٣٤ ونؤكد كتابنا المرقم ١٠٩٠ والمؤرخ في ٢/٤/٣٤ بخصوص ⟦الموضوع⟧ ونرجو الاسراع بالاجابة على ما ورد فيها لتتسنى لنا اجراء ما يلزم بشأنه رجاءً

[Marginalia] ٢٢

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حسقيل ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful To the Revenue Officer 10 Al-Karrada Number 1098 Date 2/4/1934 To the Director of Endowments Head of the Jewish Community / Baghdad Subject / Rent Allowance Further to our letter No. 11212 dated 22/2/34 And we confirm our letter No. 1090 dated 2/4/34 regarding ⟦the subject⟧ And we hope for a prompt response to what was stated therein so that we can take the necessary action regarding it, please 22 ⟦illegible⟧ Heskel ⟦...⟧

---

### csp_bd12052eb1015e1eb37bd002cd24a1f6

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ⟦٢٢٤ / ٧٨⟧ التاريخ: ⟦١ / ١ / ١٩٧٨⟧ ٧٧٤

الموضوع / ................. تسجيل مجدد

السيد مدير تسجيل عقار / بغداد الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى التفضل والامر بتسجيل مجددا التوراة (كنايس) تسلسل ٦٠ محلة تحت التكية رقم ابواب ٢١/١١٥ و ٢١/١١٥ آ و ٢١/١١٥ ب و ٢١/١١٥ ج العائدة الى اللجنة الادارية لليهود العراقيين باسمها (بصفة اوقاف موسوية) :

وتفضلوا بقبول وافر الشكر والتقدير

[Signature] ناجي ججك [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

[Marginalia] تم نشر الاعلان في جريدة العراق بعدد ٧٤ بتاريخ ٩/٧/١٩٧٨ [Marginalia] في اخبار الجرائد

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: ⟦224 / 78⟧ Date: ⟦1 / 1 / 1978⟧ 774 Subject / ⟦line⟧ Re-registration Mr. Director of Real Estate Registration / Baghdad Al-Rusafa, Respectfully Greetings, Please be so kind as to order the re-registration of the Torah (Synagogues) Sequence 60, Taht al-Takiya neighborhood, door numbers 21/115, 21/115 A, 21/115 B, and 21/115 C Belonging to the Administrative Committee for Iraqi Jews in its name (as Mosaic Endowments): Please accept our deepest thanks and appreciation Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community The announcement was published in Al-Iraq newspaper, issue 74, dated 9/7/1978 In the newspaper news

---

### csp_bd1541d1abf55cc19341784e62001f56

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٦٤٦ / ٧٩ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٧٩ الموضوع /: اعتراض

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٧٩ ، ان الملك رقم ابواب ١٣٢ أ / ١٥ قنبر علي دار فوقاني مع المخزن رقم ابواب ٣٢ / ١٥ قنبر علي مؤجران سوية بموجب عقد الايجار المربوط طيا صورة منه . بدل ايجاره السنوي - / ٣٧٢ دينارا وليس كما جاء بتقديركم المثبت في مذكرة التقدير . فيرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات : صورة العقد .

[Stamp] اللجنة الادارية ⟦لليهود العراقيين⟧ [Stamp] ⟦في⟧ بغداد

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 646 / 79 Date: 28 / 2 / 1979 Subject /: Objection Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 12 Vol. 5 notified to us on 5 / 2 / 1979, the property No. Doors 132 A / 15 Qanbar Ali, upper house with warehouse No. Doors 32 / 15 Qanbar Ali, are leased together according to the lease contract, a copy of which is attached herewith. Its annual rent is 372/- Dinars and not as stated in your assessment fixed in the assessment memorandum. Please calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Copy of the contract. Administrative Committee ⟦for Iraqi Jews⟧ ⟦in⟧ Baghdad

---

### csp_bd305c59e83258578b3797be7dad966a

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية ضريبة الدخل العامة قلم / ضريبة التركات

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic الرقم: ١٨٧٢ / ١ / ٤٥ التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفه الموسوية في بغداد يرجى اعلامنا عن مقدار صداق أرملة المتوفى الياس ابراهيم الياهو دنوس والمدعوة مارى أسحق شلومو يهودا . وذلك لأمور تتعلق بضريبة التركات ..

B05 · signature / arabic ع. مدير ضريبة الدخل العام علي التويجري

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Directorate of Income Tax Inheritance Tax Department Incoming Stamp Number: 1872 / 1 / 45 Date: 5 / 7 / 1967 To: Presidency of the Jewish Community in Baghdad Please inform us of the amount of the dowry of the widow of the deceased Elias Ibrahim Eliyahu Danous, named Mary Isaac Shlomo Yehuda. This is for matters related to inheritance tax. On behalf of the Director of General Income Tax Ali Al-Tuwaijri

---

### csp_bd7891a9784150e79f08ff7a6fc462cc

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٨٠٧ / ٦٤ التاريخ ٢٥ / ٦ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Marginalia] ٥٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية

نعلم دائرتكم المحترمة ان الدكان المرقم ٤١ ب / ١٣٩ محلة التورات قد هدم من ١ / ٨ / ١٩٦٤ لغرض انشاء عمارة على ارضه نرجو تأشير ذلك في سجلاتكم واعفائه من الضريبة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 807 / 64 Date 25 / 6 / 1964 Subject / 58 The Respected Director of Rusafa Property Tax, Baghdad Greetings, We inform your respected department that the shop numbered 41 B / 139, Al-Tawrat neighborhood, has been demolished as of 1 / 8 / 1964 for the purpose of constructing a building on its land. We request that you note this in your records and exempt it from tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_bdaeda98d7ba5dbe8fef5424176158b4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس — ● —

الرقم ط / ٧٥١ / ٧١ التاريخ ٧ / ٣ / ١٩٧١

[Marginalia] ٤٥٢

الموضوع

السيد مدير طابو بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية : يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٦/١٤٣ مقاطعة ١١ حمدي الباجه جي محلة حسام الدين والعائد لاوقاف طائفتنا بموجب الحجة الشرعية المرقمة ٤٨/٤٦ في ⟦تاريخ⟧ ١ / ٤ / ١٩٤٨ الصادرة من محكمة بداءة بغداد . هذا وتفضلوا فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President ⟦line⟧ Number T / 751 / 71 Date 7 / 3 / 1971 452 Subject Mr. Director of Baghdad Land Registry / Karrada Al-Sharqiya / Respected After greetings: Please provide us with a copy of the registration for property sequence 6/143 District 11 Hamdi Al-Pachachi Husam Al-Din neighborhood, which belongs to the endowments of our community according to the legal deed numbered 46/48 on ⟦date⟧ 1 / 4 / 1948 issued by the Baghdad Court of First Instance. With highest respect ⟦Sassoon⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_bdaffccaed495aa3b2327ee16a782667

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٤/ ٨٨٥ التاريخ: ١/ ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ٦٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٤٨ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٠ ز / ١٣٧ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا وليس بـ -/٢٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 64/ 885 Date: 1/ 10 / 1964 Subject: 62 The Respected Director of Property Tax in Rusafa Greetings, Reference to the assessment memo number 48 volume 18 notified to us on 30 / 9 / 1964 The shop numbered 10 Z / 137 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 100/- Dinars and not 200/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_be806ade4dcd561e91acefbc0e2e6a15

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٢ / ٩٢٦ / ٧٥ التاريخ ٢٢ / ١٢ / ٩٧٥ الموضوع

١٧٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة: ٤ جلد: ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٧٦ ان: ⟦الدار⟧ المرقم: ١٥ ب ٢ / ١١٢ محلة: ⟦قنبر علي⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره: ٧٥٠ وليس بـ: ١٢٠٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا: هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .:

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 2 / 926 / 75 Date 22 / 12 / 975 Subject 170 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, Reference to the general assessment memorandum numbered: 4 Volume: 12 Notified to us on: 15 / 11 / 1976 That: ⟦the house⟧ Numbered: 15 B 2 / 112 District: ⟦Qanbar Ali⟧ Is leased for an annual rent of: 750 And not for: 1200 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore please order the consideration of our objection: And calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_bffea7621ef356219a89b75a2351e992

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · marginalia / arabic الهاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ل /: ٧٩ / ٧١١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: تقدير قيمة دكان

B04 · marginalia / arabic ٤٢٤

B05 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٢٩ و / ١٣٨ محلة التورات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ناجي چچيك و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 79 / 711 Date: 26 / 8 / 1971 Subject /: Appraisal of a shop value 424 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly estimate the total value of the shop numbered 29 W / 138, Al-Tawrat neighborhood. Please accept our highest respect. Naji Chachik Acting Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_c0beb2b33e4451069d5e981f5a67bd33

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٨٨٢٥٢١ ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٣٦١ / ٧٧ التاريخ :: ٦ / ٤ / ١٩٧٧ الموضوع :: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٥٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الواردات العام المحترم مديرية الحسابات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٠٩٣ والمؤرخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٧٦ ، بناء على الكشف المقدم من قبل المعمار لتوسيع بناية مديرية ضريبة عقار الرصافة المقدر بمبلغ عشرة آلاف دينارا . فأن لجنتنا مستعدة للقيام بالعمل المطلوب فيما اذا وافقت مديريتكم على زيادة بدل الايجار بحيث يصبح البدل السنوي الفين دينارا . فيرجى اعلامنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة - للعلم .

B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 8882521 5452 Number :: L / 361 / 77 Date :: 6 / 4 / 1977 Subject :: ⟦line⟧ 252 Mr. Director General of General Revenue, Respected Accounts Directorate After greetings Reference to your letter numbered 36093 and dated 20 / 12 / 1976, based on the survey submitted by the architect for the expansion of the Rusafa Real Estate Tax Directorate building, estimated at ten thousand dinars. Our committee is prepared to carry out the required work if your directorate agrees to increase the rent so that the annual rent becomes two thousand dinars. Please inform us. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to:- Rusafa Real Estate Tax Directorate - for information. ⟦illegible⟧

---

### csp_c0db7f1c01555921a57fdc3420db0737

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٢٦١ / ٧٧ التاريخ :: ٦ / ٤ / ١٩٧٧ الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic السيد مدير الواردات العام المحترم مديرية الحسابات

B04 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٠٩٣ و المؤرخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٧٦ ، بناء على الكشف المقدم من قبل المعمار لتوسيع بناية مديرية ضريبة عقار الرصافة المقدر بمبلغ خمسة آلاف دينارا . فان لجنتنا مستعدة للقيام بالعمل المطلوب فيما اذا وافقت مديريتكم على زيادة بدل الايجار بحيث يصبح البدل السنوي الفين دينارا . فيرجى اعلامنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة - للعلم .

B07 · stamp / arabic <del>⟦illegible⟧</del>

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 261 / 77 Date :: 6 / 4 / 1977 Subject :: Mr. Director General of Revenues Respected Accounts Directorate Greetings, With reference to your letter numbered 36093 and dated 20 / 12 / 1976, based on the survey submitted by the architect for the expansion of the Rusafa Real Estate Tax Directorate building, estimated at five thousand dinars. Our committee is ready to carry out the required work if your directorate agrees to increase the rent so that the annual rent becomes two thousand dinars. Please inform us. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- Rusafa Real Estate Tax Directorate - for information. <del>⟦illegible⟧</del>

---

### csp_c0dfaefdea5955c9a48e3933eada1fa1

B01 · table / arabic ١٥٨ / ١٥٨ دهان شريفه تقدير السائدة ١٥٨ / ٢ / ١٥٨ " ٢٠٠ دينار ١٥٨ / ٣ / ١٥٨ " ٤٢٥ دينار ١٥٨ / ٤ / ١٥٨ " ٢٥٠ دينار ١٥٨ / ٥ / ١٥٨ " ٤٥٠ دينار ١٥٨ / ٦ / ١٥٨ " ٢٠٠ دينار ١٥٨ / ٧ / ١٥٨ " ٤٥٠ دينار ١٥٨ / ٨ / ١٥٨ " ٦٢٠ ⟦line⟧ ١٥٨ / ٩ / ١٥٨ مجموع التقدير ٢٧٩٥ ٢٥٠

B02 · paragraph / arabic ان هذه الاملاك هي رصيف سوق الشوام وداخل ضمنها اوقاف الراتب الاضافه لاصول الطائفه بموجب كتابة استمارة الضريبه لفرقة العقار فان هذه الاملاك وضعت اليد عليها دائرة الاموال المجمده فيجب تخريج المبالغ المترتبه عليها ومطالبة الاموال المجمده بالباقي والباقي

B03 · signature / arabic وزير ديار الرصافه عبد النبي

B04 · paragraph / arabic بأشارة الى كتابكم المرقم ط / ١٧ / ٧ وتاريخ ١١ / ٨ / ٧٥ ان الاملاك ذات رقم الابواب ١٥٨ / ١ و ١٥٨ / ٢ و ١٥٨ / ٣ و ١٥٨ / ٤ و ١٥٨ / ٥ و ١٥٨ / ٦ و ١٥٨ / ٧ و ١٥٨ / ٨ و ١٥٨ / ٩ الرصافه تشتر من قبل الاموال المجمده وشكراً

B05 · marginalia / arabic ١٥٨ / ٩ / ١٥٨ ١٥٨ / ٨ / ١٥٨

**Traduction anglaise —**

158 / 158 | Sharifa Paint | Prevailing Estimate 158 / 2 / 158 | " | 200 Dinars 158 / 3 / 158 | " | 425 Dinars 158 / 4 / 158 | " | 250 Dinars 158 / 5 / 158 | " | 450 Dinars 158 / 6 / 158 | " | 200 Dinars 158 / 7 / 158 | " | 450 Dinars 158 / 8 / 158 | " | 620 ⟦line⟧ 158 / 9 / 158 | Total Estimate 2795 250 These properties are the sidewalk of the Shawam Market and included within them are the endowments of the additional salary for the assets of the sect according to the writing of the tax form for the real estate division for these properties were seized by the Frozen Funds Department so the amounts due on them must be extracted and the Frozen Funds must be claimed for the remainder and the remainder Minister of Rusafa Districts Abdul Nabi With reference to your letter numbered T / 17 / 7 dated 11 / 8 / 75, the properties with door numbers 158 / 1 and 158 / 2 and 158 / 3 and 158 / 4 and 158 / 5 and 158 / 6 and 158 / 7 and 158 / 8 and 158 / 9 Rusafa are purchased by the Frozen Funds, thank you. 158 / 9 / 158 158 / 8 / 158

---

### csp_c0e9a1c6ad505461a6bc31240296eade

الحكومة العراقية استمارة ض . ع ٢٠ مديرية ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧

[Stamp] ⟦الحكومة العراقية⟧

العدد :: ٢١٢٩٢ التاريخ :: ٢٨ / ٧ / ٧٠ الى السيد: الطائفة الموسوية المحترم: العنوان :: — الموضوع / طلب حضور:

يرجى حضوركم او وكيلكم — بوكالة رسمية — الى هذه الدائرة للمداولة بشأن تقدير ضريبة العقار وذلك في يوم الـ ......................... المصادف ......................... الاوقاف المصادرة بالاجارة الطويلة

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] السلطة المالية [Signature] عبود سيد

اعترف باستلامي كتاب مديرية ضريبة عقار: الرصافة المرقم: ٢١٢٩٢ والمؤرخ: ٢٨ / ٧ / ٧٠ والمتضمن تعيين يوم الـ ......................... المصادف / / ١٩ موعدا لحضوري او حضور من يمثلني فيها .:

اسم المبلغ: التوقيع: علاقة المستلم بالمكلف: اسم المستلم: الطائفة الموسوية تاريخ الاستلام:

**Traduction anglaise —**

Iraqi Government Form D.A. 20 Directorate of Real Estate Tax ⟦Al-Rusafa⟧ ⟦Iraqi Government⟧ Number :: 21292 Date :: 28 / 7 / 70 To Mr.: The Mosaic Community Respectfully: Address :: — Subject / Request for Attendance: Please attend, or your representative — by official power of attorney — to this department to discuss the real estate tax assessment, and that on the day of ⟦line⟧ coinciding with ⟦line⟧ Confiscated endowments under long-term lease ⟦illegible signature⟧ Financial Authority Aboud Sayyid I acknowledge my receipt of the letter from the Directorate of Real Estate Tax: Al-Rusafa Numbered: 21292 Dated: 28 / 7 / 70 Which includes the appointment of the day of ⟦line⟧ coinciding with / / 19 as a date for my attendance or the attendance of whoever represents me there .: Name of the notifier: Signature: Relationship of the recipient to the taxpayer: Name of the recipient: The Mosaic Community Date of receipt:

---

### csp_c0eab112bf9659749f111b1aa847e4d8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٤٩٩ / ٧٧ التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٧٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري / الرصافة / المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٥٣٣ والمؤرخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٧ ، نوافق على اجراء التعميرات للملك تسلسل ٤٧٢ محلة التوراة حسب المواصفات المشروحة في اجازة البناء . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس الطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- امانة العاصمة - وحدة المركز - للتفضل بالعلم رجاء .

B07 · marginalia / arabic بيد زكية هاشم ١ / ٨ / ١٩٧٧

B08 · other / arabic ٢٦٢

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 499 / 77 Date: 21 / 7 / 1977 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration / Al-Rusafa / Respected After greetings With reference to your letter numbered 5533 and dated 30 / 7 / 1977, we agree to carry out repairs for the property Sequence 472, Al-Tawrat neighborhood, according to the specifications explained in the building permit. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias President of the Jewish Community A copy to:- Baghdad Municipality - Center Unit - for your kind information please. By hand of Zakia Hashim 1 / 8 / 1977 262

---

### csp_c16d4e8392bb56faaac96ad0db90f680

B01 · header / arabic المملكة العراقية وزارة المعارف مديرية المعارف العامة

B02 · stamp / arabic مديرية المعارف العامة العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic موضوع : ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic بناء على الامر الاداري المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧ تقرر ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ عن مدير المعارف العام

**Traduction anglaise —**

Kingdom of Iraq Ministry of Education Directorate General of Education Directorate General of Education Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Subject: ⟦illegible⟧ Based on the administrative order numbered ⟦illegible⟧ and dated ⟦illegible⟧ It was decided ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ On behalf of the Director General of Education

---

### csp_c1c03563385c55b6b610238550af4fa4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/٧٢ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٦٤

الموضوع / اعفـــــاء

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحتــــــــرم

تحية

بالنظر لقيام هذه اللجنة بتشييد الملك المرقم ١٣٧/٥١ محلة التورات بموجب اجازة البناء المرقمة ١٢٢٤٩/١٢٣ والمؤرخة في ٢٨ / ٢ / ١٩٦٤ . نرجو التفضل بمنحنا الاعفاء القانوني من ضريبة العقار لمدة ثلاثة سنوات . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 64/72 Date: 10 / 4 / 1964 Subject / Exemption ⟦illegible⟧ 27 To the Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings In view of this committee's construction of the property numbered 137/51 in the Al-Tawrat neighborhood according to the building permit numbered 12249/123 and dated 28 / 2 / 1964. We kindly request that you grant us the legal exemption from property tax for a period of three years. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_c23732f55eef5d57b4a2f1dbafafce13

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٨٣ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤١٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٢٢ / ١١٢ باب الاغا والمتخذ دكان . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي ⟦ججك⟧ و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 783 / 79 Date: 26 / 8 / 1979 Subject /: Property Value Assessment 416 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, Please kindly estimate the total value of the shop numbered 22 / 112 Bab al-Agha, which is used as a shop. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji ⟦Jajak⟧ Acting Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_c2db422693ef5971a9c2e057cd2196c4

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧١ / ٧٢٦ التاريخ :: ٢١ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع :: الملك ٥٩ ب / ١٣٧ توراة

B03 · marginalia / arabic ٤١٤

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٤ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧١ ان الملك المرقم ٥٩ ب / ١٣٧ محلة التوراة لا وجود له ، لذا يرجى امركم بالنظر في الامر والتأكد من ذلك ورقش قيد مثل هذا الملك اللاوجود له في سجلاتكم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ناجي ⟦illegible⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 71 / 726 Date :: 21 / 8 / 1971 Subject :: Property 59 B / 137 Torah 414 Respected Mr. Director of Property Tax for Rusafa Greetings, With reference to the general assessment memorandum number 22, volume 4, notified to us on 30 / 7 / 1971, the property numbered 59 B / 137 in the Torah neighborhood does not exist. Therefore, please issue your order to look into the matter, verify this, and strike the entry of such a non-existent property from your records. Please accept our highest respect. Naji ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_c2edcc55974c5343b6d7758b9e6ecb85

جدول بتفصيل اقساط ضريبة العقار للسنة ⟦19⟧67 / 1968 التابعة لغاية 31 / 3 / 1966 لغاية تاريخ الانفراد 2 / 6 / 1972

| مبلغ الضريبة السنوية | رقم الكتاب | تاريخ دفع الرسم | القسط | المدة | الملاحظات | | 645 | 1489 | 110291 / 26 | 250 | 202 | 1966 / 3 / 31 | | | 1966 / 3 / 31 | 1966 / 3 / 31 | | | | | 645 | 7525 | 110192 / 28 | 250 | 202 | 1966 / 9 / 30 | | | 1966 / 6 / 30 | 1966 / 6 / 30 | | | | | 645 | 6284 | 24251 / 14 | 250 | 202 | 1966 / 12 / 30 | | | 1966 / 9 / 22 | 1967 / 9 / 22 | | | | | 645 | 9045 | 12425 / 14 | 250 | 202 | 1967 / 3 / 30 | | | 1966 / 12 / 25 | 1966 / 12 / 25 | | | | | 645 | 2209 | 156257 / 29 | 250 | 202 | 1967 / 6 / 30 | | | 1967 / 3 / 28 | 1967 / 3 / 28 | | | | | 645 | 4621 | 122254 / 29 | 250 | 202 | 1967 / 9 / 30 | | | 1967 / 6 / 23 | 1967 / 6 / 23 | | | | | 564 | 7199 | 141692 / 18 | 225 | 185 | 1967 / 12 / 30 | | | 1967 / 9 / 24 | 1967 / 9 / 24 | | | | | 564 | 9689 | 131701 / 18 | 225 | 185 | 1968 / 3 / 30 | | | 1967 / 12 / 27 | 1967 / 12 / 27 | | | | | 564 | 1086 | 141711 / 23 | 225 | 185 | 1968 / 6 / 30 | | | 1968 / 3 / 24 | 1968 / 3 / 24 | | | | | 564 | 7482 | 574 / 29 | 225 | 185 | 1968 / 9 / 30 | | | 1968 / 7 / 7 | 1968 / 7 / 7 | | | | | 564 | 5669 | 575 / 19 | 225 | 185 | 1968 / 12 / 30 | | | 1968 / 9 / 27 | 1968 / 9 / 27 | | | | | 564 | 7220 | 1566 / 19 | 225 | 185 | 1969 / 3 / 30 | | | 1968 / 12 / 28 | 1968 / 12 / 28 | | | | | 564 | 959 | 2614 / 28 | 225 | 185 | 1969 / 6 / 30 | | | 1969 / 3 / 23 | 1969 / 3 / 23 | | | | | 564 | 3052 | 2679 / 28 | 225 | 185 | 1969 / 9 / 30 | | | 1969 / 6 / 29 | 1969 / 6 / 29 | | | | | 564 | 6009 | 2680 / 27 | 225 | 185 | 1969 / 12 / 30 | | | 1969 / 9 / 30 | 1969 / 9 / 30 | | | | | 564 | 7221 | 4747 / 44 | 225 | 185 | 1970 / 3 / 30 | | | 1969 / 12 / 30 | 1969 / 12 / 30 | | | | | 564 | 1044 | 4749 / 24 | 225 | 185 | 1970 / 6 / 30 | | | 1970 / 3 / 17 | 1970 / 3 / 17 | | | | | 564 | 4604 | 6849 / 48 | 225 | 185 | 1970 / 9 / 30 | | | 1970 / 7 / 24 | 1970 / 7 / 24 | | | | | 564 | 6416 | 7466 / 9 | 225 | 185 | 1970 / 12 / 30 | | | 1970 / 10 / 2 | 1970 / 10 / 2 | | | | | 564 | 129 | 8795 / 28 | 225 | 185 | 1971 / 3 / 30 | | | 1971 / 1 / 10 | 1971 / 1 / 10 | | | | | 564 | 3420 | 9805 / 14 | 225 | 185 | 1971 / 6 / 30 | | | 1971 / 3 / 24 | 1971 / 3 / 24 | | | | | 564 | 2920 | 11015 / 26 | 225 | 185 | 1971 / 9 / 30 | | | 1971 / 7 / 8 | 1971 / 7 / 8 | | | | | 564 | 7299 | 13717 / 18 | 225 | 185 | 1971 / 12 / 30 | | | 1971 / 10 / 7 | 1971 / 10 / 7 | | | | | 564 | 467 | 9711 / 9 | 225 | 185 | 1972 / 3 / 30 | | | 1971 / 12 / 10 | 1971 / 12 / 10 | | | | | 152 | 4688 | 18221 / 22 | 544 | 150 | 1972 / 6 / 2 |

[Stamp] مدير إدارة شؤون ⟦الممتلكات⟧

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Table detailing property tax installments for the year ⟦19⟧67 / 1968 belonging to until 3/31/1966 until the date of separation 6/2/1972 Annual Tax Amount | Book Number | Fee Payment Date | Installment | Period | Remarks 645 | 1489 | 110291 / 26 | 250 | 202 | 3/31/1966 | 3/31/1966 | 3/31/1966 | | | 645 | 7525 | 110192 / 28 | 250 | 202 | 9/30/1966 | 6/30/1966 | 6/30/1966 | | | 645 | 6284 | 24251 / 14 | 250 | 202 | 12/30/1966 | 9/22/1966 | 9/22/1967 | | | 645 | 9045 | 12425 / 14 | 250 | 202 | 3/30/1967 | 12/25/1966 | 12/25/1966 | | | 645 | 2209 | 156257 / 29 | 250 | 202 | 6/30/1967 | 3/28/1967 | 3/28/1967 | | | 645 | 4621 | 122254 / 29 | 250 | 202 | 9/30/1967 | 6/23/1967 | 6/23/1967 | | | 564 | 7199 | 141692 / 18 | 225 | 185 | 12/30/1967 | 9/24/1967 | 9/24/1967 | | | 564 | 9689 | 131701 / 18 | 225 | 185 | 3/30/1968 | 12/27/1967 | 12/27/1967 | | | 564 | 1086 | 141711 / 23 | 225 | 185 | 6/30/1968 | 3/24/1968 | 3/24/1968 | | | 564 | 7482 | 574 / 29 | 225 | 185 | 9/30/1968 | 7/7/1968 | 7/7/1968 | | | 564 | 5669 | 575 / 19 | 225 | 185 | 12/30/1968 | 9/27/1968 | 9/27/1968 | | | 564 | 7220 | 1566 / 19 | 225 | 185 | 3/30/1969 | 12/28/1968 | 12/28/1968 | | | 564 | 959 | 2614 / 28 | 225 | 185 | 6/30/1969 | 3/23/1969 | 3/23/1969 | | | 564 | 3052 | 2679 / 28 | 225 | 185 | 9/30/1969 | 6/29/1969 | 6/29/1969 | | | 564 | 6009 | 2680 / 27 | 225 | 185 | 12/30/1969 | 9/30/1969 | 9/30/1969 | | | 564 | 7221 | 4747 / 44 | 225 | 185 | 3/30/1970 | 12/30/1969 | 12/30/1969 | | | 564 | 1044 | 4749 / 24 | 225 | 185 | 6/30/1970 | 3/17/1970 | 3/17/1970 | | | 564 | 4604 | 6849 / 48 | 225 | 185 | 9/30/1970 | 7/24/1970 | 7/24/1970 | | | 564 | 6416 | 7466 / 9 | 225 | 185 | 12/30/1970 | 10/2/1970 | 10/2/1970 | | | 564 | 129 | 8795 / 28 | 225 | 185 | 3/30/1971 | 1/10/1971 | 1/10/1971 | | | 564 | 3420 | 9805 / 14 | 225 | 185 | 6/30/1971 | 3/24/1971 | 3/24/1971 | | | 564 | 2920 | 11015 / 26 | 225 | 185 | 9/30/1971 | 7/8/1971 | 7/8/1971 | | | 564 | 7299 | 13717 / 18 | 225 | 185 | 12/30/1971 | 10/7/1971 | 10/7/1971 | | | 564 | 467 | 9711 / 9 | 225 | 185 | 3/30/1972 | 12/10/1971 | 12/10/1971 | | | 152 | 4688 | 18221 / 22 | 544 | 150 | 6/2/1972 Director of ⟦Properties⟧ Affairs Administration ⟦signature⟧

---

### csp_c36f65611b015266a28c0415ac086f9d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٦٤٧ / ٧١ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٧١ الموضوع /: اعتراض

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ و جلد ٥ و المبلغة الينا بتاريخ ٥ / ٢ / ١٩٧١ ان الملك رقم ابواب ١٥/٣٢ قنبر علي مخزن مؤجر سويا مع الدار رقم ابواب ١٣٢ / ١٥ قنبر علي ببدل ايجاره السنوي -/٣٧٢ دينارا بموجب صورة العقد المربوطة طيا ، وليس كما جاء بمذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . فيرجى احتساب الضريبة على هذا الاساس . مذكرة التقدير مرفقة بالاعتراض المقدم للملك ١٣٢ / ١٥ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧

المرفقات : صورة مستنسخة من العقد .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 647 / 71 Date: 28 / 2 / 1971 Subject/: Objection The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memo numbered 12 and volume 5, notified to us on 5 / 2 / 1971 The property number doors 15/32 Qanbar Ali is a warehouse leased together with the house number doors 132 / 15 Qanbar Ali for an annual rent of 372/- Dinars according to the attached copy of the contract, and not as stated in the assessment memo referred to above. Please calculate the tax on this basis. The assessment memo is attached to the objection submitted for property 132 / 15. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible blue stamp⟧ Attachments: A photocopied copy of the contract.

---

### csp_c3c035d97f5556c68313cadd3c7dbfd0

B01 · header / mixed مدرسة ⟦...⟧ عيني علوية الجديدة ⟦line⟧ Frank Iny School NEW ALWIYAH - BAGHDAD, Tel. 91693 ⟦line⟧

B02 · stamp / arabic ⟦stamped text obscured by stain⟧

B03 · paragraph / arabic السيد ⟦...⟧ المحترم إلى التبليغ المرفق ⟦...⟧ ⟦...⟧ العام . وقد الموقرة عند ⟦...⟧ ⟦...⟧ الاقتراح ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

School of ⟦...⟧ Iny New Alwiyah ⟦line⟧ Frank Iny School NEW ALWIYAH - BAGHDAD, Tel. 91693 ⟦line⟧ ⟦stamped text obscured by stain⟧ Mr. ⟦...⟧ respected To the attached notification ⟦...⟧ ⟦...⟧ general. And has The esteemed at ⟦...⟧ ⟦...⟧ the proposal ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_c3c9ba86cf8b5058ada805732af5393f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ٤٢٠ / ٧٧ التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٧ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٦٢

[Stamp] ⟦illegible⟧ هاتف ٨٣٥٣١

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية لقد افرز تجاوزا دكان من الدار المرقمة ٦٥ / ١٥ / ١ محلة الرواف . يرجى تثبيته في سجلاتكم و ترقيمه ، مع تقدير بدل ايجاره . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چچك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 420 / 77 Date: 23 / 8 / 1977 Subject /: 262 ⟦illegible⟧ Telephone 83531 Mr. Director of Property Tax of Karrada Al-Sharqiya, Respected After greetings A shop has been partitioned by encroachment from the house numbered 65 / 15 / 1 Al-Rawaf neighborhood. Please record it in your registers and number it, with an estimation of its rental value. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_c41d6c92de73580ea7c6cf053491873a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ⟦illegible⟧ / ٧٨ التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٧٨ الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية طيا صورة مستنسخة من عقد الايجار الطويلة للملك تسلسل ٥١٩ محلة التوراة و التي بموجبه كان بدل الايجار السنوي -/١١٠٠ دينارا غير ان لجنتنا بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٧ / ١ / ١٩٧١ قد خفضت البدل السنوي الى -/١٠٠٠ دينارا و ذلك اعتبارا من ١٢ / ١ / ١٩٧٠ يؤيد ذلك وصل القبض المرقم ٦٣٢٤ بتاريخ ١٣ / ١ / ١٩٧١ (طيا صورة مستنسخة منه ) . لذا يرجى الأخذ بهذا التعديل كما جاء بتقاريرنا المقدمة الى مديريتكم المحترمة .

مع فائق التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

المرفقات : صورتان مستنسختان .

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: ⟦illegible⟧ / 78 Date: 5 / 12 / 1978 Subject /: The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Enclosed is a copy of the long-term lease contract for property sequence 519, Al-Tawrat neighborhood, in which the annual rent was 1100 Dinars; however, our committee, in its session held on 17 / 1 / 1971, reduced the annual rent to 1000 Dinars, effective from 12 / 1 / 1970. This is supported by receipt number 6324 dated 13 / 1 / 1971 (a copy of which is enclosed). Therefore, please take this amendment into account as stated in our reports submitted to your respected directorate. With high appreciation. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to:- Property Supervisor - for your information, please. Attachments: Two copies.

---

### csp_c4d4ac9f4af559d6a1a7fe6f803d97c3

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٦٦ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ١٠٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الدكان المرقم ٦٣ ب / ١٣٧ محلة التوراة خاليا لذا يرجى امركم بتأشيره في سجلاتكم واعفائه من الضريبة ⟦...⟧ة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 866 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 105 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 63 B / 137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to mark it in your records and exempt it from the ⟦...⟧ tax. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_c5270c4779f25ec3b219bc86c42f4dce

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس —————

الرقم ل / ٢٧٣ / ⟦كا⟧ التاريخ ٢٤ / ٣ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢١٨

الموضوع / —————————————

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

ان الدكان رقم ابواب ٣/٤٤ محلة الاورفلي بتأمين مؤجر الى السيد نوري حسن مهدي ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠ ديناراً (اربعين ديناراً) . ان هذا الدكان مناصفة بين الامانة العامة للاموال المجمدة وبين لجنتنا . فنرجو بيان ما بذمتنا من استحقاق ضريبة العقار لتسديده . مع فائق التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / الايجارات / ١ - للتأييد رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President ⟦line⟧ Number L / 273 / ⟦ka⟧ Date 24 / 3 / 1976 218 Subject / ⟦line⟧ Respected Mr. Director of Property Tax for Karrada Al-Sharqiya Greetings, The shop with door numbers 3/44, Al-Orfali neighborhood, is leased to Mr. Nuri Hassan Mahdi for an annual rent of -/40 Dinars (forty Dinars). This shop is shared equally between the General Secretariat for Frozen Assets and our committee. We request a statement of our property tax liability for payment. With high appreciation. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias President of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Rents / 1 - For confirmation, please.

---

### csp_c5b25a3ac1055f3d91559a24db26445d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٩٨ / ٧٣ التاريخ: ٦ / ٥ / ١٩٧٢

[Marginalia] ٢٧٥ [Marginalia] طابع

الموضوع /: ⟦illegible⟧

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي قيد للحصة ⟦٥٠٤⟧ ٢٩٧ الموقوفة لهذه الرئاسة من الملكين تسلسل ٥٧/٢ و ٥٧/٤ باب الاغا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مشير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 98 / 73 Date: 6 / 5 / 1972 275 Stamp Subject /: ⟦illegible⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully Greetings, Please provide us with two copies of the registration record for the share ⟦504⟧ 297 endowed to this Presidency from the two properties sequence 57/2 and 57/4 Bab Al-Agha. Please accept our highest respect. Mushir Basri Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_c661d62cf10e56ef8b93cdb70ae3dd00

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل / ٢٤٢ / ٧٠ التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧٠

الموضوع / العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة .

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٣٩٣ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠ ندرج ادناه العرصات المعطاة بالاجارة الطويلة في الرصافة وذلك كما يلي :-

| رقم العرصة | المحلة | بدل الاجارة السنوي فلس دينار | المستأجر | | ٥٧٤/١ | فرج الله / كولات / تورات | ٤٢٠/٠٠٠ | محمد كاظم العمران | | ٥٥٦ | تورات | ١١٠٠/٠٠٠ | ١ - الحاج عباس عبد الله الدليمي ٢ - قاسم محمد الحاج ابراهيم | | جزء من ٣٣٠ ( ٦٥٦ ) ( ٢٤٣ ) | كولات | ٢٥٠/٠٠٠ | سلطان الميذاب | | جزء من ٣٣٠ ( ٥٦ ) ( ٢٤٢ ) | كولات | ٥٠/٠٠٠ | سلطان الميذاب | | جزء من ٣٣٠ | كولات | ١٩٢/٠٠٠ | ١ - احمد السلوم ٢ - عبد الهادي حمزة |

علما بأن من شروط العقود الخاصة باعطاء العرصات المذكورة اعلاه بالاجارة الطويلة ان يتحمل المستأجرون كافة الضرائب والرسوم التي تفرضها القوانين والانظمة المرعية حاليا ومستقبلا . هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L / 242 / 70 Date 8 / 10 / 1970 Subject / Plots of land granted by long-term lease. Mr. Director of Real Estate Tax of Rusafa, Respected Greetings: Reference to your letter No. 21393 dated 28 / 7 / 1970 We list below the plots of land granted by long-term lease in Rusafa as follows:- Plot No. | Neighborhood | Annual Lease Amount Fils Dinar | Tenant 574/1 | Faraj Allah / Kulat / Torat | 420/000 | Muhammad Kadhim Al-Umran 556 | Torat | 1100/000 | 1 - Al-Haj Abbas Abdullah Al-Dulaimi 2 - Qasim Muhammad Al-Haj Ibrahim Part of 330 ( 656 ) ( 243 ) | Kulat | 250/000 | Sultan Al-Meethab Part of 330 ( 56 ) ( 242 ) | Kulat | 50/000 | Sultan Al-Meethab Part of 330 | Kulat | 192/000 | 1 - Ahmed Al-Salloum 2 - Abdul Hadi Hamza Please be informed that among the terms of the contracts for granting the aforementioned plots by long-term lease is that the tenants shall bear all taxes and fees imposed by the laws and regulations currently in force and in the future. With highest respect President of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦The Administrative Committee for Iraqi Jews⟧

---

### csp_c75e1c2e9a865196a0dbc126b99e6c42

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · marginalia / arabic الهاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ل /: ٣٤٥ / ٧٧ التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٧٧

B04 · marginalia / arabic ٢٤٩ -

B05 · header / arabic الموضوع / اعتراض على تقدير عقار الكرادة الشرقية السيد مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧ المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٢ جلد ٣٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٧ ان المخزن المرقم ١٢ / ٩ / ١ محلة الاورفلية مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ثلثمائة دينارا وليس بثلثمائة وخمسون دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B08 · stamp / arabic ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

B09 · paragraph / arabic المرفقات :- ١ - مذكرة التقدير اعلاه . ٢ - اربع نسخ من عقود الايجار السابقة .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 345 / 77 Date: 18 / 1 / 1977 249 - Subject / Objection to property assessment Karrada Al-Sharqiya Mr. Director of ⟦Al-Rusafa⟧ Property Tax, Respected After greetings Reference to the general assessment memorandum number 22 volume 32 notified to us on 12 / 1 / 1977 The warehouse numbered 12 / 9 / 1 Al-Orfaliya district is leased for an annual rent of three hundred dinars and not three hundred and fifty dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦Administrative Committee for Iraqi Jews⟧ Attachments :- 1 - The assessment memorandum above. 2 - Four copies of previous lease contracts.

---

### csp_c829d1b2805c57778a5734be51d3415a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: <del>٨٤٦</del> / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١٠/١٢ الموضوع:

٧٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الدكان المرقم ٩٠ ط / ١٣٧ محلة التورات هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: <del>846</del> / 64 Date: 10/12/1964 Subject: 72 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 90 T / 137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_c82ce694a53d5ae48d9fb03b7bbe37e4

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٠٠ / ٧٩ التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧٩ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٩٩

B04 · paragraph / arabic مديرية ضريبة عقار الرصافة استنادا الى الفقرة ( ٤ ) من المادة السابعة من قانون ايجار العقار رقم ٨٧ لسنة ١٩٧٣ نربط طيا صور مستنسخة للاملاك العائدة المرقومة ابوابها ادناه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · table / arabic نوع الملك | رقم ابواب الملك | المحلة دكان | ١١٣/١٤٨ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٢ طابق ثاني | قنبر علي دكان | ١١٣/٣١١٤٨ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٣ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٥ طابق ثاني | قنبر علي دكان | ١١٣/٤١١٤٨ قنبر علي دكان | ١١٣/١١٥٠ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٢ طابق اول | قنبر علي دكان | ١١٣/٦١١٤٨ | قنبر علي دكان | ١١٣/١٦١٤٨ | قنبر علي دكان | ١١٣/٧١١٥٠ | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١١ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١٧ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١٤ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٦ طابق ثاني | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ١٤ طابق اول | قنبر علي غرفة | غرفة رقم ٥ طابق اول | قنبر علي دكانين متواجهين | ١١٣/٨١١٥٠ | قنبر علي دكانين | ١١٣/١٤٨ و ١١٣/٧١١٤٨ قنبر علي

B07 · footer / arabic المرفقات : ( ٢٠ ) صورة مستنسخة

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 700 / 79 Date: 5 / 7 / 1979 Subject /: 299 Rusafa Real Estate Tax Directorate Based on paragraph (4) of Article Seven of the Real Estate Lease Law No. 87 of 1973 We attach herewith photocopies of the properties whose door numbers are listed below. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property Type | Property Door Number | Neighborhood Shop | 113/148 | Qanbar Ali Room | Room No. 2 Second Floor | Qanbar Ali Shop | 113/31148 | Qanbar Ali Room | Room No. 3 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 5 Second Floor | Qanbar Ali Shop | 113/41148 Qanbar Ali | Shop | 113/1150 | Qanbar Ali Room | Room No. 2 First Floor | Qanbar Ali Shop | 113/61148 | Qanbar Ali Shop | 113/16148 | Qanbar Ali Shop | 113/71150 | Qanbar Ali Room | Room No. 11 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 17 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 1 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 14 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 6 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 14 First Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 5 First Floor | Qanbar Ali Two facing shops | 113/81150 | Qanbar Ali Two shops | 113/148 and 113/71148 Qanbar Ali | Attachments: (20) photocopies

---

### csp_c83fbaf7bc73599d9d2e57c7288da393

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / ٩٧ / ٦١ التاريخ ٧/٤/١٩٦١

الموضوع / الضرائب الأمانية .

السيد مدير ضريبة دخل الرصافة المحترم

تحية :

اشارة الى اخطارات الدفع المبينة تفاصيلها ومبالغها ادناه . لما كانت قد تراكمت لحساب اللجنة الادارية لليهود العراقيين صالح لدى الكاتب العدل في بغداد نتيجة ايداع البدلات لديهم . فنرجو التفضل بأستيفاء المبلغ البالغ وقدره ٢٦٧٢/٥١٦ دينار من دائرة كاتب عدل جنوب بغداد الثاني . ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] بغداد

| المبلغ فلس دينار | رقم الاخطار | تاريخه | السنة المالية | | ١٣٦٧/٨٢٣ | ٨٧٠/٥٠٦ | ٢٣/٣/١٩٦١ | ١٩٦٠ | | ٤٦/٠٤٨ | ٣٣١/٥٠٨ | ١٣/١/١٩٦١ | " | | ٥٧/٣٤٠ | ٣٢٩/٥٠٩ | ١١/١/١٩٦١ | " | | ٣١٠/٠٠٠ | ١٩٠/٥٠٣ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ١٤٨/٥٦٩ | ١٩٢/٥٠١ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ١٠٤/٤٠٠ | ١١٤/٦٤٤ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ٢/٣٠٠ | ١١٦/٥٠٢ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ٥١/٧٩٦ | ١١٨/٥٠٠ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ٥٢/٣٦٠ | ٢٠٠/٥٠٧ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ٢/٠٠٠ | ٢٠٤/٧٥٧ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ٠/٠١٠ | ٢٠٢/٥٠٥ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ٥٩٩/٦١٠ | ١٨٧/٥٠٤ | ٧/١/١٩٦١ | " | | ٢٦٧٢/٥١٦ | | | |

صورة منه الى -

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T / 97 / 61 Date 4/7/1961 Subject / Trust Taxes. The Respected Director of Rusafa Income Tax Greetings: Reference to the payment notices whose details and amounts are shown below. Since funds have accumulated for the account of the Administrative Committee for Iraqi Jews with the Notary Public in Baghdad as a result of depositing allowances with them. We request you to kindly collect the amount of 2672/516 Dinars from the Office of the Second South Baghdad Notary Public. With high respect ⟦Sassoon Khedhouri⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community Presidency of the Mosaic Community Baghdad Amount Fils Dinar | Notice Number | Date | Fiscal Year 1367/823 | 870/506 | 3/23/1961 | 1960 46/048 | 331/508 | 1/13/1961 | " 57/340 | 329/509 | 1/11/1961 | " 310/000 | 190/503 | 1/7/1961 | " 148/569 | 192/501 | 1/7/1961 | " 104/400 | 114/644 | 1/7/1961 | " 2/300 | 116/502 | 1/7/1961 | " 51/796 | 118/500 | 1/7/1961 | " 52/360 | 200/507 | 1/7/1961 | " 2/000 | 204/757 | 1/7/1961 | " 0/010 | 202/505 | 1/7/1961 | " 599/610 | 187/504 | 1/7/1961 | " 2672/516 | | | A copy to - ⟦illegible⟧

---

### csp_c8bdb48a6a795be48ada7003fd53c899

B01 · header / arabic وزارة العدل اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال المؤلفة بمقتضى قرار مجلس قيادة الثورة المرقم ٦٤٣ في ٩٧٣/٨/٢

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ١٩ / / فلس: دينار:

B03 · paragraph / arabic استلمت من اللجنة الخاصة لادارة اوقاف عزرا مناحيم دانيال المبلغ المحرر اعلاه فقط نقداً صك ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic المستلم

**Traduction anglaise —**

Ministry of Justice Special Committee for the Management of Endowments of Ezra Menahem Daniel Formed pursuant to the Revolutionary Command Council resolution No. 643 on 2/8/973 Number: Date: / / 19 Fils: Dinar: Received from the Special Committee for the Management of Endowments of Ezra Menahem Daniel The amount written above only Cash Cheque ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧ And that is for ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_c8c04557ab2c594a8fb5cb5f742990e4

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧٠٦ / ٧١ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤٠٠

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار رقم ابواب ٥ / ١٠ الواقع في محلة باب الاغا و المتخذ دكان . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 706 / 71 Date :: 7 / 8 / 1971 Subject :: Property Value Assessment 400 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected After greetings Please kindly assess the total value of the property number Doors 5 / 10 located in the neighborhood of Bab al-Agha and used as a shop. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_c8ca54d5a4e550b1b11315a461d49866

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٩٨٤/٦٥ التاريخ: ١٩٦٥/٧/٢٩ الموضوع:

[Marginalia] ١٩١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٨ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٧/٢٨ ان الدكان المرقم ١٤٨/١١٢ محلة تحت التكية مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٥٠ وليس بـ ٤٠٠ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 984/65 Date: 1965/7/29 Subject: 191 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 48 Vol. 11 notified to us on 1965/7/28 The shop numbered 148/112 in Taht al-Takiya neighborhood is leased for an annual rent of 250 and not 400 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_c8d5b9ba03685b56b7a291ab09cd4cec

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٣٢ / ٧٦ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٦

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم شعبة التسوية الاضافية

تحية واحتراما

نود ان نعلمكم بأن العقارين رقم ١٥٨ ج / ١٥٨ و ١٧٨ / ١٥٨ محلة الدهانة مع كافة ملحقاتهما هي الآن تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة ومنذ سنة ١٩٧٣ .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - يرجى التأييد .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 332 / 76 Date: 25 / 11 / 1976 Subject / The Respected Director of Al-Rusafa Real Estate Tax Additional Settlement Branch Greetings and respect We would like to inform you that the two properties No. 158 C / 158 and 178 / 158 in Al-Dahana neighborhood with all their appurtenances are now under the management of the General Secretariat for Frozen Assets and have been since the year 1973. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- The General Secretariat for Frozen Assets - please confirm.

---

### csp_c93d98da39bf59b49e23cd69a7a2a2d9

B01 · header / arabic بغداد 12 / 5 / 1972 حضرة السيد العضو المحترم السيد ناجي هريب تحية -

B02 · paragraph / arabic ان رقم باب الدرج المنوي تأجيرها هي 16 / 137 في باب الشيخ محلة باب الرصافة عند تأجيرها بذلك حيث يخشى اذا نزل مراقب الكرية للتفتيش سوف يكتب الاشغال قبل ثلاث سنوات او اربع سنوات كما حصل عندنا في السابق - لهذا اخبركم مدير الاموال

B03 · signature / unknown ⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic لا بأس من اخبار الدائرة بعد اتمام التأجير خضر

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad 12 / 5 / 1972 Honorable Member Mr. Naji Huraib Greetings - The number of the staircase door intended for lease is 16 / 137 in Bab al-Sheikh, Bab al-Rusafa district, upon leasing it as such, as it is feared that if the municipal inspector comes for inspection, he will record the occupancy as having started three or four years ago, as happened to us in the past - Therefore I inform you Director of Funds ⟦signature⟧ There is no harm in informing the department after the leasing is completed Khader ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_cae8758408a85648874fc7944ec72f9c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ١٥٢٦ / ٧٥ التاريخ: ٨٣ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٩٥

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد و خارطتين لكلا الملكين تسلسل ٢ و ١٨٣/١ ⟦حنون⟧ ⟦المميز⟧ العائدين الى هذه الرئاسة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چيچك [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 1526 / 75 Date: 3 / 3 / 1975 Subject /: 295 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with two copies of the registry and two maps for both properties sequence 2 and 183/1 ⟦Hanun⟧ ⟦Al-Mumayyiz⟧ belonging to this Presidency. And please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chichek On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_caf029beafb651578d3099b74aa215d4

B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic السيد مدير شرطة الميناء المحترم تحية طيبة يرجى تزويدنا بصورة قيد وفاء للملك شاس ٩٧٠٠ ضد الكولون وتفضلو بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ناصر

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Mr. Director of Port Police, Respected Greetings, Please provide us with a copy of the fulfillment record for the property Chassis 9700 against the colon, and please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Nasser

---

### csp_caf9de2aa2d55c26942a9ead48f347d0

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٩٠ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع /: تقدير قيمة دكان

B03 · marginalia / arabic ٤٢٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ٥٠ و / ١ محلة جديد حسن باشا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي ⟦جـ⟧ـسـ⟦ـان⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 790 / 79 Date: 26 / 8 / 1979 Subject/: Appraisal of a shop's value 422 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the shop numbered 50 W / 1, Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. Naji ⟦Ch⟧as⟦an⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_cb6015e664cc51589be57b1669569d2d

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧٨ / ٥٨٣٤ التاريخ :: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨ الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic ٢٨٤

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الضريبة الاضافية

B05 · paragraph / arabic بعد التحية ان الملك رقم ابواب ٥٨ و ٥٦ طاطران ، مستغل من قبل الامانة ⟦line⟧ ١٤٧ العامة للاموال المجمدة اعتبارا من ١ / ٥ / ١٩٦٨ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 78 / 5834 Date :: 6 / 12 / 1978 Subject :: 284 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Additional Tax After greetings The property number doors 58 and 56 Tatran, is utilized by the General ⟦line⟧ 147 Secretariat for Frozen Assets as of 1 / 5 / 1968 . Please accept the highest respect . Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- Property Supervisor - for information please .

---

### csp_cbbf2beccff15ed1b610e48a25689371

B01 · marginalia / arabic ٩٢٢٨

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ⟦line⟧ ضريبة عقار الرصافة

B03 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية

B05 · form / arabic الرقم: ٧٢٠٤ التاريخ: ١٢ / ٦ / ٧٧

B06 · stamp / mixed رئاسة الطائفة الموسوية واردة الرقم ⟦line⟧ التاريخ ٩ / ٦ / ١٩٧٧

B07 · paragraph / arabic الى - رئاسة الطائفة الموسوية الموضوع - تلافي نواقص ⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic بالنظر لاشتداد الحر في هذا الموسم وللشحة الحاصلة في وصول الماء الى البناية التي نشغلها والعائدة اليكم ولاحتياج بعض مكيفات الهواء الى بعض النواقص لغرض تشغيلها يرجى العمل - وبالسرعه الممكنه - لتلافي ما مدرج اعلاه وشراء مضخة ماء تعمل على ايصال الماء الى الخزان . وتبديل بعض الانابيب في التأسيسات وملحقاتها للتلف الحاصل بها مع شراء خزان ارضي يضخ الماء الى الطابق الاعلى راجين اعارة الموضوع الاهتمام الكافي مع التقدير ⟦line⟧ .

B09 · signature / arabic مدير ضريبة عقار الرصافة

B10 · footer / arabic صوره منه الى / مديرية الواردات العامة / الحسابات / للعلم والتأييد لطفا ⟦line⟧ .

**Traduction anglaise —**

9228 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Directorate of ⟦line⟧ Rusafa Real Estate Tax Please refer to the full number Republic of Iraq Number: 7204 Date: 12 / 6 / 77 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number ⟦line⟧ Date 9 / 6 / 1977 To - Presidency of the Mosaic Community Subject - Remedying deficiencies ⟦line⟧ In view of the intense heat this season and the shortage in the arrival of water to the building we occupy, which belongs to you, and because some air conditioners need some missing parts for the purpose of operating them, please work - as quickly as possible - to remedy what is listed above and purchase a water pump that works to deliver water to the tank. And replace some pipes in the installations and their accessories due to the damage occurring in them, while purchasing a ground tank that pumps water to the upper floor, hoping to give the matter sufficient attention with appreciation ⟦line⟧ . Director of Rusafa Real Estate Tax A copy of it to / General Revenue Directorate / Accounts / for information and endorsement please ⟦line⟧ .

---

### csp_cbddd6f478bc53fb816bb6316332e39c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم : ل /: ٧١ / ٧١٣ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤٠٧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١٩٢ / ١٤ محلة حنون كبير و المتخذ شقة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L /: 71 / 713 Date :: 7 / 8 / 1971 Subject :: Appraisal of real estate value 407 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Please kindly estimate the total value of the property numbered 192 / 14, Hanoun Kabir neighborhood, which is used as an apartment. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_cbea3822e77e505b8d29bbb6289ceca9

B01 · header / arabic بغداد السيد مدير مدرسة عقر ⟦المحترم⟧ لجنة التخمين المحمودية

B02 · paragraph / arabic ان مديرية ضريبة عقار <del>⟦illegible⟧</del> كانت قد قدرت بدل ايجار الدار المرقمة 1/6/21 ⟦عقله⟧ الاولى بتاريخ 1/4/1974 بـ 250 ديناراً سنوياً وبما ان مديريتكم المحترمة كانت قد صدقت عقد الايجار للدار المذكورة اعلاه بعدد 226 وتاريخ 14/5/1975 من سجل العقود وجعل بدل الاجارة مئتان وعشرون ديناراً سنوياً لذا نرجو احتساب <del>الرسم</del> على هذا الاساس وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · stamp / arabic الضريبة

B04 · signature / arabic عن/ ⟦رئيس⟧ نامي البار رئيس اللجنة

B05 · footer / arabic المرفقات : صورة مستنسخة لعقد الايجار

**Traduction anglaise —**

Baghdad Mr. Director of Aqur School ⟦Respected⟧ Estimation Committee Al-Mahmoudiya The Real Estate Tax Directorate <del>⟦illegible⟧</del> had estimated the rental value of the house numbered 1/6/21 ⟦Aqla⟧ The first on 1/4/1974 at 250 Dinars annually, and since your respected directorate had certified the lease contract for the aforementioned house under number 226 and date 14/5/1975 from the contracts register and set the rental value at two hundred and twenty Dinars annually Therefore, we request the calculation of the <del>fee</del> on this basis, and please accept our highest respect Tax For/ ⟦Head⟧ Nami Al-Bar Head of the Committee Attachments: A photocopied version of the lease contract

---

### csp_cc63da88a9295e0e924b7ffff2bd5c91

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٩١ / ٧٦ التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٧٢٦

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي السجل العقاري للملك تسلسل ٣٣٠ كولات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي ⟦بجك⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 91 / 76 Date: 19 / 5 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 726 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with two copies of the real estate record for property sequence 330 Kawlat. And please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Naji ⟦Bajak⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_cc90dfb440ca54c287a2e06e87a842eb

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ل / ⟦٢١٢⟧ / ٧٠ التاريخ ١٧ / ٦ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٤٢٧

الموضوع / ضرائب العقار .

السيد مدير الواردات العام المحترم

تحية : تجتاز لجنتنا وضعا ماليا صعبا حيث ان القسم الاكبر من الاملاك الموقوفة على الجهات الخيرية قد وضعت الامانة العامة للاموال المجمدة اليد عليها منذ سنتين وستة اشهر الامر الذي ادى الى عدم امكان سد النفقات المطلوبة من لجنتنا للمدارس والجهات الخيرية الاخرى كاعانات الفقراء ومعالجة المرضى وغير ذلك . ولهذا فقد نشأ بعض التأخير من لجنتنا في تسديد ضرائب العقار المستحقة على الاوقاف التي لا تزال تحت ادارة لجنتنا وسنقوم خلال الاسبوع القادم بتسديد مبلغ قدره ١٦٤٣/٨١١ دينارا الى مديرية عقار الرصافة استنادا الى القائمة المستحصلة منها . جئنا سيادتكم راجين التفضل بالايعاز الى مديرية ضريبة عقار الرصافة بتأجيل مطالبتنا ببقية الضرائب الاساسية والاضافية مدة ثلاثة اشهر حيث ان اغلب بدلات ايجاراتنا تستحق في شهري ايلول وتشرين الاول الامر الذي يتيسر معه تسديد الضرائب . هذا ولسيادتكم الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى - مديرية ضريبة عقار الرصافة / للتفضل بالعلم وسنقوم بتسديد المبلغ ١٦٤٣/٨١١ دينار وذلك عن ضرائب العقار وحسب القائمة المستحصلة من قبلكم خلال الاسبوع القادم .

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] التاريخ ...... [Stamp] الرقم ......

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / ⟦212⟧ / 70 Date 17 / 6 / 1970 427 Subject / Property Taxes. The Honorable Director General of Revenues Greetings: Our committee is going through a difficult financial situation as the majority of the properties endowed to charitable entities have been seized by the General Secretariat for Frozen Assets for two years and six months, which has led to the inability to cover the expenses required from our committee for schools and other charitable entities such as aid for the poor and medical treatment and so on. Therefore, some delay has arisen from our committee in paying the property taxes due on the endowments that are still under the management of our committee, and we will, during the next week, pay an amount of 1643/811 Dinars to the Rusafa Property Directorate based on the list obtained from them. We approach your Excellency requesting the kindness of instructing the Rusafa Property Tax Directorate to postpone our claim for the remaining basic and additional taxes for a period of three months, as most of our rental fees are due in the months of September and October, which will make it easier to pay the taxes. With respect to your Excellency ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee A copy to - Rusafa Property Tax Directorate / For your kind information And we will pay the amount of 1643/811 Dinars for property taxes according to the list obtained by you during the next week. The Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ Number ⟦line⟧

---

### csp_ccd1fe903ff650b598292c2e0ed23288

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: 929 / 65 التاريخ: 22 / 3 / 1965 الموضوع:

[Marginalia] <del>152</del> [Marginalia] 102

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ٩ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ٧٨ هـ / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 929 / 65 Date: 22 / 3 / 1965 Subject: <del>152</del> 102 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 2 Vol. 11 notified to us on 9 / 3 / 1965 The shop numbered 78 H / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of -/50 Dinars and not -/60 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_cd0494a1613c5085a233c14e18936b8a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٣٨٠ / ٧٧ التاريخ ٢٨ / ٦ / ١٩٧٧

⟦هاتف ٨٣٥٣١⟧

الموضوع /:

السيد مدير الواردات العام المحترم العرصات

بعد التحية طيا صورة التسجيل العقاري للقطعة تسلسل ٣٢٦ / ٢٠ محلة الكولات ، جنسها مقبرة مع بنائها و العائدة الى الطائفة الموسوية . فيرجى اعلامنا و اعلام مديرية ضريبة عقار الرصافة هل ان هذه المقبرة خاضعة الى ضريبة العرصات من عدمه . مع فائق الشكر و الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة - للتفضل بالعلم . المرفقات : صورة التسجيل العقاري .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad No. T / 380 / 77 Date 28 / 6 / 1977 ⟦Telephone 83531⟧ Subject /: Mr. Director General of Revenues, Respected Vacant Lands Greetings, Attached is a copy of the real estate registration for plot sequence 326 / 20, Al-Koulat district, its type is a cemetery with its building, belonging to the Jewish Community. Please inform us and the Rusafa Real Estate Tax Directorate whether this cemetery is subject to the Vacant Land Tax or not. With high thanks and respect. ⟦illegible⟧ Roubin Naji Elias President of the Jewish Community A copy to:- Rusafa Real Estate Tax Directorate - for your kind information. Enclosures: Copy of the real estate registration.

---

### csp_cd65dd02708e599b9ec9d2b6a5b1888e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٧ / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١٠/٢١ الموضوع:

[Stamp] ٨٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥٠ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/١٠/١١ ان الدكان المرقم ٢٣٤ ك / ٩٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه وهو نفس البدل السنوي لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول لذا يرجى انعام النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 847 / 64 Date: 1964/10/21 Subject: 89 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 50 Vol. 1 notified to us on 1964/10/11 The shop numbered 234 K / 94 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 120/- Dinars and not -/ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, and it is the same annual amount at the Notary Public of South Baghdad I. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_cd67c58bb9255d04b69b62ccf2ae46ed

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧ الموضوع /:

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٧٥ / ٦ / ٢٠

[Marginalia] ٢٠٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية طيًا عقد الايجار للدار المرقم ٦٣٠ / ١٤ محلة قنبر علي موقعة من قبلنا (المؤجر) ⟦ولعدم⟧ عنوان المستأجر تعذر علينا اخذ توقيعه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] عـ . نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] رقم واردة الضريبة [Marginalia] الرقم ٩١٢١ [Marginalia] التاريخ ٢٠ / ٦ / ٧٥

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 Subject /: ⟦illegible⟧ 20 / 6 / 75 207 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings, Attached is the lease agreement for the house numbered 14 / 630, Qanbar Ali neighborhood, signed by us (the lessor) ⟦and due to⟧ the tenant's address, we were unable to obtain his signature. Please accept our highest respect. Robin Naji Elias On behalf of the Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Tax Incoming Number Number 9121 Date 20 / 6 / 75

---

### csp_cd9383069cdf54b0b02d5c4c9ad2651e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/ التاريخ ١٩٦٣/١٢/

الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٩٤/٤٧٠ الواقع في محلة ⟦تبريز⟧ بنسبة ⟦٢٠٪⟧ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك القيمة البالغة ⟦٥٦٢/٥٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٥٠٠ دينار سنويا الى ⟦٤٥٠/٠٠٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ⟦١٩٦٣/٧/١٤⟧ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 63/ Date 12/1963/ Subject /: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered 470/94 located in the ⟦Tabriz⟧ neighborhood by ⟦20%⟧ percent in implementation of the provisions of the new Property Rent Control Amendment Law, that value amounting to ⟦562/500⟧ Dinars, we therefore request the reduction of the assessment from 500 Dinars annually to ⟦450/000⟧ Dinars annually, effective from ⟦1963/7/14⟧. With our highest respect to your Excellency, On behalf of the Chairman of the Committee for Iraqi Jews

---

### csp_cdb53dd279965a91aacaa484124331f6

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨١٤ / ٦٤ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ⟦illegible⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٥٠ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٩٠ و / ١٣٧ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠ دينارا وليس -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 814 / 64 Date: 1 / 10 / 1964 Subject: ⟦illegible⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment memo numbered 50 volume 18 and notified to us on 30 / 9 / 1964 The shop numbered 90 W / 137 Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 40/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_ce619d2cf3065f6496017f606a0e8e6c

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · table / arabic صحيفة الصندوق فلس | دينار ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / 19 مستند صرف: أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر اعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

B04 · signature / arabic المستلم

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Cash Book Fils | Dinar ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Number: Date: / / 19 Payment Voucher: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount written above, totaling: In cash: Cheque No.: On Bank: For: Recipient ⟦illegible⟧

---

### csp_ce6bcbf3750651aea8a87c181b523e96

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل/٥٩٥/٧٢ التاريخ :: ٦ / ١٠ / ١٩٧٢ الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic ٢٦٢/ع

B04 · paragraph / arabic السيد مدير تسجيل العقاري بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٤٧٢ محلة التوراة والعائد لهذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين التاريخ ⟦line⟧ ١٩٥٨

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L/595/72 Date :: 6 / 10 / 1972 Subject :: 262/A Mr. Director of Real Estate Registration Baghdad / Al-Rusafa / Respectfully Greetings Please provide us with a copy of the record and a map for the property sequence 472 Al-Tawrat neighborhood, which belongs to this presidency. Please accept our highest respect. Meer Basri Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ 1958

---

### csp_ce79ceb4680457159caf02bfea6dc9d0

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٥٦ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع: ٩٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٥ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢١٧ / ١٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٠ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 856 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 98 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice No. 35 Vol. 1 notified to us on 19 / 10 / 1964 The shop numbered 217 / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 20/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment notice referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_ce8957575d8f59878f001b5c3be0939a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٨٠٠ / ٧٩ التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٧٩ الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصور قيد التسجيل العقاري وخرائط الاملاك المدون تسلسلاتها ادناه والعائدة الى هذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] ناجي ججك [Signature] م . رئاسة الطائفة الموسوية

تسلسل الاملاك =============== ٣٠ محلة تحت التكية ٣٢/١ محلة تحت التكية ⟦٢٢⟧ ٢٦ محلة تحت التكية ( ٢٦ و ٢٨ و ٣٤ ) الموحد بتسلسل ⟦٥٢٣⟧ ٥٣٣ محلة تحت التكية .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 800 / 79 Date: 15 / 4 / 1979 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with copies of the real estate registration records and maps of the properties whose sequence numbers are listed below and which belong to this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦illegible stamp⟧ Naji Chachak Acting Presidency of the Mosaic Community Property Sequences ⟦line⟧ 30 Taht al-Takiya neighborhood 32/1 Taht al-Takiya neighborhood ⟦22⟧ 26 Taht al-Takiya neighborhood (26, 28, and 34) unified under sequence ⟦523⟧ 533 Taht al-Takiya neighborhood.

---

### csp_cef8ca6a69da568d8a35529132729cd7

B01 · other / unknown ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_cf019ef4a1a756d5813517e466881e3e

B01 · header / arabic (( مستعجل )) امانة العاصمة العدد / املاك / 102 مديرية وحدة مركز الرصافة التاريخ 18 / 3 / 1975

B02 · marginalia / arabic 2961

B03 · paragraph / arabic م / تبليغ نؤكد كتابنا المرقم 25927 في 4 / 12 / 1974 راجين تبليغ صاحب الملك المرقم 46 / 115 تسلسل 84/1 تحت التكية بلزوم مراجعة مديرية الاملاك في امانة العاصمة لتقديم طلب بشراء فضلة الطريق الكائنة امام ملكه اعلاه مع دفع التأمينات واجور الخبراء البالغين 12/250 ديناراً واعلامنا بالسرعة الممكنة .

B04 · signature / arabic مدير الاملاك محمد ناصح ⟦illegible⟧

B05 · other / arabic صوره منه الى // مديرية الاملاك كاتب الاملاك / محمد خاشع / للتعقيب الاخبارة 267/28 لجنة الجرد

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية: رقم خاص: 912 التاريخ: 10 / 4 / 1975

B07 · marginalia / arabic خالص

**Traduction anglaise —**

(( Urgent )) Capital Secretariat Number / Properties / 102 Directorate of Rusafa Center Unit Date 18 / 3 / 1975 2961 Subject / Notification We confirm our letter No. 25927 dated 4 / 12 / 1974, requesting the notification of the owner of property No. 46 / 115 sequence 84/1 Taht al-Takiya regarding the necessity of visiting the Properties Directorate at the Capital Secretariat to submit a request to purchase the road surplus located in front of his property above, while paying the insurance and expert fees amounting to 12/250 Dinars, and informing us as soon as possible. Director of Properties Muhammad Nasih ⟦illegible⟧ A copy of it to // Properties Directorate Properties Clerk / Muhammad Khashie / for follow-up Notification 267/28 Inventory Committee Presidency of the Jewish Community: Special Number: 912 Date: 10 / 4 / 1975 Khalis

---

### csp_cf67dbc035065c028d22b1513ad615f3

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٤/٨١٧ التاريخ ١٩٦٤/١٠/١

الموضوع /: ٦٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢١ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/٩/٢٣ ان الدكان المرقم ٢٩ د / ١٣٨ محلة التورات مؤجر بمبلغ سنوي قدره -/٧٠ دينارا وليس -/١٢٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 817/64 Date 1/10/1964 Subject /: 65 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 21, Volume 18, notified to us on 23/9/1964 The shop numbered 29 D / 138 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual amount of 70/- Dinars and not 120/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_cfd9be65d7de5ad6a34191c7c33ad567

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٠٩ / ٦٥ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٩٨

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٢٥١ / ٣٢٦ كولات . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة ساسون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 709 / 65 Date: 25 / 4 / 1965 Subject /: ⟦line⟧ 198 Mr. Director of Land Registry of Baghdad Governorate / Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 251 / 326 Kawlat. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community Sassoon

---

### csp_d0111e6ae28456a8817549a45fa12720

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٧٠٠ / ٧١ التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧١ الموضوع /:

مديرية ضريبة عقار الرصافة استنادا الى الفقرة ( ٤ ) من المادة السابعة من قانون ايجار العقار رقم ٨٧ لسنة ١٩٧٣ نرسل طيا صور مستنسخة للاملاك المذكورة المرقمة ابوابها ادناه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

| نوع الملك | رقم ابواب الملك | المحلة | | دكان | ١١٣/١٤٨ | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ٢ طابق ثاني | قنبر علي | | دكان | ١١٣/٢١١٤٨ | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ٣ طابق ثاني | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ٥ طابق ثاني | قنبر علي | | دكان | ١١٣/٤١١٤٨ قنبر علي | | | دكان | ١١٣/١١٥٠ | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ٢ طابق اول | قنبر علي | | دكان | ١١٣/٦١١٤٨ | قنبر علي | | دكان | ١١٣/١٦١٤٨ | قنبر علي | | دكان | ١١٣/٧١١٥٠ | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ١٢ طابق ثاني | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ١٧ طابق ثاني | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ١ طابق ثاني | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ١٤ طابق ثاني | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ٩ طابق ثاني | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ١٤ طابق اول | قنبر علي | | غرفة | غرفة رقم ٥ طابق اول | قنبر علي | | دكانين مدموجين | ١١٣/٨١١٥٠ | قنبر علي | | دكانين | ١١٣/١٤٨ و ١١٣/٧١١٤٨ | قنبر علي |

المرفقات : ( ٢٠ ) صورة مستنسخة

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 700 / 71 Date: 5 / 7 / 1971 Subject /: Rusafa Real Estate Tax Directorate Based on paragraph (4) of Article Seven of the Real Estate Lease Law No. 87 of 1973 We send herewith photocopies of the mentioned properties whose door numbers are listed below. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property Type | Property Door Number | Neighborhood Shop | 113/148 | Qanbar Ali Room | Room No. 2 Second Floor | Qanbar Ali Shop | 113/21148 | Qanbar Ali Room | Room No. 3 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 5 Second Floor | Qanbar Ali Shop | 113/41148 Qanbar Ali | Shop | 113/1150 | Qanbar Ali Room | Room No. 2 First Floor | Qanbar Ali Shop | 113/61148 | Qanbar Ali Shop | 113/16148 | Qanbar Ali Shop | 113/71150 | Qanbar Ali Room | Room No. 12 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 17 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 1 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 14 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 9 Second Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 14 First Floor | Qanbar Ali Room | Room No. 5 First Floor | Qanbar Ali Two merged shops | 113/81150 | Qanbar Ali Two shops | 113/148 and 113/71148 | Qanbar Ali Attachments: (20) photocopies

---

### csp_d0b52307fdb15efb84232f0d757205ab

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٥ / ٩٢٤ التاريخ ٩٦٥ / ٢ / ٢٢ الموضوع

١٧١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة بـ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدار المرقم ١١٢ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٨٠ وليس بـ ١١٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 65 / 924 Date 22 / 2 / 1965 Subject 171 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Greetings, With reference to the general assessment memorandum numbered Volume 12 and notified to us on 15 / 11 / 1964 The house numbered 112 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 80 and not for 112 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore we request your order to consider our objection and to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d0c3ff3f9e78511fa736bf563d1b54e5

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ⟦illegible⟧ / ٧٥ التاريخ :: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع :: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ / ١٢ / ٧٥ سيادة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ دائرة ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية ان الملك رقم ابواب ٢٣ / ١١٤ محلة تحت التكية يستحصل في الوقت الحاضر من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي اليا ⟦illegible⟧ نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / ⟦illegible⟧ / 75 Date :: 31 / 12 / 1975 Subject :: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / 12 / 75 His Excellency ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ That ⟦illegible⟧ Department of ⟦illegible⟧ Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, The property number doors 23 / 114, Taht al-Takiya neighborhood, is currently being collected by the General Secretariat for Frozen Assets. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elia ⟦illegible⟧ Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_d0f7a182120a529e8d4ea072d8c74bb0

السيد مدير ضريبة عقار ⟦الرصافة⟧ المحترم تحية واحتراماً ،

بالاشارة الى كتابكم المرقم ت ع ٦ / ١٢٤٥٠ المؤرخ ٢٩ / ١ / ٧٦ نود ان نعلمكم بأن الملك المرقم ٩٤١/٢٧٤ محلة حنون يعود الى ⟦اسحق عدا⟧ وأنه قد دفع الضريبة المتحققة على الملك لغاية ٣١ / ١٢ / ٧٦ بموجب الوصل المرقم ٨٩ جلد ٢٨٠١ وتاريخ ٢٩ / ١ / ٧٦ فنرجو التفضل بالاستلام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

الرقم: التاريخ: المرفقات:

مطبعة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Real Estate Tax ⟦Al-Rusafa⟧ respected Greetings and respect, With reference to your letter numbered T A 6 / 12450 dated 1/29/76 We wish to inform you that the property numbered 274/941, Hanoun neighborhood, belongs to ⟦Isaac Ada⟧ and that he has paid the tax due on the property until 12/31/76 according to the receipt numbered 89, volume 2801, dated 1/29/76 Please kindly accept. Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible stamp⟧ Number: Date: Attachments: Press ⟦illegible⟧

---

### csp_d11e382b17c357b59d989bf8f54a6c9b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٧ / ٦٤ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٨٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٨ جلد ١ والمبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٣٩ / ١٤ حنون كبير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه وهو يودع البدل لدى كاتب عدل جنوبي بغداد الاول لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 847 / 64 Date: 21 / 10 / 1964 Subject: 85 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 48 Vol. 1 notified to us on 16 / 10 / 1964 The shop numbered 239 / 14 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 120/- Dinars and not -/ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, and he deposits the amount with the First Notary Public of South Baghdad. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d125a9ccef9356bbb8a92dfb8d73d44f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٩٥ / ٦٤ التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

⟦١٢٨⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٤٠ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٥٨ / ١٤٠ حنون صغير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ٣٠/- دينارا وليس ٤٢/- دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 895 / 64 Date: 20 / 12 / 1964 Subject: ⟦128⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 340 Vol. 7 notified to us on 15 / 12 / 1964 The shop numbered 158 / 140 Hanoun Saghir is leased for an annual rent of 30/- Dinars and not 42/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d1f369fb354c51448d1f637f8de6b39c

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧٥ / ٦٤ التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Stamp] ⟦١١٦⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٦٤ ان المخزن المرقم ١٧ / ١٥٥ محلة الطاطران مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٠ دينارا وليس بـ -/٢٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 875 / 64 Date: 23 / 11 / 1964 Subject: ⟦116⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum number 45 volume 12 notified to us on 22 / 11 / 1964 The warehouse numbered 17 / 155 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 150/- Dinars and not 200/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d23b541993c354a6a91dcd6e48aa51bd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ — ٥ —

الرقم: ٩٥١ / ٦٥ التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ⟦١٥٨⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ٩ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدار الفوقاني المرقمة ٧٨ ج / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا وليس -/١٥٦ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم بالنظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 ⟦line⟧ 5 ⟦line⟧ Number: 951 / 65 Date: 11 / 3 / 1965 Subject: ⟦158⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo numbered 2 volume 11 notified to us on 9 / 3 / 1965 The upper house numbered 78 C / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 100/- dinars and not 156/- dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_d33ba1d97dde5c748defafd9c7cb14a8

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٩٧ /٦٤ التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٦٤ الموضوع /:

[Marginalia] ٤٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٧ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٤ / ٢ / ١٣٨ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس -/١٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه . لذا يرجى أمركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 797 / 64 Date: 24 / 1 / 1964 Subject /: 48 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Baghdad Greetings Reference to the general assessment memorandum numbered 27 volume 18 notified to us on 23 / 1 / 1964 The shop numbered 4 / 2 / 138 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 160/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d3a932009d8f5f0daf703c913b34df40

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥/ ٩١٢ التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Stamp] ⟦٨٢٨⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١١ جلد ٢٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٥ / ١ / ١٩٦٥ ان الدار المرقمة ٤٠ / ١١١ باب الاغا هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٨١٠ دينارا وليس -/١٢٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . وان المستأجرة السيدة شكيبة محمد تدفع بدل الايجار لدى كاتب عدل شمالي بغداد . لذا يرجى الامر بالنظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 912 / 65 Date: 8 / 1 / 1965 Subject: ⟦828⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo numbered 11 volume 23 and notified to us on 5 / 1 / 1965 The house numbered 40 / 111 Bab al-Agha is leased for an annual rent of 810/- Dinars and not 1200/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. And the tenant Mrs. Shakiba Muhammad pays the rent at the Notary Public of North Baghdad. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d3b1840171a459af92a72c3b978c3252

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد ٨٣٥٣١ الرئيس رقم التلفون / ٨٠٤٥٢ السكرتير بعد التحية الرقم ل / التاريخ الموضوع / ير غريبة عقار الرصافة المحترم 26/01 ١٣/ ١ / ١٩٧٥ لقد أجرنا المحزن المرقم ١٢٥/٧٦ محلة حنون صغير ببدل ايجار سنوی قدره دينارا من ١٩٧٥/١/١ ، لذا يرجى من سيادتكم تأثير ذلك في سجلاتكم و احتــاب ضريبة العقار على هذا الاساس، بعد تمشية الخلو مع فائق تقديرنا . روبين ناجي اليساس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee of Iraqi Jews in Baghdad 83531 President Telephone No. / 80452 Secretary With greetings Number L / Date Subject / Yr Ghariba Al-Rusafa Property Respected 26/01 13/1/1975 We have rented the warehouse No. 125/76, Hanun Saghir neighborhood, for an annual rent of one dinar from 1/1/1975, so we kindly ask you to record this in your records and collect the property tax on this basis, after reviewing the vacancy With our highest appreciation. Robin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee of Iraqi Jews

---

### csp_d3d7f04070a85de2b6bb4d7bb1f1c15e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/ ⟦٨⟧ / ٦٦ التاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٦

الموضوع / ________________

[Marginalia] ⟦٢٢٩⟧

السيد مدير طابو بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بخارطة وصورة قيد للملك تسلسل ٢ / ٥٨٨ محلة طاطران والعائد الى هذه الرئاسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/ ⟦8⟧ / 66 Date 10 / 18 / 1966 Subject / ⟦line⟧ ⟦229⟧ Mr. Director of Baghdad Land Registry / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a map and a copy of the registration for property sequence 2 / 588 Tatran neighborhood, which belongs to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_d3da6d0b9de3560a96e8aec6b3fca944

B01 · header / arabic الجمهورية العراقية واردات / ٢٤

B02 · form / arabic لواء: مديرية ضريبة قضاء: بغداد / الرصافة

B03 · header / arabic انذار صادر بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١

B04 · form / arabic الرقم: ٥٨١ / ٢٨٤٦ التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٦٩ الى :-: ورثة حنين بن يامين دانيال الطائفة الموسوية

B05 · paragraph / arabic حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره مائة وسبعة وسبعون ديناراً و مائتان وخمسون فلس الذي استحق عليك دفعه الى الخزينة عن الواردات فأنا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ .

B06 · marginalia / arabic ٢٠٦ / ٦٩٧ الرصافة

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ متصرف لواء مدير ضريبة بغداد / الرصافة قائممقام قضاء ⟦line⟧

B08 · other / arabic سجلت ٧/١٤ / ٩٦٩ ١٢٤

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Revenues / 24 Liwa: Tax Directorate District: Baghdad / Rusafa Warning Issued pursuant to the first paragraph of Article Four of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931 Number: 581 / 2846 Date: 12 / 7 / 1969 To :-: The heirs of Hanin bin Yamin Daniel, the Mosaic community Since you have not paid the amount of one hundred and seventy-seven dinars and two hundred and fifty fils which is due for you to pay to the Treasury for revenues, we hereby call upon you to pay it within ten days from the date of your receipt of this warning, otherwise we will order the seizure of your movable property according to the first paragraph of Article Five of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931. 206 / 697 Rusafa ⟦signature⟧ Governor of the Liwa, Director of Baghdad Tax / Rusafa District Commissioner ⟦line⟧ Registered 7/14 / 969 124

---

### csp_d4294fd0109257698d3c6010fd34e66c

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الرياضي ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed ٢٧/١١/٨٢ ٢٧ ٢٧٤/١٤٤ ٢٩/١١/٨٢ ٢ ٨٤/١٥٤ ٢٩/١١/٨٢ ٢ ١١/١٥٤ ١١ ب ٨٢/١٥٤ ١١ ب ٨٢/١٥٤ ١١ ج.ع ٨٢/١٥٤ ١١ ج.ع ٨٢/١٥٤ ١١ د ٨٢/١٥٤ ١١ ن.ع ٨٢/١٥٤ ١١ ن ٨٢/١٥٤ ١١ ن ٨٢/١٥٤ ١١ ن ٨٢/١٥٤ ١١ ط ٨٢/١٥٤ ١١ ي ٨٢/١٥٤

B03 · paragraph / arabic مصطفى ⟦illegible⟧ ٨٢/١٥٤ ⟦illegible⟧ ٨٢/١٥٤ ⟦illegible⟧ ٨٢/١٥٤ ⟦illegible⟧ ٨٢/١٥٤ <del>⟦illegible⟧</del>

B04 · marginalia / mixed ٨٥/١٥٤ ١١١/١٥٤ ٦٤/٧٨/١٥٤ ١٥٤/١٥١ ٣٥/١٥٤ ٢٢/١٥٤ ٧٦/١٥٤ ٣٥/١٥٤

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Sports ⟦illegible⟧ 11/27/82 27 144/274 11/29/82 2 154/84 11/29/82 2 154/11 11 B 154/82 11 B 154/82 11 G.A. 154/82 11 G.A. 154/82 11 D 154/82 11 N.A. 154/82 11 N 154/82 11 N 154/82 11 N 154/82 11 T 154/82 11 Y 154/82 Mustafa ⟦illegible⟧ 154/82 ⟦illegible⟧ 154/82 ⟦illegible⟧ 154/82 ⟦illegible⟧ 154/82 <del>⟦illegible⟧</del> 154/85 154/111 154/78/64 151/154 154/35 154/22 154/76 154/35

---

### csp_d46c872ca9fa5acdb0c7553421109b20

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٧ / ٦٦ التاريخ: ١٩٦٩/٤/٧ الموضوع /:

السيد وزير الداخلية المحترم الحاقا لكتابنا المرقم ط/٦٦/١٣ والمؤرخ ⟦١٩٦٩/٣/٢٧⟧ السيد وزير العدل المحترم / للتفضل بالعلم السيد مدير الواردات العام المحترم / الحاقا لكتابنا المرقم ٦٨/٧٢ والمؤرخ ١٩٦٨/١٠/١٦ السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني المحترم / للتفضل بصرف مبلغ قدره ٢٦٧٢/٥١٦ دينار ( الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عشر فلسا ) من المبالغ المودعة لديكم بأسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين الى مديرية ضريبة عقار الرصافة وعلاقتها .

[Marginalia] صورة الى كاتب عدل بغداد الثاني

[Stamp] رئاسة الطائفة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 67 / 66 Date: 1969/4/7 Subject /: His Excellency the Minister of Interior, Respected Further to our letter No. T/66/13 dated ⟦1969/3/27⟧ His Excellency the Minister of Justice, Respected / For your kind information The Director General of Revenues, Respected / Further to our letter No. 68/72 dated 1968/10/16 The Notary Public of South Baghdad II, Respected / For the kind disbursement of an amount of 2672/516 Dinars (Two thousand six hundred and seventy-two Dinars and five hundred and sixteen Fils) from the amounts deposited with you in the name of The Administrative Committee for Iraqi Jews to the Directorate of Real Estate Tax of Rusafa and its concern. Copy to the Notary Public of Baghdad II Presidency of the Community ⟦illegible⟧ Baghdad

---

### csp_d4dcb18cbbbd53e0a9830e9965fa93ed

B01 · header / arabic مدرسة شماش الاعدادية

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ:

B03 · table / mixed تحت التصفية <del>29/1/61</del> 22/114 مع خمسة دكاكين أرقامها <del>صلاة حاما</del> 28/114 <del>79/2/115</del> ⟦illegible⟧ 29/115 تحت علي <del>يوري بوهير</del> 3102/112 الكولوت <del>هيرش حشاش</del> ⟦line⟧ 200/144 206/144 207/144 202/144

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Shamash Preparatory School Number: Date: Under liquidation <del>29/1/61</del> 22/114 With five shops numbered <del>Salat Hama</del> 28/114 <del>79/2/115</del> ⟦illegible⟧ 29/115 Under Ali <del>Yuri Bohir</del> 3102/112 The Kolot <del>Hirsch Hashash</del> ⟦line⟧ 200/144 206/144 207/144 202/144 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d51e2b4a35785be480cc24d76aa0a6a9

B01 · header / arabic ٢

B02 · paragraph / arabic المرفقة طياً . ولما كان هذا ⟦فردًا⟧ وانه المتولي من اللجنة الادارية للمهود المذكورة فالواجب <del>عليه</del> <del>⟦illegible⟧</del> ان تنمي غلة الوقف لصرفه على الجهة الوقفية المعينة . وعليه فاذا رغبت مديرية اوقاف عقار الرصافة في بناء الغرفة المطلوبة فيرجى الامر بتشكيل لجنة للكشف على البناية وتقدير البدل المناسب حفظاً لمصلحة الوقف . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B03 · signature / arabic مدير بلدي رئيس اللجنة الادارية

B04 · paragraph / arabic المرفقات : صورة كتاب قائمة افراغ بالمعارف

B05 · marginalia / arabic صورة منه الى :- مديرية اوقاف عقار الرصافة - للاطلاع والقيام باللازم

**Traduction anglaise —**

2 attached herewith. And since this is ⟦an individual⟧ and he is the one in charge from the administrative committee for the mentioned institutes it is the duty <del>upon him</del> <del>⟦illegible⟧</del> that the endowment yield be developed to be spent on the designated endowment entity. Accordingly, if the Directorate of Awqaf of Rusafa Real Estate wishes to build the required room, please order the formation of a committee to inspect the building and estimate the appropriate consideration in order to preserve the interest of the endowment. Please accept the assurances of my highest respect. Municipal Director Chairman of the Administrative Committee Attachments: Copy of a letter List of transfer to education A copy of it to: - Directorate of Awqaf of Rusafa Real Estate - For information and to take the necessary action

---

### csp_d567334029e358b696d66c32846d07d2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ⟦٢٨٠⟧ / ٦٩ التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٦٩

الموضوع / اعتراض على تقدير ضريبة عقار .

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٣٧ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٩ / ١٩٦٩ نعلمكم بان الملك المرقم ٥٢ / ١٠٣ محلة قنبر علي العائد الى اللجنة الادارية لليهود العراقيين مؤجر على مديرية التربية والتعليم منذ اكثر من ١٨ سنة وان بدل ايجاره الحالي -/٣٧٨ دينار سنويا وذلك بعد ان اجرى التخفيض القانوني عليه <del>⟦illegible⟧</del> وان ضريبة العقار تستقطع مباشرة وحيث ان بدل الايجار المقدر في المذكرة المشار اليها اعلاه تزيد على البدل الحقيقي وهو -/٣٧٨ دينار سنويا . وعليه نرجو التأكد من مديرية التربية تخفيض التقدير للبدل الحقيقي .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى - مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة / للتأييد

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: ⟦280⟧ / 69 Date: 17 / 9 / 1969 Subject / Objection to property tax assessment. The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings: With reference to the assessment memo number 37 volume 3 notified to us on 15 / 9 / 1969 We inform you that the property numbered 52 / 103 Qanbar Ali neighborhood belonging to the Administrative Committee for Jews Iraqi has been leased to the Directorate of Education for more than 18 years and its current rent is 378/- Dinars annually after the legal reduction was applied to it <del>⟦illegible⟧</del> and the property tax is deducted directly, and since the rent estimated in the memo referred to above exceeds the actual rent, which is 378/- Dinars annually. Therefore, we hope to verify with the Directorate of Education to reduce the assessment to the actual rent. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee A copy to - Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa / for confirmation ⟦Administrative Committee for Iraqi Jews⟧

---

### csp_d6afabe8000e53608133b34f808a24c3

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٧٦ / ٦٤ التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٤ الموضوع:

٨٨٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢ جلد ١٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٧ ب / ١٥٥ محلة الطيران مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ١٥ دينارا وليس بـ ٤٨ / دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 876 / 64 Date: 23 / 11 / 1964 Subject: 885 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 2, Volume 13, notified to us on 22 / 11 / 1964. The shop numbered 17b / 155 in Al-Tayaran neighborhood is leased for an annual rent of 15 Dinars and not 48 / Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d6da19f862ab51edadb76c21d1a56d60

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٤٣٤ / ٧٧ التاريخ: ٤ / ٩ / ١٩٧٧

[Marginalia] ٢٦٤

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٣١٢ محلة الطاطران العائد لهذه الرئاسة .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 434 / 77 Date: 4 / 9 / 1977 264 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 312, Al-Tatran neighborhood, belonging to this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias President of the Mosaic Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d71ddf703d315f00aff51fa9bca43019

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس Kc_ دارده LASS بعد التحية الرقم ل / v 7/ 89. التاريخ ٢٨ / ٣ / ١٩٧٦ الموضوع / السيد دير غريبة عقار الرصافة المحترم لقد دفعنا السنة الماضية مبلغا قدره ۱/۰۰۰ دينارا ( دينارا واحدا وخمسمائة فلسا ) زيادة من الغريبة المتحققة من العقار رقم ٩٤/٣٠ محلة قصبر علي . لذا ترجوكم اعتبار هذا المبلغ قسم من الغربية المتحققة لهذه السنة فى نفس العقار . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee of Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Kc_ Dardeh LASS Greetings No. L / v 7 / 89 Date 3/28/1976 Subject: Mr. Deir Gharibeh Al-Rusafa Real Estate Respected, last year we paid an amount of 1/000 dinars (one dinar and five hundred fils) in excess of the ghariba realized from property No. 94/30, Qasbar Ali neighborhood. Therefore, we ask you to consider this amount as part of the ghariba realized for this year on the same property. Please accept my highest respect. Robin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee of Iraqi Jews

---

### csp_d7593e47cf6c5351b829affbf8239c13

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٨٦ / ٧٧ التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٧٧

الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى تثبيت ما يلي :- ١ - بالاشارة لكتاب مديرية التربية رقم ٥٠١٥٥ والمؤرخ ١٥ / ٦ / ١٩٧٧ ، لقد تم اخلاء البناية رقم ابواب ٦٥ / ١٣٧ محلة التورات اعتبارا من ١٢ / ٦ / ١٩٧٧ وتم تأجيرها ببدل ايجار سنوي قدره -/١٥٠٠ دينارا اعتبارا من ٢٠ / ٦ / ١٩٧٧ . ٢ - تم تأجير الملك تسلسل ٢٠ / ٣٢٦ محلة الكولات ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠٠ دينارا اعتبارا من ١ / ١ / ١٩٧٧ . طيا صورتين مستنسخة من العقدين . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 386 / 77 Date: 30 / 6 / 1977 Subject /: Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, Please record the following:- 1 - With reference to the Directorate of Education letter No. 50155 dated 15 / 6 / 1977, the building No. Doors 65 / 137 Al-Tawrat neighborhood has been vacated as of 12 / 6 / 1977 and was leased for an annual rent of 1500/- Dinars as of 20 / 6 / 1977. 2 - Property sequence 20 / 326 Al-Koulat neighborhood was leased for an annual rent of 500/- Dinars as of 1 / 1 / 1977. Attached are two photocopies of the two contracts. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_d7abee51326d53d18732be241d068817

B01 · header / arabic مديرية ⟦تسجيل⟧ العقار الرصافة بغداد

B02 · paragraph / arabic استناداً الى الفقرة ٤ من المادة السابعة من قانون ايجار العقار رقم ٨٧ لسنة ١٩٧٩ نربط طياً صور نسخة للاحالات الصادرة بطريق المزايدة ادناه وتفضلوا بقبول فائق الاحترام نوع العقار رقم الباب المحلة <del>المحلة</del> الرقم دكان ⟦line⟧

B03 · footer / arabic ١

**Traduction anglaise —**

Directorate of Real Estate ⟦Registration⟧ Al-Rusafa Baghdad Based on paragraph 4 of Article Seven of the Real Estate Lease Law No. 87 of 1979 We attach herewith copies of the referrals issued by way of auction below, and please accept our highest respect Property Type | Door Number | Neighborhood | <del>Neighborhood</del> | Number Shop | ⟦line⟧ 1

---

### csp_d7c0142bc10c5bde8f6ecd733db9aec7

B01 · header / arabic ١٩٧٨

B02 · other / mixed الثلاثاء ⟦TUESDAY⟧ ٥ 5 كانون الأول December

B03 · other / arabic ⟦line⟧ ٤ محرم

B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

1978 Tuesday ⟦TUESDAY⟧ 5 5 December December ⟦line⟧ 4 Muharram ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d7c3ce8e49d3582aaf1a2d08d3c5c741

B01 · header / arabic السيد مدير الواردات العام المحترم مديرية جباية بغداد

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / arabic بإشارة الى كتابكم المرقم ⟦٢٦-٩٢⟧ والمؤرخ ⟦٧/٧/٤٠⟧

B04 · paragraph / arabic بناءً على الكشف المقدم من قبل المعمار لاخلاء الفندق وبعده لتصليح بناية فندق المعمار عمار الرصافة والذي قدر بمبلغ عشرة آلاف دينار فأننا مستعدون للقيام بالعمل المطلوب مما اذا وافقت مديريتكم على زيادة بدل الايجار في جميع البدل السنوي البالغ ديناراً <del>⟦illegible⟧</del> هذا ما لزم وتفضلوا

B05 · signature / arabic مدير

B06 · footer / arabic صورة الى مدير فندق عمار الرصافة للعلم

B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Respected Director General of Revenues Baghdad Collection Directorate Greetings, With reference to your letter numbered ⟦26-92⟧ and dated ⟦7/7/40⟧ Based on the report submitted by the architect to evacuate the hotel And subsequently to repair the building of the Al-Rusafa Architect Hotel Which was estimated at an amount of ten thousand dinars We are ready to carry out the required work Provided that your directorate agrees to an increase In the rental value for the entire annual rent amounting to dinars <del>⟦illegible⟧</del> This is what was necessary, and please accept our regards Director Copy To the Director of Al-Rusafa Architect Hotel for information ⟦illegible⟧

---

### csp_d7d0e86e580550dab8dfb2bde580276f

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥/⟦١٠٠٠⟧ التاريخ: ١٦/٥/١٩٦٥

الموضوع الضريبة الاضافية لاوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤

٢١٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية

نرفق طيا تقرير ضريبة العقار الاضافية لاوقاف المرحوم عزرا مناحيم دانيال لسنة ١٩٦٤ ولم يتيسر لنا تقديمه في حينه لكثرة عدد الاملاك وتأخر تبليغنا بالتقديرات الجديدة . نرجو التفضل بقبوله واحتساب الضريبة الاضافية ليتسنى لنا دفعها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] متولي الوقف [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] نعيم روبين مسري

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65/⟦1000⟧ Date: 16/5/1965 Subject: Additional tax for the endowments of the late Ezra Menachem Daniel for the year 1964 215 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings We enclose herewith the additional property tax report for the endowments of the late Ezra Menachem Daniel for the year 1964 And we were not able to submit it at the time due to the large number of properties and the delay in notifying us of the new assessments. We kindly ask you to accept it and calculate the additional tax so that we can pay it. Please accept our highest respect Trustee of the Endowment Chairman of the Administrative Committee Naim Roubin Misri

---

### csp_d7ea120530bf59bd983e29c5516b5f03

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ ⟦line⟧

B02 · form / arabic الرقم: ل / ٧١٨ / ٧٩ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤١٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١٤٤/٧٦ محلة طاطران و المتخذ دكانا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 ⟦line⟧ Number: L / 718 / 79 Date: 7 / 8 / 1979 Subject: Property Value Assessment 412 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the property numbered 76/144, Tatran neighborhood which is used as a shop. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_d856be066fad53c79859f9de4b06505b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١٢/٢٦ الموضوع:

١٢٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥١٨ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ٦٣ / ١٤٥ حنون صغير هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٥٠ دينارا وليس بـ -/١٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦illegible⟧ / 64 Date: 12/26/1964 Subject: 127 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 518, Volume 11, notified to us on 12/27/1964 The house numbered 63 / 145 Hanoun Saghir is leased for an annual rent of 450/- Dinars and not for 1500/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_d8ccb00c9d6151f3a8335b59adee8208

B01 · header / arabic ٢٤٧ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية يرجى الاشارة الى الرقم كاملا مديرية الواردات العامة

B02 · form / arabic ضريبة عقار: الرصافة الشعبة: التحقق الرقم: ١٦٠ التاريخ: ٢ / ١١ / ٩٧٢

B03 · stamp / arabic ختم الواردة رئاسة الطائفة الموسوية الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية بدل ايجار لقد جاء بكتاب الهجرة المرقم ٩٢٢٢ في ٢ / ٤ / ٩٧٢ . إن الملك لا يعود لها كما نرجو بيان بدل الايجار للعقار المرقم ٢٢ / ١١٢ محلة باب الآغا منذ وضع اليد ولغاية ٣١ / ١٢ / ٧١ مع الشكر والتقدير .

B05 · signature / arabic مدير ضريبة عقار الرصافة

**Traduction anglaise —**

247 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance Please refer to the full number General Directorate of Revenues Property Tax: Al-Rusafa Division: Verification Number: 160 Date: 2 / 11 / 972 Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ To / Presidency of the Jewish Community Rent Allowance It was stated in the Migration letter No. 9222 on 2 / 4 / 972. That the property does not belong to it We also request a statement of the rent allowance for the property numbered 22 / 112 Bab Al-Agha neighborhood since seizure until 31 / 12 / 71 with thanks and appreciation. Director of Property Tax, Al-Rusafa

---

### csp_d95882ed4dc8568e86c5cb69087fdbd4

[Marginalia] ٢٤٩

واردات ١٨/ نظمت هذه التذكرة ⟦بواسطة⟧ ⟦illegible⟧ رقم التذكرة ٢٤ جلد ٢٢ لعدم العثور على التذكرة الاصلية ص ٦١ تاريخ التذكرة

| المحلة | رقم العقار | نوع العقار | اسم المكلف | تقدير الايراد السنوي فلس دينار | تاريخ نفاذ التقدير | الملاحظات | | الاورفلية | ٢/٩ ٢/٩ ٢/٩ | تواليت مضخة بئر حوض بيار | وقف مسعودة شنطوب | ٢٥٠ - ٤٠٠ - ٢٨٠ - | ٧٤/٤/١ | |

نبلغكم بان العقار العائد لكم والمبينة تفاصيله اعلاه قدر ايراده السنوي كما مدون ازاء هذا ولكم حق الاعتراض خلال ثلاثين يوما من تاريخ التبليغ وبخلافه يسقط حقكم الاعتراض .

[Signature] تبلغ السيد ناجي سلمان عضو اللجنة الادارية [Signature] رئيس لجنة التقدير

تسلمت النسخة الاولى من هذه التذكرة بتاريخ ٧/ ⟦illegible⟧ / ٧٧ المكلف ١٩٧٧/٨/١٧ اسم المبلغ وتوقيعه ⟦illegible⟧ المستأجر

[Marginalia] عدد النسخ ⟦illegible⟧ - ١٩٧٤

**Traduction anglaise —**

249 Revenue 18/ This ticket was organized ⟦by⟧ ⟦illegible⟧ Ticket No. 24 Volume 22 due to not finding the original ticket p. 61 Ticket Date District | Property No. | Property Type | Taxpayer Name | Annual Revenue Estimate Fils Dinar | Estimate Effective Date | Remarks Al-Orfaliyah | 2/9 2/9 2/9 | Toilet Pump Well Basin Cesspool | Waqf of Masouda Shantoub | 250 - 400 - 280 - | 4/1/74 | We inform you that the property belonging to you, whose details are shown above, has had its annual revenue estimated as recorded opposite this, and you have the right to object within thirty days from the date of notification, otherwise your right to object shall lapse. Mr. Naji Salman, member of the Administrative Committee, was notified Chairman of the Estimation Committee I received the first copy of this ticket on the date 7/ ⟦illegible⟧ / 77 Taxpayer 8/17/1977 Name of the notifier and his signature ⟦illegible⟧ The Tenant Number of copies ⟦illegible⟧ - 1974

---

### csp_d98060b57ba25958ad3e5cacd8e6bdf2

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة الشؤون البلدية والقروية مديرية مصلحة المجاري العامة الرقم / ٩ التاريخ / ٢ / ٨ / ١٩٦٤

مذكرة تقدير رسم التأسيس

الى / ⟦وقف منير شوع⟧ استنادا الى احكام الفقرة الاولى من المادة الخامسة عشرة من قانون مصلحة المجاري رقم ٨٩ لسنة / ١٩٦٣ . لقد قامت اللجنة المؤلفة بموجب الامر الاداري الرقم ٢٠٠٥ والمؤرخ ، في ١٩ / ٣ / ١٩٦٤ بتقدير رسم التأسيس على العقار المرقم ٢٢/٦/١٥ الواقع في محلة ........... العائد ........... وقررت بالاتفاق / بالاكثرية تقدير رسم التأسيس بمبلغ - / ⟦illegible⟧ دينار سنويا . قرارا قابلا للاعتراض لدى لجنة استئنافية خلال ثلاثين يوما من تاريخ تبلغكم به ومن ثم يكتسب الدرجة القطعية .

[Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ [Signature] عضو عضو الرئيس [Signature] عبد الرزاق عبد الجبار

اسم المكلف ⟦الاعتراض⟧ ⟦يتسلم من قبل الجابي ويوقع من قبلنا⟧ توقيع المكلف ⟦signature⟧ تاريخ التبليغ مأمور التبليغ

صبيحة / ٢٧ / ٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Municipal and Rural Affairs Directorate of General Sewerage Service Number / 9 Date / 2 / 8 / 1964 Memorandum of Assessment of Establishment Fee To / ⟦Munir Shua Endowment⟧ Based on the provisions of the first paragraph of Article Fifteen of the Sewerage Service Law No. 89 of / 1963. The committee formed under Administrative Order No. 2005 dated 19 / 3 / 1964 has assessed the establishment fee on the property numbered 15/6/22 located in the neighborhood of ⟦line⟧ belonging to ⟦line⟧ And decided by consensus / by majority To assess the establishment fee at an amount of - / ⟦illegible⟧ Dinars annually. A decision subject to objection before an appellate committee within thirty days from the date of your notification, after which it becomes final. ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ Member Member Chairman Abdul Razzaq Abdul Jabbar Name of the taxpayer ⟦Objection⟧ ⟦To be received by the collector and signed by us⟧ Signature of the taxpayer ⟦signature⟧ Date of notification Notification officer Morning of / 27 / 4

---

### csp_d98c25b8b8a55da0a0dbd15e2ca5e378

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٣٤ / ٧٦ التاريخ: ٥ / ١٢ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢٤٤

الموضوع / ____________________

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية ان مديرية ضريبة عقار الكرادة الشرقية كانت قد قدرت بدل ايجار الدار المرقمة ١/٩/٢١ محلة الاورفلية وبتاريخ ١/٤/١٩٧٤ بـ -/٢٥٠٠ ديناراً سنوياً وبما ان مديريتكم المحترمة كانت قد صدقت عقد الايجار للدار المذكورة اعلاه بعدد ٢٣٦٦ وتاريخ ١٤/٥/١٩٧٥ من سجل العقود وجعل بدل ايجاره مئتان وعشرون ديناراً سنوياً . لذا نرجو احتساب الضريبة على هذا الاساس . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات : صورة مستنسخة لعقد الايجار . =====

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ★ ١٩٥٨ ★

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews In Baghdad Telephone 83531 Number L/: 334 / 76 Date: 5 / 12 / 1976 244 Subject / ⟦line⟧ The Respected Director of Real Estate Tax for Karrada Al-Sharqiya Greetings, The Real Estate Tax Directorate of Karrada Al-Sharqiya had estimated the rental value of the house numbered 1/9/21, Al-Orfali neighborhood, on 1/4/1974 at -/2500 Dinars annually. Since your respected directorate had certified the lease contract for the aforementioned house under number 2366 and date 14/5/1975 from the contracts register and set its rental value at two hundred and twenty Dinars annually. Therefore, we request that the tax be calculated on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: A photocopy of the lease contract. ⟦line⟧ Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible signature⟧ ★ 1958 ★

---

### csp_d9981dfcb25c561084b165ce3397b560

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٧٥ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٦ / ١ / ١٩٧٥ الموضوع /: تقدير

B03 · marginalia / arabic ٢١١

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراما ارفق طيه صورة للعريضة المسجلة لدى دائرتكم المحترمة بتاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٥ و رقم ٥٧٠٠ مع نسخة من مذكرة التقدير ، حسب طلبكم . ارجو التكرم بالامر باعادة النظر في تقدير العقار الموصوف فيها و المرقم ١٧٩ / ١٣٧ محلة التورات ، وزيادة قيمته حسبما ترتئيه اللجنة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧

B07 · other / arabic ⟦illegible blue carbon copy text bleeding through or written on back⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President Number L /: 75 / ⟦illegible⟧ Date: 26 / 1 / 1975 Subject /: Assessment 211 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings and respect Attached herewith is a copy of the petition registered with your respected department on 11 / 5 / 1975 under number 5700 with a copy of the assessment memo, as per your request. I kindly ask you to order a reconsideration of the assessment of the property described therein, numbered 179 / 137, Al-Tawrat neighborhood, and to increase its value as the committee deems appropriate. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible circular stamp⟧ ⟦illegible blue carbon copy text bleeding through or written on back⟧

---

### csp_d9d2a3dd4c7d5818a2bd72087575763b

لما كانت قد تراكمت لحساب اللجنة الادارية لليهود القرائين مبالغ لدى الكتاب العدول في بغداد بنسبة ايداع البدلات لديهم - فنرجو التفضل باستيفاء المبلغ المطالب به من دائرة كاتب عدل بغداد بنسبة ايداع الشأن ⟦وقدره⟧ ٤٤٠/٥١٦ ديناراً ⟦والباقي باسم المودع⟧

[Signature] رئيس الطائفة

صورة منه الى ⟦السيد وزير المالية المحترم⟧ ١- <del>⟦illegible⟧</del> الحاقاً بكتابنا المرقم ٦٩/٨١٢ والمؤرخ في ٢٧/١١/١٩٦٩ ٢- السيد وزير العدل المحترم - للتفضل بالعلم ⟦...⟧ ٣- السيد مدير الواردات العام المحترم - للتفضل ⟦بالموافقة⟧ والايعاز <del>⟦illegible⟧</del> بكتابنا المرقم ٦٩/٧٤ والمؤرخ في ١٢/١٠/٦٩ ٤- السيد كاتب عدل بغداد بن الرصافة المحترم - للتفضل بجرد مبلغ قدره ٤٤٠/٥١٦ ديناراً من المبالغ المودعة لديكم باسم "اللجنة الادارية لليهود القرائين" ⟦...⟧ عن ارصادهم . والامر لكم .

[Marginalia] الحاقاً

822 529 43

**Traduction anglaise —**

Since amounts have accumulated for the account of the Administrative Committee for Karaite Jews with the Notaries Public in Baghdad at the rate of depositing the allowances with them - we hope you will kindly collect the requested amount from the Baghdad Notary Public office at the rate of the relevant deposit ⟦and its amount is⟧ 516/440 Dinars ⟦and the remainder is in the name of the depositor⟧ Head of the Community A copy of it to ⟦the Honorable Minister of Finance⟧ 1- <del>⟦illegible⟧</del> following up on our letter No. 812/69 dated 11/27/1969 2- The Honorable Minister of Justice - for your kind information ⟦...⟧ 3- The Honorable Director General of Revenues - for your kind ⟦approval⟧ and instruction <del>⟦illegible⟧</del> per our letter No. 74/69 dated 10/12/69 4- The Honorable Notary Public of Baghdad/Rusafa - to kindly inventory an amount of 516/440 Dinars from the amounts deposited with you in the name of the "Administrative Committee for Karaite Jews" ⟦...⟧ from their balances. And the matter is yours. Follow-up 822 529 43

---

### csp_d9ff62e4717958b9b6f134473e275a72

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ _

الرقم: ٧٩٦ / ٦٤ التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٦٤

الموضوع: /

[Marginalia] ٥١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٠ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٩ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٦ / ٤ / ١٣٨ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس -/١٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 ⟦line⟧ Number: 796 / 64 Date: 24 / 9 / 1964 Subject: / 51 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Baghdad Greetings, Reference to the general assessment memorandum number 30 volume 18 notified to us on 23 / 9 / 1964 The shop numbered 6 / 4 / 138 in the Taura neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 160/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please look into our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_da46d4ad078c5eb382614d1a06a20f88

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ -

الرقم ٦٣/ ⟦٧٥٤⟧ التاريخ ١٩٦٣/١٢/ ⟦٢⟧

الموضوع /

[Marginalia] ⟦١٧⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٤/٢/١ الواقع في محلة حميد علي بنسبة ١٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٣٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٢٠٠⟧ دينار سنويا الى ⟦١٧٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٩٦٣/٧/١٤.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 ⟦line⟧ Number 63/ ⟦754⟧ Date 12/2/1963 Subject / ⟦17⟧ The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, Since this committee has reduced the rent of the property numbered 1/2/154 located in Hamid Ali neighborhood by 15% percent in implementation of the provisions of the new Real Estate Rent Control Amendment Law, that percentage amounting to ⟦30⟧ Dinars, we therefore request to reduce the assessment from ⟦200⟧ Dinars annually to ⟦170⟧ Dinars annually, effective from 7/14/1963. Please accept our highest respect. On behalf of the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦signature⟧

---

### csp_da56d3b9f7085a02804b37b586122dad

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل/٧٦/٦٢٦ التاريخ :: ١٦ / ٢ / ١٩٧٦ الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية الحاقا باعتراضنا المقدم الى مديريتكم المحترمة و المسجل واردة برقم ٢٤٧٧ و تاريخ ٦ / ٢ / ١٩٧٦ . ان الملك رقم ابواب ١٠٧ / ١١٣ قنبر علي هي الباب الثاني للمحل ١٠٥ / ١١٣ قنبر علي و هو غير مؤجر فيرجى النظر بهذا الطلب و دمج رقم ابواب ١٠٧ / ١١٣ برقم ابواب ١٠٥ / ١١٣ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · footer / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L/76/626 Date :: 16 / 2 / 1976 Subject :: Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings, Further to our objection submitted to your respected directorate and registered under incoming number 2477 dated 6 / 2 / 1976. The property number doors 107 / 113 Qanbar Ali is the second door for shop 105 / 113 Qanbar Ali and it is not leased, so please consider this request and merge door number 107 / 113 with door number 105 / 113. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to :- Property Supervisor - for information.

---

### csp_da5d52aedf7d57a19a2c559bf05bfb40

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ل / ٨ / ٧٤ التاريخ: ٣٠ / ١٠ / ١٩٧٤ الموضوع:

B03 · marginalia / latin 287

B04 · paragraph / arabic مديرية الواردات العامة المحترمة بعد التحية الحاقا بكتابنا المرقم ل / ٧٢٢ / ٧٤ وتاريخ ١٥ / ١ / ١٩٧٤ ، وبناء على طلب مديرية ضريبة عقار الرصافة المستعجل حول انشاء غرفة اضافية فان كلفة انشاء هذه الغرفة بمساحة ٣٠ متر مربع على سطح البناية يكلف مبلغا لا يقل عن - / ٩٥٠ دينارا ( تسعمائة وخمسون دينارا ) . وعليه اذا اصرت مديريتكم على بناء الغرفة المذكورة يرجى زيادة بدل الايجار السنوي الى - / ١٢٠٠ دينارا ( الف ومائتي دينارا ) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة للتأييد رجاء .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone No. 5452 Number: L / 8 / 74 Date: 30 / 10 / 1974 Subject: 287 Respected Directorate of General Revenues Greetings, Further to our letter No. L / 722 / 74 dated 15 / 1 / 1974, and based on the urgent request of the Rusafa Property Tax Directorate regarding the construction of an additional room, the cost of constructing this room with an area of 30 square meters on the roof of the building costs an amount of no less than 950/- Dinars (Nine hundred and fifty Dinars). Accordingly, if your Directorate insists on building the mentioned room, please increase the annual rent to 1200/- Dinars (One thousand two hundred Dinars). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Rouben Naji Elias Vice Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to:- Rusafa Property Tax Directorate for confirmation, please.

---

### csp_daa7f647e63c5d699ebabe8906d3e46a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٥٤ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ٩٦٥ الموضوع:

[Stamp] ١٢١

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١٢ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدار المرقم ٢٠ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٢٠٠/--- دينار وليس بـ ٩٤ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 954 Date: 22 / 2 / 965 Subject: 121 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memorandum number 12 volume 2 notified to us on 15 / 3 / 1965 The house numbered 20 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 200/--- Dinars and not 94 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_daa8e6eb29c85b17913afc8cbd9e9af3

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٩٣٥٧١

الرقم ل /: ٣٢٣ / ٧٦ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٧٦

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد المحترم

بعد التحية

خولت اللجنة الادارية لليهود العراقيين بجلستها الحادية والعشرين المنعقدة بتاريخ ١٩/١٠/١٩٧٦ تخويل رئيس اللجنة السيد روبين ناجي حسقيل الياس للتوقيع في دائرتكم عن معاملة التنازل عن ٧/٩٢ متر مربع من الملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي والذاهب للطريق العام الى امانة العاصمة بدون عوض . ونثبت ادناه صورة القرار .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] السكرتير [Signature] ناجي ججك

--------------------------------------------------------------------------------

قرار اللجنة الادارية بالجلسة ٢١ وبتاريخ ١٦/١٠/١٩٧٦

قررت اللجنة الادارية التنازل عن ٧/٩٢ متر مربع الى امانة العاصمة العائد للملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي والذاهب الى الطريق العام بدون عوض وخولت رئيس اللجنة السيد روبين ناجي حسقيل الياس التوقيع على هذا التنازل .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 93571 Number L /: 323 / 76 Date: 21 / 10 / 1976 Subject /: The Respected Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate Greetings, The Administrative Committee for Iraqi Jews, in its twenty-first session held on 10/19/1976, authorized the Chairman of the Committee, Mr. Roubin Naji Haskail Elias, to sign at your department regarding the waiver of 7/92 square meters of property sequence 185 Qanbar Ali, which is going to the public road, to the Baghdad Municipality without compensation. We provide below a copy of the resolution. Please accept our highest respect. Secretary Naji Chachak ⟦line⟧ Resolution of the Administrative Committee in session 21 on 10/16/1976 The Administrative Committee decided to waive 7/92 square meters to the Baghdad Municipality belonging to property sequence 185 Qanbar Ali, which is going to the public road, without compensation, and authorized the Chairman of the Committee, Mr. Roubin Naji Haskail Elias, to sign this waiver. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_db11eaca21735eb69df38b7f8d1e1420

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٩٢٧ / ٦٥ التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٥٤

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ٩ / ٣ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ٧٨ب / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 927 / 65 Date: 11 / 3 / 1965 Subject: 154 The Respected Director of Property Tax for Rusafa Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 1 Vol. 11 notified to us on 9 / 3 / 1965 The shop numbered 78b / 113 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_db1aef864c6c5912a2e4d8b80a46afb9

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ١٠٥ / ٦٩ التاريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٩ رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير الموضوع / ________________

السيد مدير ⟦ضريبة عقار الرصافة المحترم⟧

بعد التحية :

الحاقا لكتابنا المرقم ط / ٩٧ / ٦٦ والمؤرخ ٧ / ٤ / ١٩٦٩ يرجى استيفاء مبلغ ٢٦٧٢/٥١٦ دينار (الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عشر فلسا ) من كاتب عدل جنوبي بغداد الاول مباشرة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى "- السيد وزير الداخلية المحترم / للتفضل بالعلم السيد وزير العدل المحترم / للتفضل بالعلم السيد مدير الواردات العام المحترم / للتفضل بالعلم السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الاول المحترم / للتفضل بصرف مبلغ قدره ٢٦٧٢/٥١٦ دينار (الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عشر فلسا من المبالغ المودعة لديكم بأسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين الى مديرية ضريبة عقار الرصافة واعلامنا . السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني المحترم / للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 105 / 69 Date 5 / 5 / 1969 Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of ⟦Rusafa Real Estate Tax, Respectfully⟧ Greetings: Further to our letter No. T / 97 / 66 dated 4 / 7 / 1969 Please collect the amount of 2672/516 Dinars (Two thousand six hundred and seventy-two Dinars and five hundred and sixteen Fils) directly from the First Notary Public of Southern Baghdad. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community Copy to :- Mr. Minister of Interior, Respectfully / For your kind information Mr. Minister of Justice, Respectfully / For your kind information Mr. Director General of Revenues, Respectfully / For your kind information Mr. First Notary Public of Southern Baghdad, Respectfully / For the kind disbursement of the amount of 2672/516 Dinars (Two thousand six hundred and seventy-two Dinars and five hundred and sixteen Fils) from the amounts deposited with you in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews to the Directorate of Rusafa Real Estate Tax and inform us. Mr. Second Notary Public of Southern Baghdad, Respectfully / For your kind information.

---

### csp_db267edce72c579bb7e5729612016e65

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ل /: ٧٤/٦ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٤ الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية طيا الامر الوزاري المرقم أ ٧/١/١٩ و تاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٧٤ ، علما باننا اعضاء اللجنة ، نظرا لسفر رئيسها فقد فوضنا نائب الرئيس السيد روبين ناجي حسقيل الياو للتوقيع و اتمام معاملة الافراز للقطع تسلسل ١٤٢ حفون الصغير و التنازل عن القسم الذاهب للطريق العام الى امانة العاصمة بدون تعويض . مع فائق التقدير .

| العضو | العضو | العضو | نائب الرئيس | | حسقيل شميل فتال | ناجي سلمان عرب | سليم الياهو شعيا | روبين ناجي حسقيل الياو |

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number: 83531 President / 80452 Secretary Number L/: 74/6 Date: 27 / 10 / 1974 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected After greetings Attached is the Ministerial Order No. A 7/1/19 dated 12 / 6 / 1974, noting that we are the members of the committee, Due to the travel of its president, we have authorized the Vice President Mr. Roubin Naji Heskel Eliaou to sign and complete the subdivision transaction for the plots sequence 142 Hafun al-Saghir and to waive the portion going to the public road to the Baghdad Municipality without compensation. With utmost appreciation. Member | Member | Member | Vice President Heskel Shmeil Fattal | Naji Salman Arab | Salim Eliahou Shaya | Roubin Naji Heskel Eliaou

---

### csp_db50a8c32c6e568085c54f6bffa258fc

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦١٦٩٨ / ٧٥⟧ التاريخ: ⟦١ / ١١ / ١٩٧٥⟧

[Marginalia] ٢/٢١٢

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد الرصافة المحترم

بعد التحية

يرجى افراز القطعة تسلسل ٣٣٠ كولات العائدة الى هذه الرئاسة الى قطعتين وفق الخارطة المربوطة طيا والفاصل بينهما الطريق الخاص .

وتفضلوا مقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك [Signature] م. رئاسة الطائفة الموسوية

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community In Baghdad Telephone Number 83531 President Reference No. T/: ⟦1698 / 75⟧ Date: ⟦1 / 11 / 1975⟧ 2/212 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate - Rusafa, Respectfully Greetings Please subdivide plot sequence 330 Kūlāt belonging to this Presidency into two plots according to the attached map, with the private road separating them. Please accept our highest respect. Naji Chachak Acting Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_dbe44b7c895d5a25b1162b2417cfcdaf

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٦٧ / ٦٧ التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٠٨

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٤٢ جلد ١٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ٧٣ / ١٣٩ محلة التورات هي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠٠ دينارا وليس بـ -/١٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 867 / 67 Date: 29 / 10 / 1964 Subject: 108 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment notice numbered 42, volume 13, notified to us on 27 / 10 / 1964 The house numbered 73 / 139 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual rent of 500/- Dinars and not 1500/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_dc1dfb99ce795dcebabe999a3fee22c7

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٣٠٥ / ٧٦ التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراما لقد تبلغت بتذكرة تقدير ضريبة عقار الدار المرقم ١٤/٣٣٦ محلة التورات في ١٣/٦/١٩٧٦ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار المذكورة هي -/١٠٠٠ الف دينار . اننا نعتبر هذه القيمة قليلة . لذا نرجو التكرم بأعادة النظر في التقدير . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · footer / arabic المرفقات : مذكرة التقدير رقم ١/٢٠

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 305 / 76 Date: 20 / 6 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Greetings and respect I have been notified by the real estate tax assessment note for the house numbered 14/336, Al-Tawrat neighborhood, on 13/6/1976 and it stated that the committee's assessment of the value of the mentioned house is -/1000 one thousand dinars. We consider this value low. Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: Assessment note No. 1/20

---

### csp_de7e246435eb55428b39d9cd21f7a839

B01 · paragraph / arabic صورة قيد ⟦مقاطعة⟧ ⟦الخ⟧ ٧٨٢ غير علي ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic رقم الحفظ ٢٩٦ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Copy of record ⟦District⟧ ⟦etc.⟧ 782 other than Ali ⟦illegible⟧ Filing number 296 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_de872569c7835f9ab51521e5468cc21e

B01 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: / /

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic طلب حضور: المحترم: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Number: ⟦line⟧ Date: / / ⟦illegible⟧ Request for Attendance: Respected: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e015350cc83a550486e595c475a56052

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٢٢ / ٦٤ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع:

[Marginalia] ٧٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان الدكان المرقم ٨ / ١٣٧ محلة التوراة هو خالي لذا يرجى امركم بأعفائه من ضريبة الاملاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 822 / 64 Date: 12 / 10 / 1964 Subject: 70 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The shop numbered 8 / 137 in the Al-Tawrat neighborhood is vacant, therefore we request your order to exempt it from property tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_e066a0a816b956888a4386861a83e061

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣٩

[Stamp] نسخة الدائرة

الرقم ل /: ٣١٥ / ٧٦ التاريخ: ١٩ / ٨ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢٢٤

الموضوع / الملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي

الى / مديرية التسجيل العقاري لمحافظة بغداد الرصافة

بعد التحية

نوافق على افراز الجزء الذاهب للطريق العام من العقار الموصوف اعلاه و البالغة مساحته ٧/٩٢ متر مربع ، والتنازل عنه لأسم امانة العاصمة .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] السيد ناجي عريب [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧ [Stamp] ⟦١٩٥٨⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83539 Department Copy Number L/: 315 / 76 Date: 19 / 8 / 1976 224 Subject / Property Sequence 185 Qanbar Ali To / Real Estate Registration Directorate for Baghdad Governorate - Rusafa Greetings, We approve the subdivision of the portion allocated for the public road from the property described above, which has an area of 7.92 square meters, and the waiver of it in the name of the Baghdad Municipality. Please accept our highest respect. Mr. Naji Oraib Vice Chairman of the Administrative Committee Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦Administrative Committee for Iraqi Jews⟧ ⟦1958⟧

---

### csp_e0e70e2f78385a209529fa4d58d2bd5e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٩٧٩ / ٦٥ التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٩٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥ جلد ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١ / ٣ / ١٩٦٥ ان الملك المرقم ١٥٢ ب / ١١٣ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ٤٣٣/٥٠٠ دينارا وليس - ٥١٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 979 / 65 Date: 3 / 3 / 1965 Subject: 196 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 5 Vol. 12 notified to us on 1 / 3 / 1965 The property numbered 152b / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 433/500 Dinars and not - 510 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_e0fae94ecd0250009eac6c7f3a41ca79

B01 · header / mixed ١٩٧٨ الاحد SUND ٣ 3 كانون الأول December

B02 · other / unknown ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic ٢ محرم

B04 · other / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

1978 Sunday SUND 3 3 December December ⟦line⟧ 2 Muharram ⟦illegible⟧

---

### csp_e111ab75bc8059ef8c86b2efdc9d5c9c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس الرقم ط/ ١٥٥٥ / ٧٥ التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٢٩٧

الموضوع /: .........................................................

السيد مدير تسجيل عقار محافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ١٤٣/٦ الكرادة الشرقية مزرعة حمدي الباججي ، والعائد الى اوقاف هذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چچك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ 1555 / 75 Date 20 / 4 / 1975 297 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration of Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected Greetings, Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 6/143 Karrada Al-Sharqiya Hamdi Al-Pachachi Farm, which belongs to the endowments of this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e14263b3c8535a2c9bb3bbd6e0ea3279

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧٠٨ / ٧٦ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧٦ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١٤٤/٧٤ محلة طاطران و المتخذ دارا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · marginalia / arabic ٤-٤

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 708 / 76 Date :: 7 / 8 / 1976 Subject :: Property Value Assessment Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly assess the total value of the property numbered 74/144, Tatran district, which is used as a residence. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews 4-4

---

### csp_e16a80f47748537d9a1725a02de9f317

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الرقم ل / ٧١٤ / ٧١ التاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٦ ٤٢٧ بعد التحية الموضوع / تقدير قيمة دكان السيد مدير غريبة عقار الرصافة المحترم يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكان المرقم ١٣٨/٢/١ محلة التوارت و تفضلوا بقبول فائق الاحترام . ناجي جج و - رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ٨٣٥٣١ نية ما عميلا من ايها المنطان

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee of Iraqi Jews in Baghdad No. L / 714 / 71 Date 8/26/1976 427 Greetings Subject / Estimation of the value of the shop of the respected Director of the Gharibiyeh Real Estate of Rusafa Please kindly estimate the total value of the shop No. 138/2/1 Al-Tawarat neighborhood and please accept my highest respect. Naji Jaj W - Chairman of the Administrative Committee of Iraqi Jews 83531 Intention of what an agent from you, O Mantaan

---

### csp_e1730fb16cf15924837cd1704c9a4775

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الرقم ل /: ٣٩٢ / ٧٧ التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٧٧ الموضوع /:

مديرية ضريبة عقار الرصافة

بعد التحية طيا صك رقم ٠١١٩٤٧٨ في وتاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٧٧ مسحوبا على مصرف الرافدين الرئيسي بمبلغ ٥٣٢/٠٤٧ دينارا (خمسمائة واثنين وثلاثين دينارا وسبعة واربعين فلسا) ⟦ضريبة عقار⟧ للاملاك المدونة ادناه ولغاية ٧٧/١٢/٣١ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

| رقم الملك | المحلة | رقم الملك | المحلة | | ١٤٠/٦٣٧ | حنون صغير | ٩٤ / ٢٢٦ | حنون كبير | | ١٢٥ / ٧٦ | = | ١٤١ / ٣٨ | حنون صغير | | ١٢٣ / ٦٤٨ | البو شبل | ١٤١ / ٣٦ | حنون صغير | | ٦١ د ٢ / ١٣٧ | تسورات | | | | ٩٤ / ٤٠٦ | = | | | | ١٣٧ / ١١٧ | = | | | | ١٦٣ / ٣ | قشل | | | | ١٢٩ / ٦٩٤ | تسبر طسي | | | | ٩٦ / ١٢ | = | | | | ٩٦ / ٦١٢ | = | | | | ١٥٥ / ١٧ | طاطران | | | | ١٥٥ / ١٧ ج | = | | | | ١٥٥ / ١٧ ب | = | | | | ١٤٠ / ٦٣٧ | = | | | | ١٧٧ / ٢٨ | رأس القرية | | | | ١٧٧ / ٢٤ | = | | | | ٩٤ / ٢٢٦ | حنون كبير | | |

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] الهاتف ٨٢٥٠١

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad No. L /: 392 / 77 Date: 18 / 7 / 1977 Subject /: Rusafa Property Tax Directorate Greetings, Enclosed is check No. 0119478 dated 18 / 7 / 1977 drawn on the Rafidain Bank Main Branch for the amount of 532/047 Dinars (five hundred thirty-two Dinars and forty-seven Fils) ⟦property tax⟧ for the properties listed below until 31/12/77. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property No. | Neighborhood | Property No. | Neighborhood 140/637 | Hanoun Saghir | 94 / 226 | Hanoun Kabir 125 / 76 | = | 141 / 38 | Hanoun Saghir 123 / 648 | Albu Shibl | 141 / 36 | Hanoun Saghir 61 D 2 / 137 | Tsurat | | 94 / 406 | = | | 137 / 117 | = | | 163 / 3 | Qishl | | 129 / 694 | Tasbar Tasi | | 96 / 12 | = | | 96 / 612 | = | | 155 / 17 | Tatran | | 155 / 17 C | = | | 155 / 17 B | = | | 140 / 637 | = | | 177 / 28 | Ras al-Qarya | | 177 / 24 | = | | 94 / 226 | Hanoun Kabir | | ⟦illegible⟧ Telephone 82501

---

### csp_e3093a9f380056a69ff19c16e8847c33

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٧٨ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٧٨ الموضوع /: اوقاف المدراش

مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة بعد التحية نود ان نعلمكم ان الاملاك المدونه ادناه تدار من قبل محافظة بغداد (الادارة المحلية) و عليه فأن ما تبقى من املاك المدراش المدارة من قبلنا ، لا تشملها الضريبة الاضافية . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

| رقم الملك | المحلة | نوع الملك | رقم الملك | المحلة | نوع الملك | | ١٤٧/٣٣ | طاطران | دار | ١٤٠/١٥٦ | حنون صغير | دكان | | ١٤٧/٨٧ | = | = | ١٤٠/١٢١ | = | دار | | ١٤٠/٣٥٢ | = | = | ١٤٠/١١٩ | = | دكان | | ١٤٨/٦١٤٨ | = | = | ١٤٢ ب/١٤٨ | طاطران | دار | | ١٤٧/٣٥ | = | = | ١٤٢ س/١٤٨ | = | = | | ١٤٨ ب/١٤٨ | = | = | ١٥٢/٦١٢ | فرج الله | = | | ١٤٧/٣٥ | = | = | ١٤٤/٢٠٠ | كولات | = | | ١٥١/٧٠ | فرج الله | = | ١٤٤/٢٠٢ | = | = | | ١/٤٨ | جديد حسن باشا | قهوة | ١٤٤/٢٠٤ | = | = | | ١/٥٠ | = | منزل فوقاني | ١٤٤/٢٠٦ | = | = | | ١/٦٠٠ | = | دكان | ١٤٤ ج/٢٠٦ | = | = | | ١/٤٤ | = | = | | | | | ١/٤٦ | = | = | | | | | ١٤٠/١٦٠ | حنون صغير | = | | | | | ١٤٠/١٥٨ | = | = | | | | | ١٤٠/١٦٤ | = | = | | | |

[Marginalia] واستلام الايرادات

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 78 / ⟦illegible⟧ Date: 28 / 11 / 1978 Subject /: Midrash Endowments Respected Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings, We would like to inform you that the properties listed below are managed by the Baghdad Governorate (Local Administration), and therefore the remaining Midrash properties managed by us are not subject to the additional tax. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Copy to:- Property Supervisor - for information please. Property No. | Neighborhood | Property Type | Property No. | Neighborhood | Property Type 33/147 | Tatran | House | 156/140 | Hanoun Saghir | Shop 87/147 | = | = | 121/140 | = | House 352/140 | = | = | 119/140 | = | Shop 6148/148 | = | = | 148/142 B | Tatran | House 35/147 | = | = | 148/142 S | = | = 148/148 B | = | = | 612/152 | Faraj Allah | = 35/147 | = | = | 200/144 | Kawlat | = 70/151 | Faraj Allah | = | 202/144 | = | = 48/1 | Jadid Hassan Pasha | Coffeehouse | 204/144 | = | = 50/1 | = | Upper House | 206/144 | = | = 600/1 | = | Shop | 206/144 C | = | = 44/1 | = | = | | | 46/1 | = | = | | | 160/140 | Hanoun Saghir | = | | | 158/140 | = | = | | | 164/140 | = | = | | | and receipt of revenues

---

### csp_e39c695d292a5441908b6bafc4b714d7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٧٥ التاريخ: ٩٦٥ / ٢ / ٢٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٨٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦...⟧ جاد ⟦...⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/١/١٥ ان الدكان المرقم ١٢٨/١ محلة قنبر علي مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ١٠٠ دينار وليس بـ ١١٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لدى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 975 Date: 24 / 2 / 965 Subject: 182 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment notice numbered ⟦...⟧ Jad ⟦...⟧ notified to us on 15/1/1965 The shop numbered 1/128 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 100 Dinars and not 112 Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_e3d65ffee4b55478acec390a65fac6cd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ١٣٢ / ٧٥ التاريخ ٥ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٢٩٩

الموضوع / تقدير

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية واحتراما

لقد تبلغت بتذكرة تقدير ضريبة عقار الدار المرقم ١/٩/٤ جلد ٤ رقم ١٣ ، محلة السنك المؤرخة ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ و فيها ذكر ان تقدير اللجنة لقيمة الدار هي ستة آلاف دينارا ، اننا نعتبر هذه القيمة قليلة حيث ان الدار واسعة و تحتوي على غرف كثيرة ، نرجو التكرم باعادة النظر في التقدير .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] ١٩٥٨ [Stamp] ٥ / ٥ / ١٩٧٥

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / 132 / 75 Date 5 / 5 / 1975 299 Subject / Assessment The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect I have been notified of the property tax assessment notice for the house numbered 1/9/4 Volume 4 No. 13, Al-Sinak district dated 13 / 4 / 1975, in which it was mentioned that the committee's assessment of the house's value is six thousand dinars. We consider this value to be low as the house is spacious and contains many rooms. We kindly request you to reconsider the assessment. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews 1958 5 / 5 / 1975 ⟦signature⟧

---

### csp_e48bd7ed0eae5e7a98e27eda447d8437

B01 · header / arabic بغداد 28 / 6 / 1977 سيادة رئيس اللجنة الوزارية بعد التحية -

B02 · paragraph / arabic ان العقار المرقم 41 / 1 محلة التوراة هو ملك لمواطن يهودي ولا يعود الى لجنتنا المحترمة وشكراً مدير الاملاك

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية بشأن الانذار المرقم 1502 المؤرخ 20 / 2 / 77 ان الملك رقم اب 41 / 1 محلة التوراة لا يعود الى رئاسة الطائفة الموسوية كما وان مؤسستنا لم تبلغ بهذا الانذار رجاء التأكد مع فائق التقدير

B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة الموسوية

B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad 28 / 6 / 1977 His Excellency the Chairman of the Ministerial Committee Greetings - The real estate numbered 41 / 1 Al-Tawrat neighborhood is owned by a Jewish citizen and does not belong to our esteemed committee, thank you Director of Properties ⟦signature⟧ The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings Regarding the warning numbered 1502 dated 20 / 2 / 77 The property number AB 41 / 1 Al-Tawrat neighborhood does not belong to the Presidency of the Jewish Community, and our institution was not notified of this warning Please verify, with high appreciation ⟦illegible⟧ Head of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_e4e019184c625292ab1b1353f553ac8d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الرقم ل /: ٣٢١ / ٧٦ التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٧٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٨٣٥٣٢

الموضوع /: واردة ١٠٢٤١ ٧٦/١٠/٢٤

[Marginalia] ٢٤٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية ان مديرية ضريبة عقار الرصافة كانت قد قدرت بدل الدار المرقمة ٦٧١ / ١٢٧ محلة التورات -/١٢٠ دينارا ( مائة وعشرون دينارا ) سنويا وبما ان مديريتكم المحترمة كانت قد صدقت عقد الايجار للدار المذكورة اعلاه بعدد ١٠٥١٦ وتاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٧٦ وجعل بدل ايجاره السنوي -/٩١ دينارا ( واحد وتسعون دينارا ) . لذا نرجو احتساب البدل على هذا الاساس . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات : صورة مستنسخة لعقد الايجار .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٨ / ١٠ / ١٩٧٦

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad No. L /: 321 / 76 Date: 14 / 10 / 1976 ⟦illegible⟧ 83532 Subject /: Incoming 10241 76/10/24 240 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings, The Rusafa Property Tax Directorate had estimated the value of the house numbered 671 / 127, Al-Tawrat neighborhood, at 120/- Dinars (one hundred and twenty Dinars) annually. Since your respected directorate had certified the lease agreement for the aforementioned house under number 10516 and dated 12 / 4 / 1976, setting its annual rent at 91/- Dinars (ninety-one Dinars). Therefore, we request that the value be calculated on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments: A photocopied copy of the lease agreement. ⟦signature⟧ 18 / 10 / 1976

---

### csp_e5890e4dd82b59e6b10e0ff43468fba0

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨١٢ / ٦٤ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٦٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٣٣ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٥ / ٦ / ١٣٨ محلة التورات هو مؤجر بـ -/٤٠ دينارا سنويا وليس -/١٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 812 / 64 Date: 1 / 10 / 1964 Subject: 60 The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the assessment notice numbered 33 volume 18 and notified to us on 30 / 6 / 1964 The shop numbered 5 / 6 / 138 in Al-Tawrat neighborhood is leased for 40/- Dinars annually and not 100/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_e60edee93a5755539ca52d3387057ddd

⟦illegible⟧

وأن البناية هي بعهدة معارف لواء بغداد التي (المستأجرة للعقار المذكور) وارسالها لكم حسب الأصول.

[Signature] م [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١ [Signature] ٤/٢

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ And that the building is in the custody of the Baghdad Brigade Education (the lessee of the mentioned property) and sending it to you according to the procedures. M ⟦signature⟧ 1 4/2

---

### csp_e6191aca8fa35cf0abbf56df8a271cf3

الملف ٥٠٥ قائمة بمجموع المصاريف من ١٩٧٠/١٠/١

| فلس دينار | التفاصيل | التاريخ | | ١٨٢/٧٠٠ | رسم تأسيس مجاري لغاية ١٩٦٦/٣/٣١ | ١٩٧٠/١٠/٢٧ | | ١/٤٥٠ | طوابع واجور طبع عقد الايجار | ١٩٧٠/١١/٢٤ | | ١٣/٨٠٠ | تنظيفات وغسل العمارة | ١٩٧٠/١١/٢٧ | | ١١٨/٦٧٥ | قيمة مواد واجور عمل لترميم وصبغ العمارة ( بيد الاسطة طه محمد ) | ١٩٧٠/١٢/١٧ | | ١٢/٦٨٠ | قيمة كيلونات ومواد كهربائية | ١٩٧٠/١٢/٢٧ | | ٢٥/١٤٠ | بقية ترميم العمارة | ١٩٧٠/١٢/٢٨ | | ١٦/٥٠٠ | تصليحات عامة | ١٩٧٠/١٢/٣١ | | ١٥٠/٠٠٠ | رسم تأسيس المجاري لغاية ١٩٧٠/٣/٣١ | ١٩٧١/١/٤ | | ١٥/٠٠٠ | تعمير مراحيض العمارة | ١٩٧١/١/٢٥ | | ١/٠٠٠ | اجور تصليح كهرباء | ١٩٧١/٢/١٧ | | ٤/١٣٠ | قيمة جام ومصابيح كهربائية | ١٩٧١/٢/٢٨ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة | | | ٦٠/٠٠٠ | من ١٩٧٠/٤/١ لغاية ١٩٧١/٣/٣١ | ١٩٧١/٣/٢٤ | | ٤١١/٠٠٠ | قيمة ٨ مبردات هواء مشتراة من شركة تجارة الشرق | ١٩٧١/٥/١٤ | | ١٦٧/٨٧٠ | قيمة مواد واجور عمل لنصب ٨ مبردات هواء ( بيد الاسطة طه محمد ) | ١٩٧١/٦/٧ | | ٢/٥٠٠ | اجور تصليح ووتر بامب لمبردة الهواء | ١٩٧١/٦/٣٠ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار لسنة | | | ٦٠/٠٠٠ | من ١٩٧١/٤/١ لغاية ١٩٧٢/٣/٣١ | ١٩٧١/٧/٢٦ | | ٣/٧٠٠ | تصليح مبردة | ١٩٧١/٧/٣٠ | | ٧٠/٠٠٠ | رسم مجاري من ١٩٧١/٤/١ لغاية ١٩٧٢/٣/٣١ | ١٩٧١/٨/٢٦ | | ٣٣/٠٠٠ | ترميمات وتصليحات في سقوف سطح العمارة | ١٩٧١/١١/٢٢ | | ١/٥٠٠ | تصليح كهرباء | ١٩٧١/١١/٢٨ | | ٧/٦١٥ | صبغ الاعمدة | ١٩٧١/١٢/٣١ | | ٣١/١٥٠ | تصليح ٨ مبردات هواء | ١٩٧٢/٧/٦ | | | المدفوع الى امانة العاصمة اجور مجاري مياه الامطار للسنة | | | ٦٠/٠٠٠ | المنتهية في ١٩٧٢/٣/٣١ | ١٩٧٢/٧/٦ | | ٢٨/١٥٠ | ترميمات لووتر بمبات المبردات والكهربائيات | ١٩٧٢/٨/٨ | | ١/٥٠٠ | تعميرات | ١٩٧٢/٨/٢١ |

٢,٢١٦/١٦٠ دينارا

**Traduction anglaise —**

File 505 List of total expenses from 10/1/1970 Fils Dinar | Details | Date 182/700 | Sewage establishment fee until 3/31/1966 | 10/27/1970 1/450 | Stamps and rental contract printing fees | 11/24/1970 13/800 | Cleaning and washing the building | 11/27/1970 118/675 | Value of materials and labor for restoration and painting of the building (by Master Taha Muhammad) | 12/17/1970 12/680 | Value of door locks and electrical materials | 12/27/1970 25/140 | Remainder of building restoration | 12/28/1970 16/500 | General repairs | 12/31/1970 150/000 | Sewage establishment fee until 3/31/1970 | 1/4/1971 15/000 | Repair of the building's toilets | 1/25/1971 1/000 | Electricity repair fees | 2/17/1971 4/130 | Value of glass and electric lamps | 2/28/1971 | Paid to the Amanat Al-Asima for rainwater drainage fees for the year | 60/000 | From 4/1/1970 until 3/31/1971 | 3/24/1971 411/000 | Value of 8 air coolers purchased from the Orient Trading Company | 5/14/1971 167/870 | Value of materials and labor for installing 8 air coolers (by Master Taha Muhammad) | 6/7/1971 2/500 | Repair fees for the water pump of the air cooler | 6/30/1971 | Paid to the Amanat Al-Asima for rainwater drainage fees for the year | 60/000 | From 4/1/1971 until 3/31/1972 | 7/26/1971 3/700 | Repair of a cooler | 7/30/1971 70/000 | Sewage fee from 4/1/1971 until 3/31/1972 | 8/26/1971 33/000 | Renovations and repairs in the building's roof ceilings | 11/22/1971 1/500 | Electricity repair | 11/28/1971 7/615 | Painting the columns | 12/31/1971 31/150 | Repair of 8 air coolers | 7/6/1972 | Paid to the Amanat Al-Asima for rainwater drainage fees for the year | 60/000 | Ending on 3/31/1972 | 7/6/1972 28/150 | Renovations to cooler water pumps and electricals | 8/8/1972 1/500 | Renovations | 8/21/1972 2,216/160 Dinars

---

### csp_e61d02cced91573ca8187b374f95182e

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٣٤٣ / ٧٦ التاريخ :: ١٦ / ١٢ / ١٩٧٦ الموضوع :: ضريبة ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٤٥ الطلب

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية و احتراماً بالاشارة الى كتابكم المرقم ت / ١٣٤٥٠ و المؤرخ ٢٩ / ١١ / ١٩٧٦ نود ان نعلمكم بأن الملك رقم ٢٧٤ / ١٤ محلة حفصون يعود الى اسحق عزرا و انه قد دفع الضريبة المتحققة على الملك لنهاية ٣١ / ١٢ / ١٩٧٦ بموجب الوصل المرقم ٨١ جلد ٢٩٠١ و بتاريخ ٢٩ / ٣ / ١٩٧٦ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 343 / 76 Date :: 16 / 12 / 1976 Subject :: ⟦illegible⟧ Tax 245 Request The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings and respect With reference to your letter numbered T / 13450 and dated 29 / 11 / 1976, we would like to inform you that property number 274 / 14 Hafsoon neighborhood belongs to Isaac Ezra and that he has paid the tax due on the property until the end of 31 / 12 / 1976 according to receipt number 81 volume 2901 and dated 29 / 3 / 1976. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧

---

### csp_e692f326d3e6552dbc98275e025a6c6a

B01 · header / latin SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad

**Traduction anglaise —**

SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad

---

### csp_e6a6bfee48fa5fa080c614fa75216ab8

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥/١٩٥٢ التاريخ: ٢/١٢/١٩٦٥ الموضوع:

١٥٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٤٢ جلد ٢٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١/١١/١٩٦٥ ان الدكان المرقم ١/١٢١ محلة تحت التكية مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ٥٤ ديناراً وليس بـ .................... ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65/1952 Date: 2/12/1965 Subject: 159 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 42, Volume 22, notified to us on 1/11/1965 The shop numbered 1/121, Taht al-Takiya neighborhood, is leased for an annual rent of 54 Dinars and not for ⟦line⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above; therefore, we request your order to consider our objection and to calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_e6ea67ee7ab554369332f1e8492e4b63

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة عقار مدينة بغداد / الرصافة / الحزم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بإشارة الى انذاركم المرقم 267 وتاريخ 27/10/72 الموجه الى رئاسة الطائفة الموسوية حول وجوب دفع مبلغ 996/187 دينار عن ضريبة الملك رقم 2/20/ب المذكور لأرصدة وزارة الداخلية الرصافة

B03 · paragraph / arabic ان هذا الملك كان يشغله تشغيل حجب صادر بشأنه سنة 1927 حلف اليمين وضبطت املاكه اذ لم تزل لجنة التصفية من قبل محكمة بداءة بغداد لذا يرجى مراجعة المحكمة المذكورة لصرف المبلغ المذكور وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس

B05 · footer / arabic صورة منه محكمة بداءة بغداد للتأييد وصرف المبلغ المذكور (⟦illegible⟧) الرقم 5/جمعية/27

B06 · other / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Real Estate Tax, Baghdad City / Rusafa / Al-Hazm Greetings, With reference to your notice No. 267 dated 10/27/72 addressed to the Presidency of the Jewish Community regarding the obligation to pay an amount of 187/996 Dinars for property tax No. 2/20/B mentioned for the balances of the Ministry of Interior Rusafa This property was occupied by a seizure operation issued regarding it in 1927, the oath was taken and its properties were seized, as the liquidation committee by the Baghdad Court of First Instance has not yet been removed. Therefore, please refer to the aforementioned court to disburse the mentioned amount. Please accept our highest respect. President A copy to the Baghdad Court of First Instance for confirmation and disbursement of the mentioned amount (⟦illegible⟧) No. 5/Association/27 ⟦line⟧

---

### csp_e774c8a4615753e389198337392afb9e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٤/٧٥٥ التاريخ ١٩٦٤/٥/٢٤

الموضوع /:

٢٩

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير الخاصة المرقمة ٢٢ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/٥/٢٣ ان الملك رقم أبواب ٤٦١ ز / ١٤ مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٨٠ دينارا وليس -/٢٤٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 64/755 Date 1964/5/24 Subject /: 29 To the Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the special assessment memorandum numbered 22 volume 3 and notified to us on 1964/5/23 The property numbered doors 461 Z / 14 is leased for an annual rent of 180/- Dinars and not 240/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Committee ⟦signature⟧

---

### csp_e775a56ced8d585dbb6a216622e55011

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس الرقم ط/ ⟦illegible⟧ التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٥ الموضوع / .........................................

[Marginalia] ٢٨٢

السيد مدير التسجيل العقاري في الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٣٧ / ١٤ محلة البتاوين ( الاورفلي ) و العائدة الى هذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چيچك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ ⟦illegible⟧ Date 1 / 2 / 1975 Subject / ⟦line⟧ 282 Mr. Director of Real Estate Registration in Karrada Al-Sharqiya, Respectfully Greetings, Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 37 / 14, Al-Bataween district (Al-Orfali), belonging to this Presidency. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chichek On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧

---

### csp_e7eb6f3948cb5f5ea555a3d4c668260c

B01 · header / arabic مديرية عقار الرصافة المحترم اضافية

B02 · paragraph / arabic بأشارة الى مذاكرتنا حول ضريبة الاراضي للقطعتين سهم للورثة رقم ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ ان هذا الملك قد سجل مدين للامانة المحترمة اعتباراً من 1/5/1974 وبنوا ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic الدخان

B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Resafa Real Estate Directorate, Respected Additional With reference to our memorandum regarding land tax for the two plots, share for the heirs, number ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ that this property has been registered as a debtor to the respected Municipality starting from 1/5/1974 And they built ⟦illegible⟧ The smoke ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e89110d80a295aa6a2e638cfbe490d94

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٦٦٣ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧١ الموضوع /: اعتراض

[Marginalia] ٢٩٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧١ ان الدكان رقم ابواب ٢٥ ز / ١٧ و الدكانين ٢٥ و ٢٥ هـ / ١٧ محلة جديد حسن باشا مؤجرة ثلاثتها ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا و هذه الدكاكين الثلاث متخذة مطبعة . فيرجى امركم النظر باعتراضنا هذا وجعل البدل للدكاكين الثلاث -/٣٥٠ دينارا و ليس كما جاء بالتقدير -/١٨٠ للدكان ٢٥ / ١٧ و -/٦٠ دينارا للدكان ٢٥ هـ / ١٧ و -/٤٠٠ دينارا للدكان ٢٥ ز / ١٧ محلة جديد حسن باشا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] العدد [Stamp] التاريخ

صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 663 / 71 Date: 26 / 4 / 1971 Subject/: Objection 297 The Honorable Director of Rusafa Property Tax Greetings, with reference to the assessment memorandum number 14 volume 5 notified to us on 3 / 4 / 1971 The shop number doors 25 Z / 17 and the two shops 25 and 25 H / 17 Jadid Hassan Pasha neighborhood are all three leased for an annual rent of 350/- Dinars and these three shops are used as a printing press. Please order the consideration of our objection and set the total for the three shops at 350/- Dinars and not as stated in the assessment 180/- for shop 25 / 17 and 60/- Dinars for shop 25 H / 17 and 400/- Dinars for shop 25 Z / 17 Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews The Administrative Committee for Iraqi Jews Number Date A copy to:- Property Supervisor - for information.

---

### csp_e9d9559528675c0fb150184547799ff1

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٨٤٦ / ٦٤٢⟧ التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

⟦٨٨⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٥١ جلد ١ المبلغة الينا بتاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٢٣٤ ل / ٦٤ حنون كبير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا وليس -/٦٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦846 / 642⟧ Date: 24 / 10 / 1964 Subject: ⟦88⟧ The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 51 Vol. 1 notified to us on 19 / 10 / 1964 The shop numbered 234 L / 64 Hanoun Kabir is leased for an annual rent of 120/- Dinars and not 600/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_e9fb782572c45ddeb7db3a60d5ef8608

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة

B02 · form / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا: ضريبة عقار الرصافة: الشعبة: الحقوقية الرقم: ت / ٦٨ التاريخ: / /

B03 · stamp / arabic ختم الواردة ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الموسوية رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية م / بدل ايجار لقد جاء بكتاب اللجنة المرقم ٧٩٦٧ في ٦/٩/٢٠ بأن الملك لا يعود لها . نرجو بيان بدل الايجار للعقار المرقم ٩٤/٢٧٤ محلة / حنون منذ وضع اليد ولغاية ٢١/٤/٦٨ مع الشكر والتقدير .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير ضريبة عقار الرصافة

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible blue ink text overlapping main body⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Please refer to the full number: Rusafa Real Estate Tax: Section: Legal Number: T / 68 Date: / / Incoming Stamp ⟦illegible⟧ Presidency of the Jewish Community Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ To / Presidency of the Jewish Community Subject / Rent Allowance It was stated in the committee's letter numbered 7967 on 6/9/20 that the property does not belong to it. Please state the rent allowance for the property numbered 94/274, District / Hanoun, from the date of seizure until 21/4/68, with thanks and appreciation. ⟦signature⟧ Director of Rusafa Real Estate Tax ⟦illegible blue ink text overlapping main body⟧

---

### csp_ea53ee4ea28d5548a9f851a349078874

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٤٦٤ / ٧٨ التاريخ: ٣١ / ٨ / ١٩٧٨

الموضوع / ضريبة عقار للدار رقم ابواب ١٣٧/٦٥ توراة

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى انذاركم الموجه الى مستأجر الدار رقم ابواب ١٣٧/٦٥ توراة للضريبة العقارية المستحقة على الملك المذكور . ١ - يرجى بيان تفاصيل الديون ، علما بأن هذا الدكان كان مستأجرا الى مديرية تربية الرصافة بتاريخ ١٩٥١/١٢/٣ لغاية ١٩٧٧/٦/٢٠ وخلال هذه المدة كانت مديرية التربية تدفع الضريبة من قبلها مباشرة . اما عدا فترة ثمانية اشهر من تاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٦٣ لغاية ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤ ، فقد كان خاليا لأجراء التعميرات . و ثبت هذا في سجلاتكم ( برقم ٩٧٤٦ و تاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٦٣ ) . اما اذا كانت مديرية التربية لم تدفع ضريبة فيرجى اعلامنا عن الفترة المذكورة لمطالبتها . ٢ - اما الملك رقم ابواب ١٦٥أ / ١٣٧ فلا يوجد له اى تسجيل في املاكنا فيرجى تدقيق ذلك . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 464 / 78 Date: 31 / 8 / 1978 Subject / Property tax for house number doors 137/65 Torah The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to your warning addressed to the tenant of house number doors 137/65 Torah regarding the property tax due on the mentioned property. 1 - Please provide details of the debts, noting that this shop was leased to the Rusafa Education Directorate from 3/12/1951 until 20/6/1977, and during this period the Education Directorate was paying the tax directly. As for the eight-month period from 8 / 12 / 1963 until 12 / 10 / 1964, it was vacant for repairs. This was recorded in your registers (under number 9746 and dated 12 / 12 / 1963). If the Education Directorate has not paid the tax, please inform us of the mentioned period to claim it. 2 - As for property number doors 165A / 137, there is no registration for it in our properties, so please verify that. Please accept our highest respect. Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_ea768766d52e547e86053d10620b2748

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٢٥٣١

B02 · form / mixed الرقم ط/: ٢٩٩ / ٧٧ التاريخ: ٨ / ١١ / ٧٧ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic الى مديرية التسجيل العقاري لمحافظة البصرة المحترم بعد التحية

B04 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بصورة قيد التسجيل العقاري وخارطة الملك تسلسل ٤٢٨ محلة المشراق . مع فائق التقدير والاحترام

B05 · signature / arabic ناجي ججك رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 82531 Number T/: 299 / 77 Date: 8 / 11 / 77 Subject /: To the Directorate of Real Estate Registration for Basra Governorate, Respected After greetings Please provide us with a copy of the real estate registration record and the property map Sequence 428, Al-Mishraq neighborhood. With highest appreciation and respect Naji Chachak President of the Jewish Community

---

### csp_eacb8317890b5cf894c4556cf9594225

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦١٥٦٧⟧ [Stamp] التاريخ ⟦١٥ / ٧ / ٧٠⟧ [Stamp] بختم الواردة

الشعبة: الرقم: ١٢٥٧ التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧٠

الى / رئاسة الطائفة الموسوية م / أضافة بناء =_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_= بالنظر لقلة عدد الغرف المحتوية عليها دائرتنا في الوقت الحاضر لذا نرجو التفضل بالايعاز وبما أمكن من السرعة لبناء غرفتين أو ثلاثة أضافه لما موجود حاليا مؤكدين لكم استعدادنا الى تعديل بدل الايجار الحالي المتفق عليه سابقا مع الشكر .

[Signature] محسن حياوي صالح [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة

صوره منه الى / =_=_=_=_=_=_=_=_=_=_=_= مديرية الواردات العامة / الحسابات / لا شك أن سعة أعمال هذه المديرية وزخم المراجعين المتوافدين عليها بأستمرار لتمشية معاملاتهم الرسمية لا يتناسب وعدد الغرف الموجودة حاليا مما يسبب الضيق والحرج للموظفين أثناء قيامهم بأداء أعمالهم وتوخيا للمصلحة العامة فقد أصبحت الحاجة ماسة جدا لبناء غرفتين أو ثلاثة أضافه لما موجود حاليا دفعا لضيق المكان هذا ويحدونا الامل الكبير في تلبية طلبنا بالسرعة الممكنة علما بأنه سبق وأن تمت الموافقة الشفهية على ذلك أثناء زيارة السيد المدير العام لهذه المديرية / للعلم والتأييد رجاء . مديرية الواردات العامة / الضرائب العقارية / للعلم لطفا .

عادل ٧ / ١٢

[Marginalia] ٢٤٥ [Marginalia] ٧ / ٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Revenue Directorate Please refer to the full number Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦1567⟧ Date ⟦15 / 7 / 70⟧ Incoming Stamp Section: Number: 1257 Date: 1 / 7 / 1970 To / Presidency of the Mosaic Community Subject / Building Addition ⟦line⟧ In view of the small number of rooms contained in our department at the present time, we hope you will kindly instruct with as much speed as possible to build two or three rooms in addition to what currently exists, confirming to you our readiness to adjust the current rent allowance previously agreed upon. With thanks. Mohsen Hayawi Saleh Director of Rusafa Property Tax A copy of it to / ⟦line⟧ General Revenue Directorate / Accounts / There is no doubt that the volume of work of this directorate and the momentum of visitors arriving continuously to process their official transactions is not proportional to the number of rooms currently available, which causes tightness and embarrassment for the employees while performing their duties. In the interest of the public interest, the need has become very urgent to build two or three rooms in addition to what currently exists to alleviate the lack of space. We have great hope in fulfilling our request as quickly as possible, noting that verbal approval was previously obtained during the visit of the Director General to this Directorate / For information and support, please. General Revenue Directorate / Property Taxes / For information, please. Adel 7 / 12 245 7 / 2

---

### csp_ebbb4d430cfe5e2ead818030a59211ca

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٣٨٠ / ٧٧ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٧٧

الموضوع / .................................................................

السيد مدير الواردات العام المحترم العرصات

بعد التحية

طيا صورة التسجيل العقاري للقطعة تسلسل ٢٢٦ / ٢٠ محلة الكولات ، جنسها مقبرة مع بنائها و العائدة الى الطائفة الموسوية . فيرجى اعلامنا و اعلام مديرية ضريبة عقار الرصافة هل ان هذه المقبرة خاضعة الى ضريبة العرصات من عدمه . مع فائق الشكر و الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة - للتفضل بالعلم .

المرفقات : صورة التسجيل العقاري .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T /: 380 / 77 Date: 28 / 6 / 1977 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director General of Revenues, Respected Vacant Lands After greetings Attached is a copy of the real estate registration for plot sequence 226 / 20, Al-Koulat neighborhood, its type is a cemetery with its building, belonging to the Jewish Community. Please inform us and inform the Rusafa Real Estate Tax Directorate whether this cemetery is subject to the Vacant Land Tax or not. With great thanks and respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias President of the Jewish Community Copy to: - Rusafa Real Estate Tax Directorate - for your kind information. Attachments: Copy of the real estate registration.

---

### csp_ebc910d9c9bc50a2bc5f02043c058d26

B01 · paragraph / arabic السيد مدير عقارات وصيانة الحرم الرضوية

B02 · paragraph / arabic بناءاً على مذكرتنا ان الدكاكين رقم الباب ١٨ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٨ ⟦line⟧ ١١٦

B03 · paragraph / arabic قد انتقلت سلطتها من مدير الاوقاف المحترمة اعتباراً من ٦٨/٨/٨

B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of Real Estate and Maintenance of the Razavi Holy Shrine Based on our memorandum that the shops number Door 18, 20, 22, 24, 26, and 28 ⟦line⟧ 116 Their authority has been transferred from the respected Director of Endowments Effective from 8/8/68 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ebd4c42c42a7538cb69009e09db47c56

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B02 · form / mixed الرقم ل /: ٦٨ / ٨٦ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٨ الموضوع /:

B03 · marginalia / latin ⟦illegible⟧ 92

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اعلمتنا شركة التأمين الوطنية بكتابها المرقم ١٢٩٩٣ ت / ٣٦٥٣٧ والمؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٦٨ ان امانتكم المحترمة طلبت منها ارسال مبلغ التعويض عن اضرار خان المستشفى الى امانتكم مباشرة . نود ان نعلمكم ان المستشفى المذكورة موقوفة وان الوقف مسجل في سجلات الطابو تحت تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ قمبر علي . وعليه يرجى بعد التأكد الامر برفع اليد عن الملك المذكور واشعار شركة التأمين الوطنية بذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- شركة التأمين الوطنية / للتفضل بالعلم بالاشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. { 83531 President 80452 Secretary Number L /: 68 / 86 Date: 20 / 11 / 1968 Subject /: ⟦illegible⟧ 92 The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: The National Insurance Company informed us in its letter No. 12993 T / 36537 dated 20 / 11 / 1968 that your honorable office requested it to send the compensation amount for the damages to the Hospital Khan directly to your office. We would like to inform you that the aforementioned hospital is an endowment (waqf) and the endowment is registered in the land registry records under sequence 103 and 104 Qambar Ali. Accordingly, please, after verification, order the release of the aforementioned property and notify the National Insurance Company of that. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee A copy to:- National Insurance Company / For your kind information with reference to its letter mentioned above.

---

### csp_ec09fef654b25116916d1681fa0c1814

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨١٧ / ٦٤ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٢٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ٣٣ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ٥ ب / ٥ / ١٣٨ محلة التورات هو مؤجر بـ -/٤٠٠ دينارا وليس بـ -/١٠٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه ، لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 817 / 64 Date: 1 / 10 / 1964 Subject: 26 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the assessment notice No. 33 Vol. 18 notified to us on 30 / 6 / 1964 The shop numbered 5B / 5 / 138 in Al-Tawrat neighborhood is leased for 400/- Dinars and not 1000/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above, Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_ec6f2c3d7b425ae3b12419e4316dd0ef

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ٧٢٣ / ٧٤ التاريخ ١٥ / ١ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٢٨٢

الموضوع / الملك ١/٥٠٥ سنك

مديرية الواردات العامة المحترمة

بعد التحية طلبت الينا مديرية ضريبة عقار الرصافة بكتابها المرقم ١٨٤٧٧ والمؤرخ في ٢٦ / ١٢ / ١٩٧٣ (المرفقة صورته طيا) بناء غرفة فوقانية في البناية المؤجرة .

نرجو التفضل بهذا الصدد بمراجعة كتابنا المرقم ل / ٦١٦ / ٧٢ والمؤرخ في ٣ / ١٢ / ١٩٧٢ وقد ذكرنا فيه اننا أجرنا البناية بصافي بدل ايجار قدره -/٧٩٢ دينارا سنويا . وقد صرفنا الى ذلك الحين ١٦٠ / ٢٢٩٦ دينارا بموجب القائمة المرفقة بكتابنا المذكور . ومنذ ذلك الحين استمر الصرف على البناية حتى بلغ المجموع حتى الآن ٤٥٥ / ٢٥٦٧ دينارا حسب القائمة الاضافية المرفقة طيا . ولما كان هذا الملك وقفا خيريا وان المتولي هي اللجنة الادارية لليهود العراقيين فالواجب يدعوها ان تستبقي غلة الوقف لصرفه على الجهة الوقفية المعينة .

وعليه فاذا رغبت مديرية ضريبة عقار الرصافة في بناء الغرفة المطلوبة فيرجى الامر بتشكيل لجنة للكشف على البناية وتقدير البدل المناسب حفظا لمصلحة الوقف . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات :- صورة كتاب قائمة اضافية بالمصاريف

صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة للاطلاع والتأييد لطفا .

[Marginalia] ⟦scribbles⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / 723 / 74 Date 15 / 1 / 1974 282 Subject / Property 1/505 Sinak Respected Directorate of General Revenue Greetings, The Rusafa Property Tax Directorate requested us in its letter No. 18477 dated 26 / 12 / 1973 (copy attached herewith) to build an upper room in the leased building. We kindly ask you in this regard to refer to our letter No. L / 616 / 72 dated 3 / 12 / 1972 in which we mentioned that we leased the building for a net annual rent of 792/- Dinars. And we had spent until then 2296.160 Dinars according to the list attached to our aforementioned letter. Since then, spending on the building continued until the total reached 2567.455 Dinars so far, according to the additional list attached herewith. Since this property is a charitable endowment (Waqf) and the trustee is the Administrative Committee for Iraqi Jews, duty calls for it to preserve the endowment's yield to be spent on the designated endowment purpose. Therefore, if the Rusafa Property Tax Directorate wishes to build the requested room, please order the formation of a committee to inspect the building and estimate the appropriate rent to preserve the interest of the endowment. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments:- Copy of a letter Additional list of expenses A copy to:- Rusafa Property Tax Directorate for information and confirmation, please. ⟦scribbles⟧

---

### csp_ec803657df0e52ffbf7aef9e303adba2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦٥/٩/١٥ الموضوع:

[Marginalia] ٢١٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

ان المسافرخانة المرقمة ١٣/٢٥ محلة جديد حسن باشا شارع حسان بن ثابت هي خالية من ١٩٦٥/٨/١٥ لذا يرجى الامر بتأشيرها لديكم واعفائها من الضريبة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65 / ⟦illegible⟧ Date: 1965/9/15 Subject: 219 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, The inn numbered 13/25 in Jadid Hassan Pasha district, Hassan bin Thabit Street, is vacant since 1965/8/15. Therefore, please order it to be marked in your records and exempted from tax. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_ec8a2c0c14de58568156acb1817816fe

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

مديرية ضريبة عقار الرصافة بعد التحية طيا صك رقم ٠١١٦٤٧٦ ك و تاريخ ٣ / ٧ / ١٩٧٧ مسحوبا على مصرف الرافدين الرئيسي بمبلغ ٨٨٠/٤٠٦ دينارا عن الضرائب العقارية لغاية ٣١ / ١٢ / ١٩٧٧ للاملاك المدونة ادناه :- و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

| رقم الملك المحلة | رقم الملك | المحلة | | ١١٤٨ / ١١٣ قنبر علي | ١٥٢ / ١١٣ | قنبر علي | | ١١٤٨ / ١١٣ = | ١٥٢ أ / ١١٣ | = | | ١١٤٨ / ٣ / ١١٣ = | ١٥٢ ب / ١١٣ | = | | ١١٤٨ / ٤ / ١١٣ = | ١٥٢ ج / ١١٣ | = | | ١١٤٨ / ٥ / ١١٣ = | ١٥٤ / ١١٣ | = | | ١١٤٨ / ٦ / ١١٣ = | ١٥٤ أ / ١١٣ | = | | ١١٤٨ / ٧ / ١١٣ = | ١٥٤ ب / ١١٣ | = | | ١١٤٨ / ٨ / ١١٣ = | ١٥٤ ج / ١١٣ | = | | ١١٤٨ / ٩ / ١١٣ = | ٣٠ / أ / ٦٤ | = | | ١٥٠ / ١١٣ = | ٣٠ ب / ٦٤ | = | | ١٥٠ / ١ / ١١٣ = | ٣٠ ج / ٦٤ | = | | ١٥٠ / ٣ / ١١٣ = | ٥٤ / ١٣٨ | تورات | | ١٥٠ / ٤ / ١١٣ = | ١ / ١٣١ | قنبر علي | | ١٥٠ / ٥ / ١١٣ = | ١ / أ / ١٣١ | = | | ١٥٠ / ٦ / ١١٣ = | ١ / ب / ١٣١ | = | | ١٥٠ / ٧ / ١١٣ = | ١ / ج / ١٣١ | = | | ١٥٠ / ٨ / ١١٣ = | | | | ١٥٠ / ١٠ / ١١٣ = | | | | ١٥٠ ب / ١١٣ = طابق اول | | | | ١٥٠ ب / ٢ / ١١٣ = طابق ثاني | | |

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Rusafa Real Estate Tax Directorate Greetings, Enclosed is check No. 0116476 K dated 3/7/1977 drawn on the main Rafidain Bank in the amount of 406.880 Dinars for real estate taxes until 12/31/1977 for the properties listed below:- Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Property No. District | Property No. | District 113 / 1148 Qanbar Ali | 113 / 152 | Qanbar Ali 113 / 1148 = | 113 / 152 A | = 113 / 3 / 1148 = | 113 / 152 B | = 113 / 4 / 1148 = | 113 / 152 C | = 113 / 5 / 1148 = | 113 / 154 | = 113 / 6 / 1148 = | 113 / 154 A | = 113 / 7 / 1148 = | 113 / 154 B | = 113 / 8 / 1148 = | 113 / 154 C | = 113 / 9 / 1148 = | 64 / 30 / A | = 113 / 150 = | 64 / 30 B | = 113 / 1 / 150 = | 64 / 30 C | = 113 / 3 / 150 = | 138 / 54 | Tauraat 113 / 4 / 150 = | 131 / 1 | Qanbar Ali 113 / 5 / 150 = | 131 / 1 / A | = 113 / 6 / 150 = | 131 / 1 / B | = 113 / 7 / 150 = | 131 / 1 / C | = 113 / 8 / 150 = | | 113 / 10 / 150 = | | 113 / 150 B = First Floor | | 113 / 2 / 150 B = Second Floor | |

---

### csp_eca3441117a75195bacbf1b29c45544e

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ل: ٢٧ / ٧٤ التاريخ: ٣٠ / ١٠ / ١٩٧٤ الموضوع: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٨٨

B04 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد الرصافة / المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي سجل العقار و خارطتين للملك العائد لنا تسلسل ١٤٢/١ محلة حنون الصغير . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No.: 83531 President / 80452 Secretary No. L: 27 / 74 Date: 30 / 10 / 1974 Subject: ⟦line⟧ 288 Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate Al-Rusafa / Respected Greetings, Please provide us with two copies of the real estate record and two maps of the property belonging to us, sequence 1/142 Hanoun Al-Saghir neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_ed5b811cd5125effb569a22c89e93f00

اللجنة الادارية لليهود العراقيين العدد : ⟦٧٧٦⟧ / ٣٠٩ / ك / ٦٤ التاريخ : ١١ / ٨ / ١٩٦٤

السيد رئيس اللجنة الاستئنافية لرسوم تأسيس المجاري المحترم بواسطة مديرية مصلحة المجاري العامة

الموضوع / اعتراض رسوم تأسيس المجاري لمدرسة فرنك عيني

تحية اشارة الى مذكرة تقدير رسوم التأسيس المرقمة ٩ المؤرخة ٣ / ٨ / ٩٦٤ المبلغة الينا بتاريخ ٤ / ٨ / ٩٦٤ الخاصة بمدرسة فرنك عيني العائدة للجنتنا . واستنادا الى أحكام المادة الخامسة عشرة من قانون مصلحة المجاري رقم ٨٩ لسنة ١٩٦٣ جئنا معترضين على التقدير المذكور للاسباب التالية : اولا : ان التقدير المذكور جاء مجحفا ومغالي فيه حيث ان بدل ايجار المثل لبناية المدرسة لا يتناسب مطلقا مع التقدير الواقع . ثانيا : بالاضافة الى السبب القانوني الوارد أعلاه نرجو ملاحظة اللجنة الاستئنافية كون البناية موضوعة التقدير وقف خيري بعيد عن المصلحة التجارية . وعليه نأمل على الاقل ان يكون التقدير متناسبا مع بدل أجر المثل الحقيقي الذي لا يتجاوز على الالفي دينارا سنويا ( ٢٠٠٠/٠٠٠ دينارا ) . لهذا نرجو اعادة النظر في التقدير المعترض عليه وجعله متناسبا مع بدل أجر المثل الحقيقي ولكم فائق الاحترام

[Stamp] سجلت في مديرية المجاري [Stamp] العامة برقم ٨٨٧٢ [Stamp] وتاريخ ١٢ / ٨ / ٩٦٤

[Signature] نعيم روبين مصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] اضافة لمدرسة فرنك عيني [Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Number: ⟦776⟧ / 309 / K / 64 Date: 11 / 8 / 1964 The Honorable Chairman of the Appeals Committee for Sewerage Connection Fees Through the Directorate of the General Sewerage Service Subject / Objection to sewerage connection fees for the school Frank Iny Greetings With reference to the connection fee assessment memorandum No. 9 dated 3 / 8 / 964 notified to us on 4 / 8 / 964 regarding the Frank Iny School belonging to our committee. And based on the provisions of Article 15 of the Sewerage Service Law No. 89 of 1963 we have come to object to the aforementioned assessment for the following reasons: First: The aforementioned assessment is unfair and exaggerated, as the estimated rental value of the school building is not proportional at all to the actual assessment. Second: In addition to the legal reason mentioned above, we hope the Appeals Committee notes that the building subject to assessment is a charitable endowment far from commercial interest. Accordingly, we hope at least that the assessment will be proportional to the real estimated rental value, which does not exceed two thousand dinars annually (2000/000 dinars). Therefore, we request a reconsideration of the contested assessment and to make it proportional to the real estimated rental value. With highest respect Registered in the Sewerage Directorate General under No. 8872 and date 12 / 8 / 964 Naim Roubin Masri Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews In addition to Frank Iny School ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ed61f7280140512c8c779e364cfe3c64

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٥ / ⟦١١٨⟧ التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٦٥ الموضوع:

B03 · marginalia / arabic ٢١٧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٣٤١ والمؤرخ في ٢٣ / ٦ / ١٩٦٥ لدى التدقيق تبين بأن الملك المرقم ١٧٦ / ١٤٤ آ يعود الى وقف مناحيم صالح دانيال واننا قد دفعنا ضريبة العقار عليه بموجب الوصل رقم الجلد ٤٦ / ٦٥٣٦٢ وتأريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٦٥ . لذا نرجو بيان الارقام الصحيحة للاملاك الاخرى المبينة بكتابكم اعلاه ليتسنى لنا النظر في الامر حيث انه لا يوجد لدينا املاك مجمدة والطائفة تستوفي بدل ايجار عنها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس اللجنة الادارية

B06 · marginalia / arabic ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65 / ⟦118⟧ Date: 2 / 7 / 1965 Subject: 217 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to your letter numbered 6341 and dated 23 / 6 / 1965 Upon auditing, it was found that the property numbered 176 / 144 A belongs to the Menahem Salih Daniel Waqf and that we have paid the property tax on it according to receipt number book 46 / 65362 and dated 25 / 2 / 1965. Therefore, we request the correct numbers for the other properties shown in your above letter so that we may look into the matter, as we do not have frozen properties for which the community collects rent. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_ee14db8dc6e750e6a5c3c596a6c0c094

٥ / ٢٦٧

وزارة العمل والشؤون الاجتماعية مديرية الخدمات الاجتماعية العامة مديرية ادارة شؤون الفلسطينيين

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] الهيئة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] العدد ٧٦٦ [Stamp] التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٧٢

الشعبة: الحسابات الرقم: ٩٥ التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٧٢

الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة الموضوع / ضريبة عقار

كتابكم المرقم ق / ٦ / ٢٢٥٣١ في ١٢ / ١١ / ١٩٧٢ نود ان نعلمكم بان الدار المرقمة ٢٥٧ / ١٣٧ التورات كانت مستأجرة من قبل هذه المديرية لسكنى عوائل الفلسطينيين ببغداد وكانت بدلات الايجار تدفع بوقته تماما بواسطة كاتب عدل شمالي بغداد ويحسم في حينها نسبة ضريبة العقار حسب الاصول وعليه لم يترتب على الدار المذكورة اي مبلغ لحسابكم من تاريخ استئجاره لغاية تاريخ اخلاءه ونرفق لكم طيا جدول تفصيلي بارقام الوصولات التي تم الدفع بموجبها اعتبارا من ١ / ٤ / ١٩٦٦ حسب طلبكم رجاء .

[Signature] مدير ادارة شؤون الفلسطينيين [Signature] فهد العزيز العزاوي

نسخة منه الى :- مديرية الخدمات الاجتماعية العامة / الحقوق والعقود - للعلم رجاء الحسابات / مع نسخة من الجدول .

[Marginalia] الاملاك [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

5 / 267 Ministry of Labor and Social Affairs Directorate General of Social Services Directorate of Palestinian Affairs Administration In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp Administrative Body for Iraqi Jews Number 766 Date 2 / 12 / 1972 Section: Accounts Number: 95 Date: 11 / 11 / 1972 To: - Rusafa Property Tax Directorate Subject / Property Tax Your letter No. Q / 6 / 22531 on 12 / 11 / 1972 We would like to inform you that the house numbered 257 / 137 Al-Tawrat was rented by this Directorate to house Palestinian families in Baghdad, and the rent payments were paid exactly on time through the Notary Public of North Baghdad, and the property tax percentage was deducted at the time according to the procedures. Therefore, no amount is owed on the mentioned house to your account from the date of its lease until the date of its evacuation. We attach for you a detailed table of the numbers of the receipts under which payment was made starting from 1 / 4 / 1966 as per your request, please. Director of Palestinian Affairs Administration Fahd Al-Aziz Al-Azzawi A copy to: - Directorate General of Social Services / Rights and Contracts - for information please Accounts / with a copy of the table. Properties ⟦illegible⟧

---

### csp_ee302398bb245c7fafe6d260b7309174

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣٠٦ ٧٦ التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٧٦ الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

تحية و احتراماً لقد تبلغنا بتقدير ايجار الملك المرقم ١/٥٠٢ باسم شخص لا نعرفه ، وحيث ان التقدير هو اكثر من الايجار الحقيقي ، لذا ارجو امركم باصدار تبليغ جديد كي يتسنى لنا الاعتراض حسب الاصول . وختاماً تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٨٥٦٩ [Stamp] ٢ / ١٠ [Stamp] واردة ضريبة عقار الرصافة

⟦illegible handwriting in blue ink⟧

**Traduction anglaise —**

The Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L /: 306 76 Date: 30 / 9 / 1976 Subject /: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect We have been notified of the rental assessment for property number 1/502 in the name of a person we do not know, and since the assessment is more than the actual rent, I request your order to issue a new notification so that we may object according to the proper procedures. In conclusion, please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Head of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧ 8569 2 / 10 Incoming Rusafa Property Tax ⟦illegible handwriting in blue ink⟧

---

### csp_ee3ea2d3779c534b978648951200c9ef

B01 · header / arabic ١٩٧٨

B02 · paragraph / arabic الاربعاء ٢٩

B03 · paragraph / mixed 29 تشرين الثاني November

B04 · other / unknown ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic ٢٧ ذو الحجه

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

1978 Wednesday 29 29 November November ⟦line⟧ 27 Dhu al-Hijjah ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_eef9b8e164dd5fd69d394630b7b896bd

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل / ٧ / ٦٨ التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ الموضوع / ضريبة العقار .

[Marginalia] ٢٨

السيد مدير الواردات العام المحترم

بعد التحية :

لما كانت اللجنة الادارية لليهود العراقيين غير قادرة على استيفاء بدلات ايجار القسم الاعظم من الموقوفات التي تحت توليتها لسبب وضع اليد عليها من قبل الامانة العامة للأموال المجمدة (اوقاف مناحيم دانيال وعزرا مناحيم دانيال وحسقيل مناحيم دانيال) او لقيام المستأجرين بأيداع معظم البدلات الخاصة بالأوقاف الاخرى لدى الكاتب العدل وامتناع الكاتب العدل عن تسليم المودعات الينا في الوقت الحاضر ، وحيث ان لجنتنا قد راجعت الجهات المختصة حول هذا الموضوع فنرجو التفضل بالأمر بالتريث في مطالبة لجنتنا بضرائب العقار ريثما يتم حسم الموضوع علما بأن موقوفات لجنتنا تقع ضمن اختصاص مديرية ضريبة عقار الرصافة . وستقوم لجنتنا بتسديد كافة الضرائب فور تمكنها من استحصال بدلات الايجار .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] التاريخ : ........... [Stamp] ١٩٥٨

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / 7 / 68 Date 16 / 10 / 1968 Subject / Property Tax. 28 Mr. Director General of Revenues, Respected Greetings: Since the Administrative Committee for Iraqi Jews is unable to collect the rental fees for the majority of the endowments under its administration due to the seizure of them by the General Secretariat for Frozen Assets (Endowments of Menachem Daniel, Ezra Menachem Daniel, and Heskel Menachem Daniel) or because the tenants have deposited most of the fees pertaining to other endowments with the Notary Public, and the Notary Public's refusal to hand over the deposits to us at the present time, and since our committee has consulted the competent authorities regarding this matter, we request you to kindly order a stay in demanding property taxes from our committee until the matter is resolved, noting that our committee's endowments fall within the jurisdiction of the Rusafa Property Tax Directorate. Our committee will pay all taxes as soon as it is able to obtain the rental fees. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee Administrative Committee for Iraqi Jews Date: ⟦line⟧ 1958

---

### csp_ef11859a15785293aff7ca8837de04e1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / mixed الرقم ط /: ٩٢٥ / ٧٢ التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / latin CVP

B05 · paragraph / arabic السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الكرادة الشرقية / المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥٥٣ البو جمعة والعائد لاوقاف هذه الرئاسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 925 / 72 Date: 22 / 1 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ CVP Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected Greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 553 Albu Jumaa which belongs to the endowments of this Presidency. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community Presidency of the Mosaic Community Baghdad

---

### csp_ef3843f7c2db59c2823110f35ff85cf7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ١٢٦ / ٧٦ التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٧٦ الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بخارطة للملك تسلسل ١٨٥ قنبر علي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٧٦/٨/٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٧٦/٨/٩

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 126 / 76 Date: 8 / 8 / 1976 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a map for the property sequence 185 Qanbar Ali. And please accept the highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community The Iraqi Republic 50 Fils Revenue Stamp ⟦illegible⟧ 7/8/1976 ⟦illegible⟧ 9/8/1976

---

### csp_ef4d8912de8d568faff18109a5d6ad83

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٣٨١ / ٧٧ التاريخ: ٢٦ / ٦ / ١٩٧٧ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٥٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى الانذار المرقم ١٥٠٦ والمؤرخ ٢٠ / ٣ / ١٩٧٧ ، ان الملك رقم ابواب ١٤١ / ١٣٩ محلة التوراة لا يعود الى رئاسة الطائفة الموسوية كما وان مؤسستنا لم تبلغ بهذا الانذار . رجاء التأكد . مع فائق التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي جبي [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

⟦illegible blue stamp/text in background⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 381 / 77 Date: 26 / 6 / 1977 Subject /: 256 The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to the warning numbered 1506 and dated 20 / 3 / 1977, the property numbered doors 141 / 139 Al-Tawrat neighborhood does not belong to the Presidency of the Jewish Community, and our institution was not notified of this warning. Please verify. With highest appreciation. ⟦signature⟧ Naji Jabi On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible blue stamp/text in background⟧

---

### csp_ef50afeb398857e1961bd3e7ba62090c

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم : ل /: ٧١٩ / ٧٩ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧٩ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · marginalia / arabic ٤١٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ١٣/٢٣ محلة حسان بن ثابت لاتخاذه دكانا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L /: 719 / 79 Date :: 7 / 8 / 1979 Subject :: Property Value Assessment 412 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected After greetings Please kindly assess the total value of the property numbered 13/23, Hassan bin Thabit quarter, to be used as a shop. Please accept the highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_ef5be19833f6509a94b706e75c176e41

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم: ٨٨٦ / ٦٤ التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٩

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٤٠ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٦٤ ان الدكان المرقم ١٦٢ / ١٤٠ محلة حنون صغير هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠ دينارا سنويا وليس بـ -/٤٢ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 886 / 64 Date: 20 / 12 / 1964 Subject: 129 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memorandum No. 340 Vol. 7 notified to us on 15 / 12 / 1964 The shop numbered 162 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 30/- Dinars per year and not 42/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_efd6482e0c645e8797423ef018873ed1

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الرقم: ل / ٧٢/٧٩٣ التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٧٤

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الموضوع / الملك ١/٥٠٥ سنك

مديرية الواردات العامة المحترمة

بعد التحية

طلبت الينا مديرية ضريبة عقار الرصافة بكتابها المرقم ١٨٤٧٢ والمؤرخ في ٢٦ / ١٢ / ١٩٧٣ (المرفقة صورته طيا) بناء غرفة فوقانية في البناية المؤجرة . نرجو التفضل بهذا الصدد بمراجعة كتابنا المرقم ل / ٧٢/٦١١ والمؤرخ في ٣ / ١٢ / ١٩٧٢ وقد ذكرنا فيه اننا اجرنا البناية بصافي بدل ايجار قدره -/٧٩٢ دينارا سنويا . وقد صرفنا الى ذلك الحين ٢٢٩٦/٩٦٠ دينارا بموجب القائمة المرفقة بكتابنا المذكور . ومنذ ذلك الحين استمر الصرف على البناية حتى بلغ المجموع حتى الآن ٢٥٦٧/٤٥٥ دينارا حسب القائمة الاضافية المرفقة طيا . ولما كان هذا الملك وقفا خيريا وان المتولي هي اللجنة الادارية لليهود العراقيين فالواجب يدعوها ان تنفق غلة الوقف لصرفه على الجهة الوقفية المعينة . وعليه فاذا رغبت مديرية ضريبة عقار الرصافة في بناء الغرفة المطلوبة فيرجى الامر بتشكيل لجنة للكشف على البناية وتقدير البدل المناسب حفظا لمصلحة الوقف .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

المرفقات :- صورة كتاب قائمة اضافية بالمصاريف

صورة منه الى :- مديرية ضريبة عقار الرصافة للاطلاع والتأييد لطفا .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Number: L / 72/793 Date: 15 / 1 / 1974 Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Subject / Property 1/505 Senak Respected Directorate of General Revenues Greetings, The Rusafa Property Tax Directorate requested us in its letter No. 18472 dated 26 / 12 / 1973 (copy attached herewith) to build an upper room in the leased building. We kindly request in this regard to refer to our letter No. L / 72/611 dated 3 / 12 / 1972 in which we mentioned that we leased the building for a net annual rent of 792/- Dinars. And we had spent until then 2296/960 Dinars according to the list attached to our aforementioned letter. Since then, spending on the building continued until the total reached 2567/455 Dinars so far according to the additional list attached herewith. Since this property is a charitable endowment (Waqf) and the trustee is the Administrative Committee for Iraqi Jews, duty calls for it to spend the endowment's yield on the designated endowment purpose. Therefore, if the Rusafa Property Tax Directorate wishes to build the required room, please order the formation of a committee to inspect the building and estimate the appropriate rent to preserve the interest of the endowment. Please accept our highest respect. Meer Basri President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Attachments:- Copy of a letter Additional list of expenses A copy to:- Rusafa Property Tax Directorate for information and confirmation, please.

---

### csp_eff3de86a04454208d7bbcf614c7e071

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد الهاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٦٦٤ / ٧٩ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧٩ الموضوع /: اعتراض

B03 · marginalia / arabic ٢٩٨

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير المرقمة ١٤ جلد ٥ والمبلغة الينا بتاريخ ٣/٤/١٩٧٩ ان الدكان رقم ٢٥/١٧ والدكانين ٢٥ هـ/١٧ و ٢٥ ز/١٧ محلة جديد حسن باشا مؤجرة ثلاثتها ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا . و هذه الدكاكين الثلاث متخذة مطبعة . فيرجى امركم بالنظر باعتراضنا هذا و جعل البدل للدكاكين الثلاث -/٣٥٠ دينارا و ليس كما جاء بالتقدير -/١٨٠ دينارا للدكان ٢٥/١٧ و -/٦٠ دينارا للدكان ٢٥ هـ/١٧ و -/٤٠٠ دينارا للدكان ٢٥ ز/١٧ محلة جديد حسن باشا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين Baghdad ١٩٥٨

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 664 / 79 Date: 26 / 4 / 1979 Subject /: Objection 298 Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, With reference to the assessment memo number 14 volume 5 notified to us on 3/4/1979 Shop No. 25/17 and the two shops 25 E/17 and 25 Z/17 in Jadid Hassan Pasha neighborhood are all three leased for an annual rent of 350/- Dinars. These three shops are used as a printing press. Please order the consideration of our objection and set the rent for the three shops at 350/- Dinars and not as stated in the assessment: 180/- Dinars for shop 25/17, 60/- Dinars for shop 25 E/17, and 400/- Dinars for shop 25 Z/17 in Jadid Hassan Pasha neighborhood. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad 1958 A copy to:- Property Supervisor - for information.

---

### csp_effd27be3eb3532ead4bf81370616a51

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٦ / ⟦١٠٥⟧ التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦١ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٤٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة ⟦المحترم⟧ بعد التحية : الحاقا لكتابنا المرقم ط / ٦٧ / ٦٦ والمؤرخ ٧ / ٤ / ١٩٦١ يرجى استيفاء مبلغ ٢٦٧٢/٥١٦ دينار ( الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عشر فلسا ) من كاتب عدل جنوبي بغداد الاول مباشرة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- السيد وزير الداخلية المحترم / للتفضل بالعلم السيد وزير العدل المحترم / للتفضل بالعلم السيد مدير الواردات العام المحترم / للتفضل بالعلم السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الاول المحترم / للتفضل بصرف مبلغ قدره ٢٦٧٢/٥١٦ دينار ( الفا وستمائة واثنين وسبعين دينار وخمسمائة وستة عشر فلسا ) من المبالغ المودعة لديكم بأسم اللجنة الادارية لليهود العراقيين الى مديرية ضريبة عقار الرصافة واعلامنا . السيد كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني المحترم / للتفضل بالعلم .

⟦illegible signature/mark⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T /: 66 / ⟦105⟧ Date: 5 / 5 / 1961 Subject /: 240 Mr. Director of Rusafa Property Tax ⟦Respectable⟧ After greetings: Further to our letter No. T / 67 / 66 dated 7 / 4 / 1961 Please collect the amount of 2672/516 Dinars (Two thousand six hundred and seventy-two Dinars and five hundred and sixteen Fils) directly from the First Notary Public of Southern Baghdad. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community A copy to:- The Honorable Minister of Interior / For your kind information The Honorable Minister of Justice / For your kind information The Honorable Director General of Revenues / For your kind information The Honorable First Notary Public of Southern Baghdad / For the kind disbursement of the amount of 2672/516 Dinars (Two thousand six hundred and seventy-two Dinars and five hundred and sixteen Fils) from the deposited amounts with you in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews to the Rusafa Property Tax Directorate and inform us. The Honorable Second Notary Public of Southern Baghdad / For your kind information. ⟦illegible signature/mark⟧

---

### csp_f0359190142357a1b002f686f8010c8a

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ١٧٣ / ٧٥ التاريخ :: ٢ / ١٠ / ١٩٧٥ الموضوع :: العقار ٢٣ / ١١٤ تحت التكية

B03 · marginalia / arabic ٢١٢

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية واحتراما بالاشارة الى انذاركم المرقم ٣٠٨١ والمؤرخ ٨ / ٧ / ١٩٧٥ . اعلمكم بأن العقار المرقم ٢٣ / ١١٤ الواقع في محلة تحت التكية يستعمل سند وقف طوبى من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة . لذا نرجو مطالبتهم بضريبته العقارية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين التاريخ ⟦line⟧ ١٩٥٨

B07 · marginalia / arabic ١٢٨٠٧ الواردة ٤ / ١٠ / ١٩٧٥

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 173 / 75 Date :: 2 / 10 / 1975 Subject :: Property 23 / 114 Taht al-Takiya 212 Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings and respect With reference to your warning numbered 3081 and dated 8 / 7 / 1975. I inform you that the property numbered 23 / 114 located in Taht al-Takiya district is used as a Tuba endowment bond by the General Secretariat for Frozen Assets. Therefore, we request you to demand the property tax from them. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews Date ⟦line⟧ 1958 12807 Incoming 4 / 10 / 1975

---

### csp_f154aef580345c63900bed161008c59f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٤١ / ٧٦ التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٢٧

B04 · other / arabic ⟦illegible blue ink stamp/text⟧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير تسجيل عقار الكرادة الشرقية المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى تزويدنا بصورة قيد للملك تسلسل ٣٧ / ٤١ محلة البتاويين . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الهاس رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad No. T/: 141 / 76 Date: 6 / 9 / 1976 Subject /: 227 ⟦illegible blue ink stamp/text⟧ The Respected Director of Real Estate Registration of Karrada Al-Sharqiya Greetings, Please provide us with a copy of the title deed for the property sequence 37 / 41, Al-Bataween district. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji El-Has Acting President of the Jewish Community

---

### csp_f1b885e479c45010aba47aaf8193a24d

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم: التاريخ: / / ١٩ مستند صرف: دينار: فلس: استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر أعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Date: / / 19 Disbursement Voucher: Dinar: Fils: Received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount stated above in the sum of: Cash: Cheque No.: On Bank: For: Recipient

---

### csp_f1ef2000bbd95cbbbcecd6f099fc79c7

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة المالية مديرية الواردات العامة مديرية ضريبة عقار الرصافة

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية

B03 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B04 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic الى - الشركة العامة لاستيراد المكائن والمعدات الموضوع - تجهيز مضخة مـــــــــــــــــــــاء

B07 · paragraph / arabic بالنظر لاحتياج مديريتنا الى جهاز مضخة ماء تقوم بايصال وضخ الماء الى الطابق الاعلى لمديريتنا وللحاجة الماسة اليه في هذا الموسم القائض راجين توفيره الينا بعد استيفاء ثمنه رجاء من قبل صاحب الملك .

B08 · signature / arabic مدير ضريبة عقار الرصافة

B09 · paragraph / arabic صوره منه الى / مديرية الواردات العامة / الحسابات رئاسة الطائفة الموسويـــــــــــــــــــــة

B10 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B11 · marginalia / arabic اشترى بمبلغ ⟦illegible⟧ دينارا بموجب وصول ⟦illegible⟧ بموجب كتابهم رقم وارختنا ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance General Directorate of Revenues Rusafa Real Estate Tax Directorate Republic of Iraq Please refer to the full number Number: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community Special Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ To - General Company for Importing Machinery and Equipment Subject - Supply of a water pump In view of our directorate's need for a water pump device that delivers and pumps water to the upper floor of our directorate and the urgent need for it in this overflowing season, we hope to have it provided to us after its price is paid by the property owner. Director of Rusafa Real Estate Tax Copy to / General Directorate of Revenues / Accounts Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Purchased for the amount of ⟦illegible⟧ Dinars according to Receipt ⟦illegible⟧ according to their letter number And our date ⟦illegible⟧

---

### csp_f298ed534d41597f87e00c27fdcc8ce2

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس ⟦line⟧

B02 · form / arabic الرقم ل /: ٢٥٥ / ٧٦ التاريخ: ١٨ / ٣ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢١٧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بـغـداد

B05 · paragraph / arabic بعد التحية لقد اجرنا الملك الخلفي المرقم ١٢٢/٤٢ محلة قنبر علي شارع الكفاح ببدل ايجار قدره -/١٦٠ دينارا (مائة و ستون دينارا ) سنويا اعتبارا من ١/٢/١٩٧٦ . و ان عريضة الخلو كانت مسجلة لديكم برقم ١٣٩٧٢ و تاريخ ٦/١٢/١٩٧١ . فعليه يرجى التفضل بتثبيت مدة الخلو في سجلاتكم و احتساب الضريبة ابتداء من ١/٢/١٩٧٦ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President ⟦line⟧ Number L /: 255 / 76 Date: 18 / 3 / 1976 Subject /: 217 Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected Baghdad After greetings We have leased the rear property numbered 42/122, Qanbar Ali neighborhood, Al-Kifah Street, for a rental amount of -/160 Dinars (One hundred and sixty Dinars) annually starting from 1/2/1976. And the vacancy petition was registered with you under number 13972 and date 6/12/1971. Therefore, please kindly record the vacancy period in your records and calculate the tax starting from 1/2/1976. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_f2c0c0e9ceb452bcadf73355445c070d

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٥٤ / ٦٧ التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٤

الموضوع

٩٦

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢٤٨ جلد ٥ المبلغة الينا بتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٦٤ ان المخزن المرقم ١٣٧ / ١٤٠ حنون صغير مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٢٠٠ دينارا وليس -/٥٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 854 / 67 Date: 21 / 10 / 1964 Subject 96 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memorandum No. 248 Vol. 5 notified to us on 16 / 10 / 1964 The warehouse numbered 137 / 140 Hanoun Saghir is leased for an annual rent of 200/- Dinars and not 500/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_f2c51ffa4925511a9f8afddc062641c1

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ عمار الرصافة المحترم القرب الرصافة

B02 · paragraph / arabic بأنه لا يذكرنا ان الاسلام ٢٤٧ ٢٤٧ ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic ٢٧ / ١٤٢ ٢٧ / ١٤٢ ⟦line⟧ ١٤٢ عشرون محبر

B04 · paragraph / arabic تفضل بتسهيل الامانة المحترم اختياراً به

B05 · marginalia / arabic ٢٩ / ٨

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Ammar Al-Rusafa, the respected Near Al-Rusafa that it does not remind us that Islam 247 247 ⟦illegible⟧ 27 / 142 27 / 142 ⟦line⟧ 142 Twenty inkwells Kindly facilitate the trust, the respected, by choice 29 / 8

---

### csp_f2e6c22898c45233950a043ff99e86bc

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٩٧٢ / ٦٥ التاريخ ٢٢ / ١٢ / ٦٥ الموضوع

[Marginalia] ١٨٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة: ⟦١٠⟧ جلد: ١٢ والمبلغة الينا بتاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٦٥ ان: ⟦الدكان⟧ المرقم: ⟦١١⟧ محلة: ⟦الشورجة⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره: ٨٠ وليس بـ: ١١٢ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا: هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس .:

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 972 / 65 Date 22 / 12 / 65 Subject 180 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memo numbered: ⟦10⟧ Volume: 12 Notified to us on: 15 / 12 / 1965 That: ⟦the shop⟧ Numbered: ⟦11⟧ District: ⟦Al-Shorja⟧ Is leased for an annual rent of: 80 And not: 112 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection: And to calculate the tax on this basis .: Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_f46bb3a2030556328787ae68224ae2f5

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٢١٢ الواردة ١٢٨٠٨ ٤/١٠/٧٥

B03 · form / arabic الرقم: ل / ٧٥ التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧٥ الموضوع: العقار ٦/١١٦٩ رأس القرية

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم تحية و احتراما اشارة الى انذاركم المرقم ٣٠٨٠ و المؤرخ ٨/٧/١٩٧٥ ، نحيطكم علما بأن العقار المرقم ٦/١١٦٩ / الواقع في محلة رأس القرية لا يعود لقاء بدل يعود الى الامانة العامة للاموال المجمدة . لذا نرجو مطالبة الدائرة المذكورة بضريبة هذا العقار . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين ١٩٥٨

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 212 Incoming 12808 4/10/75 Number: L / 75 Date: 2 / 10 / 1975 Subject: Property 6/1169 Ras al-Qarya The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings and respect With reference to your notice numbered 3080 and dated 8/7/1975, we inform you that the property numbered 6/1169 / located in Ras al-Qarya neighborhood does not return a fee belonging to the General Secretariat for Frozen Assets. Therefore, we request that you claim the tax for this property from the aforementioned department. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews Administrative Committee for Iraqi Jews 1958

---

### csp_f66c26f2a95a579a8b97b0688794875f

B01 · header / arabic السيد مدير ضريبة الدخل العام المحترم

B02 · paragraph / arabic تحية واحتراماً إشارة إلى كتابكم المرقم 1151 / 8 / 45 والمؤرخ 28 / 4 / 1968 ⟦...⟧ عقد زواج إن السيد الساكن في ⟦...⟧ كان قد تزوج في ⟦...⟧ على الآنسة سارة خاتون بنت صالح شمعون اللطيف خاتون بنت صالح شمعون بموجب ⟦...⟧ 1914 ⟦...⟧ مجمع صادق ⟦...⟧ ليرة عثمانية ذهبي ⟦...⟧ لغة عبرانية هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic الحاخام

**Traduction anglaise —**

Respected Director of General Income Tax Greetings and respect Reference to your letter numbered 1151 / 8 / 45 dated 28 / 4 / 1968 ⟦...⟧ marriage contract The gentleman residing in ⟦...⟧ had married in ⟦...⟧ Miss Sarah Khatun daughter of Saleh Shamoun Al-Latif Khatun daughter of Saleh Shamoun According to ⟦...⟧ 1914 ⟦...⟧ Sadiq complex ⟦...⟧ Ottoman Lira Gold ⟦...⟧ Hebrew language Please accept our highest respect The Rabbi

---

### csp_f72be79d79f0544fb18a88a5635db9a5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

٧٦ / ⟦illegible⟧ الرقم ط / ٦٧ التاريخ ١١ / ⟦illegible⟧ / ٧٦

[Marginalia] ٢٤٢

الموضوع / .........................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصور السجل العقاري للاملاك تسلسل ١٠٦ و ١٠٨ و ١١٠ و ١١٢ محلة قنبر علي .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جبيك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President 76 / ⟦illegible⟧ Number T / 67 Date 11 / ⟦illegible⟧ / 76 242 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate Al-Rusafa / Respected After greetings Please provide us with copies of the real estate records for the properties sequence 106, 108, 110, and 112 Mahalla Qanbar Ali. And please accept our highest respect. Naji Chibayk On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦signature⟧

---

### csp_f7447a9ec5d05657b904f34c4c8a40f7

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ ٦٤/ ٧٩٧ الرقم التاريخ ١٩٦٤/٩/٢٤

الموضوع /:

[Marginalia] ٥٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣١ جلد ١٨ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/١/٢٣ ان الدكان المرقم ١٣٨/٥/١ محلة التورات مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٠ دينارا وليس بـ -/٢٠٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .

[Signature] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ⟦signature⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 797 / 64 Date 1964/9/24 Subject /: 52 Mr. Director of Property Tax, Al-Rusafa, Baghdad, Respectfully Greetings, Reference to the general assessment memo numbered 31, volume 18, notified to us on 1964/1/23 The shop numbered 1/5/138, Al-Tawrat neighborhood, is leased for an annual rent of 40/- Dinars and not 200/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_f859dbd1489858a6afee96563f44f4c5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٧ / ٦٤ التاريخ: ١٩٦٤/١١/٢٤

الموضوع /:

[Marginalia] ١١٤

السيد مدير طابو الاعظمية المحترم

بعد التحية يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للقطعة ٢/٥ مقاطعة ٤ الوزيرية والعائدة الى هذه الرئاســــــــــــــــــــة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــــــترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة [Signature] ساسون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 67 / 64 Date: 11/24/1964 Subject /: 114 The Respected Director of Adhamiya Land Registry After greetings Please provide us with two copies of the registration record and two maps for plot 5/2, District 4 Al-Waziriyah, belonging to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community Sassoon

---

### csp_f8c6ae5e6f165a1c953f24af364c182e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الرقم ل /: ٣١٧ / ٧٦ التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧٦ الهاتف: ٨٣٥٣١

الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لقد أجرنا الدار المرقمة ٣١ ج / ١٣٨ محلة التورات اعتبارا من ١/٩/١٩٧٦ ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا (مائة وعشرين دينارا) يرجى تسجيل هذا لديكم واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Number L /: 317 / 76 Date: 6 / 9 / 1976 Telephone: 83531 Subject / The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Greetings, We have leased the house numbered 31 C / 138 in the Al-Tawrat neighborhood starting from 1/9/1976 for an annual rent of 120/- Dinars (one hundred and twenty Dinars). Please register this with you and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦Administrative Committee for Iraqi Jews⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f8d3c0139f5a5df3bbb19e2382e541fb

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ بعد التحية الموضوع بة عقار الرصافة المحترم الرقم التاريخ 72/ ١١٦٤/١٢/٢٩ اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقصة ٤٧٨ جلد ۱۰ والملغة الينا بتأريخ ١١٦٤/١٢/٢٧ ان الملك المرقم ١٤٥/١٢١ حنون صغير هو موجرة ببدل ايجار سنوى قدره ٦٦ دينارا وليسب /٧٢ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحد سترام رئيس اللجنة الادارية D 1443 الله الله يلة رايفر ايليت الله نبية مع عميلا في اك منجلا العلا حتمال انا انا ULT

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee of Iraqi Jews Telephone No. 5452 Greetings The subject of the respected Rusafa property No. 72 Date 12/29/1164 With reference to the general assessment memorandum No. 478 Volume 10 and cancelled to us on 12/27/1164 The property No. 145/121 Hanun Saghir is rented for an annual rent of 66 dinars and not 72 dinars as stated in the aforementioned assessment memorandum Therefore, we kindly ask you to consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept my sincere regards, Chairman of the Administrative Committee D 1443 Allah Allah Night River Elite Allah Prophet with an agent in Ak Mangla Al-Ula Possibly I I ULT

---

### csp_f9156210107752bf8cc925f629194702

269

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة العدل مديرية التسجيل العقاري العامة

مديرية: التسجيل العقاري في الرصافة الرقم: 5522 التاريخ: 27/7/1972 الى: رئاسة الطائفة الموسوية

تسلمت مديرية بلدة مركز الرصافة الاجازة بكتابكم المرقم 2891 والمؤرخ 28/7/1972 بخصوص اجازة بناء مؤقتة باسم ليفا حيون البلاد المقدمة الينا من قبل المستأجرة زكية هاشم والمؤلفة جذورها من اوقاف هارون بن صالح كوهين العقار والدار القاطنة في محلة التوراة الدار جرى الاقتضاء موافقتكم تسجيل الاجازة الدار مؤقتة المرقمة 1111 لسنة 1971 الدار بلاد القضاة

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير التسجيل العقاري في الرصافة

[Marginalia] السيد مدير تسجيل الطابو المحترم [Marginalia] للمراجعة [Marginalia] في 30/7 [Marginalia] نوافق على اجراء التغييرات للملك سند 474 محلة التوراة [Marginalia] وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Marginalia] ناجي

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

269 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Justice General Directorate of Real Estate Registration Directorate: Real Estate Registration in Rusafa Number: 5522 Date: 27/7/1972 To: Presidency of the Mosaic Community The Directorate of Rusafa Center Town received the permit via your letter Numbered 2891 and dated 28/7/1972 regarding a temporary building permit in the name of Liva Hayoun Al-Bilad submitted to us by the tenant Zakia Hashim, whose roots consist of the endowments of Harun bin Saleh Cohen, the property and the house located in the Torah neighborhood. The house required your approval to register the permit The temporary house numbered 1111 for the year 1971, the house of the judges' land ⟦illegible signature⟧ Director of Real Estate Registration in Rusafa Mr. Director of Tabu Registration, Respected For review On 30/7 We agree to make the changes to the property, deed 474, Torah neighborhood Please accept our highest respect Naji Incoming Stamp

---

### csp_fa624e3c835f55ec9bc5dbb24d911742

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٧٩٩ / ٧١ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٩٦

الموضوع /:

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الرصافة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورة قيد و خارطة للملك تسلسل ٧٨٣ قنبر علي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ٢٩٤ قنبر

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ناجي ⟦جيك⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 799 / 71 Date: 3 / 4 / 1971 296 Subject /: Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respectfully After greetings Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 783 Qanbar Ali. Please accept our highest respect. 294 Qanbar ⟦illegible⟧ Naji ⟦Chik⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_fa6750b8966f5390877ffeb1e9cfecea

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ل /: ⟦١٨٨٧⟧ / ٧ التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٧

[Marginalia] ٢٠٩

الموضوع / ____________________

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية طيا عقد الايجار للدار رقم ابواب ١٣٧/٧١ محلة التوراة موقعة من قبلنا (المؤجر) و⟦المجهولة⟧ عنوان المستأجر تعذر علينا اخذ توقيعه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] روبين ناجي الياس [Signature] ع. نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] رقم دار ١٥ الرصافة [Marginalia] الرقم ٩١١٩ [Marginalia] التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧٥

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone No. 83531 President No. L /: ⟦1887⟧ / 7 Date: 30 / 6 / 197 209 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Rusafa Property Tax, Respected Greetings, Attached is the lease contract for house number doors 137/71, Al-Tawrat neighborhood, signed by us (the lessor) and ⟦the unknown person⟧ The tenant's address, we were unable to obtain his signature. Please accept our highest respect. Robin Naji Elias On behalf of the Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews House No. 15 Rusafa Number 9119 Date 20 / 6 / 1975

---

### csp_fa7377c3d2a8512496da693badbe888b

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ل / ٦٠٣ / ٧٨ التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧٩ الموضوع: الملك تسلسل ٧٣٩ / ١ البوجمعة

B03 · marginalia / arabic ٢٩١

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم الاعظمية

B05 · paragraph / arabic بعد التحية نود ان نعلمكم بأن الملك تسلسل ٧٣٩ / ١ البوجمعة مستغل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة من الاول من حزيران سنة ١٩٦٨ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- ملاحظ الاملاك - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone No. 5452 Number: L / 603 / 78 Date: 17 / 1 / 1979 Subject: Property Sequence 739 / 1 Al-Bu Jumaa 291 To the Respected Director of Rusafa Real Estate Tax Adhamiya Greetings, We wish to inform you that the property sequence 739 / 1 Al-Bu Jumaa has been occupied by the General Secretariat for Frozen Assets since the first of June 1968. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to: - Property Supervisor - for information.

---

### csp_fa8997fb4f0757788ce201239e49c9c9

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم : ل /: ٧١ / ٧١١ التاريخ :: ٧ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع :: تقدير قيمة عقار

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للعقار المرقم ٢٣٤ ط ٢ / ٩٤ محلة حنون كبير و اتخاذ شقة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic روبين ناجي الياس رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L /: 71 / 711 Date :: 7 / 8 / 1971 Subject :: Property Value Assessment The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Please kindly estimate the total value of the property numbered 234 T 2 / 94 Hanoun Kabir and take an apartment. Please accept our highest respect. Roubin Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧

---

### csp_fa8a15605b6353059e4f80168effae64

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥ / التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٤٠

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٨٩ جلد ٢ والمبلغة الينا بتاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٦٥ ان الدكان المرقم ١٥٤ / ١١٥ تحت التكية مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره ٢٣/٥٠٠ دينارا وليس ـ/٧٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65 / Date: 21 / 2 / 1965 Subject: 140 Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax Greetings, With reference to the general assessment memorandum No. 89 Vol. 2 notified to us on 17 / 2 / 1965 The shop numbered 154 / 115 under the Takia is leased for an annual rent of 23/500 Dinars and not -/70 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦illegible⟧

---

### csp_fb1c7dd1b0725e508bae57ad8b948241

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧١ / ٧٢٧ التاريخ :: الموضوع :: الملك ٦٥ آ / ١٣٧ توراة

B03 · marginalia / arabic ٤١٥

B04 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة دار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٢ جلد ٤ و المبلغة الينا بتاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٩ ان الملك المرقم ٦٥ آ / ١٣٧ محلة التوراة لا وجود له ، لذا يرجى امركم بالنظر في الامر و التأكد من ذلك و رقن قيد مثل هذا الملك الا وجود له في سجلاتكم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ناجي كجك و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 71 / 727 Date :: Subject :: Property 65 A / 137 Torah 415 Mr. Director of Al-Rusafa Property Tax, Respected After greetings With reference to the general assessment memorandum numbered 32 volume 4 and notified to us on 30 / 7 / 1979, the property numbered 65 A / 137 Torah district does not exist, therefore please order a review of the matter and verify that, and strike off the entry of such a non-existent property in your records. Please accept the highest respect. Naji Kujuk Acting Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_fb34511497b1597481c025ba834c91b5

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٥ / ٩٢٠ التاريخ: ٢٢ / ٢ / ٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٢٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعــــد التحية إشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ⟦جلد ٧⟧ والمبلغة الينا بتاريخ ⟦١٥ / ٢ / ٩٦٥⟧ ان ⟦الدكان⟧ المرقم ⟦٤٧٤⟧ محلة ⟦تحت التكية⟧ مؤجرة ببدل ايجار سنوي قدره ⟦-⟧ وليس بـ ⟦١٠٢⟧ ديناراً كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها أعلاه لذى يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ملاحظة عقد الايجار سنوي [Marginalia] بين الموكل والاستخبارات العسكرية

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number: 65 / 920 Date: 22 / 2 / 965 Subject: 127 The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings Reference to the general assessment memo numbered ⟦Volume 7⟧ and notified to us on ⟦15 / 2 / 965⟧ The ⟦shop⟧ numbered ⟦474⟧ in ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of ⟦-⟧ And not for ⟦102⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, so please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. Note: The lease contract is annual Between the client and Military Intelligence ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_fbd362844f635f4aa7e7656c7c4cccb8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٨٠٠ / ٧٢ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٢ الموضوع /: طلب معلومات

B03 · paragraph / arabic السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ك ٦ او / ١٤٢١٤ والمؤرخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٢ . ان المرحومة كرجيه بنت اسحاق حسقيل مشعل توفيت في بغداد بتاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٦٢ وان كل من موشي حاي ويوسف اميل ونسيم كرجى اولاد حاخام بنيامين حاخام موشي كانو قد غادروا العراق . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B05 · footer / arabic صورة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة ، للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Telephone Number { Secretary 80452 Number T/: 800 / 72 Date: 7 / 8 / 1972 Subject /: Request for information Mr. Director of Property Tax of Karrada Al-Sharqiya, Respected Greetings, Reference to your letter numbered K 6 O / 14214 dated 30 / 7 / 1972. The deceased Karjiya daughter of Isaac Haskel Mashal passed away in Baghdad on 15 / 2 / 1962 and that each of Moshe Hay, Yusuf, Emile, and Nassim Karji, sons of Hakham Benjamin Hakham Moshe, had left Iraq. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community A copy to / The General Secretariat for Frozen Assets, for your kind information.

---

### csp_fc07008abbe85a878e0a76382ff9b52e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ٤٠٩ / ٧٧ التاريخ: ٣١ / ٧ / ١٩٧٧

الموضوع / ....................................

السيد مدير التسجيل العقاري / الرصافة / المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٥٣٣ و المؤرخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٧ ، نوافق على اجراء التعميرات للملك تسلسل ٤٧٢ محلة التوراة حسب المواصفات المشروحة في اجازة البناء .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- امانة العاصمة - وحدة المركز - للتفضل بالعلم رجاء .

[Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 83531 Number T/: 409 / 77 Date: 31 / 7 / 1977 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director of Real Estate Registration / Al-Rusafa / Respectfully Greetings, With reference to your letter numbered 5533 and dated 20 / 7 / 1977, we approve the repairs for the property Sequence 472, Al-Tawrat neighborhood, according to the specifications described in the building permit. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias President of the Jewish Community A copy to: - Baghdad Municipality - Center Unit - for your kind information please. ⟦illegible blue stamp⟧

---

### csp_fc703aed91b25d80853320e98b2ffcd5

B01 · header / arabic العراق ص ١٦ العدد ٧٢٢ ١٩٧٨/٧/٩

B02 · paragraph / arabic مصلحة استثمار المياه الجوفية في السلمان الى : السيد يعقوب ابراهيم عباس العامل في فرع مصلحة استثمار المياه الجوفية في السلمان م/ اخطار بالنظر لانقطاعك عن العمل منذ تاريخ ٣١-٣-١٩٧٨ ق. ظ ولجهولية محل اقامتك فقد قررنا اخطارك بالصحف المحلية . بلزوم الالتحاق بعملك خلال ( ٥ ) خمسة أيام اعتبارا من تاريخ نشر هذا الاخطار وبعكسه تعتبر خدمتك منتهية اعتبارا من تاريخه أعلاه . مدير الفرع نائل ناجي محمد

B03 · paragraph / arabic وزارة الاسكان والتعمير المؤسسة العامة للمباني المنشأة العامة للمباني الشمالية - نينوى الشؤون الادارية والقانونية الى السيد اديب قاسم محمود الكاتب ضمن مديرية مباني محافظة صلاح الدين التابعة للمنشأة العامة للمباني الشمالية م/ اخطار بالنظر لعدم مباشرتك الوظيفة بعد انتهاء اجازتك المرضية البالغة ٦ أيام بتاريخ ٤-٣-١٩٧٨ قبل الظهر ولحد الان دون تقديم عذر مشروع بذلك لذا نخطرك بضرورة الالتحاق بوظيفتك خلال مدة ٧ ايام ان كنت داخل العراق و ٣٠ يوم ان كنت خارج العراق اعتبارا من تاريخ نشر هذا الاخطار في الصحف المحلية وعند عدم التحاقك سوف تتخذ الاجراءات اللازمة بحقك مع عدم السماح لك بالعمل في اي دائرة رسمية او قطاع اخر . المدير العام ناطق طاهر محمد

B04 · paragraph / arabic وزارة الصناعة والمعادن المؤسسة العامة لصناعات الغزل والنسيج الشركة العامة للنسيج الوطنية اعلان مناقصة تدعو الشركة العامة للنسيج الوطنية كافة المناقصين المسجلين في غرفة تجارة بغداد ممن لديهم شهادة ضريبة الدخل لهذا العام والحاصلين على شهادة من مسجل الوكالات التجارية على الاشتراك في المناقصة المذكورة ادناه بموجب الشروط والمواصفات الفنية التي يمكن الحصول عليها من مكتب الاستعلامات في مقر الشركة الكائن في شارع ١٤ تموز حي السلام لقاء دفع مبلغ قدره دينار واحد غير قابل للرد .

B05 · table / arabic رقم المناقصة | المواصفات | تاريخ الغلق ٧٨/٣٣/٣ ج | ٦٠٠٠ جافة | ١٥-٨-١٩٧٨ ٧٨/٣٤/٣ تاجي / تافتيد | مراجل بخارية عدد / ٣ | ١٥-٨-١٩٧٨ ٧٨/٣٥/٣ س | ٣٠٠٠ كيلو مادة صمغية لقص السجاد | ١٥-٨-١٩٧٨

B06 · signature / arabic المدير العام ياسين عبدالله جاسم

B07 · paragraph / arabic المؤسسة العامة للصناعات الانشائية المنشأة العامة للاسمنت العراقية الى :- السيد الشحات فتحي السيد الاكثر السيد مصطفى علي محمد الشقاقي ( مصريا الجنسية ) المستخدمين بصفة براد في معمل سمنت الكوفة . الموضوع/ اخطار بالنظر لانقطاعكما عن الدوام الرسمي اعتبارا ممن تاريخ ٥-٣-١٩٧٨ قبل الظهر بعد انتهاء اجازتكما الممنوحين لكما خارج القطر وعدم مباشرتكما لذا نخطركما بوجوب المباشرة خلال مدة أقصاها ثلاثون يوما من تاريخ نشر هذا الاخطار وبعكسه ينهى عقد استخدامكما . المدير العام للمنشأة العامة للاسمنت العراقية عبدالقادر اسماعيل محمد

B08 · paragraph / arabic المؤسسة العامة للصناعات الغذائية المنشأة العامة للسكر في السليمانية افراد العمال الى العامل حسن حمه امين صالح بعنوان سائق سيارة م / انذار بالنظر لتغيبك عن العمل وبدون عذر مشروع منذ ٦-٥-١٩٧٨ ولعدم التحاقك بعملك نذرك بضرورة الالتحاق بعملك خلال خمسة ايام والا سنقوم بانهاء خدماتك عملا باحكام الفقرة هـ من المادة ٣٤ من قانون العمل رقم ١٥١ لسنة ١٩٧٠ المعدل النافذ . جواد نزار فتاح معاون المدير العام

B09 · paragraph / arabic اعلان خطة التنمية القومية للسنوات ٧٦-١٩٨٠ وزارة الري مديرية الري العامة مقاولة رقم ( ٣١ ) لسنة ١٩٧٨ تهذيب مجرى نهر دجلة في منطقة الحويلة شمال ناحية العزيزية ١ - تدعو مديرية الري العامة المناقصين المصنفين للصنف ( الثالث ) الذين جددوا اشتراكاتهم في غرفة تجارة ولديهم شهادة ضريبة الدخل لتقديم عطاءاتهم بشأن المقاولة أعلاه . ٢ - ان أعمال المقاولة تتضمن تهذيب مجرى نهر دجلة في منطقة الحويلة شمال ناحية العزيزية . ٣ - يمكن الحصول والاطلاع على مستندات المقاولة والخرائط الخاصة بها من قسم الحقوق والعقود في مديرية الري العامة لقاء مبلغ قدره ( ١٠ ) دينارا ( فقط عشرة دنانير ) غير قابل للرد . ٤ - يرفق العطاء بوصل التأمينات من محاسب الخطة او كفالة مصرفية بمبلغ قدره ( ٢٥٠٠٠ ) دينارا ( فقط خمسة وعشرون الف دينار ) من أحد المصارف المعترف بها على أن تكون نافذة المفعول لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر اعتبارا من تاريخ غلق المناقصة وقابلة للتجديد . ٥ - تقدم العطاءات بغلاف مختوم الى سكرتارية لجنة فتح العطاءات في وزارة الري وذلك في أو قبل الساعة الثانية عشر من يوم الاحد المصادف ٢٣-٧-١٩٧٨ . ٦ - يهمل العطاء الذي لا يتم تقديمه خلال المدة المبينة بهذا الاعلان والذي لم يستوف الشروط المشار اليها أعلاه وعلى المقاولين تقديم الوثائق التالية : ١ - هوية غرفة تجارة ٢ - هوية تصنيف المقاولين ٣ - شهادة اعمال مماثلة ٤ - شهادة ضريبة الدخل . ٧ - ان هذه الدائرة غير ملزمة بقبول أوطأ العطاءات سعرا أو أي عطاء اخر . مدير الري العام حسين عبد عون

B10 · paragraph / arabic المؤسسة العامة للصناعات الانشائية المنشأة العامة للصناعات الاسبستية والبلاستيكية اعلان مناقصة تدعو المنشأة العامة للصناعات الاسبستية والبلاستيكية كافة الشركات والاشخاص وذوي الاختصاص المسجلين في غرفة التجارة والمجازين رسميا من قبل مديرية تسجيل ومراقبة الشركات والحائزين على شهادة ضريبة الدخل بالاشتراك في المناقصة المذكورة ادناه ويمكن الحصول على الشروط والمواصفات من قسم الحسابات في مقر الشركة الكائن في الزعفرانية لقاء مبلغ قدره ( ٣ /-) دنانير غير قابلة للرد . يرفق العطاء بوصل التأمينات والكفالة المصرفية بمبلغ ٥ % من قيمة العطاء ( س . اند . اف ) عن طريق مصرف عراقي وترسل العروض على شكل بروفورما انفويس داخل غلاف مختوم ومؤشر عليه بصورة بارزة اسم ورقم المناقصة . وتوضع في الصندوق الخاص بالمناقصات الموجودة في الشركة وذلك في موعد أقصاه نهاية الدوام للتاريخ المؤشر ازاء المناقصة . ان كل عطاء يرد بعد تاريخ الغلق أو لم يكتب على غلافه اسم ورقم المناقصة أو لم يكن مستوفيا للشروط المطلوبة يهمل وان الشركة ليست ملزمة بقبول اوطأ العطاءات او اي عطاء اخر .

B11 · table / arabic رقم المناقصة | المادة المطلوبة | تاريخ الغلق ٧٨/٨ | ١٧ طن متري مسحوق الالمنيوم الصناعي | ٩-٩-١٩٧٨

B12 · signature / arabic المدير العام ابراهيم شجعان سلطان

B13 · paragraph / arabic وزارة الصحة مديرية الوقاية الصحية العامة مديرية الذاتية - عمال الرقم : ٥٤٨٥/٢/٤/٨ التاريخ : ١٦-٥-١٩٧٨ الى : السيد عبد شايع ضاحي العامل المعين في مديرية معهد المصول واللقاح وباستور م/ اخطار بالنظر لانقطاعك عن الدوام الرسمي بتاريخ ٢٨-٢-١٩٧٨ قبل الظهر ولعدم مباشرتك في مقر عملك لحد الان ولجهولية محل اقامتك قررنا اخطارك بواسطة الصحف المحلية بلزوم التحاقك بعملك خلال مدة ثمانية ايام اعتبارا من تاريخ نشر هذا الاخطار وبعكسه ستنتهي خدمتك وفق أحكام الفقرة ( هـ ) من المادة ٣٤ من قانون العمل رقم (١٥١) لسنة ١٩٧٠ المعدل . الدكتور رياض الشاوي م/ مدير الوقاية الصحية العام

B14 · paragraph / arabic وزارة التجارة المؤسسة العامة لتجارة السلع الانتاجية اخطار رقم ١٩٧٨/١٢٨ صادر عن الشركة العامة للسيارات السيد عبد الكاظم خليفي عويد - عامل غير ماهر - قسم مبيعات المواد الصالون مخزن رقم ٧ بالنظر لانقطاعك عن العمل منذ تاريخ ٢٩-٤-١٩٧٨ ق. ظ بدون عذر مشروع ولجهولية محل اقامتك قررنا اخطارك بوجوب التحاقك بعملك خلال مدة خمسة ايام من تاريخ نشر الاخطار وبعكسه سوف تنهى خدماتك عملا باحكام الفقرة هـ من المادة ٣٤ من قانون العمل النافذ . ع المدير العام وحيد مهاوي

B15 · paragraph / arabic الشركة العامة لتجارة المواد الكيمياوية الرقم : ٤٨/٥/٥ الى : السيد رسول بايز حمكول - عامل غير ماهر في مديرية المخازن م/ اخطار استنادا الى أحكام الفقرة (هـ) من المادة ٣٤ من قانون العمل رقم ١٥١ لسنة ١٩٧٠ المعدل وبالنظر لانقطاعك عن الدوام الرسمي منذ تاريخ ٨-٥-١٩٧٨ ولحد الان . نذرك بوجوب الالتحاق بعملك فورا والمواظبة على الدوام والالتزام بأنظمة العمل المقررة وبعكسه سوف تنهى خدماتك استنادا الى احكام المادة أعلاه . المدير العام عبدالعزيز صادق

B16 · paragraph / arabic وزارة التجارة المؤسسة العامة لتجارة السلع الانتاجية اخطار رقم ١٩٧٨/١٢٩ صادر عن الشركة العامة للسيارات السيد شنيور رحيمه جبر الفراش في قسم مبيعات المواد الصالون مخزن رقم ٩ بالنظر لانقطاعك عن العمل منذ تاريخ ٢-٥-١٩٧٨ ق. ظ بدون عذر مشروع ولجهولية محل اقامتك قررنا اخطارك بوجوب التحاقك بعملك خلال مدة خمسة ايام من تاريخ نشر الاخطار وبعكسه سوف تنهى خدماتك عملا باحكام الفقرة هـ من المادة ٣٤ من قانون العمل النافذ . ع المدير العام وحيد مهاوي

B17 · paragraph / arabic رئاسة محكمة الجزاء الكبرى لمحافظة صلاح الدين العدد : ٢٣/ج/١٩٧٦ قرار الحكم تشكلت محكمة الجزاء الكبرى لمحافظة صلاح الدين بتاريخ ١٧-١-١٩٧٨ برئاسة الرئيس السيد جميل عبدالباقي وعضوية الحاكمين السيدين عدنان يحيى نزهت وفؤاد جواد رضا المأذونين بالقضاء باسم الشعب واصدرت قرارها الاتي : المشتكي : صالح احمد نجم المتهم : مغير شخير نزال ( هارب ) وكيله المحامي المنتدب محمود الالوسي . حكمت المحكمة على المدان الهارب مغير شخير نزال بالحبس الشديد لمدة سنتين وفق لاحكام المادة ٢١٩ ق. ع. ب تنفذ بحقه اعتبارا من تاريخ القبض عليه واعتبار جريمته جنحة عادية غير مخلة بالشرف وفق قانون رد الاعتبار والزامه بتعويض والد المجني عليها المشتكي صالح احمد نجم مبلغا قدره ثلاثمائة دينار عن الضرر الذي اصابه نتيجة مقتل المجني عليها زهرة صالح نزهت تنفيذا عند اكتساب الحكم الدرجة القطعية وتصدير انعام محاماة لوكيل المدان المحامي المنتدب السيد محمود الالوسي مبلغا قدره خمسة وعشرون دينارا تدفع له من خزينة الدولة عند اكتساب الحكم الدرجة القطعية واصدار أمر القبض بحق المدان وفق المادة ٢١٩ ق. ع. ب وصدر القرار غيابيا وللمدان المذكور حق الاعتراض عليه خلال المدة القانونية المنصوص عليها في الفقرة أ من المادة ٢٤٢ من قانون اصول المحاكمات الجزائية استنادا لاحكام المادة ١٤٣ من الاصول وصدر القرار بالاتفاق وأفهم علنا في ١٧-١-١٩٧٨ . الرئيس جميل عبدالباقي جودي

B18 · paragraph / arabic اعلان كمركي الدعوى الكمركية المرقمة ٢١٩ بغداد ١٩٧٨ الى المتهمين محمد ابراهيم العودة / كويتي الجنسية شهاب احمد الضاري / سعودي الجنسية صدر قرارنا بالدعوى الكمركية اعلاه والمرقم ٧٣٧ في ١٩-٦-١٩٧٨ متضمنا فرض غرامة شخصية عليكم قدرها ٣٠٢٠٠ دينار جمعا ٦٠٠ دينار وتسويق السيارة المبينة أوصافها أدناه الى خارج العراق بجراسة كمركية بعد تسديد الغرامة المفروضة بموجب الفقرة (١) أعلاه وبغية بيعها بالمزاد العلني لغرض استيفاء الغرامة المفروضة بموجب الفقرة (١-أ) أعلاه تطبيقا لاحكام المادة ١٦٨ من قانون الكمارك اطلب حضوركم الى ديوان هذه المديرية - معاونية التنفيذ - وذلك خلال خمسة عشر يوما ان كنتم داخل العراق وثلاثون يوما ان كنتم خارجه وبعكسه سيكتسب القرار الدرجة القطعية . مدير كمرك ومكوس المنطقة الوسطى أوصاف السيارة : سيارة مرسيدس صالون طراز ٦٨ ذا تلوحة تسجيل رقم ١٨٢٨٠ / كويت

B19 · paragraph / arabic المنشأة العامة للسكر في السليمانية الى السيد محمد صديق كاكه امين العامل في المنشأة العامة للسكر في السليمانية م/ انذار نظرا لتغيبك اعتبارا من ٧-٥-١٩٧٨ بدون عذر مشروع ولعدم التحاقك بعملك لحد الان لذا قررنا : انذارك بضرورة الالتحاق بعملك خلال مدة خمسة ايام من تاريخ نشر هذا الانذار والا سيتم انهاء خدماتك عملا باحكام الفقرة هـ من المادة ٣٤ من قانون العمل رقم ١٥١ لسنة ١٩٧٠ المعدل . م. المدير العام جواد نزار فتاح لقنه

B20 · paragraph / arabic رئاسة الجامعة التكنولوجية دائرة الشؤون الادارية الى السيد كريم عناد سعيد مأمور بدالة في الجامعة التكنولوجية م/ اخطار نظرا لانقطاعك عن الدوام الرسمي بتاريخ ٥-٦-٩٧٨ ولعدم التحاقك بالوظيفة لحد الان ولجهولية عنوانك . نخطرك بوجوب الالتحاق بوظيفتك خلال مدة ٧ ايام من تاريخ نشر هذا الاخطار وفي حالة عدم التحاقك بالوظيفة او تقديمك عذر مشروع خلال المدة المذكورة ستعتبر مستقيلا من الوظيفة استنادا الى احكام الفقرة ٢ من المادة ٣٧ من قانون الخدمة المدنية رقم ٢٤ لسنة ١٩٦٠ المعدل . احمد زيدان خلف رئيس دائرة الشؤون الادارية وكالة

**Traduction anglaise —**

Al-Iraq p. 16 Issue 722 9/7/1978 Groundwater Investment Service In Al-Salman To: Mr. Yaqoub Ibrahim Abbas, worker at the branch of the Groundwater Investment Service in Al-Salman Subject/ Notice In view of your absence from work since the date of 31-3-1978 P.M. and due to your unknown place of residence, we have decided to notify you through local newspapers. You must report to your work within (5) five days from the date of publication of this notice; otherwise, your service will be considered terminated as of the date mentioned above. Branch Manager Nael Naji Mohammed Ministry of Housing and Construction State Organization for Buildings State Enterprise for Northern Buildings - Nineveh Administrative and Legal Affairs To Mr. Adeeb Qasim Mahmoud Clerk within the Buildings Directorate of Salah al-Din Governorate Affiliated with the State Enterprise for Northern Buildings Subject/ Notice In view of your failure to resume your duties after the end of your sick leave amounting to 6 days on 4-3-1978 before noon and until now without providing a legitimate excuse for that, we therefore notify you of the necessity to report to your job within a period of 7 days if you are inside Iraq and 30 days if you are outside Iraq, starting from the date of publication of this notice in local newspapers. If you do not report, the necessary measures will be taken against you, including not allowing you to work in any official department or other sector. Director General Natiq Taher Mohammed Ministry of Industry and Minerals State Organization for Spinning and Weaving Industries National Textile State Company Tender Announcement The National Textile State Company invites all bidders registered in the Baghdad Chamber of Commerce who have an income tax certificate for this year and who hold a certificate from the Registrar of Commercial Agencies to participate in the tender mentioned below according to the conditions and technical specifications that can be obtained from the information office at the company's headquarters located on 14th of July Street, Al-Salam neighborhood, against payment of an amount of one dinar, non-refundable. Tender Number | Specifications | Closing Date 78/33/3 J | 6000 Dry | 15-8-1978 78/34/3 Taji / Tufted | Steam Boilers No. / 3 | 15-8-1978 78/35/3 S | 3000 kg resinous material for carpet cutting | 15-8-1978 Director General Yassin Abdullah Jassim State Organization for Construction Industries Iraqi Cement State Enterprise To :- Mr. Al-Shahat Fathi Al-Sayyid Al-Akthar Mr. Mustafa Ali Mohammed Al-Shaqaqi (Egyptian nationality) employed as fitters at the Kufa Cement Factory. Subject/ Notice In view of your absence from official working hours starting from the date of 5-3-1978 before noon after the end of your leave granted to you outside the country and your failure to report, we therefore notify you of the necessity to report within a maximum period of thirty days from the date of publication of this notice; otherwise, your employment contract will be terminated. Director General of the Iraqi Cement State Enterprise Abdul Qadir Ismail Mohammed State Organization for Food Industries Sulaymaniyah Sugar State Enterprise Personnel - Workers To the worker Hassan Hama Amin Saleh Title: Car Driver Subject / Warning In view of your absence from work without a legitimate excuse since 6-5-1978 and your failure to report to your work, we warn you of the necessity to report to your work within five days; otherwise, we will terminate your services in accordance with the provisions of paragraph (e) of Article 34 of the Labor Law No. 151 of 1970, as amended and in force. Jawad Nizar Fattah Assistant Director General Announcement National Development Plan for the years 76-1980 Ministry of Irrigation General Directorate of Irrigation Contract No. (31) for the year 1978 Refining the course of the Tigris River in the Al-Huwaylah area North of Al-Aziziyah sub-district 1 - The General Directorate of Irrigation invites bidders classified as (Third) class who have renewed their subscriptions in the Chamber of Commerce and have an income tax certificate to submit their bids regarding the above contract. 2 - The contract works include refining the course of the Tigris River in the Al-Huwaylah area, north of Al-Aziziyah sub-district. 3 - Contract documents and maps can be obtained and reviewed from the Rights and Contracts Department at the General Directorate of Irrigation against an amount of (10) dinars (only ten dinars), non-refundable. 4 - The bid shall be accompanied by an insurance receipt from the plan accountant or a bank guarantee in the amount of (25000) dinars (only twenty-five thousand dinars) from a recognized bank, provided that it is valid for a period of no less than three months from the date of closing the tender and is renewable. 5 - Bids shall be submitted in a sealed envelope to the Secretariat of the Bid Opening Committee at the Ministry of Irrigation on or before twelve o'clock on Sunday, 23-7-1978. 6 - Any bid not submitted within the period specified in this announcement or that does not meet the conditions referred to above shall be neglected. Contractors must submit the following documents: 1 - Chamber of Commerce ID 2 - Contractor Classification ID 3 - Certificate of similar works 4 - Income tax certificate. 7 - This department is not obliged to accept the lowest priced bids or any other bid. Director General of Irrigation Hussein Abed Aoun State Organization for Construction Industries State Enterprise for Asbestos and Plastic Industries Tender Announcement The State Enterprise for Asbestos and Plastic Industries invites all companies, individuals, and specialists registered in the Chamber of Commerce and officially licensed by the Directorate of Registration and Supervision of Companies and holders of an income tax certificate to participate in the tender mentioned below. Conditions and specifications can be obtained from the Accounts Department at the company's headquarters located in Al-Za'faraniya against an amount of (3/-) dinars, non-refundable. The bid shall be accompanied by an insurance receipt and a bank guarantee in the amount of 5% of the bid value (C. & F.) through an Iraqi bank. Offers shall be sent in the form of a proforma invoice inside a sealed envelope prominently marked with the name and number of the tender. They shall be placed in the special tender box located at the company no later than the end of working hours on the date indicated next to the tender. Any bid received after the closing date, or that does not have the name and number of the tender written on its envelope, or does not meet the required conditions, shall be neglected. The company is not obliged to accept the lowest bids or any other bid. Tender Number | Required Material | Closing Date 78/8 | 17 metric tons of industrial aluminum powder | 9-9-1978 Director General Ibrahim Shuja'an Sultan Ministry of Health General Directorate of Health Prevention Personnel Directorate - Workers Number: 8/4/2/5485 Date: 16-5-1978 To: Mr. Abed Shaye' Dhahi, the worker appointed at the Directorate of the Institute of Sera, Vaccines, and Pasteur Subject/ Notice In view of your absence from official working hours on 28-2-1978 before noon and your failure to report to your workplace until now, and due to your unknown place of residence, we have decided to notify you through local newspapers of the necessity to report to your work within a period of eight days from the date of publication of this notice; otherwise, your service will end in accordance with the provisions of paragraph (e) of Article 34 of the Labor Law No. (151) of 1970, as amended. Dr. Riyadh Al-Shawi Acting Director General of Health Prevention Ministry of Trade State Organization for Trade of Productive Commodities Notice No. 1978/128 issued by State Company for Cars Mr. Abdul Kadhim Khalifi Owaid - Unskilled worker - Salon Materials Sales Department, Warehouse No. 7 In view of your absence from work since the date of 29-4-1978 P.M. without a legitimate excuse and due to your unknown place of residence, we have decided to notify you of the necessity to report to your work within a period of five days from the date of publication of the notice; otherwise, your services will be terminated in accordance with the provisions of paragraph (e) of Article 34 of the Labor Law in force. For the Director General Wahid Mahawi State Company for Trade of Chemical Materials Number: 5/5/48 To: Mr. Rasoul Bayez Hamkoul - unskilled worker in the Warehouses Directorate Subject/ Notice Based on the provisions of paragraph (e) of Article 34 of the Labor Law No. 151 of 1970, as amended, and in view of your absence from official working hours since the date of 8-5-1978 until now. We warn you of the necessity to report to your work immediately, maintain attendance, and adhere to the prescribed work regulations; otherwise, your services will be terminated based on the provisions of the above article. Director General Abdul Aziz Sadiq Ministry of Trade State Organization for Trade of Productive Commodities Notice No. 1978/129 issued by State Company for Cars Mr. Shanyour Rahima Jabr Office boy in the Salon Materials Sales Department, Warehouse No. 9 In view of your absence from work since the date of 2-5-1978 P.M. without a legitimate excuse and due to your unknown place of residence, we have decided to notify you of the necessity to report to your work within a period of five days from the date of publication of the notice; otherwise, your services will be terminated in accordance with the provisions of paragraph (e) of Article 34 of the Labor Law in force. For the Director General Wahid Mahawi Presidency of the Grand Criminal Court of Salah al-Din Governorate Number: 23/J/1976 Judgment Decision The Grand Criminal Court of Salah al-Din Governorate was formed on 17-1-1978, presided over by President Mr. Jamil Abdul Baqi and the membership of the two judges, Mr. Adnan Yahya Nazhat and Mr. Fouad Jawad Reda, authorized to adjudicate in the name of the people, and issued its following decision: Complainant: Saleh Ahmed Najm Accused: Mugheer Shakhir Nazal (fugitive), his appointed defense lawyer Mahmoud Al-Alousi. The court sentenced the fugitive convict Mugheer Shakhir Nazal to rigorous imprisonment for a period of two years in accordance with the provisions of Article 219 of the Penal Code, to be executed against him from the date of his arrest, and considering his crime an ordinary misdemeanor not involving dishonor according to the Rehabilitation Law, and obliging him to compensate the father of the victim, the complainant Saleh Ahmed Najm, an amount of three hundred dinars for the damage he suffered as a result of the killing of the victim Zahra Saleh Nazhat, to be implemented when the judgment becomes final, and awarding lawyer's fees to the convict's appointed lawyer, Mr. Mahmoud Al-Alousi, an amount of twenty-five dinars to be paid to him from the state treasury when the judgment becomes final, and issuing an arrest warrant against the convict according to Article 219 of the Penal Code. The decision was issued in absentia, and the said convict has the right to object to it within the legal period stipulated in paragraph (a) of Article 242 of the Criminal Procedure Code based on the provisions of Article 143 of the Procedure. The decision was issued by consensus and announced publicly on 17-1-1978. President Jamil Abdul Baqi Judi Customs Announcement Customs Case No. 219 Baghdad 1978 To the accused: Mohammed Ibrahim Al-Ouda / Kuwaiti nationality Shehab Ahmed Al-Dhari / Saudi nationality Our decision was issued in the above customs case No. 737 on 19-6-1978, including the imposition of a personal fine on you in the amount of 30200 dinars collectively, 600 dinars, and the export of the car described below outside Iraq under customs guard after paying the fine imposed under paragraph (1) above, and for the purpose of selling it at public auction to satisfy the fine imposed under paragraph (1-a) above in application of the provisions of Article 168 of the Customs Law. I request your presence at the office of this directorate - Execution Assistant - within fifteen days if you are inside Iraq and thirty days if you are outside, otherwise the decision will become final. Director of Customs and Excise of the Central Region Description of the car: Mercedes Salon car, model 68, with registration plate number 18280 / Kuwait Sulaymaniyah Sugar State Enterprise To Mr. Mohammed Siddiq Kaka Amin Worker at the Sulaymaniyah Sugar State Enterprise Subject/ Warning In view of your absence starting from 7-5-1978 without a legitimate excuse and your failure to report to your work until now, we have decided: To warn you of the necessity to report to your work within a period of five days from the date of publication of this warning; otherwise, your services will be terminated in accordance with the provisions of paragraph (e) of Article 34 of the Labor Law No. 151 of 1970, as amended. Acting Director General Jawad Nizar Fattah Laqna Presidency of the University of Technology Administrative Affairs Department To Mr. Karim Anad Saeed Switchboard operator at the University of Technology Subject/ Notice In view of your absence from official working hours on 5-6-978 and your failure to report to the job until now, and due to your unknown address. We notify you of the necessity to report to your job within a period of 7 days from the date of publication of this notice. In case you do not report to the job or provide a legitimate excuse during the mentioned period, you will be considered resigned from the job based on the provisions of paragraph 2 of Article 37 of the Civil Service Law No. 24 of 1960, as amended. Ahmed Zaidan Khalaf Acting Head of the Administrative Affairs Department

---

### csp_fcfe97b1c6a15a078e13b302c103442a

B01 · form / arabic مديرية: ضريبة عقار الرصافة العدد: ٨٨ / ٥٠٨٨ التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٧٧

B02 · stamp / arabic اللجنة الادارية لشؤون اليهود العراقيين العدد ٩٧٧ التاريخ ٢١ / ٥ / ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٥٢ الطابق

B04 · paragraph / arabic الى / مديرية الواردات العامة / الحسابات م / اضافة بناء ⟦line⟧ نؤكد كتابنا المرقم ق / ١٣٥٢٨ / ١٤ والمؤرخ في ٧ / ١٢ / ١٩٧٦ ونرجو التفضل بمفاتحة الجهة ذات العلاقة حول اضافة غرفتين في الطابق الثاني لبناية مديريتنا مع توسيع اربعة غرف بمساحة متر واحد عرضا ولكل غرفة وكذلك اجراء بعض التصليحات الضرورية وصبغ البناية هذا وقد طرحنا الموضوع امام السيد المدير العام ولمرتين عند زيارتنا لموافقتنا في التوسط بالكتابة اليكم حول هذا الموضوع نظرا لاهميته حيث ان البناية لا تسع لعدد الموظفين وهذا لا ينسجم مع اداء العمل بصورة سريعة كما ان هذه المديرية قد فاتحت مالكي البناية الذين ابدوا استعدادهم على ذلك لقاء زيادة بدل الايجار الى - / ٢٠٠٠ الفي دينار كما جاء بكتابها المرقم ل / ٣٦٩ / ٧٧ في ٦ / ٤ / ١٩٧٧ آملين اعطاء هذا الموضوع الاهمية نظرا لتعلقه بمصلحة الدائرة التي هي جزء من المصلحة العامة واعلامنا بما امكن من السرعة لطفا .

B05 · signature / arabic محسن حياوي صالح معاون مدير عام مدير ضريبة عقار الرصافة

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى / مديرية الواردات العامة / الضرائب العقارية / للتفضل بالعلم والتأييد لطفا . اللجنة الادارية لليهود العراقيين - كتابكم اعلاه ونرجو سرعة ارسال ⟦line⟧ ممثلكم الى ديوان المديرية العامة لغرض الاتصال باللجنة المشكلة للنظر في رفع بدل الايجار السنوي .

B07 · footer / arabic سلوى / ٢٢ / ٥

**Traduction anglaise —**

Directorate: Rusafa Real Estate Tax Number: 88 / 5088 Date: 22 / 5 / 1977 Administrative Committee for Iraqi Jewish Affairs Number 977 Date 21 / 5 / ⟦illegible⟧ 252 Floor To / Directorate of General Revenues / Accounts Subject / Building Addition ⟦line⟧ We confirm our letter No. Q / 13528 / 14 dated 7 / 12 / 1976 And we kindly request you to contact the relevant authority regarding the addition of two rooms on the second floor of our directorate building, along with the expansion of four rooms by one meter in width for each room, as well as performing some necessary repairs and painting the building. We have raised the matter before the Director General twice during our visit to obtain approval to mediate by writing to you on this subject given its importance, as the building does not accommodate the number of employees, which is not consistent with performing work quickly. Furthermore, this directorate has contacted the owners of the building, who expressed their readiness for that in exchange for increasing the rent to - / 2000 two thousand dinars as stated in their letter No. L / 369 / 77 on 6 / 4 / 1977, hoping to give this matter importance given its connection to the interest of the department, which is part of the public interest, and to inform us as quickly as possible, please. Mohsen Hayawi Saleh Assistant Director General Director of Rusafa Real Estate Tax A copy to / Directorate of General Revenues / Real Estate Taxes / for your kind information and support, please. Administrative Committee for Iraqi Jews - your above letter, and we request the speedy sending of ⟦line⟧ your representative to the office of the General Directorate for the purpose of contacting the committee formed to consider raising the annual rent. Salwa / 22 / 5

---

### csp_fd18637d87ed5ac9bc79ba75fd37a32e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: <del>٩٩٦</del> / ٦٥ التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Marginalia] ١٥٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١ جلد ١١ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٥/٣/٦ ان الدكان المرقم ١١٣/٧٨ محلة قنبر علي هو مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٥٠ دينارا وليس بـ -/٦٠ دينارا كما جاء في تذكرة التقدير المشار اليها اعلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] <del>⟦illegible⟧</del>

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: <del>996</del> / 65 Date: 27 / 3 / 1965 Subject: 152 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo No. 1 Vol. 11 notified to us on 6/3/1965 The shop numbered 78/113 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment ticket mentioned above. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee <del>⟦illegible⟧</del>

---

### csp_fd4c5651f3b35b938b5c29fbecced07a

B01 · header / arabic العدد ٨١٠٨ التاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٦٢

B02 · marginalia / arabic فوري ٦٥ / ١٢٧

B03 · marginalia / arabic مكتوم خزينة ⟦illegible⟧ اللجنة

B04 · paragraph / arabic مستعجل جداً ⟦line⟧ رئاسة التفتيش الإداري / بغداد م / بدل إيجار إلحاقاً بكتابنا المرقم ٧٤٢٩ والمؤرخ في ٧ / ٩ / ٩٦٢ ونؤكد كتابنا المرقم ١٠٩٠٠ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ٩٦٢ للمرة الثانية نرجو الإسراع بالإجابة على ما جاء فيها ليتسنى لنا إجراء ما يلزم عليه مع التقدير

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير ضريبة دخل الحلة حسام

B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Number 8108 Date 20 / 7 / 962 Immediate 65 / 127 Confidential Treasury ⟦illegible⟧ The Committee Very Urgent ⟦line⟧ Presidency of Administrative Inspection / Baghdad Subject / Rent Allowance Further to our letter No. 7429 dated 7 / 9 / 962 And we confirm our letter No. 10900 dated 4 / 2 / 962 for the second time Please expedite the response to what was stated therein so that we can take the necessary action, with appreciation ⟦signature⟧ Director of Hilla Income Tax Hussam ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_fd5c956d611455679a19d2dfadc6adc9

B01 · header / arabic السيد مدير ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic تحية واحترام ان الملك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بموجب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وان الارض المذكورة كانت هي الموارد عن دفع الرواتب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المذكور <del>⟦illegible⟧</del> عن رواتبها للسنة الاخيرة في الارض المذكورة سواء ان <del>⟦illegible⟧</del> بعد ان زالت الملكية ولما ينوف عن <del>خمس</del> سنوات ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ بالتعاون مع ⟦illegible⟧ سوف يتحمل دفع الرواتب المتراكمة على الملك المذكور طالما وافقت مديريتكم على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ كتابكم هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic مدير

B04 · footer / arabic صورة منه : ١) مدير الواردات العامة للتفضل بالعلم والموافقة على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic عدد ⟦illegible⟧ ٢٢٢

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of ⟦illegible⟧, Respectfully Greetings and respect That the property ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ According to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and that the mentioned land was the source for paying the salaries ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ mentioned <del>⟦illegible⟧</del> for its salaries for the last year in the mentioned land whether <del>⟦illegible⟧</del> after the ownership ceased and for more than <del>five</del> years ⟦illegible⟧ that ⟦illegible⟧ in cooperation with ⟦illegible⟧ will bear the payment of the accumulated salaries on the property mentioned as long as your directorate agreed to ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this letter of yours, and please accept the highest respect Director A copy of it: 1) Director of General Revenues for kind information and approval of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ 222

---

### csp_fd6b95774c765a03bbc27f2cd00c3c6b

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨١٩ / ٦٤ التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٦٤ الموضوع:

[Marginalia] ٦٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ١ جلد ٧ والمبلغة الينا بتاريخ ٤ / ١٠ / ١٩٦٤ ان الدار المرقمة ٢٥ / ١٣٧ محلة التورات هو مؤجر بمبلغ سنوي قدره -/٣٠ دينارا وليس -/٦٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعــــــــــــلاه . لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 819 / 64 Date: 5 / 10 / 1964 Subject: 67 Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, Reference to the general assessment memo numbered 1 volume 7 notified to us on 4 / 10 / 1964 The house numbered 25 / 137 in Al-Tawrat neighborhood is leased for an annual amount of 30/- Dinars and not 60/- Dinars as stated in the assessment memo mentioned above. Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_fd801196fc9d5b138ecd032463dabce8

الهاتف ٨٣٥٣١

الموضوع

السيد مدير ضريبة عقار الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية

يرجى التفضل بتقدير القيمة السنوية للملك رقم ابواب ١ و ٢ / ٢١ محلة الرخيتة .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ناجي ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ رئيس اللجنة الادارية لليهود ⟦...⟧

[Marginalia] استلمت النسخة [Marginalia] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Telephone 83531 Subject To the Respected Director of Property Tax for Karrada Al-Sharqiya Greetings, Please kindly estimate the annual value of the property numbered doors 1 and 2 / 21, Al-Rakhita neighborhood. Please accept our highest respect. Naji ⟦...⟧ ⟦...⟧ Chairman of the Administrative Committee for Jews ⟦...⟧ I have received the copy ⟦signature⟧

---

### csp_fe1c473942515060aeb12987c9f386a8

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

الهاتف ٨٣٥٣١

الرقم ل /: ٣١٧ / ٧٦ التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٧٦

الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لقد اجرنا الدار المرقمة ٢١ ج / ١٣٨ محلة التورات اعتبارا من ١٩٧٦/١/١ ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠ دينارا (مائة وعشرين دينارا) يرجى تسجيل هذا لديكم واحتساب الضريبة على هذا الاساس .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين ناجي الياس [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone 83531 Number L/: 317 / 76 Date: 6 / 1 / 1976 Subject /: The Respected Director of Rusafa Property Tax Greetings, We have leased the house numbered 21 C / 138, Al-Tawrat neighborhood, starting from 1/1/1976 for an annual rent amounting to 120/- Dinars (one hundred and twenty Dinars). Please register this with you and calculate the tax on this basis. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Rouben Naji Elias Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_fe4eedb563175e50802e3a5471c050a9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic هاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٢٠٦ / ٧٧ التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٧٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢٤٢

B05 · paragraph / arabic السيد مدير تسجيل عقار الرصافة المحترم بعد التحية يرجى تزويدنا بخارطتين للملك تسلسل ٤٤٤ قنبر علي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ١٩٧٧/١/⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic ناجي چچك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 206 / 77 Date: 2 / 1 / 1977 Subject /: ⟦line⟧ 242 The Respected Director of Rusafa Real Estate Registration Greetings, Please provide us with two maps for the property sequence 444 Qanbar Ali. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ 1977/1/⟦illegible⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧

---

### csp_fe906faeb301583992c20c74fadaa403

B01 · marginalia / arabic ٢٨٧

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic وزارة المالية: مديرية الواردات العامة: الشعبة: الاضافية الرقم: ١/١/٣/ ⟦٩٨٨⟧ التاريخ: / / ⟦١٩٧٨⟧

B04 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا ختم الواردة

B05 · header / arabic هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون (قرآن كريم)

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢٢٨٨ التاريخ ٢٦ / ١٢ / ١٩٧٨

B07 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات م / طلب معلومات ⟦line⟧ نشير الى كتاب مديرية ضريبة عقار الرصافة / المرقم ١١٦٤٦ في ١٣ / ١٢ / ٩٧٨ ونرجو سرعة الاجابة على طلبها ليتسنى لها اجراء محاسبة اصحاب العقارات موضوع البحث وبغية انجاز المعاملة بما يمكن من السرعة مع التقدير .

B08 · signature / arabic مدير الواردات العام عصام محمد صفوت

B09 · paragraph / arabic نسخة منه الى / - مديرية ضريبة عقار الرصافة / اشارة الى كتابكم اعلاه / رئاسة الطائفة الموسوية / للعلم رجاء .

B10 · footer / arabic س / ١٧

**Traduction anglaise —**

287 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Finance: General Directorate of Revenues: Division: Additional Number: 1/1/3/ ⟦988⟧ Date: / / ⟦1978⟧ Please refer to the full number Incoming Stamp Are those who know equal to those who do not know? (Holy Quran) Presidency of the Jewish Community Special Number 2288 Date 26 / 12 / 1978 General Secretariat for Frozen Assets / Center Properties / Rents Subject / Request for Information ⟦line⟧ We refer to the letter of the Rusafa Real Estate Tax Directorate / No. 11646 on 13 / 12 / 978 and we hope for a prompt response to its request to enable it to conduct the accounting of the property owners under discussion and in order to complete the transaction as quickly as possible, with appreciation. General Director of Revenues Issam Mohammed Safwat A copy to / - Rusafa Real Estate Tax Directorate / Reference to your letter above / Presidency of the Jewish Community / For information, please. S / 17

---

### csp_ff622a4352f45e6abcaaeecf3a7187f0

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٧٤ الموضوع /: قائمة اضافية بالمصاريف

| دينار | فلس | البيان | التاريخ | | ٢٢٦٦ | ٩٦٠ | ما قبله | | | ٨٦ | ٨٧٥ | رسوم تأسيس مجاري | ٥ / ١٠ / ١٩٧٢ | | ١٨ | ٨٢٠ | تصليحات كهربائية | ١٤ / ٢ / ١٩٧٣ | | ٣ | ٢٠٠ | تصليح ٣ مراوح سقفية | ٢٦ / ٤ / ١٩٧٣ | | ٨ | ٩٠٠ | نصب جرس كهربائي | ٣ / ٥ / ١٩٧٣ | | ٤ | ٧٠٠ | تصليحات كهربائية | ١٣ / ٥ / ١٩٧٣ | | ٣٢ | ٦٥٠ | تصليح وتنظيف ٨ مبردات هواء | ١٤ / ٥ / ١٩٧٣ | | ٥٣ | --- | اجور تعميرات | ٦ / ٨ / ١٩٧٣ | | ١٦ | --- | اجور تنظيف وتبديل قسم من انابيب المياه | ١٩ / ٨ / ١٩٧٣ | | ٣٠ | --- | المدفوع الى امانة العاصمة عن اجور مجاري مياه الامطار | ١٠ / ٩ / ١٩٧٣ | | ٣ | ٩٦٠ | اجور ماء للمدة من ١ / ٦ / ١٩٧٣ لغاية ١٥ / ٨ / ١٩٧٣ | ٣١ / ١٠ / ١٩٧٣ | | ٢ | ٥٠٠ | اجور دهن وتغليف المبردات | ١٤ / ١١ / ١٩٧٣ | | ٨ | ٧٠٠ | اجور تعميرات | ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٣ | | ١ | ١٦٠ | قيمة طوابع لعقد الايجار | ٣٠ / ١٢ / ١٩٧٣ | | ٢٥٦٧ | ٤٥٥ | المجموع | |

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: ⟦illegible⟧ Date: 15 / 1 / 1974 Subject /: Additional list of expenses Dinar | Fils | Description | Date 2266 | 960 | Previous balance | 86 | 875 | Sewerage establishment fees | 5 / 10 / 1972 18 | 820 | Electrical repairs | 14 / 2 / 1973 3 | 200 | Repair of 3 ceiling fans | 26 / 4 / 1973 8 | 900 | Installation of an electric bell | 3 / 5 / 1973 4 | 700 | Electrical repairs | 13 / 5 / 1973 32 | 650 | Repair and cleaning of 8 air coolers | 14 / 5 / 1973 53 | ⟦line⟧ | Repair wages | 6 / 8 / 1973 16 | ⟦line⟧ | Wages for cleaning and replacing part of the water pipes | 19 / 8 / 1973 30 | ⟦line⟧ | Paid to the Baghdad Municipality for rainwater drainage fees | 10 / 9 / 1973 3 | 960 | Water fees for the period from 1 / 6 / 1973 to 15 / 8 / 1973 | 31 / 10 / 1973 2 | 500 | Fees for oiling and covering the coolers | 14 / 11 / 1973 8 | 700 | Repair wages | 23 / 12 / 1973 1 | 160 | Value of stamps for the lease contract | 30 / 12 / 1973 2567 | 455 | Total |

---

### csp_ff89d1677a0b59bca694b77e3bca96dc

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ط /: ٦٦ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٧ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٢٥

B04 · paragraph / arabic السيد مدير طابو الرصافة المحترم بـغـداد المعروض ان الاملاك تسلسل كولات ٣٢١ و ٣٢٢ و ٣٢٣ و ٣٢٤ و ٣١٩ و ٢ / ٢٧٦ و ٢٦٧ و ٢٧٢ و ٢٠ / ٣٢٦ و ١٧٩ كانت ضمن مقبرة الطائفة الموسوية في بغداد الى ما قبل ٤٠ سنة ولما كانت اصول المقبرة وقفا نرجو اعلامنا عما اذا كانت هذه الاملاك قد اصبحت وقفا ضمن المقبرة المذكورة نظرا لعدم وجود مخابرة من قبل اصحابها بالتصرف بها طيلة هذه المدة حتى ولا من قبل ورثتهم مع العلم ان هذه الاملاك ما زالت مسجلة بالقيود التركية باسماء مالكيها السابقين الذين تركوها هم وورثتهم للمقبرة المذكورة لذا نرجو التفضل بالموافقة على اعتبار هذه الاملاك وقفا تابعا للمقبرة المذكورة وتسجيلها باسم الطائفة الموسوية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No.: 83531 President / 80452 Secretary No. T/: 66 Date: 1 / 1 / 1967 Subject /: 225 Mr. Director of Al-Rusafa Land Registry, Respected Baghdad The Petition The properties sequence numbers 321, 322, 323, 324, 319, 2 / 276, 267, 272, 20 / 326, and 179 were part of the Jewish Community cemetery in Baghdad until 40 years ago. Since the origins of the cemetery are an endowment (waqf), we request that you inform us if these properties have become an endowment within the mentioned cemetery, given the absence of any communication from their owners regarding their disposal throughout this period, nor even from their heirs, noting that these properties are still registered in the Ottoman records in the names of their previous owners who, along with their heirs, left them to the mentioned cemetery. Therefore, we request your kind approval to consider these properties an endowment belonging to the mentioned cemetery and to register them in the name of the Jewish Community. Please accept our highest respect. Sassoon Rabbi Sassoon Khazzouri President of the Jewish Community

---

### csp_ffe0bb021d165c288330888c60240c31

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic الهاتف: ٨٣٥٣١ الرقم ل /: ٧٨٦ / ٧١ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧١

B03 · marginalia / arabic ٤١٩

B04 · paragraph / arabic الموضوع / تقدير قيمة دكانين ⟦line⟧ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية يرجى التفضل بتقدير القيمة الكلية للدكانين المرقمين ١٤/٢٣٦ و ٢٣٦ ل/١٤ الواقعين في محلة حنون الكبير والمتخذين لبيع المخضرات . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ناجي ⟦جيبك⟧ و . رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone: 83531 Number L/: 786 / 71 Date: 26 / 8 / 1971 419 Subject / Valuation of two shops ⟦line⟧ Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected After greetings Please kindly estimate the total value of the two shops numbered 14/236 and 236 L/14 located in the Hanoun al-Kabir neighborhood and used for selling vegetables. Please accept our highest respect. Naji ⟦Jibek⟧ Acting Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews