交集当代arabe

Ledger, Outgoing/Incoming Correspondence

日期： January 1, 2002 to December 31, 2002

保存： National Archives and Records Administration (NARA)

Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · 存档于 2026年8月24日 · 登记簿交集 · 保管人，非所有者

❧ 描述

在线查阅

此件以链接形式提交：请在托管它的网站上查阅。

地址由捐赠者提供。该内容并非存放于此，其可用性不由我们决定。

插图

ija-3188 — page 1 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

ija-3188 — page 2 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

源文本

### csp_00ebffd1071b584391ed921fce10cb72

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ١٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٥٧٦٦ | ٧/٩ | ش | ٢٢ | ٩/٧ | المرحوم حيدر صاحب جبار ⟦/⟧ ٥٧٦٧ | ⟦line⟧ | ش | ٢٢ | ٩/٧ | المرحوم محمد عيسى شعلان ⟦/⟧ ٥٧٦٨ | ⟦line⟧ | ش | ٢١ | ٩/٧ | المرحوم عداي موسى جبر ⟦/⟧ ٥٧٦٩ | ⟦line⟧ | ش ٤٤ | ١٩ | ٩/٧ | أحالة كتاب وزارة الداخلية / الرقم ١٥٨٩٨ في ١٤/٨ محضر نادي التعارف ٥٧٧٠ | ٧/١٠ | صلاح الدين | ١١٢ | ٩/٧ | المتهم شذها حسن وصاحبته ٥٧٧١ | ٧/١٠ | الاستخبارات العسكرية | ١٢٩٧ | ٨/٧ | دراسة عن الطائفة الموسوية العراقية ٥٧٧٢ | ٧/١٠ | النجف | ٢٤٦٠٢ | أق / ⟦تموز⟧ | عادل الشيخ محمد موسى اليعقوبي ٥٧٧٣ | ٧/١٠ | النجف | ٤٢٦٨٩ | أخ ٦/٧ | المتهم حاكم محمد حمزة ٥٧٧٤ | ٧/٨ | ميسان | ٨٨٠ | ٨/٧ | المتهم عبد الحكيم بداي ٥٧٧٥ | ٧/١٠ | كربلاء | ١٦٨٢٨ | في ٩/٧ | كتابين سجل ٩١٨ تخص صور فوتوغرافية وسواها لمروان خضر كوكو وادم ليت ٥٧٧٦ | ٧/١٠ | الكرخ | ١٣ | ٨/٧ | المتهم ماجد الحسين ٥٧٧٧ | ٧/١٠ | النجف | ٤١٤٨٩ | ١٠/٧ | محضر ضبط أسلحة وكيانات المتهم ٥٧٧٨ | ٧/١٠ | بابل | ١٢٢٨٢ | في ١٠/٧ | بخصوص كوكو وادم ليت

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 100 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 5766 | 7/9 | Sh | 22 | 9/7 | The deceased Haidar Sahib Jabbar ⟦/⟧ 5767 | ⟦line⟧ | Sh | 22 | 9/7 | The deceased Muhammad Issa Shaalan ⟦/⟧ 5768 | ⟦line⟧ | Sh | 21 | 9/7 | The deceased Adai Musa Jabor ⟦/⟧ 5769 | ⟦line⟧ | Sh 44 | 19 | 9/7 | Referral of the Ministry of Interior letter / No. 15898 on 14/8 Al-Taaruf Club minutes 5770 | 7/10 | Salah al-Din | 112 | 9/7 | The accused Shadha Hassan and his female companion 5771 | 7/10 | Military Intelligence | 1297 | 8/7 | A study on the Iraqi Mosaic sect 5772 | 7/10 | Najaf | 24602 | Aq / ⟦July⟧ | Adel Al-Sheikh Muhammad Musa Al-Yaqubi 5773 | 7/10 | Najaf | 42689 | Akh 6/7 | The accused Hakim Muhammad Hamza 5774 | 7/8 | Maysan | 880 | 8/7 | The accused Abdul Hakim Badai 5775 | 7/10 | Karbala | 16828 | on 9/7 | Two books, record 918, regarding photographs and others for Marwan Khader Koko and Adam Leith 5776 | 7/10 | Karkh | 13 | 8/7 | The accused Majid Al-Hussein 5777 | 7/10 | Najaf | 41489 | 10/7 | Minutes of seizure of weapons and entities of the accused 5778 | 7/10 | Babylon | 12282 | on 10/7 | Regarding Koko and Adam Leith

---

### csp_022eb5d9805d5371b306f4051a87914a

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٨٦١ | ٨/١٨ | المصرف | ٧١٧٥ / خ | ٨/١٧ | طلب اجازة / محمد عبد الحسن اقدم | | ٢٨٦٢ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٧٦ / خ | ٨/١٧ | موجود / شعبة الدراسات الميدانية | | ٢٨٦٣ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٨١ / خ | ٨/١٧ | طلب كشف / صادر | | ٢٨٦٤ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٨٢ / خ | ٨/١٧ | سفر / بانكة محمد سعيد حكيم / ق | | ٢٨٦٥ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٨٥ / خ | ٨/١٧ | استفسارات / تقيم محمد اياد الضباط | | ٢٨٦٦ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٨٩ / خ | ٨/١٦ | البناية عند نهاية العقد / ش | | ٢٨٦٧ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٩١ / خ | ٨/١٧ | حركة / معالجة او زر محمد اسماعيل الضباط | | ٢٨٦٨ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧٢٨٩ / خ | ٨/١٧ | الخطة البشرية / التدريب | | ٢٨٦٩ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧٢٩١ / خ | ٨/١٧ | حركة / كاظم / ورز سيد علي | | ٢٨٧٠ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧٢٩٢ / خ | ٨/١٧ | الفتيات / قدس / الترحيل | | ٢٨٧١ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧٢٩٥ / خ | ٨/١٧ | الذمة / سلامة / اصيل / الحاسبة الالية | | ٢٨٧٢ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٧٩ / خ | ٨/١٣ | استفسار محمود / زهراء و ابراهيم محمد و احمد مهدي | | ٢٨٧٣ | ⟦line⟧ | المصرف | ٧١٨٧ / خ | ٨/١٠ | السيد محمود / عرض استمارات صرف |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_023c8c09ab905df4b86311a52114aeac

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٠١٧ | ٨/٢٤ | الرصافة | ٢٨٩٧٢ | ٨/٢٤ | نقل الطبيب الدكتور / منذر محمود الى تشكيلات صحة دائرة بغداد / الرصافة | | ٧٠١٨ | | الرصافة | ٢٨٩٧٠ | ٨/٢٤ | المصدر ابو فاطمة / تكريم بمبلغ (٢٥٠٠٠) | | ٧٠١٩ | | الرصافة | ٢٨٩٧٢ | ٨/٢٤ | مقتل الصبية / سيليا محمد رضا / في الجبة | | ٧٠٢٠ | | ٩٢ | ٢٨٢٦٥ | ٨/٢٢ | المتهم يونس عبد الستار / علي | | ٧٠٢١ | | ٩٢ | ٢٩٢٨٩ | ٨/٢٢ | عدنان ابراهيم / هادي / المتهم | | ٧٠٢٢ | | ٩٢ | ٢٩٢٩٧ | ٨/٢٢ | عبد الرزاق صالح حسن / المتهم | | ٧٠٢٣ | | ٩٢ | ٢٩٢٩٢ | ٨/٢٢ | اسماعيل جبار محمد / المتهم | | ٧٠٢٤ | | ٩٢ | ٢٩٢٩١ | ٨/٢٢ | صالح فاضل خضير / المتهم | | ٧٠٢٥ | | ٩٠٤ | ٩٢٢٦ | ٨/٢٢ | محمد علي عباس / المتهم | | ٧٠٢٦ | | ٩٢ | ٢٩٢٢٤ | ٨/٢٢ | عبد الستار عبد الجبار / المتهم | | ٧٠٢٧ | | ٩٠٤ | ٩٢٢٢ | ٨/٢٢ | محمد جاسم عودة / المتهم | | ٧٠٢٨ | | ٩٢ | ٩٢٢٠ | ٨/٢٢ | الدكتور برهان ثابت / المتهم | | ٧٠٢٩ | | ٩٠٤ | ٢٩٢٩٥ | ٨/٢٢ | المدعو / الدين خليل / جاسم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 7017 | 8/24 | Rusafa | 28972 | 8/24 | Transfer of physician Dr. / Munther Mahmoud to the health formations of Baghdad / Rusafa Directorate 7018 | | Rusafa | 28970 | 8/24 | Source Abu Fatima / Reward of (25000) 7019 | | Rusafa | 28972 | 8/24 | Killing of the girl / Celia Mohammad Reda / in Al-Jubbah 7020 | | 92 | 28265 | 8/22 | The accused Younis Abd Al-Sattar / Ali 7021 | | 92 | 29289 | 8/22 | Adnan Ibrahim / Hadi / The accused 7022 | | 92 | 29297 | 8/22 | Abdul Razzaq Saleh Hassan / The accused 7023 | | 92 | 29292 | 8/22 | Ismail Jabbar Mohammad / The accused 7024 | | 92 | 29291 | 8/22 | Saleh Fadhil Khudair / The accused 7025 | | 904 | 9226 | 8/22 | Mohammad Ali Abbas / The accused 7026 | | 92 | 29224 | 8/22 | Abd Al-Sattar Abd Al-Jabbar / The accused 7027 | | 904 | 9222 | 8/22 | Mohammad Jassim Oudah / The accused 7028 | | 92 | 9220 | 8/22 | Dr. Burhan Thabit / The accused 7029 | | 904 | 29295 | 8/22 | The person named / Al-Din Khalil / Jassim

---

### csp_024d7b2414ce5e63a46999844f711a6c

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

**Traduction anglaise —**

---

### csp_039972c3d5445482a49298c1e643b100

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦/٢٢ | ٩٣ | ٧٢١٦ في ٧/٢٨ | بيان رأي كتب مخزونة | م. الإدارة | | ٦/٢٣ | أربيل | ٤٦٢ في ٧/٢٧ | احتجاج / رجال دين | ات | | ٦/٢٤ | نينوى | ٨٩٥٩ في ٧/٢٤ | بيان رأي الحاق كتاب | ان | | ٦/٢٥ | القادسية | ١٢٢٥ في ٧/٨ | باسم صاحب الصالح السيد هادي | اضبارة تقاعد | | ٦/٢٦ | التأميم | ١٤٢٩٢ في ٧/٢٧ | باسم عماد جاسم محمد | م. الإدارة | | ٦/٢٧ | البصرة | ٢٧٨٥ في ٧/٢٧ | عقبة بن لبن | ر. ت | | ٦/٢٨ | دهوك | ٥٧٧ في ٧/٢٧ | بخصوص الثروة الدينية | المتابعة | | ٦/٢٩ | دهوك | ٥٧٥ في ٧/٢٤ | بخصوص الملا عصمت كوهري | المتابعة | | ٦/٣٠ | النجف | ١٥٨٥٣ في ٧/٢٧ | بخصوص توفير عيار غير رزان الحكيم | م. د. د | | ٦/٣١ | 〃 | ١٥٨٥٥ في ٧/٢٧ | بخصوص علي استاذ الشيخ البدري | م. د. د | | ٦/٣٢ | 〃 | ١٥٨٥٧ في ٧/٢٧ | بخصوص الجوامع والحسينيات | ⟦illegible⟧ | | ٦/٣٣ | ٢٩ | ٩٧ في ٧/٢٧ | ⟦illegible⟧ | | | ٦/٣٤ | النجف | ١٥٨٠٩ في ٧/٢٧ | معلومات حول مكتب الصدر / الشيخ عبد القوي | م. د. د |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6/22 | 93 | 7216 on 7/28 | Opinion statement on stored books | Administration Dept. 6/23 | Erbil | 462 on 7/27 | Protest / Clergymen | AT 6/24 | Nineveh | 8959 on 7/24 | Opinion statement regarding attaching a book | AN 6/25 | Al-Qadisiyah | 1225 on 7/8 | In the name of Sahib al-Salih al-Sayyid Hadi | Pension file 6/26 | At-Ta'mim | 14292 on 7/27 | In the name of Imad Jassim Muhammad | Administration Dept. 6/27 | Basra | 2785 on 7/27 | Oqba bin Laban | R. T 6/28 | Dohuk | 577 on 7/27 | Regarding religious wealth | Follow-up 6/29 | Dohuk | 575 on 7/24 | Regarding Mullah Ismat Kohari | Follow-up 6/30 | Najaf | 15853 on 7/27 | Regarding providing non-Razan Al-Hakim caliber | M. D. D 6/31 | 〃 | 15855 on 7/27 | Regarding Ali, teacher of Sheikh Al-Badri | M. D. D 6/32 | 〃 | 15857 on 7/27 | Regarding mosques and husseiniyas | ⟦illegible⟧ 6/33 | 29 | 97 on 7/27 | ⟦illegible⟧ | 6/34 | Najaf | 15809 on 7/27 | Information about Al-Sadr office / Sheikh Abdul-Qawi | M. D. D

---

### csp_0435657482b05675b5af212e3dd16ddc

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٠ / ٨ / ٢٠٠٢

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٩٨٨ | | الكرخ | ٢٨٥٥٥ | ١٦/٨ | الشيخ محمد محمود الصميدعي | | ٥٩٨٩ | | الكرخ | ٢٨٥٥٨ | ١٦/٨ | معلومات تسمى من كتاب بدائع | | | | | | | الزهور وكتاب ما شاع بين العقيدة والاطلاق | | ٥٩٩٠ | | الانبار | ٣٠٢١٧ | ١٩/٨ | صلاة الجمعة | | ٥٩٩١ | | كربلاء | ٢٢٢٦١ | ١٨/٨ | الجوامع والحسينيات / المتابعة | | ٥٩٩٢ | | اربيل | ٢٢٨٢٢ | ١٨/٨ | الجوامع والحسينيات / المتابعة | | ٥٩٩٣ | | ميسان | ١٦٢٧ | ١٨/٨ | الجوامع والحسينيات / المتابعة | | ٥٩٩٤ | | التأميم | ١٤٠١٤ | ١٨/٨ | الجوامع والحسينيات / المتابعة | | ٥٩٩٥ | | ذي قار | ٢٦٢٨٦ | ١٩/٨ | خطبة صلاة الجمعة / ك | | ٥٩٩٦ | | كربلاء | ٢٢٤١٦ | ١٩/٨ | صلاة الجمعة المذهب الشيعي / م. رصد | | ٥٩٩٧ | | ذي قار | ٢٦٢٨٤ | ١٩/٨ | صلاة الجمعة المذهب الشيعي / م. رصد | | ٥٩٩٨ | | واسط | ١٠٠٤٨ | ١٩/٨ | = = = = | | ٥٩٩٩ | | التأميم | ١٤٠٢٤ | ١٩/٨ | صلاة الجمعة / ك | | ٦٠٠٠ | | واسط | ١٠٠٤٦ | ١٩/٨ | ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8/20/2002 No. | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 5988 | | Karkh | 28555 | 8/16 | Sheikh Mohammed Mahmoud Al-Sumaidaie 5989 | | Karkh | 28558 | 8/16 | Information called from the book Bada'i | | | | | al-Zuhur and the book What Has Spread Between Creed and Absoluteness 5990 | | Anbar | 30217 | 8/19 | Friday Prayer 5991 | | Karbala | 22261 | 8/18 | Mosques and Hussainiyas / Follow-up 5992 | | Erbil | 22822 | 8/18 | Mosques and Hussainiyas / Follow-up 5993 | | Maysan | 1627 | 8/18 | Mosques and Hussainiyas / Follow-up 5994 | | Al-Tamim | 14014 | 8/18 | Mosques and Hussainiyas / Follow-up 5995 | | Dhi Qar | 26286 | 8/19 | Friday Prayer Sermon / K 5996 | | Karbala | 22416 | 8/19 | Shia Friday Prayer / Monitoring Center 5997 | | Dhi Qar | 26284 | 8/19 | Shia Friday Prayer / Monitoring Center 5998 | | Wasit | 10048 | 8/19 | = = = = 5999 | | Al-Tamim | 14024 | 8/19 | Friday Prayer / K 6000 | | Wasit | 10046 | 8/19 | ⟦...⟧

---

### csp_05f36dbe4e9a507ab215984da3a16476

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٧٤٠٧ | ٩/٧ | ديوان | ٨٧٢١ في ١٩/٦ | حفظه لجنة البنايات ٧٤٠٨ | / | التنظيم | ١٦٨٨٢ في ١٩/٦ | حفظه لجنة البنايات ٧٤٠٩ | / | كربلاء | ٨٨٤ في ٩/٥ | حفظه لجنة البنايات / صادر ٧٤١٠ | / | الرصافة | ٩٥٩٢ في ٩/٦ | التبشير طي الكتمان ٧٤١١ | / | ٢٠١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٧٤١٢ | / | الرصافة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٧٤١٣ | / | ٩٩١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٧٤١٤ | / | ٩٩١ | ٨٢٤ في ٥/٤ | قرارات القائم ٧٤١٥ | / | الرصافة | ٩٦٢٤ في ٩/٧ | سري وشخصي لدى المدير العام / المركز ٧٤١٦ | / | النجف | ١٨٥٧٩ في ١٩/٥ | البحث والتحري الاستخباري ٧٤١٧ | / | النجف | ١٨٦١١ في ٩/٥ | دراسة عن جامعة الصدر الدينية / صادر ٧٤١٨ | / | ٦٥ | ٢٦٥٨٤ في ٧/١٠ | طلب اصدار جواز / عادل خلف كولان ٧٤١٩ | / | البصرة | ٤١٤١ في ١٩/٧ | حفظه لجنة البنايات

B03 · marginalia / arabic ق د د ⟦line⟧ ٩٦٢٤ ٩/٧ أمن الرصافة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7407 | 9/7 | Diwan | 8721 on 19/6 | Kept by the Buildings Committee 7408 | / | Organization | 16882 on 19/6 | Kept by the Buildings Committee 7409 | / | Karbala | 884 on 9/5 | Kept by the Buildings Committee / Outgoing 7410 | / | Rusafa | 9592 on 9/6 | Evangelism kept secret 7411 | / | 201 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 7412 | / | Rusafa | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 7413 | / | 991 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 7414 | / | 991 | 824 on 5/4 | Decisions of the Qaim 7415 | / | Rusafa | 9624 on 9/7 | Confidential and personal with the Director General / Center 7416 | / | Najaf | 18579 on 19/5 | Intelligence research and investigation 7417 | / | Najaf | 18611 on 9/5 | Study on Al-Sadr Religious University / Outgoing 7418 | / | 65 | 26584 on 7/10 | Passport issuance request / Adel Khalaf Kolan 7419 | / | Basra | 4141 on 19/7 | Kept by the Buildings Committee Q D D ⟦line⟧ 9624 9/7 Rusafa Security

---

### csp_06283d51d0b55ac7a7eb9405ad684b37

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ بغداد <del>المدرسة</del> حول اهداءات السلطات <del>اليهودية</del> السعودية كتب الى المحاكم العراقية

**Traduction anglaise —**

---

### csp_06589a84854652c3a6945d1cbc2af45f

الصادرة / الواردة التاريخ ٤ / ٨ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٤٠٥ | حى | ٧٤٠٨ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | كتاب الدعوى والاعلام / الواردة | | ٦٤٠٦ | حى | ٧٤٠٩ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | مسودات تقارير عام ٢٠٠٢ / الواردة | | ٦٤٠٧ | القادسية | ٢٥٢٩٥ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | دوران الشباب الديني // | | ٦٤٠٨ | القادسية | ٢٥٢٩٦ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | خطبة الجمعة // | | ٦٤٠٩ | القادسية | ٢٥٢٩٤ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | الدعوة الاسلامية / جامع السكينة // | | ٦٤١٠ | القادسية | ٢٥٢٩٣ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | الدعوة الاسلامية / مسجد // | | ٦٤١١ | القادسية | ٢٥٢٩٢ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | جامعة الصدر الدينية / مسجد // | | ٦٤١٢ | القادسية | ٢٥٢٩١ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | عباس فاضل عباس / مسجد // | | ٦٤١٣ | حى | ٧٤٠٥ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | كتاب بانوراما كتاب / الواردة | | ٦٤١٤ | حى | ٧٤١٤ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | بوستر الكروي / الواردة | | ٦٤١٥ | ⟦illegible⟧ | ١٥١٥ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | الأنظمة والتعليمات المركزية / الواردة | | ٦٤١٦ | بابل | ٤٠٥٦ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | مالك جاسم مطر // | | ٦٤١٧ | بابل | ٢٥٧٢٤ في ٤ / ٨ | ٨ / ٢ | عبد الله محمد عجمي / التعليم // |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 4 / 8 / 2002 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 6405 | Hayy | 7408 on 4 / 8 | 8 / 2 | Lawsuit and Notification Letter / Incoming 6406 | Hayy | 7409 on 4 / 8 | 8 / 2 | Draft Reports of 2002 / Incoming 6407 | Al-Qadisiyah | 25295 on 4 / 8 | 8 / 2 | Religious Youth Rotation // 6408 | Al-Qadisiyah | 25296 on 4 / 8 | 8 / 2 | Friday Sermon // 6409 | Al-Qadisiyah | 25294 on 4 / 8 | 8 / 2 | Islamic Call / Al-Sakeena Mosque // 6410 | Al-Qadisiyah | 25293 on 4 / 8 | 8 / 2 | Islamic Call / Mosque // 6411 | Al-Qadisiyah | 25292 on 4 / 8 | 8 / 2 | Al-Sadr Religious University / Mosque // 6412 | Al-Qadisiyah | 25291 on 4 / 8 | 8 / 2 | Abbas Fadhel Abbas / Mosque // 6413 | Hayy | 7405 on 4 / 8 | 8 / 2 | Panorama Book Letter / Incoming 6414 | Hayy | 7414 on 4 / 8 | 8 / 2 | Al-Kurwi Poster / Incoming 6415 | ⟦illegible⟧ | 1515 on 4 / 8 | 8 / 2 | Central Regulations and Instructions / Incoming 6416 | Babylon | 4056 on 4 / 8 | 8 / 2 | Malik Jassim Matar // 6417 | Babylon | 25724 on 4 / 8 | 8 / 2 | Abdullah Mohammed Ajami / Education //

---

### csp_06f7e6683da3537b9d8fba21cd239176

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_07b5ca743624595881c300b23ad2479e

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٤٢٠ | | س ٥ | ١١٩٩٧ في ٧/١٩ | | عطلة الموظفات / س بخصوص الشقة للموظفات المتعلقة بالخطباء والائمة | | ٧٤٢١ | | المنشأ | ١٨٦٤٤ في ٧/١٩ | | المتهم عودة مسير رداح / المتهمين اعضاء العصابات | | ٧٤٢٢ | | // | ١٨٦٤١ في ٧/١٩ | | المتهمين علاء صدام ظاهر وسمير راضي فليح / المتهمين | | ٧٤٢٣ | | // | ١٨٦٢٧ في ٧/١٩ | | المتهم صائب حاتم سعود / المتهمين | | ٧٤٢٤ | | // | ⟦illegible⟧ | | رجاء ⟦illegible⟧ المتهمين | | ٧٤٢٥ | | // | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ المتهمين | | ٧٤٢٦ | | س ٥ | ⟦illegible⟧ | | منشور م ع / ضبط ⟦illegible⟧ المتهمين | | ٧٤٢٧ | | القادسية | ١٥٤٥ في ٧/٧ | | بخصوص صدور قرارات براءة المتهم عدي عاصي فريد | | ٧٤٢٨ | | القادسية | ١٥٤٥ في ٧/٧ | | بيان رأي المتهم عدي حسين صبار / م ع | | ٧٤٢٩ | | القادسية | ١٥٤٤ في ٧/٧ | | بيان رأي المتهم ميثم سعود محمد عبيد / م ع | | ٧٤٣٠ | | ذي قار | ٢٦٢٠ في ٩/٧ | | لجهاز الكومبيوتر والملفات / م ع | | ٧٤٣١ | | ⟦ش ق ٢⟧ | ١٠٠٠٨ في ٨/١٨ | | المتهم محمد عبد زيدان وتعيين سمير غانم البارحون / القاضي | | ٧٤٣٢ | | ⟦ش ق ٢⟧ | ١٠٠٥٩ في ٨/١٩ | | تعيين عبد الحسين احمد عبد الله / القاضي |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_0870aacdb0815f18bda6001a1067d9b4

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٨ / ٧ / ٢٠٠٢

**Traduction anglaise —**

---

### csp_09c66a8df161560fb392efe9da7ab527

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ١٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_0b8e130916a05930b525fc15b06f5f2e

الصادرة / الواردة

التاريخ: ١٨ / ٨ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٨٤٨ | صلاح الدين | ٥٨٧٥ / ٤ / ٨ | ٨/١٥ | تعيين السيد خلوف مصطفى / ص محمد صالح وجماعته | | ٦٨٤٩ | صلاح الدين | ٥٩٩٢ / ٤ / ٨ | ٨/١٧ | ترشيح اطفال الجمعية الخيرية الاسلامية كل من قاسم احمد عباس وجماعته | | ٦٨٥٠ | البصرة | ٧٣٧٤ / ٤ / ٨ | ٨/١٧ | صلاة الجمعة | | ٦٨٥١ | القادسية | س ٥٦٨٩ / ٤ / ٨ | ٨/١٧ | اعتذار السيد رنا ابو جعفر / ص دكتور طه جبر العباسي | | ٦٨٥٢ | القادسية | س ٥٦٧٥ / ٤ / ٨ | ٨/١٧ | متابعة السيد سليم ابو جاسم / ص د | | ٦٨٥٣ | القادسية | س ٥٦٧٦ / ٤ / ٨ | ٨/١٧ | متابعة كفاح رمضان محمد جواد / ص غالب حمزة | | ٦٨٥٤ | النجف | ٧١٦١ / ٤ / ٨ | ٨/١٢ | عقد زواج نوري الصفوي / ص د | | ٦٨٥٥ | النجف | ٧١٥٩ / ٤ / ٨ | ٨/١٢ | سفر رقية ابراهيم حسن كوير / ص د | | ٦٨٥٦ | النجف | ٧١٦٢ / ٤ / ٨ | ٨/١٢ | طالب اجازة عدنان صاحب حسين / ص د | | ٦٨٥٧ | النجف | ٧١٦٥ / ٤ / ٨ | ٨/١٢ | شائعات / ص د | | ٦٨٥٨ | النجف | ٧١٦٧ / ٤ / ٨ | ٨/١٢ | كتاب / ضوابط اجتماعية منسوبة الى السيد محمد الصفوي | | ٦٨٥٩ | النجف | ع ٧١٦٩ / ٤ / ٨ | ٨/١٢ | كراس مناصرة التغيير في العراق | | ٦٨٦٠ | النجف | ٧١٧٢ / ٤ / ٨ | ٨/١٢ | حول تأييد خليل تركي / ص د / استلام سجلات الصادرة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date: 18 / 8 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6848 | Saladin | 5875 / 4 / 8 | 8/15 | Appointment of Mr. Khalouf Mustafa / S Muhammad Saleh and his group 6849 | Saladin | 5992 / 4 / 8 | 8/17 | Nomination of children of the Islamic Charitable Association, each of Qasim Ahmad Abbas and his group 6850 | Basra | 7374 / 4 / 8 | 8/17 | Friday Prayer 6851 | Al-Qadisiyah | S 5689 / 4 / 8 | 8/17 | Apology of Mr. Rana Abu Jaafar / S Dr. Taha Jabr Al-Abbasi 6852 | Al-Qadisiyah | S 5675 / 4 / 8 | 8/17 | Follow-up of Mr. Salim Abu Jassim / S D 6853 | Al-Qadisiyah | S 5676 / 4 / 8 | 8/17 | Follow-up of Kifah Ramadan Muhammad Jawad / S Ghalib Hamza 6854 | Najaf | 7161 / 4 / 8 | 8/12 | Marriage contract of Nuri al-Safawi / S D 6855 | Najaf | 7159 / 4 / 8 | 8/12 | Travel of Ruqayya Ibrahim Hassan Kuwayr / S D 6856 | Najaf | 7162 / 4 / 8 | 8/12 | Leave request of Adnan Sahib Hussein / S D 6857 | Najaf | 7165 / 4 / 8 | 8/12 | Rumors / S D 6858 | Najaf | 7167 / 4 / 8 | 8/12 | Book / Social regulations attributed to Mr. Muhammad al-Safawi 6859 | Najaf | A 7169 / 4 / 8 | 8/12 | Pamphlet supporting change in Iraq 6860 | Najaf | 7172 / 4 / 8 | 8/12 | Regarding the endorsement of Khalil Turki / S D / Receipt of outgoing registers

---

### csp_0bb209d301ea5fafbf06a7db4f5dbb7e

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٤٥١ | ٩/٢٩ | ٩٩١ | ١/٢٤٠ | ٩/٢٤ | <del>⟦illegible⟧</del> مجلس تحقيقي على الموظف رعد لطيف عبد الله | | ٥٤٥٢ | ٩/٢٩ | حقوق ١٦٥٦ | ٦٤٨٥ | ٩/٢٤ | ⟦illegible⟧ استلام مبالغ الاكرامية | | ٥٤٥٣ | ⟦blank⟧ | سري شخصي ٧٥ | ٨٨٢٥ | ٩/٢٨ | على محمد جواد م. قراص ليدريه / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٤٥٤ | ⟦blank⟧ | ٦٥ | سري شخصي ٤١٤٦ | ٩/٢٦ | بخصوص تقرير سري للمتابعة | | ٥٤٥٥ | ⟦blank⟧ | سجل | سري شخصي ٤١٤٧ | ٩/٢٦ | بخصوص بناء غرفتين في مرقد | | ٥٤٥٦ | ⟦blank⟧ | سري شخصي ٢٥٧٥ | ٨٤٣ | ٩/٢٤ | الشيخ عبد القادر الكيلاني / تخطيط موضوع الشيخ عبد الوهاب السامرائي | | ٥٤٥٧ | ⟦blank⟧ | الكرخ | ٧٨٥١ | ٩/٢٧ | م بيان رأي عن الدكتور | | ٥٤٥٨ | ⟦blank⟧ | ٥٨ | سري شخصي ٩٢٩ | ٩/٢٦ | عبد الستار طه ياسين احمد بخصوص مخصصات المسؤولية المالية | | ٥٤٥٩ | ⟦blank⟧ | ٦٩ | سري شخصي ١١٠٣ | ٩/٢٧ | بخصوص ميزانية المدعو منهل الهادي | | ٥٤٦٠ | ⟦blank⟧ | ٥٨ | ٩٢٩ | ٩/٢٦ | طلعت بخصوص المسؤولية المالية | | ٥٤٦١ | ⟦blank⟧ | ٦٥ | ٤١٤٦ | ٩/٢٦ | بخصوص تقرير سري | | ٥٤٦٢ | ⟦blank⟧ | سجل | ٤١٤٧ | ٩/٢٦ | بخصوص تجهيز غرفتين في مرقد الشيخ عبد القادر الكيلاني |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5451 | 9/29 | 991 | 1/240 | 9/24 | <del>⟦illegible⟧</del> Investigative committee regarding the employee Raad Latif Abdullah 5452 | 9/29 | Rights 1656 | 6485 | 9/24 | ⟦illegible⟧ Receipt of bonus amounts 5453 | ⟦blank⟧ | Secret Personal 75 | 8825 | 9/28 | Ali Muhammad Jawad M. Grassy Leader / <del>⟦illegible⟧</del> 5454 | ⟦blank⟧ | 65 | Secret Personal 4146 | 9/26 | Regarding a secret report for follow-up 5455 | ⟦blank⟧ | Register | Secret Personal 4147 | 9/26 | Regarding the construction of two rooms in a shrine 5456 | ⟦blank⟧ | Secret Personal 2575 | 843 | 9/24 | Sheikh Abdul Qadir al-Kilani / Planning the subject of Sheikh Abdul Wahab al-Samarrai 5457 | ⟦blank⟧ | Al-Karkh | 7851 | 9/27 | Subject: Expression of opinion regarding the doctor 5458 | ⟦blank⟧ | 58 | Secret Personal 929 | 9/26 | Abdul Sattar Taha Yassin Ahmed regarding financial responsibility allowances 5459 | ⟦blank⟧ | 69 | Secret Personal 1103 | 9/27 | Regarding the budget of the individual named Manhal al-Hadi 5460 | ⟦blank⟧ | 58 | 929 | 9/26 | Released regarding financial responsibility 5461 | ⟦blank⟧ | 65 | 4146 | 9/26 | Regarding a secret report 5462 | ⟦blank⟧ | Register | 4147 | 9/26 | Regarding the furnishing of two rooms in the shrine of Sheikh Abdul Qadir al-Kilani

---

### csp_0c01c32755b55aaebcdf0f96f68895f9

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ١٩

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٢٨١٢ | ٤/٢٧ | المثنى | ٦٩٧٨ في ٤/٢٢ | إحالة مهندس / د.د | محمد رسول جابر وجماعته ٢٨١٣ | ٤/٢٧ | الرصافة | ٤١٨٩ في ٤/٢٥ | الرقم المشترك لـ د.د ٢٨١٤ | / | البصرة | ٢٩٢٩ في ٤/٢٠ | المسيس من علوي ⟦إضافة⟧ | سليم زكي لبيب ٢٨١٥ | / | الرصافة | ٤١٨٨ في ٤/٢٥ | وجود مسجد في ⟦تصميم⟧ مقر | باسم سعيد إمام علي ٢٨١٦ | / | المثنى | ٦٨٧٤ في ٤/٢٢ | متابعة طلب حوزة / د.د | نجاح حمزة عبد ٢٨١٧ | / | / | ٦٨٧٦ في ٤/٢٢ | متابعة طلب حوزة / د.د | عادل عبد الرضا كرك ٢٨١٨ | / | ٣٧ | ٧٧٢٤ في ٤/٢٥ | ضوابط النقل / د.د ٢٨١٩ | / | الشرق | ٢٤٢٧ في ٤/٢٣ | حفظ اليد على / د.د | عبد الحسين البراكة ٢٨٢٠ | / | الشرق | ٢٤٢٤ في ٤/٢٥ | إخلاص ديوان / د.د | ومعاملتها ٢٨٢١ | / | الشرق | ٢٤٢٣ في ٤/٢٥ | تكليف رشيد عبد الجواد / د.د ٢٨٢٢ | / | الإعلام وزارة | ٢٦٤ في ٤/١٤ | نشرة الكوثر / الإدارة ٢٨٢٣ | / | ٩٩١ | ٧٦٧ في ٤/٢٥ | قرار القبول لأبي الشهيد | الرئيس الجمهورية وقف إجراءات التمليك ٢٨٢٤ | / | الرصافة | ٤٠٧٨ في ٤/٢٥ | افتتاح جامع مريم / | القرار

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 19 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2812 | 4/27 | Al-Muthanna | 6978 on 4/22 | Referral of an engineer / D.D | Muhammad Rasul Jaber and his group 2813 | 4/27 | Al-Rusafa | 4189 on 4/25 | Common number for D.D | 2814 | / | Basra | 2929 on 4/20 | Politicized from Alawi ⟦addition⟧ | Salim Zaki Labib 2815 | / | Al-Rusafa | 4188 on 4/25 | Presence of a mosque in ⟦design⟧ of headquarters | Bassem Saeed Imam Ali 2816 | / | Al-Muthanna | 6874 on 4/22 | Follow-up on Hawza request / D.D | Najah Hamza Abed 2817 | / | / | 6876 on 4/22 | Follow-up on Hawza request / D.D | Adel Abdul Redha Karak 2818 | / | 37 | 7724 on 4/25 | Transfer regulations / D.D | 2819 | / | Al-Sharq | 2427 on 4/23 | Seizure of / D.D | Abdul Hussein Al-Barraka 2820 | / | Al-Sharq | 2424 on 4/25 | Sincerity of Diwan / D.D | and its processing 2821 | / | Al-Sharq | 2423 on 4/25 | Assignment of Rashid Abdul Jawad / D.D | 2822 | / | Ministry Media | 264 on 4/14 | Al-Kawthar Bulletin / Administration | 2823 | / | 991 | 767 on 4/25 | Acceptance decision for the father of the martyr | President of the Republic stopping ownership procedures 2824 | / | Al-Rusafa | 4078 on 4/25 | Opening of Maryam Mosque / | The Decision

---

### csp_0c3924ede8195a708d6be02caed0f341

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | | ٧٤٩٨ | امن | ١٠٥٢٩ | ٩/٩ | بخصوص الطلب عدد ٨ / كامل / ⟦...⟧ / تقديم تعهد ومقاطعتها | | | ٧٤٩٩ | الكرخ | ١٠٧٩٠ | ٩/٨ | الشيخ عبد الجليل خطيب جامع السلطان / ح | | | ٧٥٠٠ | الاوقاف | ٤٧٢ | ٩/٧ | تكليف عبد الجبار عبد الستار جامع / قاضي الحاجات | | | ٧٥٠١ | الكرخ | ١٠٧٨٨ | ٩/٨ | المدعو كريم هادي الجيلاوي / حدود | | | ٧٥٠٢ | الكرخ | ١٠٧٨٩ | ٩/٨ | الشيخ ناجي محمد محمود جامع / محمود معروف في منطقة الدورة | | | ٧٥٠٣ | امن | ١٢٢٠٢ | ٩/١٠ | بخصوص ماجد فندي من ابناء / الطائفة المندائية | | | ٧٥٠٤ | ١١١ | ٩٤ | ٩/٥ | مجلة افعل عدد ⟦...⟧ / المتابعة ⟦...⟧ | | | ٧٥٠٥ | الكرخ | ١٠٨٥٦ | ٩/١٠ | الصرف ١٤٢٠ / صادر | | | ٧٥٠٦ | عبد الرزاق كامل | ١٦٢ | ٩/١١ | عملة نقدية مكتوب عليها عبارات / حول قائدنا صدام والرسول (ص) وصورها | | | ٧٥٠٧ | ٣٢١ | ٢٥٩٨ | ٩/١٠ | وضع شارة حجز ⟦...⟧ / اراضي | | | ٧٥٠٨ | الاداري | ٢٥٨٣ | ٩/١٠ | عدم رغبة الانروا بتسمية / بدلاء للمتوفين من اللاجئين | | | ٧٥٠٩ | الاوقاف | ٤٨٧٢ | ٩/٩ | اخذ بريد ⟦...⟧ فاضل وهذال / في الوقف السني / سري | | | ٧٥١٠ | ٣٢١ | ٢٥٩١ | ٩/١٠ | م انور داود الكبيسي / كتبة / ورقة عن براءة السبع الدجيل |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject | 7498 | Security | 10529 | 9/9 | Regarding request number 8 / Kamil / ⟦...⟧ / submitting an undertaking and cross-referencing it | 7499 | Al-Karkh | 10790 | 9/8 | Sheikh Abdul Jalil, preacher of Al-Sultan Mosque / H | 7500 | Endowments | 472 | 9/7 | Assigning Abdul Jabbar Abdul Sattar, Mosque / Qadi al-Hajat | 7501 | Al-Karkh | 10788 | 9/8 | The individual Karim Hadi al-Jilawi / Borders | 7502 | Al-Karkh | 10789 | 9/8 | Sheikh Naji Muhammad Mahmoud, Mosque / Mahmoud Maarouf in Al-Dora area | 7503 | Security | 12202 | 9/10 | Regarding Majid Fandi from the / Mandaean community | 7504 | 111 | 94 | 9/5 | Af'al Magazine issue ⟦...⟧ / Follow-up ⟦...⟧ | 7505 | Al-Karkh | 10856 | 9/10 | Spending 1420 / Outgoing | 7506 | Abdul Razzaq Kamil | 162 | 9/11 | Currency coins with phrases written on them / about our leader Saddam and the Prophet (PBUH) and their images | 7507 | 321 | 2598 | 9/10 | Placing a seizure sign ⟦...⟧ / Lands | 7508 | Administrative | 2583 | 9/10 | UNRWA's lack of desire to name / replacements for deceased refugees | 7509 | Endowments | 4872 | 9/9 | Taking mail ⟦...⟧ Fadhil and Hathal / in the Sunni Endowment / Secret | 7510 | 321 | 2591 | 9/10 | Re: Anwar Dawood al-Kubaisi / Scribes / A paper about the innocence of the Seven of Dujail

---

### csp_0cb99a51b90e59458db82439333a22fb

⟦السجل⟧ / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٥٦٥ | الاوقاف | ١٦١٢ في ٤/٩ | | لجنة تحقيقية / ⟦رياض مشعل⟧ / الوقف الديني | | ٢٥٦٦ | // | ١٦٢٢ في ٤/١٠ | | تكليف السيد فؤاد عبد خلف / ر | | ٢٥٦٧ | // | ١٦٢٧ في ٤/١٠ | | تكليف احمد شهاب خليل / ر | | ٢٥٦٨ | // | ١٦٧٧ في ٤/١٢ | | تكليف السيد عبد الكريم محمد / ر | | ٢٥٦٩ | // | ١٦٢١ في ٤/١٠ | | تكليف السيد محمد عبد الله جاسم / ر | | ٢٥٧٠ | // | ١٦٢٧ في ٤/١٠ | | تعيين السيد محمود عبد الله محمد / ر | | ٢٥٧١ | // | ١٦٠٥ في ٤/٩ | | تكليف السيد علي جاسم / ر | | ٢٥٧٢ | // | ١٦٧٨ في ٤/١٢ | | تكليف السيد محمد عبد الودود / ر | | ٢٥٧٣ | // | ١٦٢٤ في ٤/١٠ | | تكليف السيد شاكر عبد الرزاق / ر | | ٢٥٧٤ | // | ١٦٨٩ في ٤/١٢ | | الشيخ جليل محسن / ر | | ٢٥٧٥ | // | ١٦٧٩ في ٤/١٢ | | تكليف السيد احمد ⟦فقهي⟧ محمد / ر | | ٢٥٧٦ | // | ٢٦٢٤ في ٤/١٠ | | السيد سلام ⟦عزاة⟧ / ر | | ٢٥٧٧ | // | ١٦٤٧ في ٤/١١ | | تعيين السيد مهند محمد جواد / ر |

**Traduction anglaise —**

⟦The Registry⟧ / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2565 | Endowments | 1612 on 4/9 | | Investigative Committee / ⟦Riyadh Mishaal⟧ / Religious Endowment 2566 | // | 1622 on 4/10 | | Assignment of Mr. Fouad Abd Khalaf / R 2567 | // | 1627 on 4/10 | | Assignment of Ahmed Shihab Khalil / R 2568 | // | 1677 on 4/12 | | Assignment of Mr. Abdul Karim Muhammad / R 2569 | // | 1621 on 4/10 | | Assignment of Mr. Muhammad Abdullah Jassim / R 2570 | // | 1627 on 4/10 | | Appointment of Mr. Mahmoud Abdullah Muhammad / R 2571 | // | 1605 on 4/9 | | Assignment of Mr. Ali Jassim / R 2572 | // | 1678 on 4/12 | | Assignment of Mr. Muhammad Abdul Wadoud / R 2573 | // | 1624 on 4/10 | | Assignment of Mr. Shaker Abdul Razzaq / R 2574 | // | 1689 on 4/12 | | Sheikh Jalil Mohsen / R 2575 | // | 1679 on 4/12 | | Assignment of Mr. Ahmed ⟦Fiqhi⟧ Muhammad / R 2576 | // | 2624 on 4/10 | | Mr. Salam ⟦Azat⟧ / R 2577 | // | 1647 on 4/11 | | Appointment of Mr. Muhannad Muhammad Jawad / R

---

### csp_0cc5f0bd56d052a0a12b9a89652ec5d3

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٦٥٥ | الأوقاف | ٤٢٠٤ | في ١٥/٩ | تعيين مدرس احمد اسماعيل شوكة / الثانية | | ٧٦٥٦ | / | ٤٢٠٣ | في ١٥/٩ | تعيين مدرس معروف عبد الخالق / الثانية | | ٧٦٥٧ | / | ٤٢١١ | في ١٥/٩ | استقالة القس بشير ابراهيم ارة | | ٧٦٥٨ | / | ٨٨ | في ١٤/٩ | الخلافات بين طائفة الصابئة المندائيين / ن | | ٧٦٥٩ | / | ٤٢٠٩ | في ١٥/٩ | تعيين مدرس زامل محمد صالح / الثانية | | ٧٦٦٠ | / | ٤٢٠٨ | في ١٥/٩ | تعيين مدرس عبد الله عنتر احمد / الثانية | | ٧٦٦١ | / | ٤٨٢١ | في ١٨/٩ | تكليف السيد احمد عبد الله كامل / ث | | ٧٦٦٢ | / | ٤٨٢٥ | في ١٨/٩ | نقل السيد محمد نوري شريف الى كركوك وحازم نامق حموز الى كركوك المركزية | | ٧٦٦٣ | / | ٤٩٢٤ | في ١٨/٩ | نقل الشيخ مهدي عبد العزيز الى جامع الروزنامة / ر | | ٧٦٦٤ | / | ٤٨٩٤ | في ١٨/٩ | تكليف الشيخ عبد الودود فاضل / زرباطية | | ٧٦٦٥ | / | ٤٨٢٩ | في ١٨/٩ | تكليف السيد صلاح محمود محمد / جامع الفاروق / ث | | ٧٦٦٦ | / | ٤٨٢٦ | في ١٨/٩ | تكليف عبد الجبار حسين احمد / ر | | ٧٦٦٧ | / | ٤٨٢٤ | في ١٨/٩ | تكليف السيد عمر احمد عبد الله / ر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7655 | Endowments | 4204 | on 15/9 | Appointment of Teacher Ahmed Ismail Shawka / Second 7656 | / | 4203 | on 15/9 | Appointment of Teacher Marouf Abdel Khaleq / Second 7657 | / | 4211 | on 15/9 | Resignation of Priest Bashir Ibrahim Ara 7658 | / | 88 | on 14/9 | Disputes between the Mandaean Sabaean sect / N 7659 | / | 4209 | on 15/9 | Appointment of Teacher Zamil Mohammed Saleh / Second 7660 | / | 4208 | on 15/9 | Appointment of Teacher Abdullah Antar Ahmed / Second 7661 | / | 4821 | on 18/9 | Assignment of Mr. Ahmed Abdullah Kamil / S 7662 | / | 4825 | on 18/9 | Transfer of Mr. Mohammed Nouri Sharif to Kirkuk and Hazim Namiq Hamouz to Kirkuk Central 7663 | / | 4924 | on 18/9 | Transfer of Sheikh Mehdi Abdel Aziz to Al-Roznama Mosque / R 7664 | / | 4894 | on 18/9 | Assignment of Sheikh Abdul Wadud Fadel / Zurbatiya 7665 | / | 4829 | on 18/9 | Assignment of Mr. Salah Mahmoud Mohammed / Al-Farouq Mosque / S 7666 | / | 4826 | on 18/9 | Assignment of Abdul Jabbar Hussein Ahmed / R 7667 | / | 4824 | on 18/9 | Assignment of Mr. Omar Ahmed Abdullah / R

---

### csp_0e5b3048c7c75f46abba32ca12a981cf

الصادرة / الواردة التأريخ ٨ / ٦ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٩٤٣ | الاوقاف | ٦٦٥ | ٤ / ٦ | يكلف لؤي سفر ⟦line⟧ | | ٤٩٤٤ | الاوقاف | ٦٤١ | ٣ / ٦ | يكلف ياسين خليل ⟦line⟧ | | ٤٩٤٥ | الكرخ | ٧٥٩٥ | م خ | كتب دينية / الاستنساخ | | ٤٩٤٦ | النجف | ٤٢٧ | م خ ٦ / ٦ | مجلس وفاة محمد تقي سعيد الحكيم / صادر | | ٤٩٤٧ | كربلاء | ١٢٧٢٦ | م خ ٦ / ٦ | متهمين سلمان هاشم احمد / الموقوفين | | ٤٩٤٨ | الكرخ | ٥٩٢٥ | م خ ١ / ٦ / ٦ | معلومات تداول اقراص CD / سري | | ٤٩٤٩ | ١٥١ | ٧٨١١ | م خ ٧ / ٦ | ظاهر / مغادرة الدائرة / ١٥١ / سري | | ٤٩٥٠ | الرصافة | ٥٠٨٤١ | م خ ٥ / ٦ | الشيخ محمد البستوي / صادر / سري | | ٤٩٥١ | التأميم | ١٠٢٤٨ | في ٧ / ٦ | حسينية خزعل التميمي / صادر | | ٤٩٥٢ | كربلاء | ١٢٧٧٠ | في ٧ / ٦ | خطبة الجمعة - الحسيني / صادر | | ٤٩٥٣ | واسط | ٨٢٢٠ | في ٨ / ٦ | " " ⟦line⟧ | | ٤٩٥٤ | التأميم | ١٠٢٤٧ | في ٧ / ٦ | " " / سيارات | | ٤٩٥٥ | واسط | ٨٢٢٢ | في ٨ / ٦ | " " ⟦line⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8 / 6 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4943 | Endowments | 665 | 4 / 6 | Assigning Luay Safar ⟦line⟧ 4944 | Endowments | 641 | 3 / 6 | Assigning Yassin Khalil ⟦line⟧ 4945 | Al-Karkh | 7595 | M KH | Religious books / Photocopying 4946 | Najaf | 427 | M KH 6 / 6 | Death memorial of Muhammad Taqi Saeed al-Hakim / Outgoing 4947 | Karbala | 12726 | M KH 6 / 6 | Defendants Salman Hashim Ahmad / Detainees 4948 | Al-Karkh | 5925 | M KH 1 / 6 / 6 | Information on CD circulation / Secret 4949 | 151 | 7811 | M KH 7 / 6 | Dhahir / Department departure / 151 / Secret 4950 | Al-Rusafa | 50841 | M KH 5 / 6 | Sheikh Muhammad Al-Bastawi / Outgoing / Secret 4951 | Ta'mim | 10248 | On 7 / 6 | Khazaal Al-Tamimi Husseiniya / Outgoing 4952 | Karbala | 12770 | On 7 / 6 | Friday Sermon - Al-Husseini / Outgoing 4953 | Wasit | 8220 | On 8 / 6 | " " ⟦line⟧ 4954 | Ta'mim | 10247 | On 7 / 6 | " " / Cars 4955 | Wasit | 8222 | On 8 / 6 | " " ⟦line⟧

---

### csp_107f38a8ba4c58ce81ae6ddd8286f90c

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٢ / ٩ / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٨١ | الاوقاف | ٩٨٨ / ع / ١ | ٩ / ١٥ | السيد محمد علي حسين / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٢ | الاوقاف | ٩٥٢ / ع / ١ | ٩ / ١٢ | السيد رياض مرتضى عبد الامير / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٣ | الاوقاف | ٩٦٠ / ع / ١ | ٩ / ١٢ | السيد شاكر الشويلي / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٤ | الاوقاف | ٩٨٤ / ع / ١ | ٩ / ١٥ | السيد مصطفى صالح جواد / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٥ | الاوقاف | ٩٥٤ / ع / ١ | ٩ / ١٢ | السيد مؤيد جبار لفتة / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٦ | الاوقاف | ٩٤٤ / ع / ١ | ٩ / ١٢ | السيد نبيل ابراهيم محمد / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٧ | الاوقاف | ٩٥١ / ع / ١ | ٩ / ١٢ | السيد عمران محمود هادي / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٨ | الاوقاف | ٩٦١ / ع / ١ | ٩ / ١٢ | السيد محمد حاكم محمد جاسم / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٨٩ | الاوقاف | ٩٨٥ / ع / ١ | ٩ / ١٥ | السيد عدنان رزاق جاسم / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٩٠ | الاوقاف | ٨٧٤ / ع / ١ | ٩ / ١٠ | أمر وزاري تشكيل لجنة / <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥٢٩١ | الرصافة | ٤٢٩ / ع / ٧ | ٩ / ٢٢ | عقيل عادل علي سلمان / <del>⟦illegible⟧</del> المشترك في بناية شاتي / الاوقاف | | ٥٢٩٢ | ٢٧ | ١١٦٢ / ع / ١ | ٩ / ٢٢ | شارع النهر / <del>⟦illegible⟧</del> الادارة | | ٥٢٩٣ | ٩٠٤ | ١٤٢ / ع / ٢ | ٩ / ٢٠ | بلدية الرصافة / <del>⟦illegible⟧</del> الميكانيك |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 9/22/200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5281 | Awqaf | 988 / A / 1 | 9 / 15 | Mr. Mohammad Ali Hussein / <del>⟦illegible⟧</del> 5282 | Awqaf | 952 / A / 1 | 9 / 12 | Mr. Riyadh Murtada Abd al-Amir / <del>⟦illegible⟧</del> 5283 | Awqaf | 960 / A / 1 | 9 / 12 | Mr. Shakir al-Shuwayli / <del>⟦illegible⟧</del> 5284 | Awqaf | 984 / A / 1 | 9 / 15 | Mr. Mustafa Saleh Jawad / <del>⟦illegible⟧</del> 5285 | Awqaf | 954 / A / 1 | 9 / 12 | Mr. Muayyad Jabbar Lefta / <del>⟦illegible⟧</del> 5286 | Awqaf | 944 / A / 1 | 9 / 12 | Mr. Nabil Ibrahim Mohammad / <del>⟦illegible⟧</del> 5287 | Awqaf | 951 / A / 1 | 9 / 12 | Mr. Imran Mahmoud Hadi / <del>⟦illegible⟧</del> 5288 | Awqaf | 961 / A / 1 | 9 / 12 | Mr. Mohammad Hakim Mohammad Jassim / <del>⟦illegible⟧</del> 5289 | Awqaf | 985 / A / 1 | 9 / 15 | Mr. Adnan Razzaq Jassim / <del>⟦illegible⟧</del> 5290 | Awqaf | 874 / A / 1 | 9 / 10 | Ministerial order for committee formation / <del>⟦illegible⟧</del> 5291 | Rusafa | 429 / A / 7 | 9 / 22 | Aqeel Adel Ali Salman / <del>⟦illegible⟧</del> the participant in the Shati building / Awqaf 5292 | 27 | 1162 / A / 1 | 9 / 22 | Al-Nahr Street / <del>⟦illegible⟧</del> Administration 5293 | 904 | 142 / A / 2 | 9 / 20 | Rusafa Municipality / <del>⟦illegible⟧</del> Mechanics

---

### csp_10b2c91f91f55bf98975f4a9bab09ec4

الصادرة / الواردة التاريخ ٢ / ٦ / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥/٢٨ | الاوقاف | ١٥١٢ في ٥/٢٨ | م تكليف محمد خليل محمد | // | | ٥/٢٩ | الاوقاف | ١٥١٥ في ٥/٢٩ | م تكليف عيسى فاضل | // | | ٥/٣٠ | الرصافة | ٤٩٦ في ٥/٢٩ | م دورات الشباب الدينية | // | | ٥/٣١ | البصرة | ٧٨٢ في ٥/٢٢ | خطبة الجمعة | // | | ٥/٣١ | الكرخ | ٧٥٤٥ في ٥/٣٠ | بخصوص غانم محمد اليعقوبي | م/ دور | | ٥/٣١ | الكرخ | ٧٥٤٣ في ٥/٣٠ | بخصوص جامع ملوكي الفتور على منشورات | // | | ٥/٣١ | الكرخ | ٧٥٤٤ في ٥/٣٠ | بخصوص تكليف موظفين لعمل قاعات الفواتح | // | | ٥/٣١ | ح ن | ٨٢٣٧ في ٥/٢٢ | بخصوص استلام الاسرى العراقيين السعودي عبد العال سعد عايل | للمدير | | ٥/٣١ | ٢٢١ | ٧٧٥ في ٥/٢٢ | بخصوص تأييد استلام خبر | شؤون التصاميم | | ٥/٣١ | ١٦٥ | ٣٩٣٠ في ٥/٢٠ | بخصوص المراقبة صباح سالم خلف في مديرية التقاعد العامة | المتابعة | | ٥/٣١ | الاستخبارات | ١٦٩٦ في ٥/٢٠ | بخصوص منشور تابع للحوزة العلمية | م/ دور | | ٥/٣١ | ٢٢١ | ٧٧٧ في ٥/٢٢ | بخصوص شبكة الانترنيت | متابعة شؤون | | ٦/٢ | الرصافة | ٦٤٩٢ في ٥/٣١ | م خطبة الجمعة | م/ محمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 6 / 2 / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5/28 | Endowments | 1512 on 5/28 | Sub: Assignment of Mohammed Khalil Mohammed | // 5/29 | Endowments | 1515 on 5/29 | Sub: Assignment of Issa Fadel | // 5/30 | Rusafa | 496 on 5/29 | Sub: Youth Religious Courses | // 5/31 | Basra | 782 on 5/22 | Friday Sermon | // 5/31 | Karkh | 7545 on 5/30 | Regarding Ghanim Mohammed Al-Yaqubi | Sub/ Role 5/31 | Karkh | 7543 on 5/30 | Regarding the Malouki Mosque, lethargy over publications | // 5/31 | Karkh | 7544 on 5/30 | Regarding assigning employees to work in funeral halls | // 5/31 | H N | 8237 on 5/22 | Regarding the receipt of Iraqi prisoners, the Saudi Abdul Aal Saad Ayil | To the Director 5/31 | 221 | 775 on 5/22 | Regarding confirming the receipt of news | Design Affairs 5/31 | 165 | 3930 on 5/20 | Regarding monitoring Sabah Salem Khalaf in the General Pension Directorate | Follow-up 5/31 | Intelligence | 1696 on 5/20 | Regarding a publication belonging to the Hawza al-Ilmiyya | Sub/ Role 5/31 | 221 | 777 on 5/22 | Regarding the Internet network | Affairs Follow-up 6/2 | Rusafa | 6492 on 5/31 | Sub: Friday Sermon | Sub/ Mohammed

---

### csp_10cb3b04d0145bc3a2992bae43841e52

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_119afe833e45514b93d2090b9bfa1b05

الصادرة / الواردة

التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧١٩٩ | ٨/٢٤ | صلاح الدين | ٩١٢٧ | في ٨/١٨ | السيد عباس نبيل عبد الحسين | | ٧٢٠٠ | / | ٩٥ | ٢٦٦٧٤ | في ٨/٢٩ | اللواء محمد مجيد مركز شرطة ⟦باب الشيخ⟧ | | ٧٢٠١ | / | الصحة | ٩١٩٨ | في ٨/٢٤ | مركز صحي باب الشيخ رقم ١ | | ٧٢٠٢ | | القادسية | ٤٢٨٥ | في ٨/٢٩ | السيد فراس عبد الجبار / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢٠٣ | | الاوقاف | ٤٤٢٢ | في ٨/٢٢ | السيد مصطفى عبد الحليم / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢٠٤ | | الاوقاف | ٤٤٢٥ | في ٨/٢٢ | السيد خالد كمال / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢٠٥ | | الاوقاف | ٤٤٢٩ | في ٨/٢٤ | السيد نصر شوقي / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢٠٦ | | الاوقاف | ٤٤٢٦ | في ٨/٢٢ | السيد عبد الرحمن / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢٠٧ | | الاوقاف | ٤٤٢٤ | في ٨/٢٢ | السيد مثنى محمد احمد / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢٠٨ | | الاوقاف | ٤٤٢٠ | في ٨/١٨ | السيد ياسين طه / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢٠٩ | | الاوقاف | ٤٣٥٧ | في ٨/١٥ | السيد محمد محمود / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢١٠ | | الاوقاف | ٤٤٢٦ | في ٨/٢٢ | السيد عدنان شاكر / ⟦المحترم⟧ | | ٧٢١١ | | ٢١ | ٥٣٢ | في ٨/١٠ | تقرير المجلس الاعلى / للثورة الاسلامية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 7199 | 8/24 | Saladin | 9127 | on 8/18 | Mr. Abbas Nabil Abdul Hussein 7200 | / | 95 | 26674 | on 8/29 | Major General Mohammed Majeed, ⟦Bab al-Sheikh⟧ police station 7201 | / | Health | 9198 | on 8/24 | Bab al-Sheikh Health Center No. 1 7202 | | Al-Qadisiyah | 4285 | on 8/29 | Mr. Firas Abdul Jabbar / ⟦Respectfully⟧ 7203 | | Endowments | 4422 | on 8/22 | Mr. Mustafa Abdul Halim / ⟦Respectfully⟧ 7204 | | Endowments | 4425 | on 8/22 | Mr. Khalid Kamal / ⟦Respectfully⟧ 7205 | | Endowments | 4429 | on 8/24 | Mr. Nasr Shawqi / ⟦Respectfully⟧ 7206 | | Endowments | 4426 | on 8/22 | Mr. Abdul Rahman / ⟦Respectfully⟧ 7207 | | Endowments | 4424 | on 8/22 | Mr. Muthanna Mohammed Ahmed / ⟦Respectfully⟧ 7208 | | Endowments | 4420 | on 8/18 | Mr. Yassin Taha / ⟦Respectfully⟧ 7209 | | Endowments | 4357 | on 8/15 | Mr. Mohammed Mahmoud / ⟦Respectfully⟧ 7210 | | Endowments | 4426 | on 8/22 | Mr. Adnan Shaker / ⟦Respectfully⟧ 7211 | | 21 | 532 | on 8/10 | Report of the Supreme Council / for the Islamic Revolution

---

### csp_11e42f3634ef5bf9898ee6855eb4ccd8

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٧٥٧ | ١٧ / ٨ | العربي | ١٧٥١٥ | ١٦ / ٨ | صلاة الجمعة | | ٢٧٥٨ | ⟦line⟧ | ديالى | ٢٨٨٢١ | ١٦ / ٨ | حدود | | ٢٧٥٩ | ⟦line⟧ | ديالى | ٢٨٨٢٢ | ١٦ / ٨ | صرف | | ٢٧٦٠ | ⟦line⟧ | واسط | ١١٢٠٦ | ١٦ / ٨ | تريث | | ٢٧٦١ | ⟦line⟧ | واسط | ١١٢٠٤ | ١٦ / ٨ | ترشيح | | ٢٧٦٢ | ⟦line⟧ | صلاح الدين | ٢٤٨٢٦ | ١٧ / ٨ | صرف | | ٢٧٦٣ | ⟦line⟧ | الانبار | ٩١٠٥ | ١٦ / ٨ | تريث | | ٢٧٦٤ | ⟦line⟧ | كربلاء | ١٦٢٤٠ | ١٦ / ٨ | صرف | | ٢٧٦٥ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٩٧٢٥ | ١٤ / ٨ | تسهيل امر المستثمر | | ٢٧٦٦ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٩٧٢٤ | ١٤ / ٨ | تأجير محل للمستقبل | | ٢٧٦٧ | ⟦line⟧ | الرصافة | ٢٩٧٢٩ | ١٤ / ٨ | الخطة العشرية للمشاريع | | ٢٧٦٨ | ⟦line⟧ | ٩٢ | ٤٧٩٢٩ | ١٢ / ٨ | تشكيل مجلس ادارة | | ٢٧٦٩ | ⟦line⟧ | كربلاء | ١٩١٥٨ | ١٤ / ٨ | تحقيق المبادلة على ارض النجافية اسم طه جبار خضير العواد |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_1210f1b0519b598983a1714c697f3364

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٢٦٠ | ٥/١٦ | النجف | ١١٢٧ في ٥/١٥ | ⟦/⟧ | باسم حاكم عبد الامير / التماس ٤٢٦١ | ⟦/⟧ | ⟦/⟧ | ١١٤١ في ٥/١٥ | ⟦/⟧ | باسم سمير عبد الرضا / ⟦/⟧ ٤٢٦٢ | ⟦/⟧ | واسط | ٧٧٤ في ٥/١٥ | ⟦/⟧ | الحسين علي كامل واخرين / ⟦/⟧ ٤٢٦٣ | ⟦/⟧ | سليمانيه | ١٥١ في ٥/١٥ | ⟦/⟧ | المشتركان هه و ⟦/⟧ ٤٢٦٤ | ⟦/⟧ | ٢٩ | ٤٤١٧ في ٥/٤ | ⟦/⟧ | نشرة الاحتياجات المركزية / ⟦/⟧ للوزارة العالي ٤٢٦٥ | ⟦/⟧ | الرصافة | ١١١٨٧ في ٥/١٥ | ⟦/⟧ | افتتاح جامع الامام / تقرر على نفقة القوة ٤٢٦٦ | ٥/١٨ | ٦٥ | ٢١٦٦ في ٥/١٦ | ⟦/⟧ | أضابير المصادر السرية / ⟦/⟧ ٤٢٦٧ | ⟦/⟧ | ش - س | ٢٢٦٤ في ٥/١٥ | ⟦/⟧ | بخصوص المتهم الاحداث طارق عيسى ٤٢٦٨ | ⟦/⟧ | ذي قار | ١٠٥٠٢ في ٥/١٢ | ⟦/⟧ | المتهمين فاضل مظهر الموقوفين وجماعته ٤٢٦٩ | ⟦/⟧ | الرصافة | ٢٥٠٠ في ٥/١٧ | ⟦/⟧ | ضبط ومصادرة الجهود ⟦/⟧ ٤٢٧٠ | ⟦/⟧ | ٦٥ | ٢١٦٧ في ٥/١٦ | سري وشخصي | المصادر السرية ن لؤي ⟦/⟧ ٤٢٧١ | ٥/١٨ | المثنى | ٢٨٢٥ في ٥/١٠ | ⟦/⟧ | كتابات عدد / ⟦/⟧ سنة وتكرار محاسبة ٤٢٧٢ | ⟦/⟧ | الكرخ | ٢٥١٤ في ٥/١٢ | ⟦/⟧ | سقوط اجور ⟦/⟧ عن بناية مقر الشعبة ⟦/⟧ العقود

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4260 | 5/16 | Najaf | 1127 on 5/15 | ⟦/⟧ | In the name of Hakim Abdul Amir / Petition 4261 | ⟦/⟧ | ⟦/⟧ | 1141 on 5/15 | ⟦/⟧ | In the name of Samir Abdul Redha / ⟦/⟧ 4262 | ⟦/⟧ | Wasit | 774 on 5/15 | ⟦/⟧ | Al-Hussein Ali Kamel and others / ⟦/⟧ 4263 | ⟦/⟧ | Sulaymaniyah | 151 on 5/15 | ⟦/⟧ | The two participants H. W. ⟦/⟧ 4264 | ⟦/⟧ | 29 | 4417 on 5/4 | ⟦/⟧ | Central Needs Bulletin / ⟦/⟧ for the Higher Ministry 4265 | ⟦/⟧ | Rusafa | 11187 on 5/15 | ⟦/⟧ | Opening of the Imam Mosque / Decided at the expense of the force 4266 | 5/18 | 65 | 2166 on 5/16 | ⟦/⟧ | Secret source files / ⟦/⟧ 4267 | ⟦/⟧ | Sh - S | 2264 on 5/15 | ⟦/⟧ | Regarding the juvenile accused Tariq Issa 4268 | ⟦/⟧ | Dhi Qar | 10502 on 5/12 | ⟦/⟧ | The accused Fadel Mazhar, the detainees and his group 4269 | ⟦/⟧ | Rusafa | 2500 on 5/17 | ⟦/⟧ | Seizure and confiscation of efforts ⟦/⟧ 4270 | ⟦/⟧ | 65 | 2167 on 5/16 | Secret and Personal | Secret sources N. Luay ⟦/⟧ 4271 | 5/18 | Al-Muthanna | 2825 on 5/10 | ⟦/⟧ | Number of writings / ⟦/⟧ year and repeated accounting 4272 | ⟦/⟧ | Karkh | 2514 on 5/12 | ⟦/⟧ | Drop of fees ⟦/⟧ for the division headquarters building ⟦/⟧ contracts

---

### csp_1331a23e1c3b5d6c8631a345c46e5531

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | ت | | ٧٢٧٧ | ٩/١ | كربلاء | ٤٥٦ | في ٢١/٨ | طالب الحوزة حامد عبد العزيز / م رد صهر محمد الحسيني | | | ٧٢٧٨ | / | ذي قار | ٢١٠٠٨ | في ٢١/٨ | طالب الحوزة في النجف / م رد بخصوص انتمائه الى الحزب الشيوعي | | | ٧٢٧٩ | / | الانبار | ٦٥٢٠ | في ٢١/٨ | غلبة شكايا / ت | | | ٧٢٨٠ | / | كربلاء | ٤٢٤ | في ٢١/٨ | المتهم هادي روان / كافة اقسام | | | ٧٢٨١ | / | كربلاء | ٤٢٦ | في ٢١/٨ | المتهم احمد نور محمد / كافة اقسام | | | ٧٢٨٢ | / | ديالى | ٩٢٩١ | في ٢١/٨ | الخطة العشرية / المتابعة | | | ٧٢٨٣ | / | النجف | ١٨٠٥٢ | في ٢١/٨ | مقر د القزويني / تسجيل كاسيت احتفالية / م رد | | | ٧٢٨٤ | / | النجف | ١٨٢٢٩ | في ٢١/٨ | م اثبات ابراهيم محمد سعيد الجبوري / م رد | | | ٧٢٨٥ | / | النجف | ١٨٢٢٧ | في ٢١/٨ | منظمة المؤتمر الاسلامي / الموقف الشيعي | | | ٧٢٨٦ | / | النجف | ١٨٢٢٣ | في ٢١/٨ | محضر صرف مبلغ مصدر للمخبر / م رد | | | ٧٢٨٧ | / | الانبار | ٦٥٠٢ | في ٢١/٨ | مجموعة كتب دينية / الاوراق | | | ٧٢٨٨ | / | ٧٧ | ١٧٦٧٠ | في ٩/١ | قيد شمولك بالتدريب / التعميم | | | ٧٢٨٩ | / | ١٥١ | ١٧٠٢٢ | في ٢٢/٨ | فقدان هوية / اخبارة ١٥١ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject | No 7277 | 9/1 | Karbala | 456 | On 21/8 | Hawza student Hamid Abdulaziz / Reply Son-in-law of Muhammad al-Husseini | 7278 | / | Dhi Qar | 21008 | On 21/8 | Hawza student in Najaf / Reply regarding his affiliation with the Communist Party | 7279 | / | Anbar | 6520 | On 21/8 | Prevalence of complaints / Follow-up | 7280 | / | Karbala | 424 | On 21/8 | Defendant Hadi Rawan / All Departments | 7281 | / | Karbala | 426 | On 21/8 | Defendant Ahmed Nour Muhammad / All Departments | 7282 | / | Diyala | 9291 | On 21/8 | The Ten-Year Plan / Monitoring | 7283 | / | Najaf | 18052 | On 21/8 | Headquarters of D. Al-Qazwini / Cassette recording celebration / Reply | 7284 | / | Najaf | 18229 | On 21/8 | Subject: Verification of Ibrahim Muhammad Saeed al-Jubouri / Reply | 7285 | / | Najaf | 18227 | On 21/8 | Organisation of Islamic Cooperation / The Shiite Position | 7286 | / | Najaf | 18223 | On 21/8 | Minutes of disbursement of a sum for the informant / Reply | 7287 | / | Anbar | 6502 | On 21/8 | Collection of religious books / Papers | 7288 | / | 77 | 17670 | On 9/1 | Record of your inclusion in training / Circular | 7289 | / | 151 | 17022 | On 22/8 | Loss of identity card / Notification 151

---

### csp_1353e0ad0b2d541e96fc990cb9ad629b

B01 · other / arabic ٥ / ٢ ٤ / ⟦illegible⟧

B02 · other / arabic ⟦illegible⟧ ٢٥ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

5 / 2 4 / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 25 / ⟦illegible⟧

---

### csp_139e79f11c665ea49bc6c3b38d1f834d

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٢٦٥ | ٨/٢ | نينوى | ٩٢٢٢ في ٧/٣١ | خطبة الجمعة / ت | | | ٦٢٦٦ | / | ذي قار | ١٧٨٢٠ في ٧/٣٠ | خطبة الجمعة / ت | | | ٦٢٦٧ | / | كربلاء | ١٨٥١١ في ٧/٣٠ | خطبة الجمعة / ت | | | ٦٢٦٨ | / | البصرة | ٢٤٩٤ في ٧/٣٠ | خطبة الجمعة / ت | | | ٦٢٦٩ | / | التأميم | ١٤٨٢٢ في ٧/٣٠ | حسينية قزلباش / خطبة / ت | | | | | | | الجمعة | | | ٦٢٧٠ | / | التأميم | ١٤٨٢٢ في ٧/٣٠ | خطبة الجمعة / ت | | | ٦٢٧١ | / | النجف | ١٦١٩٩ في ٧/٣٠ | خطبة الجمعة / ت | | | ٦٢٧٢ | / | الكرخ | ٩١٠٠ في ٧/٣١ | اقراص C.D كاسيت | الاقراص | | | | | | المدعو علي حيدر | | | ٦٢٧٣ | / | الكرخ | ٥٩١٦ في ٧/٣١ | امر رجال محمد سليم حاتم | م / ⟦...⟧ | | | | | | كريم المداح | | | ٦٢٧٤ | / | الكرخ | ٩١٠٢ في ٧/٣١ | طالب الحوزة احمد خادم | م / ⟦...⟧ | | | | | | وعلا سلمان الجيزاني | | | ٦٢٧٥ | / | الكرخ | ٩١٠٢ في ٧/٣١ | الشيخ جواد وضيف عمر | ات | | | | | | الزبيدي | | | ٦٢٧٦ | / | الرصافة | ٨٢٠٢ في ٧/٣٠ | خطبة الجمعة للمذهب الجعفري | م / ت | | ٦٢٧٧ | ٨/٤ | ق ق ٤ ~ ٢ | ٢٧٨٠٧ في ٨/٢ | جامع الشكر وحسينية | م / ت | | | | | | مكتوبة من الشيخ احمد فاضل | مفاتيح الجنة / حول الـ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6265 | 8/2 | Nineveh | 9222 on 7/31 | Friday Sermon / T | 6266 | / | Dhi Qar | 17820 on 7/30 | Friday Sermon / T | 6267 | / | Karbala | 18511 on 7/30 | Friday Sermon / T | 6268 | / | Basra | 2494 on 7/30 | Friday Sermon / T | 6269 | / | Al-Ta'mim | 14822 on 7/30 | Qizilbash Husseiniya / Sermon / T | | | | | Friday | 6270 | / | Al-Ta'mim | 14822 on 7/30 | Friday Sermon / T | 6271 | / | Najaf | 16199 on 7/30 | Friday Sermon / T | 6272 | / | Al-Karkh | 9100 on 7/31 | C.D discs cassette | The discs | | | | the individual Ali Haidar | 6273 | / | Al-Karkh | 5916 on 7/31 | Command of men Muhammad Salim Hatim | S / ⟦...⟧ | | | | Karim Al-Maddah | 6274 | / | Al-Karkh | 9102 on 7/31 | Hawza student Ahmed Khadim | S / ⟦...⟧ | | | | and Ala Salman Al-Jizani | 6275 | / | Al-Karkh | 9102 on 7/31 | Sheikh Jawad and guest Omar | AT | | | | Al-Zubaidi | 6276 | / | Al-Rusafa | 8202 on 7/30 | Friday sermon for the Ja'fari school | S / T 6277 | 8/4 | Q Q 4 ~ 2 | 27807 on 8/2 | Al-Shukr Mosque and Husseiniya | S / T | | | | written by Sheikh Ahmed Fadel | Keys to Paradise / about the

---

### csp_14fe796cfa4157c39feacc403897847d

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧/٢ | الاوقاف | ١٥٣٢ | ٨/٢٥ | تكليف ضياء حميد محمد ⟦...⟧ | | ٧٤٧٣ | ／ | ٢٤٤٨ | ٩/٢ | تكليف سميرة علي لفته ⟦...⟧ | | ٧٤٧٤ | ／ | ١٧٥٠ | ٩/٢ | تكليف عبد الجبار محمد ⟦...⟧ | | ٧٤٧٥ | ／ | ٢٧٢٦ | ٩/٢ | نقل الشيخ هاتف مهدي ⟦...⟧ | | ٧٤٧٦ | ／ | ٢٢٦٠ | ٩/٢ | تكليف اكرم ابراهيم محمد ⟦...⟧ | | ٧٤٧٧ | ／ | ٢٢٩٨ | ٩/٢ | تعيين خالد محمد احمد في جامع ⟦...⟧ القدس الشريف | | ٧٤٧٨ | ／ | ٢٦٥٤ | ٩/٢ | تكليف عبد الكريم عبد الله بالامامة في ⟦...⟧ مسجد المهاجرين القديم | | ٧٤٧٩ | ／ | ٢١٧٤ | ٩/٢ | تكليف يونس عبيد الهادي بالامامة ⟦...⟧ والخطابة في جامع التسامح السليم | | ٧٤٨٠ | ٢٧ | ١٨٢٧٢ | ٩/٨ | وشكر وتقدير للمعاونه وليلى في الادارة السليمانية | | ٧٤٨١ | ٢٧ | ١٨٢٧٨ | ٩/٨ | دعوة احتياط الى الموظفين / المتابعة المسؤولية ⟦...⟧ | | ٧٤٨٢ | الشرح | ١٧٤٤ | ٧/٢ | خطة الجمعة علي عبد الحسين الموافقة ⟦...⟧ | | ٧٤٨٣ | ／ | ١٧٤٤ | ٩/٢ | خطة الجمعة للشيخ حسين احمد العبيدي ⟦...⟧ | | ٧٤٨٤ | ／ | ١٠٠٢ | ٩/٥ | خطة الجمعة للشيخ فؤاد المقداد الجبيلي ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7/2 | Endowments | 1532 | 8/25 | Assignment of Diaa Hamid Muhammad ⟦...⟧ 7473 | ／ | 2448 | 9/2 | Assignment of Samira Ali Lafta ⟦...⟧ 7474 | ／ | 1750 | 9/2 | Assignment of Abdul Jabbar Muhammad ⟦...⟧ 7475 | ／ | 2726 | 9/2 | Transfer of Sheikh Hatif Mahdi ⟦...⟧ 7476 | ／ | 2260 | 9/2 | Assignment of Akram Ibrahim Muhammad ⟦...⟧ 7477 | ／ | 2298 | 9/2 | Appointment of Khalid Muhammad Ahmad in ⟦...⟧ Mosque Al-Quds Al-Sharif 7478 | ／ | 2654 | 9/2 | Assignment of Abdul Karim Abdullah to the Imamate in ⟦...⟧ Old Al-Muhajireen Mosque 7479 | ／ | 2174 | 9/2 | Assignment of Yunus Obaid Al-Hadi to the Imamate ⟦...⟧ and Preaching in Al-Tasamuh Al-Salim Mosque 7480 | 27 | 18272 | 9/8 | Thanks and appreciation for the assistant and Laila in the administration Sulaymaniyah 7481 | 27 | 18278 | 9/8 | Reserve call to employees / follow-up Responsibility ⟦...⟧ 7482 | Explanation | 1744 | 7/2 | Friday plan for Ali Abdul Hussein, approval ⟦...⟧ 7483 | ／ | 1744 | 9/2 | Friday plan for Sheikh Hussein Ahmed Al-Obaidi ⟦...⟧ 7484 | ／ | 1002 | 9/5 | Friday plan for Sheikh Fuad Al-Miqdad Al-Jubaili ⟦...⟧

---

### csp_16c5697364f85c7797e5f1721d8378b2

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٤٢٣ | ٨/٩ | الغرف | ١٨٧٢٧ خ | ٨/٩ | المتهم ماجد عباس / الدعوى | | ٧٤٢٤ | | | الخارجية | ٢٩٠٧٤ | ٥/٩ | المتهم اياد انيس مالك / الدعوى | | ٧٤٢٥ | | | الطاقة | ٢٩٦٦٨ خ | ٧/٩ | قناني الغاز / صادر | | ٧٤٢٦ | | | واسط | ١١٧٥٢ خ | ٥/٩ | المتهم عدنان رمضان / صادر | | ٧٤٢٧ | | | كربلاء | ١٠٤٢٤ خ | ٤/٩ | حجاج / غانم محمد / صادر | | ٧٤٢٨ | | | كربلاء | ٢٠٠٨٦ خ | ٢/٩ | العسكري / الدعوى / زيد عبد العباس / صادر | | ٧٤٢٩ | | | الامانة | ٢١٢٩٢ | ٨/٩ | صرف مبلغ / صادر | | ٧٤٣٠ | | | المثنى | ١٠٨١٤ خ | ٧/٩ | الشيخ ارحيم محمد / صادر | | ٧٤٣١ | | | واسط | ١١٧٥٠ خ | ٧/٩ | المتهم علي محمد حمدان / صادر | | ٧٤٣٢ | | | واسط | ٧٥٤ | ١/٩ | المدعو عبد المهدي ذيبان / صادر | | ٧٤٣٣ | | | المثنى | ١٠٨٥٨ | ٨/٩ | المتهم باسم حلو جالي / صادر | | ٧٤٣٤ | | | النجف | ١٥٨١٧ خ | ٨/٩ | المدعو محمد ⟦...⟧ / صادر | | ٧٤٣٥ | | | كربلاء | ٢٠٦٠٦ خ | ٥/٩ | حول الزوار الايرانيين / صادر بتوزيع حلوى |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 7423 | 8/9 | Rooms | 18727 Kh | 8/9 | Accused Majid Abbas / Lawsuit 7424 | | | Foreign Affairs | 29074 | 5/9 | Accused Ayad Anis Malik / Lawsuit 7425 | | | Energy | 29668 Kh | 7/9 | Gas Bottles / Outgoing 7426 | | | Wasit | 11752 Kh | 5/9 | Accused Adnan Ramadan / Outgoing 7427 | | | Karbala | 10424 Kh | 4/9 | Pilgrims / Ghanem Muhammad / Outgoing 7428 | | | Karbala | 20086 Kh | 2/9 | Military / Lawsuit / Zaid Abdul Abbas / Outgoing 7429 | | | Secretariat | 21292 | 8/9 | Spending Amount / Outgoing 7430 | | | Al-Muthanna | 10814 Kh | 7/9 | Sheikh Rahim Muhammad / Outgoing 7431 | | | Wasit | 11750 Kh | 7/9 | Accused Ali Muhammad Hamdan / Outgoing 7432 | | | Wasit | 754 | 1/9 | The Person Named Abdul Mahdi Dhiban / Outgoing 7433 | | | Al-Muthanna | 10858 | 8/9 | Accused Bassem Helou Jali / Outgoing 7434 | | | Najaf | 15817 Kh | 8/9 | The Person Named Muhammad ⟦...⟧ / Outgoing 7435 | | | Karbala | 20606 Kh | 5/9 | Regarding Iranian Visitors / Outgoing distributing candy

---

### csp_17224bff934150d3900a3e3a8360b69d

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٨٧٨ | ٢٥ | الكرخ | ٢٩٢٤ | ٢٤/٢ | م بيان رأي الاحزاب | | ٤٨٧٩ | ٢ | الرصافة | ٥٧٧٤ | ٢٤/٢ | حول المقترح يوسف ⟦شـ...⟧ | | ٤٨٨٠ | | الاخبار | ٢٢٤ | ٢٦/٢ | خليل علي لجان التوعية الدينية | | ٤٨٨١ | | ... | ٧٩١ | ٢٤/٢ | ارسال صكوك اخبار الحسابات | | ٤٨٨٢ | | ٣٧ | ١٠٩٨٤ | ٢٥/٢ | م امر اداري الادارة | | ٤٨٨٣ | | الرصافة | ٥٧٧٥ | ٢٤/٢ | م حول عودة صادر | | ٤٨٨٤ | | ... | ١٦٦ | ٢٤/٢ | ارسال برقية دعاء م ترويج الرواتب حسابات | | ٤٨٨٥ | | المثنى | ٢٩٥٥٨ | ٢٤/٢ | م متابعة طالب حوزة صادر | | ٤٨٨٦ | | المثنى | ٩٥١٦ | ٢٥/٢ | سلطان محسن م النشاط الشهري صادر | | ٤٨٨٧ | | المثنى | ٢٩٥١٤ | ٢٦/٢ | متابعة امام وخطيب ذاتية | | ٤٨٨٨ | | القادسية | ٣٩٨٨ | ٢٤/٢ | المتهمين كل من الموقف | | ٤٨٨٩ | | ذي قار | ٧٨٢٢ | ٢٤/٢ | لازم عزيز زبيد وجماعته المتهمين محمد عبد الحسن القانونية | | ٤٨٩٠ | | | ٧٥٧٢ | | وجماعته سري وشخصي |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4878 | 25 | Al-Karkh | 2924 | 2/24 | Subject: Expressing an opinion Parties 4879 | 2 | Al-Rusafa | 5774 | 2/24 | Regarding the proposal of Youssef ⟦Sh...⟧ 4880 | | News | 224 | 2/26 | Khalil Ali Religious Awareness Committees 4881 | | ... | 791 | 2/24 | Sending checks/news of accounts 4882 | | 37 | 10984 | 2/25 | Subject: Administrative order Administration 4883 | | Al-Rusafa | 5775 | 2/24 | Subject: Regarding return Outgoing 4884 | | ... | 166 | 2/24 | Sending a prayer telegram Subject: Promotion of salaries Accounts 4885 | | Al-Muthanna | 29558 | 2/24 | Subject: Follow-up on a Hawza student Outgoing 4886 | | Al-Muthanna | 9516 | 2/25 | Sultan Mohsen Subject: Monthly activity Outgoing 4887 | | Al-Muthanna | 29514 | 2/26 | Follow-up on an Imam and preacher Personal 4888 | | Al-Qadisiyah | 3988 | 2/24 | The defendants, each of Status 4889 | | Dhi Qar | 7822 | 2/24 | Lazim Aziz Zubeid and his group The defendants Muhammad Abd al-Hassan Legal 4890 | | | 7572 | | and his group Secret and personal

---

### csp_1831a9c891945f5bbe74d0ed04624da6

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٢ | ٢٩ | ٢٩٥٨ | ٢٩ / ٨ | جلب المواطن سنان عبد علي علي / صادر زوجة ابو الكارتات | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٣ | الرصافة | ٢٩٨٥ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / تنفيذ | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٤ | // | ٢٩٨٦ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / صادر | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٥ | ديالى | ٣٠٤ | ٢٩ / ٨ | تأكيد بخصوص مصادرة في منطقة السرايا الشمالية من اجل تسمية ⟦...⟧ | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٦ | ديالى | ٢٩٨١ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد . / تنفيذ | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٧ | كربلاء | ٢٩٨٠ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / ز | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٨ | واسط | ١١٢١٨ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / ز | | ⟦cut off⟧ | ١٢١٩ | النجف | ٧٧٨٩ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / ز | | ⟦cut off⟧ | ١٢٢٠ | صلاح الدين | ٥١٥٠ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / ز | | ⟦cut off⟧ | ١٢٢١ | الأنبار | ٦٠٤٩ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / ز | | ⟦cut off⟧ | ١٢٢٢ | نينوى | ١٢٠٤ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / ز | | ⟦cut off⟧ | ١٢٢٣ | التأميم | ٦٢٠٨ | ٣٠ / ٨ | مستشفى خزعل للحرس / صادر | | ⟦cut off⟧ | ١٢٢٤ | التأميم | ١٦٣٥٧ | ٣٠ / ٨ | حقية لجنة التجنيد / ت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Document No. | Document Date | Subject ⟦cut off⟧ | 1212 | 29 | 2958 | 29 / 8 | Bringing the citizen Sinan Abid Ali Ali / Outgoing Wife of Abu Al-Kartat ⟦cut off⟧ | 1213 | Al-Rusafa | 2985 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Execution ⟦cut off⟧ | 1214 | // | 2986 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Outgoing ⟦cut off⟧ | 1215 | Diyala | 304 | 29 / 8 | Confirmation regarding confiscation in the Al-Saraya area Northern for the purpose of naming ⟦...⟧ ⟦cut off⟧ | 1216 | Diyala | 2981 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee. / Execution ⟦cut off⟧ | 1217 | Karbala | 2980 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Z ⟦cut off⟧ | 1218 | Wasit | 11218 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Z ⟦cut off⟧ | 1219 | Najaf | 7789 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Z ⟦cut off⟧ | 1220 | Salah al-Din | 5150 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Z ⟦cut off⟧ | 1221 | Anbar | 6049 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Z ⟦cut off⟧ | 1222 | Nineveh | 1204 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / Z ⟦cut off⟧ | 1223 | Al-Ta'mim | 6208 | 30 / 8 | Khaz'al Hospital for the Guards / Outgoing ⟦cut off⟧ | 1224 | Al-Ta'mim | 16357 | 30 / 8 | Entitlement of the Recruitment Committee / T

---

### csp_18a9d8a832e75aeab7c651dfcf19b8b4

الصادرة / الواردة التأريخ ١٨ / ٧ / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٩٦٢ | الرصافة | ١٦٢٧ | ١٨ / ٧ | الجوامع والحسينيات / المتابعة | | ٥٩٦٣ | ٦٩ | ٢٢٩٤ | ١٧ / ٧ | رسائل تبشيرية / الرضوان | | ٥٩٦٤ | ٦٩ | ١٠٤٢ خ | ١٦ / ٧ | ملازم اول محمد عبد الكاظم / التخطيط | | ٥٩٦٥ | الرصافة | ٧٦٧١ | ١٩ / ٧ | خطبة وصلاة الجمعة للمدعو ق در الجعفري | | ٥٩٦٦ | الرصافة | ٧٦٧٠ | ١٩ / ٧ | خطبة وصلاة الجمعة / م ر | | ٥٩٦٧ | وزارة الخارجية | ٩١٢٧ | ١٨ / ٧ | تشكيل حول الزوار الباكستانية / بناء دار ضيافة في كربلاء / عبد الرزاق | | ٥٩٦٨ | ٢٧ | ٤٠٤٨ خ | ١٨ / ٧ | العقوبة الواردة بحق فاضل / الادارة عبد المجيد | | ٥٩٦٩ | الكرخ | ٢٨٥٥٤ | ٢٠ / ٧ | تخمينات مسجل درع / الادارية | | ٥٩٧٠ | ٦٥ | ٢٥٠٧٧ | ١٨ / ٧ | المدعو النزيل محمد عثمان احمد / لجنة ارشاد معلومات فقط | | ٥٩٧١ | ٦٦ | ٧٦٠٩ م ق | ٢٠٠٢/٧/٢٠ | ترقين اشارة الحجز / شطيطة جاسم / المتابعة | | ٥٩٧٢ | المثنى | ٤٤٠٠ خ | ١٧ / ٧ | القرارات السياسية / الرضوان | | ٥٩٧٣ | المثنى | ٤٤١٨ خ | ١٧ / ٧ | المساجد والجوامع / المتابعة | | ٥٩٧٤ | كربلاء | ١٧٢١ خ | ١٧ / ٧ | البناية / المتابعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 18 / 7 / 200 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 5962 | Al-Rusafa | 1627 | 18 / 7 | Mosques and Husseiniyas / Follow-up 5963 | 69 | 2294 | 17 / 7 | Missionary Letters / Al-Ridwan 5964 | 69 | 1042 Kh | 16 / 7 | First Lieutenant Muhammad Abd Al-Kazim / Planning 5965 | Al-Rusafa | 7671 | 19 / 7 | Friday Sermon and Prayer for the called Q. Dar Al-Jafari 5966 | Al-Rusafa | 7670 | 19 / 7 | Friday Sermon and Prayer / M. R. 5967 | Ministry of Foreign Affairs | 9127 | 18 / 7 | Formation regarding Pakistani visitors / Construction of a guest house in Karbala / Abd Al-Razzaq 5968 | 27 | 4048 Kh | 18 / 7 | Penalty issued against Fadel / Administration Abd Al-Majid 5969 | Al-Karkh | 28554 | 20 / 7 | Estimates of Armor Registrar / Administrative 5970 | 65 | 25077 | 18 / 7 | The called inmate Muhammad Othman Ahmad / Guidance Committee Information only 5971 | 66 | 7609 M Q | 2002/7/20 | Striking off the seizure mark / Shatita Jassim / Follow-up 5972 | Al-Muthanna | 4400 Kh | 17 / 7 | Political Decisions / Al-Ridwan 5973 | Al-Muthanna | 4418 Kh | 17 / 7 | Mosques and Masjids / Follow-up 5974 | Karbala | 1721 Kh | 17 / 7 | The Building / Follow-up

---

### csp_18f4200098af52fb85e78980804d3f5c

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٤٤٤ | ٨/٤ | الاوقاف | ٨٨٧/ق/٢ | ٨/٤ | تكليف السيد عبد الغني / قاسم محمد | | ٦٤٤٥ | ٨/٤ | النايم | ١٢/٤١٤٨٦ | ٨/٤ | توعية اللجان الدينية | | ٦٤٤٦ | " | ٦٥ | ٥٠١١ ⟦ساش⟧ ٨/٤ | ٨/٤ | تنسيب محفوظ طه الملحم الدراسات في الدوريات | | ٦٤٤٧ | " | | ٥٠٢٤ ⟦ساش⟧ | " | | | ٦٤٤٨ | " | ٤٩ | ٧٢٤٤ ⟦ساش⟧ ٨/٤ | ٨/٤ | تنفيذ من محتوى الكتاب اعلاه يشمل السيدين ابراهيم و⟦اكتم⟧ | | ٦٤٤٩ | ٨/٥ | الاوقاف | ٢٢٤٤٩/ق/١ | ٨/١ | تعيين السيد صبار حاكم محمد زكناري | | ٦٤٥٠ | " | الاوقاف | ٢٤٢٦٤/ق/٤ | ٨/٤ | نقل السيد حميد ناجي حبيب الفياض / المشاريع | | ٦٤٥١ | " | خ ع م م | ٨٠/خ م م | ٨/٤ | صيانة مصاعد شركة المجاهدين للمرافق / الاوقاف | | ٦٤٥٢ | " | الاوقاف | ٢٢٤٥٩/ق/٨ | ٨/٢ | تشكيل لجنة برئاسة السيد وكيل الوزارة حول براءة الذمة لعام ٢٠٠٢ | | ٦٤٥٣ | " | كربلاء | ٨٤٩٠/ص/٢ | ٨/٢ | المدرس علي حمزة عبد الواحد / الخليل | | ٦٤٥٤ | " | ديالى | ٤٨٤٨٥/ص | | | | ٦٤٥٥ | ٨/٦ | بابل | ٧٤٧٤/ص/٥ | ٨/٥ | كراس ديني تحذير من البيع / المدارس | | ٦٤٥٦ | " | النجف | ٢٩٢٢٦/ق/٢ | ٨/٧ | صلاة الجمعة / النجف |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6444 | 8/4 | Awqaf | 887/q/2 | 8/4 | Assignment of Mr. Abdul Ghani / Qasim Muhammad 6445 | 8/4 | Al-Nayem | 12/41486 | 8/4 | Awareness for Religious Committees 6446 | " | 65 | 5011 ⟦Sash⟧ 8/4 | 8/4 | Assignment of Mahfouz Taha al-Mulhem for studies in periodicals 6447 | " | | 5024 ⟦Sash⟧ | " | 6448 | " | 49 | 7244 ⟦Sash⟧ 8/4 | 8/4 | Implementation of the content of the above letter includes Messrs. Ibrahim and ⟦Akتم⟧ 6449 | 8/5 | Awqaf | 22449/q/1 | 8/1 | Appointment of Mr. Sabbar Hakim Muhammad Zaknari 6450 | " | Awqaf | 24264/q/4 | 8/4 | Transfer of Mr. Hamid Naji Habib al-Fayyad / Projects 6451 | " | G.O.M.M. | 80/Kh M M | 8/4 | Maintenance of elevators for Al-Mujahideen Company for Facilities / Awqaf 6452 | " | Awqaf | 22459/q/8 | 8/2 | Formation of a committee headed by the Undersecretary regarding the 2002 clearance 6453 | " | Karbala | 8490/s/2 | 8/2 | Teacher Ali Hamza Abdul Wahid / Al-Khalil 6454 | " | Diyala | 48485/s | | 6455 | 8/6 | Babylon | 7474/s/5 | 8/5 | Religious booklet warning against selling / Schools 6456 | " | Najaf | 29226/q/2 | 8/7 | Friday Prayer / Najaf

---

### csp_196a9cb4dac95180a837a8fcad7127fc

**Traduction anglaise —**

| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 2219 | Sh | 212 G 1/4 Book of Separations / The Party | 1/11 | | 120 pages Al-Nasa'i and others | 2220 | Sh | 212 G 1/4 Book of Dinars and Pearls / | 1/11 | | and their virtue in Arabic resources | 2221 | Sh | 208 G 1/4 Spherical books | 1/11 | | Education, ablution, and the like | 2222 | Sh | 410 G 1/4 Image of Yusuf according to | 1/11 | | Imam Ali (AS) Center | 2223 | Sh | 414 G 1/4 Book of the Day of Eternity | 1/11 | | and the book of the Persian Muslim Monk | 2224 | Sh | 206 G 1/4 Book of Superiority of Judgment Day / The Prophets | 1/11 2225 | Sh ⟦line⟧ | 405 G 1/4 Book of Non-Agreement / Missing | 1/11 | | The Caliphs and the Imams | 2226 | Sh | 212 G 1/4 Book of Beware / First | 1/11 | | Hypocrisy | 2227 | Sh | 209 G 1/4 Book of the Sahifa / First | 1/11 | | Al-Sajjadiyya | 2228 | Sh | 215 G 1/4 Book of the Ruling on Insulting God / First | 1/11 | | and peace, perhaps there is benefit in it / First | | | and peace, perhaps in the Hebrew language |

---

### csp_1a2f1c8daee45cd9912666b042f7dde3

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٦٥٢ | ٨/١٢ | اربيل | ١٢٢٥ ش ١١ | ٨/١١ | الخطة العشرية / المتابعة | | ٢٦٥٣ | // | المثنى | ١٢٨٨٤ ش ١٠ | ٨/١٠ | خطة الجمعة / التخطيط | | ٢٦٥٤ | // | ٩٢ | ١١٤٧٧٨ ش ⟦١١⟧ | ٨/١١ | السيد كاظم اسود / التبليغ | | ٢٦٥٥ | // | ١٥١ | ٢١٥٥١ غ ١٠ | ٨/١٠ | م/ سيارة (نائب المفتش) / موافقة زراعية / الادارة | | ٢٦٥٦ | // | الاوقاف | ٢٢٥٥٥ غ ١٠ | ٨/١٠ | م/ مهند محمد غلام / تخصيص غرف / الادارة | | ٢٦٥٧ | // | واسط | ٩٧٠ غ ١٠ | ٨/١١ | م/ اجراء كشف دوري / مصاريف / الخطة العشرية / الادارة | | ٢٦٥٨ | // | الاوقاف | ٢٢٥٥١ غ ٧ | ٨/٧ | م/ عقبة ابراهيم / تعزية بوفاة السيد / مدير صحة الرصافة / المتابعة | | ٢٦٥٩ | // | الاوقاف | ٢٢٥٥٠ غ ١٧ | ٨/١٧ | السيد عدنان ابراهيم / طاهر / المتابعة | | ٢٦٦٠ | // | الاوقاف | ٢٢٥٥٢ غ ١٨ | ٨/١٨ | السيد صالح كاظم / حسين / المتابعة | | ٢٦٦١ | // | ١١١ | ٤٢٥٦ غ ١١ | ٨/١١ | م/ الغاء اجازة / خالد مدبولي سلامة / المتابعة | | ٢٦٦٢ | // | ١١١ | ٤٢٥٥ غ ١١ | ٨/١١ | م/ الغاء اجازة / السيد بدر المرحوم / المتابعة | | ٢٦٦٣ | // | ٩٠٤ | ٤٤٦٨٢٩ ش ١١ | ٨/١١ | باسم محمد طاهر / المتابعة | | ٢٦٦٤ | // | ٩٠٤ | ٤٤٦٨٤١ ش ١١ | ٨/١١ | م/ محمد هادي / المتابعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 2652 | 8/12 | Erbil | 1225 Sh 11 | 8/11 | Ten-Year Plan / Follow-up 2653 | // | Al-Muthanna | 12884 Sh 10 | 8/10 | Friday Plan / Planning 2654 | // | 92 | 114778 Sh ⟦11⟧ | 8/11 | Mr. Kazem Aswad / Notification 2655 | // | 151 | 21551 G 10 | 8/10 | Re: Car (Deputy Inspector) / Agricultural Approval / Administration 2656 | // | Endowments | 22555 G 10 | 8/10 | Re: Muhannad Muhammad Ghulam / Allocation of Rooms / Administration 2657 | // | Wasit | 970 G 10 | 8/11 | Re: Conducting Periodic Inspection / Expenses / Ten-Year Plan / Administration 2658 | // | Endowments | 22551 G 7 | 8/7 | Re: Oqba Ibrahim / Condolences for the Death of Mr. / Director of Rusafa Health / Follow-up 2659 | // | Endowments | 22550 G 17 | 8/17 | Mr. Adnan Ibrahim / Taher / Follow-up 2660 | // | Endowments | 22552 G 18 | 8/18 | Mr. Saleh Kazem / Hussain / Follow-up 2661 | // | 111 | 4256 G 11 | 8/11 | Re: Cancellation of Leave / Khaled Madbouly Salama / Follow-up 2662 | // | 111 | 4255 G 11 | 8/11 | Re: Cancellation of Leave / Mr. Badr Al-Marhoum / Follow-up 2663 | // | 904 | 446829 Sh 11 | 8/11 | Basim Muhammad Taher / Follow-up 2664 | // | 904 | 446841 Sh 11 | 8/11 | Re: Muhammad Hadi / Follow-up

---

### csp_1aca3ae287f75929bf6cd0708aacc128

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٢١ | ٢ / ٧ / ٢٠٠٢ | الرصافة | ٧٢٩٤ | ٢٩ / ٦ / ٢٠٠٢ | خطيب الجمعة / سري | | ٥٢٢٢ | ٢ / ٧ | ٢٨ | ١٨٠٦ | ٢٢ / ٦ | جهاز هاتف / الميرة ارسال مخول لاستلام جهاز دو كاشف | | ٥٢٢٣ | / | الاوقاف | ٢٠٥١ | ١٨ / ٦ | الشيخ نزار توفيق / مغادرة | | ٥٢٢٤ | / | القادسية | ٤٠٩ | ٢٢ / ٦ | خطبة الجمعة / اجازة | | ٥٢٢٥ | / | ١٥١ | ١١٩٤٧ | ٢٢ / ٦ | تنفيذ امر / محاضرات محمد ⟦...⟧ | | ٥٢٢٦ | / | ٧٠ | ٣٢٢٤ | | | | ٥٢٢٧ | / | النجف | ٢٥٧٢ | ٢٢ / ٦ | المواطنة رسمية / حدود محمد رضا | | ٥٢٢٨ | / | / | ٢٥٧٧ | ٢٢ / ٦ | معلومات محمد سلطان كلنتر / حدود | | ٥٢٢٩ | / | / | ٢٥٧٩ | ٢٢ / ٦ | زيارة العتبات / حدود المقدسة للوفود / ايرانية | | ٥٢٣٠ | / | امانة سر القطر | ٢٠٦٩ | ٢٨ / ٦ | كراس دين التحرير من البيع / تعميم | | ٥٢٣١ | ـ | ح ق ق ٢ | ١٢٠٧ | ٢٢ / ٦ | كتب دينية / الكتاب كل من يحاول في علوم الحديث ومصطلحها / مقطع مرار | | ٥٢٣٢ | ـ | ذي قار | ١٤٠٢٨ | ٢ / ٦ | أقراص CD / اول كرد عشرة المبشر حيدر مطشر عجيل | | ٥٢٣٣ | ـ | المدارس | ١٢٤٣٨ | ٣٠ / ٦ | تدريس / الاطوال المعلم حيدر وكاح صدام محسن |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5221 | 2 / 7 / 2002 | Al-Rusafa | 7294 | 29 / 6 / 2002 | Friday Preacher / Secret 5222 | 2 / 7 | 28 | 1806 | 22 / 6 | Telephone set / Al-Meera Sending an authorized person to receive a caller ID device 5223 | / | Awqaf | 2051 | 18 / 6 | Sheikh Nizar Tawfiq / Departure 5224 | / | Al-Qadisiyah | 409 | 22 / 6 | Friday Sermon / Leave 5225 | / | 151 | 11947 | 22 / 6 | Implementation of an order / Lectures of Muhammad ⟦...⟧ 5226 | / | 70 | 3224 | | 5227 | / | Najaf | 2572 | 22 / 6 | Citizen Rasmiya / Borders Muhammad Ridha 5228 | / | / | 2577 | 22 / 6 | Information on Muhammad Sultan Kalantar / Borders 5229 | / | / | 2579 | 22 / 6 | Visiting the Holy Shrines / Borders Holy for delegations / Iranian 5230 | / | National Secretariat | 2069 | 28 / 6 | Booklet of Religion of Liberation from Selling / Circular 5231 | - | H Q Q 2 | 1207 | 22 / 6 | Religious Books / The Book Anyone who attempts Hadith sciences and its terminology / Murar section 5232 | - | Dhi Qar | 14028 | 2 / 6 | CDs / First Kurd Ashra Al-Mubashar Haider Mutasher Ajil 5233 | - | Schools | 12438 | 30 / 6 | Teaching / Lengths Teacher Haider Wikah Saddam Mohsen

---

### csp_1aeb9ebbe04258adb73c523950d8c499

الصادرة / الواردة التأريخ / / ..

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٧٢٤ | ٢/ ٤ | ح ق | ٩٦٢ | ٢/ ٤ | مواد اعلامية / المتابعة والادارة | | ٢٧٢٥ | | ٩٩١ | ١٥٣٨ خ | ٢/ ٤ | ق / بخصوص / تقاسم عقار الدولة | | ٢٧٢٦ | | ١/خاصة | ١٠٤٢١ ق ٢ | ٢/ ٤ | جامع الحسن ⟦...⟧ ت | | ٢٧٢٧ | | | | | محدثة صدام التي كانت حبر | | ٢٧٢٨ | | ١/خاصة | ١٠٤٠٢ ق ٢ | ٢/ ٤ | بيان رأي المتهم ت | | | | | | | عباس جبار سليمان | | ٢٧٢٩ | | ٩٥ | ٦٩٨ مج ٢ | ٢/ ٤ | وصلت من وزارة | | | | | | | احمد فاضل معاقبة / السهول (ص) | | ٢٧٣٠ | | ٢٨ / ٥١٥ | ٢٠٠٢/٢/٢١ | | بخصوص دورة الطلبة على التدريس الديني | | | | مكتب السيد النائب | | | القرآن الكريم | | ٢٧٣١ | | مكتب السيد النائب | ١٧٦ م ن | ٢/ ٤ | الكمية المشتراة من | | | | | | | تحليل | | ٢٧٣٢ | | البصرة | ١٢٧٩ ذاتية | ٢/ ٤ | طائفة الارمن ت | | ٢٧٣٣ | | صلاح الدين | ٧٥ خ ص ٢ | ٢/ ٤ | الكم كفيل نوري ⟦...⟧ | | ٢٧٣٤ | | ح ق ٢ | ٢٥٤٤٧ | ٢/ ٤ | اقامة احتفالية ت | | | | | | | بمناسبة مذبحة الارمن | | ٢٧٣٥ | ٢٩ | ٢٢٧٥٠ | ٢/ ٤ | | تنفيذ هامش ت | | | | | | | الشيخ وليد غازي | | ٢٧٣٦ | ش | ٢٩٠٠٩ | ٢/ ٤ | | كتاب مزور لا اصل له | | | | | | | الى تحقيقات الثورة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No | Date | Department Name | Letter No | Letter Date | Subject 2724 | 4/2 | H.Q. | 962 | 4/2 | Media materials / Follow-up and administration 2725 | | 991 | 1538 Kh | 4/2 | S / Regarding / Sharing of state property 2726 | | 1/Special | 10421 Q2 | 4/2 | Al-Hassan Mosque ⟦...⟧ T 2727 | | | | | Modern Saddam which was ink 2728 | | 1/Special | 10402 Q2 | 4/2 | Statement of opinion of the accused T | | | | | Abbas Jabbar Suleiman 2729 | | 95 | 698 Maj 2 | 4/2 | Arrived from the Ministry | | | | | Ahmed Fadel punishment / Al-Suhul (S) 2730 | | 28 / 515 | 2002/2/21 | | Regarding the student course on religious teaching | | Office of the Vice President | | | The Holy Quran 2731 | | Office of the Vice President | 176 MN | 4/2 | The quantity purchased from | | | | | Analysis 2732 | | Basra | 1279 Personal | 4/2 | Armenian community T 2733 | | Salah al-Din | 75 Kh S 2 | 4/2 | Quantitative guarantor Nouri ⟦...⟧ 2734 | | H.Q. 2 | 25447 | 4/2 | Holding a celebration T | | | | | On the occasion of the Armenian massacre 2735 | 29 | 22750 | 4/2 | | Execution of the margin T | | | | | Sheikh Walid Ghazi 2736 | Sh | 29009 | 4/2 | | Forged letter with no origin | | | | | To the Revolution investigations

---

### csp_1c1dcb0aa9105ddf883856aa0d1ab400

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤.٢٤ | الأوقاف | ١٩٩١ في ٤/٢ | السيد محمد عبد العزيز | // | | ٤.٢٥ | // | ١٩٨٩ في ٤/٢ | السيد عادل معروف | // | | ٤.٢٦ | // | ١٩٨٧ في ٤/٧ | الشيخ عز الدين محي | // | | ٤.٢٧ | // | ١٩٨١ في ٤/٧ | السيد عدنان حميد | // | | ٤.٢٨ | // | ١٩٩٩ في ٤/١٢ | السيد سعيد احمد | // | | ٤.٢٩ | // | ١٩٠٢ في ٤/٢٧ | الشيخ ايوب دريا ساوس | // | | ٤.٣٠ | // | ١٩٠٧ في ٤/٢٧ | السيد ليث سليم ياسين | // | | ٤.٣١ | // | ١٩٠٩ في ٤/٢٧ | الدكتور عايد براك محمود | // | | ٤.٣٢ | // | ١٩٢٢ في ٤/٢٧ | السيد عيسى عادل شامي | // | | ٤.٣٣ | // | ١٩٠٣ في ٤/٢٩ | السيد صالح ابراهيم حسين | // | | ٤.٤٤ | سحر | ٤١٥٦ في ٦/١٠ | الرأي العام ⟦سياحي⟧ | بخصوص استلام سجلات ⟦القدام⟧ الجوامع | | ٤.٤٥ | المالية | ٨٨٤ في ٥/٥ | المناسبات الدينية | / صادر / | | ٤.٤٦ | ٢٧ | ٨٤٠٢ في ٥/٦ | عقدة مقدم عام قتيل | الارزاق بدل مقدم ⟦نفسه⟧ ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4.24 | Endowments | 1991 on 4/2 | Mr. Mohammed Abdul Aziz | // 4.25 | // | 1989 on 4/2 | Mr. Adel Marouf | // 4.26 | // | 1987 on 4/7 | Sheikh Izz al-Din Muhi | // 4.27 | // | 1981 on 4/7 | Mr. Adnan Hamid | // 4.28 | // | 1999 on 4/12 | Mr. Saeed Ahmed | // 4.29 | // | 1902 on 4/27 | Sheikh Ayoub Darya Saous | // 4.30 | // | 1907 on 4/27 | Mr. Laith Salim Yassin | // 4.31 | // | 1909 on 4/27 | Dr. Ayed Barrak Mahmoud | // 4.32 | // | 1922 on 4/27 | Mr. Issa Adel Shami | // 4.33 | // | 1903 on 4/29 | Mr. Saleh Ibrahim Hussein | // 4.44 | Sahar | 4156 on 6/10 | Public Opinion ⟦tourist⟧ | Regarding the receipt of the records of ⟦the old⟧ mosques 4.45 | Finance | 884 on 5/5 | Religious Occasions | / Outgoing / 4.46 | 27 | 8402 on 5/6 | Major General Killed Node | Rations instead of the ⟦same⟧ ⟦...⟧

---

### csp_1c382f1e202f58efbecf0103cd51eaeb

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٨٧ | ٧/٢٠ | الاوقاف | ٨٨٠٩ | ٧/٤ | تكليف السيد محمد صبحي / ت | | ٢٨٨ | ٧/٢٠ | ٩٥٤ | ٤٤٩٥ في | ٧/٢٩ | الشيخ مالك هاشم / ت | | ٢٨٩ | ٧/٢٠ | ٩٥٤ | ٤٤٩٢ في | ٧/٢٩ | المدعو صفوان صبحي هادي الكتاب | | ٢٩٠ | / | س | ٤٨١٩ في | ٧/٢٠ | براءة ذمة للاموال المودعة لدى العميل في شمال العراق | | ٢٩١ | / | البصرة | ١٢٤ في | ٧/٢٤ | بخصوص طعن انيس حنوش / ت | | ٢٩٢ | / | الكرخ | ٩٠٢٤ في | ٧/٢٩ | وفاة مدير مدرسة الشيخ الشامي مصرف الكرخ (عماد قاسم) | | ٢٩٣ | / | الكرخ | ٩٠٢٦ في | ٧/٢٩ | بخصوص تبليغ محمد وائل ابراهيم / ت | | ٢٩٤ | / | الكرخ | ٩٠٢٢ في | ٧/٢٩ | بخصوص موفق هادي / ت | | ٢٩٥ | / | الكرخ | ٩٠٢٧ في | ٧/٢٩ | بخصوص (المدرس ابو زينة) الشيخ وسام جاسم محمد | | ٢٩٦ | / | الكرخ | ٩٠٢٩ في | ٧/٢٩ | بخصوص هيثم انور عبد المجيد / ت | | ٢٩٧ | ٧/٢١ | النجف | ١٥٩٥١ في | ٧/٢٩ | المتهم ضحى محمد علي ذكر مؤيد | | ٢٩٨ | = | النجف | ١٥٩٤٩ في | ٧/٢٩ | المتهم راقي نجم عبد ريحانة الكرومين | | ٢٩٩ | = | ذي قار | ٧٥٧٤ في | ٨/١ | كتب وشيخ الاول (٢٨٨٤) |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject 287 | 7/20 | Awqaf | 8809 | 7/4 | Assignment of Mr. Mohammed Subhi / T 288 | 7/20 | 954 | 4495 in | 7/29 | Sheikh Malik Hashem / T 289 | 7/20 | 954 | 4492 in | 7/29 | The person named Safwan Subhi Hadi - Letter 290 | / | S | 4819 in | 7/20 | Financial clearance for funds deposited with the agent in northern Iraq 291 | / | Basra | 124 in | 7/24 | Regarding the appeal of Anis Hanoush / T 292 | / | Karkh | 9024 in | 7/29 | Death of the principal of Al-Sheikh Al-Shami school, Al-Karkh bank (Imad Qasim) 293 | / | Karkh | 9026 in | 7/29 | Regarding the notification of Mohammed Wael Ibrahim / T 294 | / | Karkh | 9022 in | 7/29 | Regarding Muwafaq Hadi / T 295 | / | Karkh | 9027 in | 7/29 | Regarding (Teacher Abu Zeina) Sheikh Wissam Jassim Mohammed 296 | / | Karkh | 9029 in | 7/29 | Regarding Haitham Anwar Abdul Majeed / T 297 | 7/21 | Najaf | 15951 in | 7/29 | The accused Duha Mohammed Ali Thikir Moayyad 298 | = | Najaf | 15949 in | 7/29 | The accused Raqi Najm Abid Rayhana Al-Karoumayn 299 | = | Dhi Qar | 7574 in | 8/1 | Letters and the First Sheikh (2884)

---

### csp_1c7bfcc3b2c6557b8f293538ae01a58f

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٦٠١ | ٧/٢٤ | صلاح الدين | ١٩٤١٦١/٨/١ | ٧/٢٤ | صلاة الجمعة ٦٠٢ | التأميم | ٤٢٢/أ ح/١/٨ | ٧/٢٤ | ⟦illegible⟧ ٦٠٣ | النجف | ٢٥٢٥٥/د/٨/١٩ | ٧/٢٥ | صلاة الجمعة ٦٠٤ | كربلاء | ٧٤١٤/أ ح/١/٨ | ٧/٢٤ | ⟦illegible⟧ ٦٠٥ | ديالى | ٥١٢/أ ح/١/٨ | ٧/٢٤ | ⟦illegible⟧ ٦٠٦ | ديالى | ٥١١/أ ح/١/٨ | ٧/٢٤ | ⟦illegible⟧ ٦٠٧ | النجف | ٢٥٢٥٧/خ/٨/١٩ | ٧/٢٥ | المساجد والجوامع والحسينيات ٦٠٨ | الاوقاف | ٢٠٧٢/خ/٨/١٨ | ٧/٢٤ | بيان رأي السيد كاظم خليل غضبان ٦٠٩ | الاوقاف | ٢٠٧٣/خ/٨/١٨ | ٧/٢٤ | بيان رأي السيد حسن مكي وكان خضر الجنابي ٦١٠ | ش | ٤٧١٢٤ | ٧/٢٤ | سري وشخصي م/ ترميم الجامع ٦١١ | ش | ٧١٢١ | ٧/٢٤ | بيان رأي بشأن كتاب شفيق النعمان ٦١٢ | ش | ٩٢٧٢ | ٧/٢٤ | صرف مبالغ لمحرر افق حسب مع جرائد النبأ المعارضة ٦١٣ | الكرخ | ٧١٢٤/خ/٨/١٩ | ٧/٢٤ | جرد الجوامع والحسينيات

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 601 | 7/24 | Salah al-Din | 194161/8/1 | 7/24 | Friday Prayer 602 | | Al-Ta'mim | 422/A H/1/8 | 7/24 | ⟦illegible⟧ 603 | | Najaf | 25255/D/8/19 | 7/25 | Friday Prayer 604 | | Karbala | 7414/A H/1/8 | 7/24 | ⟦illegible⟧ 605 | | Diyala | 512/A H/1/8 | 7/24 | ⟦illegible⟧ 606 | | Diyala | 511/A H/1/8 | 7/24 | ⟦illegible⟧ 607 | | Najaf | 25257/Kh/8/19 | 7/25 | Mosques, Jami's, and Husseiniyas 608 | | Awqaf | 2072/Kh/8/18 | 7/24 | Statement of opinion of Mr. Kadhim Khalil Ghadhban 609 | | Awqaf | 2073/Kh/8/18 | 7/24 | Statement of opinion of Mr. Hassan Makki and Khader al-Janabi 610 | | Sh | 47124 | 7/24 | Secret and Personal Re: Mosque restoration 611 | | Sh | 7121 | 7/24 | Statement of opinion regarding Shafiq al-Nu'man's letter 612 | | Sh | 9272 | 7/24 | Disbursement of funds to the editor of Ufuq according to the opposition Al-Naba newspapers 613 | | Karkh | 7124/Kh/8/19 | 7/24 | Inventory of Mosques and Husseiniyas

---

### csp_1e15fd7951e652639fc3a6b2d624e462

الصادرة / الواردة التاريخ / / . ⟦handwritten:⟧ 2002/5/15

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٢٢٤ | ٥/١٥ | الاوقاف | ١٢٥/خ/٨ | ٥/١٥ | السيد نعيم فياض | | ٤٢٢٥ | | | الاوقاف | ١٢٢/خ/٨ | ٥/١٥ | السيد اسماعيل / عبد عباس | | ٤٢٢٦ | | | الاوقاف | ١٢٥/خ/٨ | ٥/٨ | السيد عدنان / محمد محمد | | ٤٢٢٧ | | | الاوقاف | ١٧٨/خ/٢ | ٥/٩ | السيد عبد المجيد / علوان محمد | | ٤٢٢٨ | | | الاوقاف | ١٩٤/خ/١١ | ٥/١١ | السيد عادل / جواد خضر | | ٤٢٢٩ | | | الاوقاف | ١٩٨/خ/٢ | ٥/١٢ | الشيخ المي / جودة محمد عزيز | | ٤٢٣٠ | | | الاوقاف | ١٥٢/خ/٩ | ٥/٩ | السيد ابراهيم / محمود غضبان | | ٤٢٣١ | | | الاوقاف | ١٤٠/خ/٨ | ٥/٨ | السيد عبد الله / الكريم حمود احمد | | ٤٢٣٢ | | | الاوقاف | ١١٨/خ/٢ | ٥/٨ | الشيخ / فاضل كلشوي صالح | | ٤٢٣٣ | | | الاوقاف | ١٢٠/خ/٨ | ٥/٨ | السيد / محمد مصلح مهدي | | ٤٢٣٤ | | | الاوقاف | ١٦٨/خ/٢ | ٥/١١ | السيد / عبد الرزاق محمود | | ٤٢٣٥ | | | م ن | ٤٢٤٥٦ | ٥/١٥ | بيان / كل اول / المجمع ع ٥٠ دكتور زهير الـ ⟦...⟧ | | ٤٢٣٦ | | | م ن | ٤٢٤٥٩ | ٥/١٥ | بيان / ان الاول / كتاب القادسية والماسونية والبهائية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / . ⟦handwritten:⟧ 2002/5/15 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4224 | 5/15 | Awqaf | 125/Kh/8 | 5/15 | Mr. Naeem Fayyad 4225 | | | Awqaf | 122/Kh/8 | 5/15 | Mr. Ismail / Abid Abbas 4226 | | | Awqaf | 125/Kh/8 | 5/8 | Mr. Adnan / Mohammad Mohammad 4227 | | | Awqaf | 178/Kh/2 | 5/9 | Mr. Abdul Majeed / Alwan Mohammad 4228 | | | Awqaf | 194/Kh/11 | 5/11 | Mr. Adel / Jawad Khader 4229 | | | Awqaf | 198/Kh/2 | 5/12 | Sheikh Al-Mi / Jawda Mohammad Aziz 4230 | | | Awqaf | 152/Kh/9 | 5/9 | Mr. Ibrahim / Mahmoud Ghadhban 4231 | | | Awqaf | 140/Kh/8 | 5/8 | Mr. Abdullah / Al-Karim Hammoud Ahmed 4232 | | | Awqaf | 118/Kh/2 | 5/8 | Sheikh / Fadel Kalshwi Saleh 4233 | | | Awqaf | 120/Kh/8 | 5/8 | Mr. / Mohammad Muslih Mahdi 4234 | | | Awqaf | 168/Kh/2 | 5/11 | Mr. / Abdul Razzaq Mahmoud 4235 | | | From us | 42456 | 5/15 | Statement / Every First / Complex A 50 Dr. Zuhair Al-⟦...⟧ 4236 | | | From us | 42459 | 5/15 | Statement / Verily the first / Book of Al-Qadisiyah, Freemasonry, and Baha'ism

---

### csp_1e83ffa76003518a93b832186bda56b7

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٧١٦٠ | س | ١١٥١١ ط | ٨/٢٧ | معلومات عن عريبين فالح جاسم ٧١٦١ | النجف | ١٦٧٨٩ ق | ٨/٢٧ | بخصوص كتاب صحة نشاط صالح الطائي ٧١٦٢ | التأميم | ١٦٠٦ ق | ٨/٢٧ | بوستر للرئيس الامريكي بوش ٧١٦٣ | النجف | ١٧٩٢٧ ق | ٨/٢٧ | بخصوص بشار علي بستاني ٧١٦٤ | <del>النجف</del> | ١٧٩٢٥ ق | ٨/٢٧ | بخصوص عبد الفتاح علي يعقوب ٧١٦٥ | بابل | ١٥٩١٤ ق | ٨/٢٨ | محمد عبيد مظلوم ٧١٦٦ | الرصافة | ٩١٤٩ ق | ٨/٢٨ | جامعة صدام الرئيس بخصوص طلال شنشول طاهر ٧١٦٧ | الرصافة | ٩١٥١ ق | ٨/٢٨ | بخصوص عماد سالم مهدي / اجازة ٧١٦٨ | الرصافة | ٩١٥٢ ق | ٨/٢٨ | بخصوص احمد شفيق عبيد ٧١٦٩ | س | ١١٥٣٨ ق | ٨/٢٨ | بخصوص محمود جابر درويش ٧١٧٠ | القادسية | ٦٠٦٠ ق | ٨/٢٧ | بخصوص محمود شاكر الدوادي ٧١٧١ | القادسية | ٦٠٦٠ ق | ٨/٢٨ | الشيخ جليل محي ٧١٧٢ | القادسية | ٦٠٥٩ ق | ٨/٢٨ | احمد جابر امين

B03 · marginalia / arabic كافة الاقسام م. وارد م. وارد م. وارد م. وارد م. وارد م. وارد المتابعة المتابعة م. وارد التخطيط م. وارد

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7160 | S | 11511 T | 8/27 | Information about Aribin Falih Jassim 7161 | Najaf | 16789 Q | 8/27 | Regarding the letter of activity validity for Saleh al-Taie 7162 | Tamim | 1606 Q | 8/27 | Poster of US President Bush 7163 | Najaf | 17927 Q | 8/27 | Regarding Bashar Ali Bustani 7164 | <del>Najaf</del> | 17925 Q | 8/27 | Regarding Abd al-Fattah Ali Yaqub 7165 | Babylon | 15914 Q | 8/28 | Muhammad Ubayd Mazlum 7166 | Rusafa | 9149 Q | 8/28 | Saddam University regarding Talal Shinshul Tahir 7167 | Rusafa | 9151 Q | 8/28 | Regarding Imad Salim Mahdi / Leave 7168 | Rusafa | 9152 Q | 8/28 | Regarding Ahmed Shafiq Ubayd 7169 | S | 11538 Q | 8/28 | Regarding Mahmoud Jaber Darwish 7170 | Al-Qadisiyah | 6060 Q | 8/27 | Regarding Mahmoud Shaker al-Dawadi 7171 | Al-Qadisiyah | 6060 Q | 8/28 | Sheikh Jalil Muhi 7172 | Al-Qadisiyah | 6059 Q | 8/28 | Ahmed Jaber Amin All Departments Incoming M. Incoming M. Incoming M. Incoming M. Incoming M. Incoming M. Follow-up Follow-up Incoming M. Planning Incoming M.

---

### csp_1ea910ca63b3549eb08ed8c225498161

الصادرة / الواردة التاريخ ٥ / ٩ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٦١٩ | ص ق ٢٥ | ٢٨٢ / خ ع | ٩ / ٤ | حادث قتل / الضحية / شارع فلسطين | | ٧٦٢٠ | ص ق ٢٥ | ٤٠٨ / خ ع | ٩ / ٤ | اصابة اوليات / المدرس باسم سلمان عريبي | | ٧٦٢١ | ص ق ١٥ | ٤١٢ / خ ع | ٩ / ٥ | المدعو احمد شكور محمود | | ٧٦٢٢ | ص ق ٢٥ | ٤٤٨ / خ ع | ٩ / ١٩ | المنتسب الهارب مثنى احمد علي | | ٧٦٢٣ | النجف | ٩١٥٥ / م | ٩ / ١٤ | امر قبض بحق محمد جواد كاظم | | ٧٦٢٤ | النجف | ٩١٥٧ / م | ٩ / ١٤ | بقاء القبض على لفتة شريف جولا / فرج الاسدي | | ٧٦٢٥ | النجف | ٩١٥٩ / خ ع | ٩ / ١٤ | جنايات / مناسبة | | ٧٦٢٦ | النجف | ٩١٦١ / خ ع | ٩ / ١٤ | علي كاظم عبد اللطيف / صادر | | ٧٦٢٧ | النجف | ٩١٦٢ / خ ع | ٩ / ١٤ | معلومات مرور القادسية / صادر | | ٧٦٢٨ | القادسية | ٤٦٧٠٨ / م | ٩ / ١٤ | طالب الحوزة علي جواد عباس صقر | | ٧٦٢٩ | القادسية | ٧٠٩ / خ ع | ٩ / ١٤ | طالب الحوزة عقيل شاكر الفؤادي | | ٧٦٣٠ | بابل | ٨٢ / خ ع | ٩ / ١١ | تكليف المدعو قادر نوري جعفر | | ٧٦٣١ | التأميم | ٧٢٢٩ / خ ع | ٩ / ٨ | المتهم نوزاد قادر امين / قتلة الحكام |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 5 / 9 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7619 | S.Q. 25 | 282 / Kh.A. | 9 / 4 | Murder incident / victim / Palestine Street 7620 | S.Q. 25 | 408 / Kh.A. | 9 / 4 | Injury records / Teacher Basim Salman Oraibi 7621 | S.Q. 15 | 412 / Kh.A. | 9 / 5 | The individual Ahmed Shakoor Mahmoud 7622 | S.Q. 25 | 448 / Kh.A. | 9 / 19 | The fugitive member Muthanna Ahmed Ali 7623 | Najaf | 9155 / M | 9 / 14 | Arrest warrant against Mohammed Jawad Kadhim 7624 | Najaf | 9157 / M | 9 / 14 | Continued detention of Lafta Sharif Jola / Faraj al-Asadi 7625 | Najaf | 9159 / Kh.A. | 9 / 14 | Felonies / Occasion 7626 | Najaf | 9161 / Kh.A. | 9 / 14 | Ali Kadhim Abdul-Latif / Outgoing 7627 | Najaf | 9162 / Kh.A. | 9 / 14 | Al-Qadisiyah traffic information / Outgoing 7628 | Qadisiyah | 46708 / M | 9 / 14 | Hawza student Ali Jawad Abbas Saqr 7629 | Qadisiyah | 709 / Kh.A. | 9 / 14 | Hawza student Aqeel Shaker al-Fuadi 7630 | Babylon | 82 / Kh.A. | 9 / 11 | Assignment of the individual Qadir Nouri Jaafar 7631 | Al-Ta'mim | 7229 / Kh.A. | 9 / 8 | Accused Nawzad Qadir Amin / Assassins of Judges

---

### csp_1eb741f22e0457d694f3539c51e74185

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٤٧٧ | النجف | ١١٢٠١ | في ١٩/٥ | بخصوص المتهم راضي عبد الله ناصر ⟦signature⟧ اضبارة المهنية | | ٤٤٧٦ | النجف | ١١٢١١ | في ١٩/٥ | بخصوص المتهمين ميثاق وجماعته ⟦signature⟧ اضبارة المهنية | | ٤٤٧٩ | النجف | ١١٢٨٥ | في ١٩/٥ | بخصوص المتهم رزاق عبد عون ⟦signature⟧ اضبارة المهنية | | ٤٤٨٠ | النجف | ١١٢٨١ | في ١٩/٥ | المتهم حسنين مهدي ⟦signature⟧ اضبارة المهنية | | ٤٤٨١ | التأميم | ٩٢٢٦ | في ١٩/٥ | بخصوص المتهمين ابراهيم روكان ⟦signature⟧ اضبارة المهنية | | ٤٤٨٢ | ٢٨ | ٢٤٥٥٧ | ٢٠٠٢/٥/٢٠ | تتضمن هامش كتاب الوافي / المديرية في احوال الطاغي ⟦signature⟧ الذاتية | | ٤٤٨٣ | الميزانية | ٢٢٢٥٥ | في ٢٠/٥ | استقاط الشهري / تموز ⟦signature⟧ | | ٤٤٨٤ | ٥٨ | ٢١٠٠ | في ٢٠/٥ | بخصوص واجبات ضباط الحيرة ⟦signature⟧ ملازم المهند الحيرة | | ٤٤٨٥ | ٢٩ | ٤٥٩١ | في | | | ٤٤٨٦ | الاستخبارات | ٢٢٥٠٢ | في ١٩/٥ | بخصوص علاء شاكر جبار / وارد رسائل معنوية | | ٤٤٨٧ | الاوقاف | ٢٠٢٧ | في ٢١/٥ | بخصوص تكليف رضوان شزل ⟦...⟧ | | ٤٤٨٨ | الاوقاف | ٢٢٩٧ | في ٢١/٥ | بخصوص تكليف رسول حسن ⟦...⟧ | | ٤٤٨٩ | ش | ٢٥٩٥ | في ٢١/٥ | بخصوص تسوية شوارع ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4477 | Najaf | 11201 | on 5/19 | Regarding the accused Radhi Abdullah Nasser ⟦signature⟧ Professional file 4476 | Najaf | 11211 | on 5/19 | Regarding the accused Mithaq and his group ⟦signature⟧ Professional file 4479 | Najaf | 11285 | on 5/19 | Regarding the accused Razzaq Abed Aoun ⟦signature⟧ Professional file 4480 | Najaf | 11281 | on 5/19 | The accused Hassanein Mahdi ⟦signature⟧ Professional file 4481 | Al-Tamim | 9226 | on 5/19 | Regarding the accused Ibrahim Rokan ⟦signature⟧ Professional file 4482 | 28 | 24557 | 2002/5/20 | Includes the marginalia of Al-Wafi book / Directorate regarding the state of the Tyrant ⟦signature⟧ Personnel 4483 | Budget | 22255 | on 5/20 | Monthly deduction / July ⟦signature⟧ 4484 | 58 | 2100 | on 5/20 | Regarding the duties of Al-Hirah officers ⟦signature⟧ Lieutenant Al-Mohand Al-Hirah 4485 | 29 | 4591 | on | 4486 | Intelligence | 22502 | on 5/19 | Regarding Alaa Shaker Jabbar / Incoming Moral letters 4487 | Endowments | 2027 | on 5/21 | Regarding the assignment of Radwan Shazel ⟦...⟧ 4488 | Endowments | 2297 | on 5/21 | Regarding the assignment of Rasool Hassan ⟦...⟧ 4489 | Sh | 2595 | on 5/21 | Regarding street leveling ⟦...⟧

---

### csp_1f095ed5d833546ca22b2aa36cda30ac

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٠٠ / /

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٧٤٦ | ٩/١٨ | اربيل | ٥١٥٥ | في ٩/١٧ | التشغيل يحيى ⟦illegible⟧ | | ٧٧٤٧ | / | اربيل | ٨٦٢ | في ٩/١٧ | جرد الجوامع المتابعة | | ٧٧٤٨ | / | القادسية | ٦٨٤ | في ٩/١٧ | طالب الحوزة العلمية الايفاد الوطني | | ٧٧٤٩ | ٩/١٩ | الرصافة | ٩٦ / خ | ٩/١٨ | الملا بلال اسماعيل ⟦illegible⟧ | | ٧٧٥٠ | / | الرصافة | ١٠٩٥ / خ | ٩/١٨ | جرد الجوامع المتابعة | | ٧٧٥١ | / | كربلاء | ٨٦٢ / خ | ٩/١٧ | معلومات عن كنيسة بابل المتابعة | | ٧٧٥٢ | / | ديالى | ٢٠٢ / خ | ٩/١٧ | جرد الجوامع المتابعة | | ٧٧٥٣ | / | ديالى | ٢٠٧ / خ | ٩/١٩ | السيد محمود الحسني ⟦illegible⟧ | | ٧٧٥٤ | / | كربلاء | ١٧١٦ / خ | ٩/١٥ | صيدلية المسرات ⟦illegible⟧ | | ٧٧٥٥ | / | كربلاء | ٧١٤ / خ | ٩/١٥ | كراس ديني المتابعة | | ٧٧٥٦ | / | كربلاء | ١٨٨٨ / خ | ٩/١٧ | محمد جاسم حاكم ⟦illegible⟧ | | ٧٧٥٧ | / | كربلاء | ١٨٩٦ / خ | ٩/١٧ | مساهمة في الحفر للامام العباس (ع) ⟦illegible⟧ | | ٧٧٥٨ | / | كربلاء | ١٨٩٤ / خ | ٩/١٧ | موفق محمد علي ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 200 / / No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7746 | 9/18 | Erbil | 5155 | on 9/17 | Employment Yahya ⟦illegible⟧ 7747 | / | Erbil | 862 | on 9/17 | Inventory of Mosques Follow-up 7748 | / | Al-Qadisiyah | 684 | on 9/17 | Student of the Hawza Scientific National Delegation 7749 | 9/19 | Rusafa | 96 / Kh | 9/18 | Mullah Bilal Ismail ⟦illegible⟧ 7750 | / | Rusafa | 1095 / Kh | 9/18 | Inventory of Mosques Follow-up 7751 | / | Karbala | 862 / Kh | 9/17 | Information about Babylon Church Follow-up 7752 | / | Diyala | 202 / Kh | 9/17 | Inventory of Mosques Follow-up 7753 | / | Diyala | 207 / Kh | 9/19 | Mr. Mahmoud al-Hasani ⟦illegible⟧ 7754 | / | Karbala | 1716 / Kh | 9/15 | Al-Masarat Pharmacy ⟦illegible⟧ 7755 | / | Karbala | 714 / Kh | 9/15 | Religious pamphlet Follow-up 7756 | / | Karbala | 1888 / Kh | 9/17 | Muhammad Jassim Hakim ⟦illegible⟧ 7757 | / | Karbala | 1896 / Kh | 9/17 | Contribution to digging for Imam al-Abbas (PBUH) ⟦illegible⟧ 7758 | / | Karbala | 1894 / Kh | 9/17 | Muwaffaq Muhammad Ali ⟦illegible⟧

---

### csp_1f68f9887b9554df891b5e2cfed753a6

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ 12 / 2 / 2002

B02 · table / arabic ت | الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 1951 | القادسية | 404 | 2/1 | المتهم لهيب رحمن كابور 1952 | ذي قار | 1625 | 2/12 | تسمية فحص المتهم ⟦هذيب⟧ وفتاح وحاتم 1953 | النجف | 1299 | 2/13 | المتهم عدي حاتم 1954 | النجف | 1201 | 2/13 | المتهم محمد حاكم محمد 1955 | النجف | 1295 | 2/14 | المتهم محمد كاظم 1956 | النجف | 1291 | 2/14 | المتهم نعيم عبد الغفور 1957 | النجف | 1289 | 2/12 | المتهم فاضل جمانة محمد 1958 | السياسية | 1147 | 2/19 | م / انتداب لجان المتابعة 1959 | ميسان | 85 | 2/12 | م / بابل عن طلب ⟦ملخص⟧ من قبل الاحزاب 1960 | البلدي | 112 | 2/12 | المتهم خلف الصالح 1961 | كربلاء | 1524 | 2/22 | م / ميسر السري القابل 1962 | كربلاء | 1522 | 2/22 | طالب الجوزة حسين هرام 1963 | كربلاء | 1520 | 2/19 | قنادر طاهر ابراهيم لبيسة قدرو

**Traduction anglaise —**

---

### csp_212c24d3a64c53d180cf1100cd1bbd72

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٧١٨ | المثنى | ١٢٥٨٨ | ٨/٢ | طلب اجازة م/ ادوية | | ٦٧١٩ | صلاح الدين | ٤٨٤٢ | ٨/١٢ | الخطة العشرية المتابعة | | ٦٧٢٠ | بابل | ١٤٣٥٦ | ٨/١١ | بخصوص كتب عدد (٢) تأليف عالم سبط النيلي / الادوية | | ٦٧٢١ | الديوانية | ٨٤٢١ | ٨/١١ | بخصوص خارج مصر السيد احمد مرتضى ناصر / المتابعة | | ٦٧٢٢ | ميسان | ٨٠٣٨ | ٨/١٢ | بخصوص المواطن عبد الكريم عبد الرزاق | | ٦٧٢٣ | الانبار | ٦٥٩٥ | ٨/١١ | صادر كبين / الصيدلية | | ٦٧٢٤ | دهوك | ٧٠٩ | ٨/١٢ | جداول البيانات راتب امن كيم (من محمد لازم) / المتابعة | | ٦٧٢٥ | ⟦ق ٩⟧ | ٢٥٢٢ | ٨/١٢ | مراقبة بريدية / الادوية | | ٦٧٢٦ | نينوى | ١٥٤٤١ | ٨/١٤ | الخطة العشرية / المتابعة | | ٦٧٢٧ | ⟦٢٩⟧ | ٧٧١٨ | ٨/١٤ | احالة طلب براءة خير للسيدات حكم الواردة من السيد الوزير | | ٦٧٢٨ | كربلاء | ٩١٩٦ | ٨/١٢ | تصرف عن عيسى ⟦illegible⟧ / ادوية | | ٦٧٢٩ | / | ٩١٩٤ | ٨/١٢ | طلب اجازة عمل للسيد / ⟦illegible⟧ / ادوية | | ٦٧٣٠ | / | ٩١٩٢ | ٨/١٢ | وفاة المرحوم مشعل عبد ⟦illegible⟧ / ادوية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 6718 | Al-Muthanna | 12588 | 8/2 | Leave request regarding/ medicines 6719 | Saladin | 4842 | 8/12 | Ten-year plan follow-up 6720 | Babylon | 14356 | 8/11 | Regarding books count (2) authored by Alim Sabt al-Nili / Medicines 6721 | Al-Diwaniyah | 8421 | 8/11 | Regarding outside Egypt Mr. Ahmed Murtada Nasser / Follow-up 6722 | Maysan | 8038 | 8/12 | Regarding the citizen Abdul Karim Abdul Razzaq 6723 | Al-Anbar | 6595 | 8/11 | Issued cabin / Pharmacy 6724 | Duhok | 709 | 8/12 | Data tables salary Security Chem (from Mohammed Lazim) / Follow-up 6725 | ⟦S 9⟧ | 2522 | 8/12 | Postal monitoring / Medicines 6726 | Nineveh | 15441 | 8/14 | Ten-year plan / Follow-up 6727 | ⟦29⟧ | 7718 | 8/14 | Referral of a request for a patent of merit for the ladies ⟦governed⟧ received from the Minister 6728 | Karbala | 9196 | 8/12 | Disposition for Issa ⟦illegible⟧ / medicines 6729 | / | 9194 | 8/12 | Request for a work permit for Mr. / ⟦illegible⟧ / medicines 6730 | / | 9192 | 8/12 | Death of the deceased Mishal Abed ⟦illegible⟧ / medicines

---

### csp_214dfba6116f5ccb81ed69890e95ccab

٩٨٢ الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦١٨٢ | ٧/٢٨ | ديالى | ٢٨٨٧ | ٧/٢٦ | صلاة الجمعة ت | | ٦١٨٤ | ـ | ذي قار | ١١٧٠ | ٧/٢٣ | محدد | | ٦١٨٥ | ـ | النجف | ١٨٥٠١ | ٧/٢٧ | ت | | ٦١٨٦ | ـ | اربيل | ١٤٠١٢ | ٧/٢٦ | مؤتمر ⟦...⟧ القطاع المتابعة | | ٦١٨٧ | ـ | ديالى | ٢٨٧٢ | ٧/٢٥ | الجوامع والحسينيات المتابعة | | ٦١٨٨ | / | كربلاء | ١٧٨٨٠ | ٧/٢١ | دار سكن محدد | | ٦١٨٩ | ـ | ش | ٢٤٢٥ | ٧/٢٥ | الشيخ عبد محمد اضرار القصف الاقتصادي ⟦...⟧ | | ٦١٩٠ | ـ | ق ٤ | ٢٦٢٢ | ٧/٢٤ | معلومات عن المدعو المتابعة | | ٦١٩١ | ـ | الكرخ | ٢٨٨٩٢ | ٧/٢٥ | احمد محمد علي / عدم الاكمال جامع الحبيب المصطفى | | ٦١٩٢ | ـ | الكرخ | ٢٨٨٥٦ | ٧/٢٤ | هشيم كريم عليوي معلومات محدد | | ٦١٩٣ | ـ | الكرخ | ٢٢٩١ | ٧/٢٥ | سامي ⟦...⟧ محدد | | ٦١٩٤ | ـ | البصرة | ١٢٦٨ | ٧/٢٤ | معادن قوائم الجوامع والحسينيات | | ٦١٩٥ | ـ | الرصافة | ٢٨٦٠٧ | ٧/٢٤ | صلاة الجمعة محدد |

**Traduction anglaise —**

982 Outgoing / Incoming Date: / / 200 No. | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 6182 | 7/28 | Diyala | 2887 | 7/26 | Friday Prayer No. 6184 | - | Dhi Qar | 1170 | 7/23 | Specified 6185 | - | Najaf | 18501 | 7/27 | T 6186 | - | Erbil | 14012 | 7/26 | ⟦...⟧ Sector Conference Follow-up 6187 | - | Diyala | 2872 | 7/25 | Mosques and Husseiniyas Follow-up 6188 | / | Karbala | 17880 | 7/21 | Residential House Specified 6189 | - | Sh | 2425 | 7/25 | Sheikh Abd Muhammad Economic Bombing Damages ⟦...⟧ 6190 | - | Q 4 | 2622 | 7/24 | Information about the person called Follow-up 6191 | - | Karkh | 28892 | 7/25 | Ahmad Muhammad Ali / Non-completion Al-Habib Al-Mustafa Mosque 6192 | - | Karkh | 28856 | 7/24 | Hashim Karim Alaiwi Information Specified 6193 | - | Karkh | 2291 | 7/25 | Sami ⟦...⟧ Specified 6194 | - | Basra | 1268 | 7/24 | Minerals Lists of Mosques and Husseiniyas 6195 | - | Rusafa | 28607 | 7/24 | Friday Prayer Specified

---

### csp_21fd6762ba355fb8a20171dc6c888151

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٦١٠ | ٤/١ | المريخ | ١١٨٠٢ | ٣/٢٨ | ب/ قرار حاكم تحقيق المقاصد | | ٥٦١١ | | ذي قار | ٥٠٩٢ | ٣/٢٣ | ب/ ضم زهير صابر شريف / الموقوفية | | ٥٦١٢ | | ذي قار | ٤٠١٥١ | ٣/٢٣ | ب/ هيثم احمد كمال / الكفالة | | ٥٦١٣ | | صلاح الدين | ٦٦٢٧ | ٣/٢٣ | ب/ السيد شكر سلمان / ت | | ٥٦١٤ | | صلاح الدين | ٧٩٧ | ٣/٢٣ | ب/ السيد محمود طالب / ت | | ٥٦١٥ | | صلاح الدين | ٦٠٠٢ | ٣/٢٣ | ب/ مرقد السيد كريم / ت | | ٥٦١٦ | | ٩٩١ | ٣٤٢٨٢ | ٣/٢٥ | ب/ قرار ملك الاميركان / (ع) / الثقافية | | ٥٦١٧ | | المثنى | ١١٩٢٨ | ٣/٢٤ | ب/ حسيبة سلمان / ت | | ٥٦١٨ | | المثنى | ١١٧٥٢ | ٣/٢٣ | ب/ طالب الجوزي / ت / تزوير | | ٥٦١٩ | | المثنى | ١١٥٦٠ | ٣/٢٠ | ب/ عباس مهدي محسن / ت / القسم / تزوير | | ٥٦٢٠ | | التأميم | ١٤٠ | ٣/١٢ | ب/ استدعاء المدعو احمد عبد الله / التخطيط | | ٥٦٢١ | | ٣٧ | ٣٨٦ | ٣/٢٥ | ب/ تكليف الهدايا / للتعليم | | ٥٦٢٢ | | الرصافة | ٢١٤٧ | ٣/٢٧ | ب/ المصور ارتين نوري / ت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 5610 | 4/1 | Al-Marikh | 11802 | 3/28 | Regarding / Decision of the Investigative Judge of Purposes 5611 | | Dhi Qar | 5092 | 3/23 | Regarding / Addition of Zuhair Sabir Sharif / Detention 5612 | | Dhi Qar | 40151 | 3/23 | Regarding / Haitham Ahmad Kamal / Bail 5613 | | Saladin | 6627 | 3/23 | Regarding / Mr. Shukr Salman / T 5614 | | Saladin | 797 | 3/23 | Regarding / Mr. Mahmoud Talib / T 5615 | | Saladin | 6002 | 3/23 | Regarding / Shrine of Sayyid Karim / T 5616 | | 991 | 34282 | 3/25 | Regarding / Decision of the American King / (A) / Cultural 5617 | | Al-Muthanna | 11928 | 3/24 | Regarding / Hasiba Salman / T 5618 | | Al-Muthanna | 11752 | 3/23 | Regarding / Talib Al-Jawzi / T / Forgery 5619 | | Al-Muthanna | 11560 | 3/20 | Regarding / Abbas Mahdi Mohsen / T / Section / Forgery 5620 | | At-Ta'mim | 140 | 3/12 | Regarding / Summons of the individual named Ahmed Abdullah / Planning 5621 | | 37 | 386 | 3/25 | Regarding / Assignment of Gifts / For Education 5622 | | Al-Rusafa | 2147 | 3/27 | Regarding / Photographer Artin Nouri / T

---

### csp_221e13f7579851a3b6b1b966c4d70e87

a ٢٠ الصادرة / الواردة التأريخ ٥ / ٦ / ٢٠٠٢

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | | ٤٨٩١ | | ٧٥ م ق ٢ سري وشخصي | ٦/٢ | في خصوص الجندي هربان المظفر / صادر الخبير المزور لا يوجد | | | ٤٨٩٢ | نينوى | ٢٤٧٥ م خ ٤ سري وشخصي | ٦/١ | طلب معلومات / ميسر / ١١٢٨ / صادر وارد صادرة للحفظ | | | ٤٨٩٣ | كربلاء | ٢٤٤٢ م خ ٤ سري وشخصي | ٦/٢ | م / النشاط الشيعي / صادر | | | ٤٨٩٤ | = | ٢٤٤٣ م خ ٤ | = | م / السابق / صادر | | | ٤٨٩٥ | ديالى | ٥٥٦١ م ق ٧ | ٦/١ | تخصيص المراقد . التحفظ | | | ٤٨٩٦ | بابل | ٩٢٢٠ خ ٤ | ٦/٤ | ابراهيم محمد ابراهيم / صادر | | | ٤٨٩٧ | ديالى | ٢٥٥٨١ خ ٢ | ٦/٢ | تجنيد المعلومات / قلقلة / صادر ١٠٠ | | | ٤٨٩٨ | اربيل | ٢٢٠٠ خ ٢ | ٦/٢ | تجنيد المعلومات / قلقلة / صادر | | | ٤٨٩٩ | النجف | ١٠٤٠١ خ ٤ | ٦/٢ | القاء القبض على الهارب حمزة زامل / صادر | | | ٤٩٠٠ | / | ١٢٤٠٢ خ ٤ | ٦/٢ | تعميم على الجنائي / صادر حاكم ⟦...⟧ | | | ٤٩٠١ | / | ١٢٤١١ خ ٤ | ٦/٢ | تعميم على ⟦الشعبة⟧ / صادر و . د | | | ٤٩٠٢ | / | ١٢٤١٢ خ ٤ | ٦/٤ | فتاوى عبد الستار / صادر | | | ٤٩٠٣ | / | ١٢٤١٧ خ ٤ | ٦/٤ | محمد البشري / صادر |

**Traduction anglaise —**

a 20 Outgoing / Incoming Date 5 / 6 / 2002 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject | 4891 | | 75 M Q 2 Secret and Personal | 6/2 | Regarding the soldier Harban Al-Mudhaffar / Outgoing The expert forger Non-existent | 4892 | Nineveh | 2475 M KH 4 Secret and Personal | 6/1 | Request for information / Muyassar / 1128 / Outgoing Incoming Outgoing To be archived | 4893 | Karbala | 2442 M KH 4 Secret and Personal | 6/2 | Re: Shiite activity / Outgoing | 4894 | = | 2443 M KH 4 | = | Re: The former / Outgoing | 4895 | Diyala | 5561 M Q 7 | 6/1 | Allocation of shrines. Reservation | 4896 | Babel | 9220 KH 4 | 6/4 | Ibrahim Muhammad Ibrahim / Outgoing | 4897 | Diyala | 25581 KH 2 | 6/2 | Information recruitment / Qalqala / Outgoing 100 | 4898 | Erbil | 2200 KH 2 | 6/2 | Information recruitment / Qalqala / Outgoing | 4899 | Najaf | 10401 KH 4 | 6/2 | Arrest of the fugitive Hamza Zamil / Outgoing | 4900 | / | 12402 KH 4 | 6/2 | General circulation to Criminal / Outgoing Judge ⟦...⟧ | 4901 | / | 12411 KH 4 | 6/2 | General circulation to ⟦the Division⟧ / Outgoing W. D. | 4902 | / | 12412 KH 4 | 6/4 | Fatwas of Abd al-Sattar / Outgoing | 4903 | / | 12417 KH 4 | 6/4 | Muhammad Al-Bashari / Outgoing

---

### csp_224ad44e211e5ac98c61396df08c74e9

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٧ / ٨ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٩٥٢ | حـ | ٣٢٢٨ | ١٩ / ٨ | السيد عبد الكريم / تبليغ | | ٦٩٥٣ | بابل | ٥٤٢٢ | ٢٠ / ٨ | معلومات المواطن حيدر عبد الرضا | | ٦٩٥٤ | النجف | ٧٥٤٢ | ٢٠ / ٨ | المدعو علي محمد عبيد | | ٦٩٥٥ | النجف | ٧٥٥١ | ٢٠ / ٨ | الرأي العام للمدعو محمد حسن | | ٦٩٥٦ | النجف | ٧٥٥٣ | ٢٠ / ٨ | فضل الله اجتماعات | | ٦٩٥٧ | النجف | ٥٤٥ | ١٧ / ٨ | المدعو احمد رشيد هادي | | ٦٩٥٨ | النجف | ٥٤٩ | ١٧ / ٨ | دورة الشباب الموسيقية | | ٦٩٥٩ | واسط | ٤١١٥ | ١٨ / ٨ | المكفول / علي محمد علي | | ٦٩٦٠ | بابل | ٥٢٥٦ | ١٨ / ٨ | المدعو ابراهيم سلطان شريف | | ٦٩٦١ | بابل | ٥٢٥٨ | ١٨ / ٨ | طالب الحوزة علي زبيد محمد | | ٦٩٦٢ | بابل | ٥٢٥٢ | ١٨ / ٨ | سعدون اتهام وقضية علي زبيد محمد | | ٦٩٦٣ | بابل | ٩٥٢٩٠ | ٢٠ / ٨ | قرار الحكم استلام مبلغ مصادر ام محمد | | ٦٩٦٤ | النجف | ١٢ | ٧ / ٨ | معلومات / عن محل الحسن لبيع الموبايل |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 27 / 8 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6952 | H | 3228 | 19 / 8 | Mr. Abdul Karim / Notification 6953 | Babylon | 5422 | 20 / 8 | Information on Citizen Haider Abdul Redha 6954 | Najaf | 7542 | 20 / 8 | The person named Ali Mohammed Obeid 6955 | Najaf | 7551 | 20 / 8 | Public opinion of the person named Mohammed Hassan 6956 | Najaf | 7553 | 20 / 8 | Fadlallah Meetings 6957 | Najaf | 545 | 17 / 8 | The person named Ahmed Rashid Hadi 6958 | Najaf | 549 | 17 / 8 | Youth Music Session 6959 | Wasit | 4115 | 18 / 8 | The sponsored / Ali Mohammed Ali 6960 | Babylon | 5256 | 18 / 8 | The person named Ibrahim Sultan Sharif 6961 | Babylon | 5258 | 18 / 8 | Hawza student Ali Zubaid Mohammed 6962 | Babylon | 5252 | 18 / 8 | Saadoun Accusation and the case of Ali Zubaid Mohammed 6963 | Babylon | 95290 | 20 / 8 | Judgment Ruling Receiving a confiscated amount from Um Mohammed 6964 | Najaf | 12 | 7 / 8 | Information / about Al-Hassan shop for selling Mobile phones

---

### csp_22c2c8f007d6566f878146831cdc5c87

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٢٠٦ | واسط | ٥٠٨ خ ٢ | ٧/٢ | الطوائف الدينية ⟦م⟧ | | ٦٢٠٧ | واسط | ٥٠٦ خ ٢ | ٧/٢ | منار مضايف ⟦م.د⟧ | | ٦٢٠٨ | واسط | ٥١٠ خ ٢ | ٧/٢ | كراسي وكتب وكاسيت ⟦المتابعة⟧ | | ٦٢٠٩ | بابل | ٢٧٢٤ خ ٢ | ٧/٢ | محمد عبد الكريم السكراني | | ٦٢٢٠ | ديالى | ٨٠٢٩ خ ٢ | ٧/٢ | غلق تكايا جلال اسماعيل وحافظ احمد محمد | | ٦٢٢١ | ذي قار | ٨٨١٧ خ ٢ | ٧/٢٨ | حزب الله تنهي ⟦م.د⟧ | | ٦٢٢٠ | النجف | ١٦٠١٧ خ ٢ | ٧/٧ | المواطن علاء موسى محمد عدم الحصول على جواز سفر ⟦م.د⟧ | | ٦٢٢٣ | ⟦ش ق⟧ ١٥ | ١٠١٦٦ خ ٢ | ٧/٢١ | | | ٦٢٢٤ | ⟦ش ق⟧ ١٥ | ١٠٢٠٥ خ ٢ | ٧/٢١ | يونس كاظم ارزوقي ⟦م.د⟧ | | ٦٢٢٥ | ⟦ش ق⟧ ١٥ | ١٠٢٠٢ خ ٢ | ٧/٢١ | احالة اوليات المرحوم صادق جعفر سلمان ⟦م.د⟧ | | ٦٢٢٦ | ⟦ش ق⟧ ٢٥ | ١٠١٧٨ خ ٢ | ٧/٢١ | المرحوم جلال خليل ⟦المتابعة⟧ | | ٦٢٢٧ | ⟦ش ق⟧ ٢٥ | ١٠١٧٩ خ ٢ | ٧/٢١ | بدر عواد طيب ⟦المتابعة⟧ | | ٦٢٢٨ | ٨٩٥ | ١٤٨٧ خ ٢ | ٧/٢١ | الرابطة الاجتماعية لنقيب لؤي عبد الكاظم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 6206 | Wasit | 508 Kh 2 | 7/2 | Religious sects ⟦M⟧ 6207 | Wasit | 506 Kh 2 | 7/2 | Manar Mudhaifs ⟦M.D⟧ 6208 | Wasit | 510 Kh 2 | 7/2 | Chairs, books, and cassettes ⟦Follow-up⟧ 6209 | Babylon | 2724 Kh 2 | 7/2 | Muhammad Abd al-Karim al-Sakrani 6220 | Diyala | 8029 Kh 2 | 7/2 | Closing the Tekkes of Jalal Ismail and Hafiz Ahmed Muhammad 6221 | Dhi Qar | 8817 Kh 2 | 7/28 | Hezbollah ends ⟦M.D⟧ 6220 | Najaf | 16017 Kh 2 | 7/7 | Citizen Alaa Moussa Muhammad - failure to obtain a passport 3rd ⟦M.D⟧ 6223 | ⟦Sh Q⟧ 15 | 10166 Kh 2 | 7/21 | 6224 | ⟦Sh Q⟧ 15 | 10205 Kh 2 | 7/21 | Yunis Kadhim Arzooqi ⟦M.D⟧ 6225 | ⟦Sh Q⟧ 15 | 10202 Kh 2 | 7/21 | Referral of the late Sadiq Jaafar Salman's files ⟦M.D⟧ 6226 | ⟦Sh Q⟧ 25 | 10178 Kh 2 | 7/21 | The late Jalal Khalil ⟦Follow-up⟧ 6227 | ⟦Sh Q⟧ 25 | 10179 Kh 2 | 7/21 | Badr Awad Tayeb ⟦Follow-up⟧ 6228 | 895 | 1487 Kh 2 | 7/21 | Social Association of Captain Louay Abdul Kadhim

---

### csp_230d59cc7a775cf78f2f8155fed61068

الصادرة / الواردة التأريخ 21 / 5 / 2002

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 2002/5/4 | الاوقاف | 2255 | 2002/5/4 | م اداري يكلف السيد رياض فائق ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2229 | 2002/5/2 | م اداري يكلف السيد يوسف عبد المجيد ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2232 | 2002/5/2 | م اداري يكلف احمد محمد ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2281 | 2002/5/4 | م اداري يكلف السيد حمود كاطع ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2282 | 2002/5/4 | م اداري يكلف عبد الله السيد عبد الله ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2283 | 2002/5/4 | م اداري يكلف السيد عبد الله محمد ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2230 | 2002/5/2 | م اداري تكلف السيدة مي جلبي خضر ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2294 | 2002/5/5 | م اداري يكلف فوزي جبار ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2296 | 2002/5/5 | م اداري يكلف السيد مصطفى صالح ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2284 | 2002/5/4 | م اداري تكلف الانسة الهام نوري ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2290 | 2002/5/5 | م اداري يكلف صادق فليح ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2254 | 2002/5/4 | م اداري يكلف وليد فائق ⟦signature⟧ | | 4/5/2002 | // | 2280 | 2002/5/4 | م اداري يكلف السيد لامي عباس ⟦signature⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 21 / 5 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2002/5/4 | Awqaf (Endowments) | 2255 | 2002/5/4 | Administrative Subj.: Mr. Riyadh Fa'iq is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2229 | 2002/5/2 | Administrative Subj.: Mr. Yusuf Abdul Majeed is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2232 | 2002/5/2 | Administrative Subj.: Ahmed Mohammed is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2281 | 2002/5/4 | Administrative Subj.: Mr. Hamoud Kate' is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2282 | 2002/5/4 | Administrative Subj.: Abdullah Al-Sayyid Abdullah is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2283 | 2002/5/4 | Administrative Subj.: Mr. Abdullah Mohammed is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2230 | 2002/5/2 | Administrative Subj.: Ms. Mai Chalabi Khidir is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2294 | 2002/5/5 | Administrative Subj.: Fawzi Jabbar is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2296 | 2002/5/5 | Administrative Subj.: Mr. Mustafa Saleh is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2284 | 2002/5/4 | Administrative Subj.: Miss Ilham Nouri is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2290 | 2002/5/5 | Administrative Subj.: Sadiq Falih is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2254 | 2002/5/4 | Administrative Subj.: Walid Fa'iq is assigned ⟦signature⟧ 4/5/2002 | // | 2280 | 2002/5/4 | Administrative Subj.: Mr. Lami Abbas is assigned ⟦signature⟧

---

### csp_230e91e30d7a5aa49fc6d716a6590b3f

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / 19

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 4698 | 9/21 | الاوقاف | 4635 | 5/22 | تكليف عبد القادر علي 4699 | / | الاوقاف | 5057 | 5/25 | تكليف عبيد محمد ابراهيم 4700 | / | الاوقاف | 5040 | 5/25 | تكليف مراد هادي فيصل 4701 | / | الاوقاف | 4924 | 5/24 | تكليف حسن هادي علوان 4702 | / | الاوقاف | 5060 | 5/25 | تكليف فاضل محمد قادر 4703 | / | الاوقاف | 4842 | 5/22 | تكليف ناصر خليفة عثمان 4704 | / | الاوقاف | 4661 | 5/22 | تكليف عمر سعدون 4705 | / | الاوقاف | 4832 | 5/22 | تكليف هادي عيسى مكي 4706 | / | الاوقاف | 4838 | 5/22 | تكليف محمد جاسم محمد 4707 | / | الاوقاف | 5660 | 5/28 | بيان رأي نايف رشيد 4708 | / | الاوقاف | 5664 | 5/28 | بيان رأي حسين علي خلف 4709 | / | الاوقاف | 5661 | 5/28 | بيان رأي عثمان عبد الغفور 4710 | / | الاوقاف | 5191 | 5/25 | تكليف احمد محمد علي

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 19 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4698 | 9/21 | Endowments | 4635 | 5/22 | Assignment of Abdul Qadir Ali 4699 | / | Endowments | 5057 | 5/25 | Assignment of Obeid Mohammed Ibrahim 4700 | / | Endowments | 5040 | 5/25 | Assignment of Murad Hadi Faisal 4701 | / | Endowments | 4924 | 5/24 | Assignment of Hassan Hadi Alwan 4702 | / | Endowments | 5060 | 5/25 | Assignment of Fadhil Mohammed Qadir 4703 | / | Endowments | 4842 | 5/22 | Assignment of Nasser Khalifa Othman 4704 | / | Endowments | 4661 | 5/22 | Assignment of Omar Sadoun 4705 | / | Endowments | 4832 | 5/22 | Assignment of Hadi Issa Makki 4706 | / | Endowments | 4838 | 5/22 | Assignment of Mohammed Jassim Mohammed 4707 | / | Endowments | 5660 | 5/28 | Statement of opinion for Nayef Rashid 4708 | / | Endowments | 5664 | 5/28 | Statement of opinion for Hussein Ali Khalaf 4709 | / | Endowments | 5661 | 5/28 | Statement of opinion for Othman Abdul Ghafour 4710 | / | Endowments | 5191 | 5/25 | Assignment of Ahmed Mohammed Ali

---

### csp_23219d9164b25614a0e89ea3eb0f1eb5

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٦٩٥ | الانبار | ٦٩٩ | في | ⟦illegible⟧ | | ٢٦٩٦ | المثنى | ٦٦٢٢ | في ٤/١٨ | بخصوص تقييم احد طلبة الحوزة لوحدة الصف الوطني | | ٢٦٩٧ | النجف | ٩٤١٥ | في ٤/٢١ | بخصوص تقييم احد طلبة الحوزة لوحدة الصف الوطني | | ٢٦٩٨ | النجف | ٩٣١٧ | في ٤/٢١ | بخصوص السيد مرتضى القزويني | | ٢٦٩٩ | النجف | ٩٣١٢ | في ٤/٢١ | حول معلومات مرتضى القزويني | | ٢٧٠٠ | النجف | ٩٣١١ | في ٤/٢١ | بخصوص محمود الصرخي | | ٢٧٠١ | النجف | ٩٣٠٩ | في ٤/٢١ | بخصوص مجموعة مؤلفات محمود الصرخي | | ٢٧٠٢ | المثنى | ٦٦١٦ | في ٤/١٨ | بخصوص ضابط الدراسات تقييم الامن محمد فوزي محمد | | ٢٧٠٣ | ⟦س ٤⟧ | ٢٥٣٨ | في ٤/٢٤ | ⟦illegible⟧ | | ٢٧٠٤ | البصرة | ١٢٦٦٧ | في ٤/٢٤ | بخصوص ضابط الدراسات ملازم غسان جبار عوده | | ٢٧٠٥ | اربيل | ٩١٢٢ | في ٤/٢١ | بخصوص ضابط الدراسات النقيب ايمن عبد الجبار | | ٢٧٠٦ | واسط | ٦٢٩٦ | في ٤/٢١ | حول ظاهرة ادعاء محمد جبار يانع وصاحبه | | ٢٧٠٧ | القادسية | ٥٩٨٢ | في ٤/٢١ | تقييم حسن عبد جابر |

[Marginalia] البرقية تتابع [Marginalia] ١٨٦ في [Marginalia] صدد [Marginalia] تقييم [Marginalia] المتابعة [Marginalia] المتابعة [Marginalia] المتابعة [Marginalia] الموضوعية

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 2695 | Al-Anbar | 699 | on | ⟦illegible⟧ 2696 | Al-Muthanna | 6622 | on 4/18 | regarding the evaluation of one of the Hawza students for national unity 2697 | Najaf | 9415 | on 4/21 | regarding the evaluation of one of the Hawza students for national unity 2698 | Najaf | 9317 | on 4/21 | regarding Mr. Murtadha al-Qazwini 2699 | Najaf | 9312 | on 4/21 | about information on Murtadha al-Qazwini 2700 | Najaf | 9311 | on 4/21 | regarding Mahmoud al-Sarkhi 2701 | Najaf | 9309 | on 4/21 | regarding the collection of writings by Mahmoud al-Sarkhi 2702 | Al-Muthanna | 6616 | on 4/18 | regarding the studies officer security evaluation Mohammed Fawzi Mohammed 2703 | ⟦S 4⟧ | 2538 | on 4/24 | ⟦illegible⟧ 2704 | Basra | 12667 | on 4/24 | regarding the studies officer Lieutenant Ghassan Jabbar Oudah 2705 | Erbil | 9122 | on 4/21 | regarding the studies officer Captain Ayman Abdul Jabbar 2706 | Wasit | 6296 | on 4/21 | about the phenomenon of the claim of Mohammed Jabbar Yani' and his companion 2707 | Al-Qadisiyah | 5982 | on 4/21 | evaluation of Hassan Abd Jaber Telegram follows 186 on context evaluation follow-up follow-up follow-up objective

---

### csp_23a79d27318c5c72b014f311112928d2

B01 · form / arabic الواردة: تاريخ الـ:

B02 · marginalia / arabic ٧٢٧٠٠٢ بيت سلام مهم

B03 · marginalia / arabic الرصافة ٦٢٠ ٢٠/٩/٢٠

B04 · table / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B05 · other / unknown ⟦scribble⟧ ⟦illegible⟧ ⟦scribble⟧

**Traduction anglaise —**

Incoming: Date of: 727002 Bayt Salam Important Al-Rusafa 620 20/9/20 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦scribble⟧ ⟦illegible⟧ ⟦scribble⟧

---

### csp_24349c6e84935ea68b87b864e73f4fae

الصادرة / الواردة ٨/١٤ التأريخ ١٤ / ٨ / ٢٠٠٢

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | <del>٦٦٦٥</del> | <del>١٤ / ٨</del> | <del>المجلى</del> | <del>٨٩٢</del> | <del>١٢ / ٨</del> | <del>اجازة ⟦...⟧</del> | | ٦٦٦٥ | ١٤ / ٨ | المجلى | ٩٣ ٧ | ١١ / ٨ | اجهزة كمبيوتر واستنساخ / عنوان | | | | | | | لاحق كتاب ٤٠٢٢ في ٢ / ٧ | | ٦٦٦٦ | | م م | ١٢٨٧ | ١٢ / ٨ | استلام كتب ومجلات وملحق يلقى / | | | | | | | في مخزن المدرسة الابتدائية (عبد الرزاق | | ٦٦٦٧ | | للاوقاف | ٢٦٠٦ | ١٠ / ٨ | بيان رأي / صيانة بناية مريم / | | | | | | | بكلشان هدم دار / وتشييد حمام في طابقين | | ٦٦٦٨ | | للاوقاف | ٢٦٠٧ | ١٠ / ٨ | بيان رأي لطائفة البروتستانت / | | | | | | | الوطنية الانجيلية / تزويدهم بقطعة ارض للبناء كنيسة | | ٦٦٦٩ | ٢٧ | | ١٥٩١٢ | ١٤ / ٨ | دورة تعليم اللهجة التركمانية / الجادة | | | | | | | م رياض عبد الله غازي / النتائج | | ٦٦٧٠ | ٢٧ | | ٧٣٥٠ | ١٢ / ٨ | القسم ⟦...⟧ / الكلية / يوضار | | | | | | | بالجداول | | ٦٦٧١ | ٢٧ | | ٧٠٤٧ | ١٢ / ٨ | بخصوص المواطنة علياء عبد الرزاق / | | | | | | | صاحبة لا حكم | | ٦٦٧٢ | | اللقب | ١٦٨٨١ | ١٢ / ٨ | القسم عبد الجبار عبد موسى الجزائري / اضافة | | | | | | | الجامعات | | ٦٦٧٣ | | / | ١٢٨٨٥ | ١٤ / ٨ | القسم عباس حسين نزار حاوي / اضافة | | | | | | | مهن | | ٦٦٧٤ | | / | ١٢٨٧٧ | ١٢ / ٨ | القسم فاضل حاكم سعيد بدري / اضافة مهن | | ٦٦٧٥ | | كربلاء | ٢٠٩٢ | ١٢ / ٨ | المشتكى من مهدي مشكور / اخبار كذب | | | | | | | هـ منير صبيح محمد | | ٦٦٧٦ | | اربيل | ٤٣٥٤ | ١٠ / ٨ | مفرزة ضبط شعبة الرقابة الصحية / التابع | | ٦٦٧٧ | | ذي قار | ١٩٥٨٢ | ١١ / ٨ | الحملة العشرية لشعبة الرقابة / التقرير |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming 8/14 Date 14 / 8 / 2002 No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject <del>6665</del> | <del>14 / 8</del> | <del>Al-Majla</del> | <del>892</del> | <del>12 / 8</del> | <del>leave ⟦...⟧</del> 6665 | 14 / 8 | Al-Majla | 93 7 | 11 / 8 | Computers and photocopiers / title | | | | | Follow-up to document 4022 on 2 / 7 6666 | | M M | 1287 | 12 / 8 | Receiving books, magazines, and a supplement found / | | | | | in the primary school warehouse (Abdul Razzaq 6667 | | Endowments | 2606 | 10 / 8 | Expression of opinion / maintenance of Maryam building / | | | | | Gulshan house demolition / and construction of a two-story bathhouse 6668 | | Endowments | 2607 | 10 / 8 | Expression of opinion for the Protestant sect / | | | | | National Evangelical / providing them with a piece of land to build a church 6669 | 27 | | 15912 | 14 / 8 | Turkmen dialect teaching course / Al-Jada | | | | | Teacher Riyadh Abdullah Ghazi / Results 6670 | 27 | | 7350 | 12 / 8 | Department ⟦...⟧ / College / clarified | | | | | in the tables 6671 | 27 | | 7047 | 12 / 8 | Regarding the citizen Alia Abdul Razzaq / | | | | | owner of No Verdict 6672 | | Surname | 16881 | 12 / 8 | Department Abdul Jabbar Abdul Musa Al-Jazaeri / addition | | | | | Universities 6673 | | / | 12885 | 14 / 8 | Department Abbas Hussein Nizar Hawi / addition | | | | | Occupations 6674 | | / | 12877 | 12 / 8 | Department Fadel Hakim Saeed Badri / addition of occupations 6675 | | Karbala | 2092 | 12 / 8 | Complaint against Mahdi Mashkour / false news | | | | | H Munir Sabih Mohammed 6676 | | Erbil | 4354 | 10 / 8 | Health Inspection Division seizure detachment / subordinate 6677 | | Dhi Qar | 19582 | 11 / 8 | Tenth campaign of the inspection division / report

---

### csp_250ab95f1803569f909cdc0c1ae11fe9

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦١٢١ | ١/٢٥ | دهوك | ٢٠٠١ | ١/٢٠ | تفتيش ⟦المؤسسات⟧ | | ٦١٢٢ | ⟦illegible⟧ | جهاز الامن الخاص | ١٢٠٤١ ق ٢ | ١/٢٢ | الشيخ مصلح حسن ابراهيم | | ٦١٢٣ | ⟦illegible⟧ | جهاز الامن الخاص | ١٢٠٤٥ ق ٢ | ١/٢٢ | الشيخ حميد مصطفى عباس الجحيشي | | ٦١٢٤ | ⟦illegible⟧ | الاوقاف | ٢٧٥٥ ق ٤ | ١/٢٢ | تفتيش مدرسي المتابعة | | ٦١٢٥ | ⟦illegible⟧ | الاوقاف | ٢٧٢٢ ق ٤ | ١/٢٢ | تفتيش مدرسي المتابعة | | ٦١٢٦ | ⟦illegible⟧ | كربلاء | ٦٦٨٨ ق ٢ | ١/٢٢ | السيد محمود هلال محمود كريم اغا | | ٦١٢٧ | ⟦illegible⟧ | ٩٩١ | ٧٣٨ ق ٤ | ١/٢٤ | قرار بحق الطلبة الفلسطينيون | | ٦١٢٨ | ⟦illegible⟧ | ٨٩٥ | ١٤٤٢ ق ٤ | ١/٢٤ | وفاة الشيخ عم محمد الله تركي اسماعيل | | ٦١٢٩ | ⟦illegible⟧ | ٢٨ | ٧٠٦ ق ٤ | ١/٢٤ | تأييد استلام الهوية | | ٦١٣٠ | ⟦illegible⟧ | ٩٩١ | ٧٣٩ ق ٤ | ١/٢٤ | جهاز هاتف سيارة قرار | | ٦١٣١ | ⟦illegible⟧ | الطاقة | ٨٢٥ ق ٤ | ١/٢٤ | السيد داود احمد صبري | | ٦١٣٢ | ⟦illegible⟧ | الاوقاف | ٧٢١ ق ٢ | ١/٢٤ | السيد رباح اسماعيل ياسين / تكليف | | ٦١٣٣ | ⟦illegible⟧ | الاوقاف | ٧١١ ق ٢ | ١/٢٤ | السيد انمار عبد القتاح رشيد / تكليف |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6121 | 1/25 | Dahuk | 2001 | 1/20 | Inspection of ⟦Institutions⟧ 6122 | ⟦illegible⟧ | Special Security Service | 12041 Q 2 | 1/22 | Sheikh Muslih Hassan Ibrahim 6123 | ⟦illegible⟧ | Special Security Service | 12045 Q 2 | 1/22 | Sheikh Hamid Mustafa Abbas al-Juhaishi 6124 | ⟦illegible⟧ | Endowment | 2755 Q 4 | 1/22 | Inspection of follow-up teachers 6125 | ⟦illegible⟧ | Endowment | 2722 Q 4 | 1/22 | Inspection of follow-up teachers 6126 | ⟦illegible⟧ | Karbala | 6688 Q 2 | 1/22 | Mr. Mahmoud Hilal Mahmoud Karim Agha 6127 | ⟦illegible⟧ | 991 | 738 Q 4 | 1/24 | Decision regarding Palestinian students 6128 | ⟦illegible⟧ | 895 | 1442 Q 4 | 1/24 | Death of the paternal uncle of Muhammad Allah Turki Ismail 6129 | ⟦illegible⟧ | 28 | 706 Q 4 | 1/24 | Confirmation of identity receipt 6130 | ⟦illegible⟧ | 991 | 739 Q 4 | 1/24 | Car phone device decision 6131 | ⟦illegible⟧ | Energy | 825 Q 4 | 1/24 | Mr. Daoud Ahmed Sabri 6132 | ⟦illegible⟧ | Endowment | 721 Q 2 | 1/24 | Mr. Rabah Ismail Yassin / Assignment 6133 | ⟦illegible⟧ | Endowment | 711 Q 2 | 1/24 | Mr. Anmar Abdul Fattah Rashid / Assignment

---

### csp_267a74343f9952d4887c7f8ba6908f3a

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٥٧٣ | ٨/١١ | جهاز المخابرات | ٢٠٨٢ / ع | ٨/١١ | ⟦line⟧ | | ٢٥٧٤ | | القوى | ١٦٦٨٩ ج ١٠ | ٨/٨ | القسم الفني يدير الموقوفين | | ٢٥٧٥ | | القادسية | ١٣٥٠ / م ١ | ٨/١٠ | المتهم عبد الـ ⟦...⟧ الموقوفين | | ٢٥٧٦ | | التأميم | ٥٠٩٢ / ذ | ٨/٩ | صلاح الجبوري علي محمد ت | | ٢٥٧٧ | | كربلاء | ١٢٤٨٨ / ٧٦ | ٨/١٠ | صلاح الجبوري للمذهب الشيعي م / و / ر | | ٢٥٧٨ | | التأميم | ٥٠٩٤ / ٥ / ذ | ٨/٩ | صلاح الجبوري للمذهب الشيعي ت | | ٢٥٧٩ | | واسط | ١٠٨٩٦ / ٩٤ | ٨/١٠ | صلاح الجبوري م . و . ر | | ٢٥٨٠ | | ديالى | ١٩٤٢٨ / ٧ | ٨/١٠ | ⟦line⟧ ت | | ٢٥٨١ | | ذي قار | ١٩٢٠٨ / ح | ٨/١٠ | ⟦line⟧ م / و | | ٢٥٨٢ | | نينوى | ١٩٢٩٤ / ٧٠ | ٨/١٠ | ⟦line⟧ ت | | ٢٥٨٣ | | صلاح الدين | ١٩٤٢٩ / ٢ | ٨/١٠ | ⟦line⟧ ش | | ٢٥٨٤ | | بابل | ١٢٤٤٢ / ٧ | ٨/١٠ | ⟦line⟧ ت | | ٢٥٨٥ | | الأنبار | ١٩٢٥٦ / ٢ | ٨/١٠ | ⟦line⟧ ت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2573 | 8/11 | Intelligence Service | 2082 / A | 8/11 | ⟦line⟧ 2574 | | Forces | 16689 C 10 | 8/8 | Technical section manages Detainees 2575 | | Al-Qadisiyah | 1350 / M 1 | 8/10 | Accused Abd al- ⟦...⟧ Detainees 2576 | | Al-Ta'mim | 5092 / Z | 8/9 | Salah al-Jubouri Ali Muhammad T 2577 | | Karbala | 12488 / 76 | 8/10 | Salah al-Jubouri For the Shia sect M / W / R 2578 | | Al-Ta'mim | 5094 / 5 / Z | 8/9 | Salah al-Jubouri For the Shia sect T 2579 | | Wasit | 10896 / 94 | 8/10 | Salah al-Jubouri M. W. R 2580 | | Diyala | 19428 / 7 | 8/10 | ⟦line⟧ T 2581 | | Dhi Qar | 19208 / H | 8/10 | ⟦line⟧ M / W 2582 | | Nineveh | 19294 / 70 | 8/10 | ⟦line⟧ T 2583 | | Saladin | 19429 / 2 | 8/10 | ⟦line⟧ Sh 2584 | | Babylon | 12442 / 7 | 8/10 | ⟦line⟧ T 2585 | | Al-Anbar | 19256 / 2 | 8/10 | ⟦line⟧ T

---

### csp_26ee49c4f76458199eabd6022386e087

B01 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | الموضوع 2295 | 2010/4/4 | الرصافة | ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ 2296 | 2010/4/4 | 69 | 592 في 2010/4/4 / ف ليد تميم صبري / فاكس يحتوي على كتب دينية 2297 | 2010/4/10 | المحكمة الجنائية | 8/م/2010/4/19 2298 | 2010/4/10 | المحكمة الجنائية | 7/م/2010/4/21 2299 | 2010/4/11 | النجف | 8277 في 2010/4/6 / كتب دينية / قاد الشيخ عادل حلمي 2300 | 2010/4/12 | النجف | 267 في 2010/4/8 / بيان رأي في الاحزاب اقراص ليزرية باسم جعفر محمود احمد 2301 | 2010/4/12 | النجف | 8269 في 2010/4/12 / بيان رأي باسم نعيم عبد الواحد المنشورات كانت محملة لعدد 8 2302 | 2010/4/12 | الرصافة | 561 في 2010/4/12 / معلومات مفعول فيها / قاد مطبوعة الصور على شكل افلام 2303 | 2010/4/12 | ح | 562 في 2010/4/12 / بيان رأي باسم زبير ابراهيم 2304 | 2010/8/4 | 37 | 24427 في 2010/4/8 / دورة تفويض / الادارة 2305 | 2010/8/4 | 37 | 24425 في 2010/8/4 / ترويج طلبات النقل لجدول / الادارة تموز 2306 | 2010/11/4 | ميسان | 88 في 2010/4/7 / تقن السيد احمد مجيد / 2307 | 2010/11/4 | ر | 22457 في 2010/4/12 / هوية زوار / الزوار كبير المجيد فقد سابقاً حوله برقم 2010/4/12

**Traduction anglaise —**

No. | Date | Department Name | Subject 2295 | 2010/4/4 | Al-Rusafa | ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ 2296 | 2010/4/4 | 69 | 592 on 2010/4/4 / F. Walid Tamim Sabri / Fax Contains religious books 2297 | 2010/4/10 | Criminal Court | 8/M/2010/4/19 2298 | 2010/4/10 | Criminal Court | 7/M/2010/4/21 2299 | 2010/4/11 | Najaf | 8277 on 2010/4/6 / Religious books / Qad Sheikh Adel Helmy 2300 | 2010/4/12 | Najaf | 267 on 2010/4/8 / Opinion statement on parties Laser discs in the name of Jaafar Mahmoud Ahmed 2301 | 2010/4/12 | Najaf | 8269 on 2010/4/12 / Opinion statement in the name of Naeem Abdul Wahid The publications were loaded for number 8 2302 | 2010/4/12 | Al-Rusafa | 561 on 2010/4/12 / Information acted upon / Qad Printed images in the form of films 2303 | 2010/4/12 | H | 562 on 2010/4/12 / Opinion statement in the name of Zubair Ibrahim 2304 | 2010/8/4 | 37 | 24427 on 2010/4/8 / Delegation course / Administration 2305 | 2010/8/4 | 37 | 24425 on 2010/8/4 / Processing transfer requests for the schedule / Administration July 2306 | 2010/11/4 | Maysan | 88 on 2010/4/7 / Tech. Mr. Ahmed Majid / 2307 | 2010/11/4 | R | 22457 on 2010/4/12 / Visitors ID / Visitors Kabir Al-Majid previously lost regarding it with number 2010/4/12

---

### csp_2743ab6a0625575196ac1c6d344e5633

B01 · table / arabic ٥١١ | به حسن علي / ش ٤٢٠٧ غ | به حسن علي / ش ع ق | ٤٢٥١ غ | به السيد خالد محمد الحوت / ش ش | ٤٢٠٦ غ | ٢ كتاب المعاملات / الأول ١٢ حجة الشاعر وجبر لبنان ٢٢٢٩ | ش | ٤٢١٢ غ | ١/٢ كتاب : الديانة والذرية | ١/١١/١٩٧٠ وفضلها في الموازنة العربية ٢٢٣٠ | ش | ٤٢٠٨ غ | ١/١ كتب فروع | ١/١١/١٩٧٠ الرتبة الوصفية وتصحيحها ٢٢٣١ | ش | ٤٢١٠ غ | ١/١ صورة يوسف حنين | ١/١١/١٩٧٠ مرقد الإمام علي (ع) ٢٢٣٢ | ش | ٤٢١٤ غ | ١/٢ كتاب يوم الخلود | ١/١١/١٩٧٠ وكتاب السلم الفارسي الذهب ٢٢٣٣ | ش | ٤٢٠٦ غ | ١/١ كتاب نفحات يوم الدين | ١/١١/١٩٧٠ ٢٢٣٤ | ق ق ١٦ | ٤٢٠٥ غ | ١/٢ كتاب عدم موافقة | ١/١١/١٩٧٠ الخلفاء الراشدين ٢٢٣٥ | ش | ٤٢١٣ غ | ١/٢ كتاب احذروا | ١/١١/١٩٧٠ النفاق ٢٢٣٦ | ش | ٤٢٠٩ غ | ١/٢ كتاب : الصحيفة | ١/١١/١٩٧٠ السجادية ٢٢٣٧ | ش | ٤٢١٥ غ | ١/٤ كتاب حكم حب الله | ١/١١/١٩٧٠ وسلام لعله منه فائدة / ١/٤ وسلام لعله باللغة العبرية

**Traduction anglaise —**

| | 511 | | To Hassan Ali / Sh | | 4207 G | | To Hassan Ali / Sh | A Q | 4251 G | To Mr. Khaled Muhammad Al-Hout / Sh | Sh | 4206 G | 2 Book of Transactions / First | | | 12 The Poet's Argument and the Reparation of Lebanon | 2229 | Sh | 4212 G | 1/2 Book: Religion and Progeny | 1/11/1970 | | and its Virtue in the Arabic Balance | 2230 | Sh | 4208 G | 1/1 Branch Books | 1/11/1970 | | The Descriptive Rank and its Correction | 2231 | Sh | 4210 G | 1/1 Image of Youssef Hnein | 1/11/1970 | | Shrine of Imam Ali (PBUH) | 2232 | Sh | 4214 G | 1/2 Book of the Day of Eternity | 1/11/1970 | | and the Book of the Golden Persian Peace | 2233 | Sh | 4206 G | 1/1 Book of Breezes of the Day of Judgment | 1/11/1970 2234 | Q Q 16 | 4205 G | 1/2 Book of Non-Agreement | 1/11/1970 | | of the Rightly Guided Caliphs | 2235 | Sh | 4213 G | 1/2 Book: Beware of | 1/11/1970 | | Hypocrisy | 2236 | Sh | 4209 G | 1/2 Book: The Scroll | 1/11/1970 | | of Al-Sajjadiyya | 2237 | Sh | 4215 G | 1/4 Book of the Ruling on the Love of God | 1/11/1970 | | and Peace, perhaps there is benefit in it / 1/4 | | | and Peace, perhaps in the Hebrew language |

---

### csp_28a33806da245a32b31fcd62bd851928

B01 · header / arabic وقع ⟦line⟧ إلى تصرفنا الأموال بموجب وصولات

**Traduction anglaise —**

Signed ⟦line⟧ Funds came into our possession under receipts 2255 | - | 111 | 666 on 4/1 Specialized Course / Management | 2264 | Land Registry | 13945 | 1 | | | in the investigation headed by Steve Loko | | | in | 2256 | 4/3 | Karkh | 2692 on 4/2 Al-Qadisiyah Waqf | 2265 | Najaf | 800 | in | | | Lieutenant Colonel Khalid Sabri Salman on 5/19 / 2002 | | | | 2257 | 4/3 | Karkh | 749 on 4/2 Rawa buildings | 2266 | 111 | 2/21 Qadisiyah | | | | International roads phenomenon for some municipality employees | | | Lieutenant Colonel Khalid Sabri Salman on | 2258 | - | Saladin | 12082 on 4/2 receipt from citizen Mohammed Abdul Razzaq | 2267 | 111 | 10 on 4/2 Qadisiyah | | | | for a caravan | | | Lieutenant Colonel Khalid Sabri Salman on 5/19 / 2002 | 2259 | - | Karbala | 8120 on 4/2 the accused Abboud Hadi | 2268 | Diyala | 22212 on 4/2 Husseiniya Baqubah | | | | and his group | | | | 2260 | - | Karkh | 800 on 4/2 the accused Uday Qahtan | 2269 | Diyala | 19 on 4/2 for the delegation of Sheikh Khalid | | | | Abdul Latif Al-Lu'lu'i | | | Khalaf | 2261 | - | 65 | 85 on 4/2 Higher Committee forms | 2270 | Babylon | 666 on 4/2 Husseiniya Hilla Kalar | | | | National for Believers | | | | 2262 | - | Dhi Qar | 110 on 4/2 Ideological study book | 2271 | Babylon | 16 on 4/2 Al-Jawhara Hall Karbala employees | | | | and the Muqtada'i Thought pamphlet | | | | 2263 | - | Al-Muthanna | 264 on 4/2 Husseiniya Al-Salaf | 2272 | Al-Qadisiyah | 168 on 4/2 Khalid Al-Jawza Sarsour | | | | Al-Salih | 2273 | Al-Muthanna | 408 on 2/22 Khalid Sabbar | | | | | 2274 | Al-Muthanna | 74 on 4/2 the proxy Yahya Radi Mohammed | | | | | 2275 | Al-Qadisiyah | 169 on 4/4 the proxy Ali Jaddou Ali Shafiq and Abbas Hamza | | | | | 2276 | Al-Rusafa | 248 on 4/4 Husseiniya Al-Jawadiya |

---

### csp_293e9887a25f534aac353c17117b01b5

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4490 | 5/1 | Rusafa | 5181 on 5/1 | Attendance of workshops ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 4491 | " | Sulaymaniyah | 367 on 5/1 | Attendance of Engineer Aziz Ahmed | The missing car 4492 | " | Saladin | 842 on 5/2 | The accused Salem Obeid Reda | The missing car 4493 | " | Saladin | 843 on 5/2 | The accused Hakim Mohammed Alwan and his companion | The missing car 4494 | " | ⟦illegible⟧ | 66905 on 5/5 | ⟦illegible⟧ | 4495 | " | ⟦illegible⟧ | 6906 on 5/1 | Celebration of the Prophet's Birthday on 5/5 | <del>⟦illegible⟧</del> 4496 | " | ⟦illegible⟧ | 6909 on 5/1 | Letter from the General Secretariat of the Council of Ministers 5024 on 5/16 to nominate a treasury employee | <del>⟦illegible⟧</del> 4497 | " | " | 7739 on 5/11 | Deputation of the Administrative Undersecretary Fadel Abbas Jassim | <del>⟦illegible⟧</del> 4498 | 2 | Karkh | 825 on 5/1 | Statement of opinion regarding the individual Mohammed Fadel Obeid | ⟦illegible⟧ 4499 | 2 | Karkh | 830 on 5/1 | Statement of opinion regarding the individual Khalil Alwan | ⟦illegible⟧ 4500 | 2 | Karkh | 831 on 5/1 | Re: Investigative councils | ⟦illegible⟧ 4501 | 2 | Endowments | 557 on 5/4 | Re: Administrative order assigning Mr. Yahya Ouda | ⟦illegible⟧ 4502 | 2 | " | 553 on 5/4 | Re: Administrative order assigning Majid Khalid Faiq | ⟦illegible⟧

---

### csp_2954626fe44659d4823dd89ff1c69ff4

الصادرة / الواردة التاريخ 25 / 4 / 2002

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 2773 | الرصافة | 24151 | 22 / 4 | حول متابعة مسجد عثمان بن سعيد | | 2774 | كربلاء | 21086 | 21 / 4 | زيارة سلطان البري ⟦محمد⟧ | | 2775 | كربلاء | 21009 | 21 / 4 | طالب الجواز : هاني محمد ⟦صالح⟧ | | 2776 | كربلاء | 29962 | 21 / 4 | عدد (126) محدود | | 2777 | المثنى | 7050 | 22 / 4 | توضيح باطلة وكيل المرجع الديني محمد السيستاني الشيخ محمد حيدر ⟦صالح⟧ | | 2778 | 924 | 22502 | 23 / 4 | المدعو نوار ادانيس | | 2779 | كربلاء | 21086 | 21 / 4 | فتوى السيد السيستاني محدود | | 2780 | الانبار | 808 | 23 / 4 | الجمعيات الدينية | | 2781 | 92 | 22504 | 24 / 4 | المتهم / طه ثعبان ⟦الراوي⟧ | | 2782 | القادسية | 2625 | 22 / 4 | جامعة الصدر الدينية | | 2783 | القادسية | 2620 | 22 / 4 | علي حسين فتلاوي | | 2784 | القادسية | 2622 | 22 / 4 | المدعو احمد عبد الرضا عبد الحسين | | 2785 | القادسية | 2623 | 22 / 4 | نافع ⟦سعيد⟧ عليوي |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 25 / 4 / 2002 History | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2773 | Al-Rusafa | 24151 | 22 / 4 | Regarding the follow-up of Othman bin Saeed Mosque 2774 | Karbala | 21086 | 21 / 4 | Visit of Sultan Al-Barri ⟦Muhammad⟧ 2775 | Karbala | 21009 | 21 / 4 | Passport applicant: Hani Muhammad ⟦Saleh⟧ 2776 | Karbala | 29962 | 21 / 4 | Number (126) limited 2777 | Al-Muthanna | 7050 | 22 / 4 | Clarification regarding the invalidity of the representative of the religious authority Muhammad Al-Sistani, Sheikh Muhammad Haidar ⟦Saleh⟧ 2778 | 924 | 22502 | 23 / 4 | The individual named Nawar Adanis 2779 | Karbala | 21086 | 21 / 4 | Fatwa of Sayyid Al-Sistani limited 2780 | Al-Anbar | 808 | 23 / 4 | Religious Associations 2781 | 92 | 22504 | 24 / 4 | The accused / Taha Tha'ban ⟦Al-Rawi⟧ 2782 | Al-Qadisiyah | 2625 | 22 / 4 | Al-Sadr Religious University 2783 | Al-Qadisiyah | 2620 | 22 / 4 | Ali Hussein Fatlawi 2784 | Al-Qadisiyah | 2622 | 22 / 4 | The individual named Ahmed Abdul-Ridha Abdul-Hussein 2785 | Al-Qadisiyah | 2623 | 22 / 4 | Nafeh ⟦Saeed⟧ Alaiwi

---

### csp_298666ca9c225062ac70bc34af9f52d2

الصادرة / الواردة التاريخ / / 200

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 7355 | 9/2 | النجف | 18262 | 9/2 | التحري والبحث عن طلبة الحوزة جلال اسماعيل وكمال ⟦illegible⟧ / صادر | | 7356 | / | النجف | 18261 | 9/2 | محمود حسين الصرخي / صادر | | 7357 | / | النجف | 8259 | 9/2 | فالح علي حسن فروم / الحصول على جواز سفر / صادر | | 7358 | / | واسط | 11522 | 9/2 | طلبة الحوزة / صادر | | 7359 | / | صلاح الدين | 5238 | 9/2 | علي احمد خلف / صادر | | 7360 | / | النجف | س.ش 14475 | 9/2 | بخصوص ادامة الصلة / صادر | | 7361 | / | س.ر | س.ش 5805 | 9/2 | معلومات عائلة <del>⟦illegible⟧</del> السيد المير | | 7362 | / | دهوك | 2827 | 9/2 | المتهمين حسين خضر وعقيل / كتابة ⟦illegible⟧ | | 7363 | / | <del>⟦illegible⟧</del> | س.ر 6824 | 9/2 | ظواهر سلبية في بابل / المتابعة ⟦illegible⟧ | | 7364 | / | امانة سر القطر | طلب 4090 | 8/31 | معلومات عن الكنائس وابناء الطائفة المسيحية / صادر | | 7365 | / | القادسية | 1522 | 9/4 | المتهم معن عاصي / كانه لا مقام | | 7366 | / | صلاح الدين | 1286 | 9/5 | المتهم رمضان حسين حسن / رسالة ⟦illegible⟧ | | 7367 | / | / | 1287 | 9/5 | المتهم عقيل كمال وفر استخبارات / كتابة ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Letter No. | Letter Date | Subject 7355 | 9/2 | Najaf | 18262 | 9/2 | Investigation and search for Hawza students Jalal Ismail and Kamal ⟦illegible⟧ / Outgoing 7356 | / | Najaf | 18261 | 9/2 | Mahmoud Hussein Al-Sarkhi / Outgoing 7357 | / | Najaf | 8259 | 9/2 | Falih Ali Hassan Faroum / Obtaining a passport / Outgoing 7358 | / | Wasit | 11522 | 9/2 | Hawza students / Outgoing 7359 | / | Saladin | 5238 | 9/2 | Ali Ahmed Khalaf / Outgoing 7360 | / | Najaf | S.Sh 14475 | 9/2 | Regarding maintaining the connection / Outgoing 7361 | / | S.R | S.Sh 5805 | 9/2 | Information on family of <del>⟦illegible⟧</del> Sayyid Al-Mir 7362 | / | Duhok | 2827 | 9/2 | Accused Hussein Khidr and Aqeel / Writing ⟦illegible⟧ 7363 | / | <del>⟦illegible⟧</del> | S.R 6824 | 9/2 | Negative phenomena in Babylon / Follow-up ⟦illegible⟧ 7364 | / | Regional Secretariat | الطلب 4090 | 8/31 | Information on churches and members of the Christian community / Outgoing 7365 | / | Al-Qadisiyah | 1522 | 9/4 | Accused Maan Assi / No residence 7366 | / | Saladin | 1286 | 9/5 | Accused Ramadan Hussein Hassan / Message ⟦illegible⟧ 7367 | / | / | 1287 | 9/5 | Accused Aqeel Kamal Wafir Intelligence / Writing ⟦illegible⟧

---

### csp_29a6b00901395de2aae741cb02a6b267

B01 · other / arabic قد د د ⟦line⟧ ٩٦٢٤ ⟦line⟧ ٩١٧ امن الرصافة

**Traduction anglaise —**

May d d ⟦line⟧ 9624 ⟦line⟧ 917 Security of Al-Rusafa

---

### csp_29ffe923c2ed5adbb0f0280171316f09

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٤٧ | ٦/٢٤ | النجف | ١٢٨٥٧ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٢ | المتوسم | | ٥٢٤٨ | ٦/٢٤ | النجف | ١٢٨٧٥ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٢ | المتوسم | | ٥٢٤٩ | " | النجف | ١٢٨٦٩ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٢ | المتوسم | | ٥٢٥٠ | " | ذي قار | ٢٩٤٤ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٢ | المتوسم | | ٥٢٥١ | " | ذي قار | ٢٩٤٨ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٢ | المتوسم | | ٥٢٥٢ | " | ذي قار | ٢٩٥٨ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٢ | المتوسم | | ٥٢٥٣ | " | حق ٦٦ | ٢٦٢٦ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٩ | الاموال | | ٥٢٥٤ | / | ٦٩ | ١٠٦٠ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٢ | الالتزام | | ٥٢٥٥ | ٦/٢٥ | البصرة | ١٢٨٥٠ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٦ | الاموال | | ٥٢٥٦ | " | ميسان | ٥٥٤٥ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٩ | الاستيلاء والارباح | | ٥٢٥٧ | " | ١١٠ | ٢٠٩٥ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٠ | الادارة | | ٥٢٥٨ | " | صلاح الدين | ٧٥٠٧ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٠ | البديل | | ٥٢٥٩ | " | صلاح الدين | ٧٥٠٨ خ/م | ٢٠٠٢/٦/٢٠ | المتبرع |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 S | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5247 | 6/24 | Najaf | 12857 KH/M | 2002/6/22 | Al-Mutawassem 5248 | 6/24 | Najaf | 12875 KH/M | 2002/6/22 | Al-Mutawassem 5249 | " | Najaf | 12869 KH/M | 2002/6/22 | Al-Mutawassem 5250 | " | Dhi Qar | 2944 KH/M | 2002/6/22 | Al-Mutawassem 5251 | " | Dhi Qar | 2948 KH/M | 2002/6/22 | Al-Mutawassem 5252 | " | Dhi Qar | 2958 KH/M | 2002/6/22 | Al-Mutawassem 5253 | " | Haq 66 | 2626 KH/M | 2002/6/9 | Funds 5254 | / | 69 | 1060 KH/M | 2002/6/22 | Commitment 5255 | 6/25 | Basra | 12850 KH/M | 2002/6/6 | Funds 5256 | " | Maysan | 5545 KH/M | 2002/6/9 | Seizure and Profits 5257 | " | 110 | 2095 KH/M | 2002/6/20 | Administration 5258 | " | Saladin | 7507 KH/M | 2002/6/20 | The Alternative 5259 | " | Saladin | 7508 KH/M | 2002/6/20 | The Donor

---

### csp_2a4d66a671a05094ac6cd8daf039826f

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٤٦٤ | ٥/٢٥ | السليمانية | ١٢٢٥ في ٥/١٧ | النشاط اليهودي ٥/٢٢ ٤٤٦٥ | / | البصرة | ٩٦ في ٥/١٤ | محضر الطائفة الدينية ٥/٢ ٤٤٦٦ | / | البصرة | ٨٢١ في ٥/٢٠ | محضر طائفة البصرة ⟦illegible⟧ ٥/٢٢ ٤٤٦٧ | / | البصرة | ٩٢ في ٥/١٤ | محضر الهيئة الإدارية ٥/٢٢ ٤٤٦٨ | / | الرصافة | ٥١١٤ في ٥/١٩ | محضر بيان رأي ٥/٢٢ لؤي عبد الله ٤٤٦٩ | / | ٢٧ | ٩٦٥٢ في ٥/٢٠ | محضر ترشيح ⟦illegible⟧ ٥/٢٢ وقتب يوم الخميس ٤٤٧٠ | / | ميسان | ١٠٧٩ في ٥/١٩ | محضر بناء وتصليح ٥/٢٢ إجازة الكنيس ٤٤٧١ | / | الكرخ | ٥٠٢٧ في ٥/١٨ | محضر هيئة الجمل ٥/٢٢ طلب الحوزة ٤٤٧٢ | / | الكرخ | ٥٠٢٤ في ٥/١٨ | طلب الجمل ٥/٢٢ ٤٤٧٣ | / | الكرخ | ٥٠٢٥ في ٥/١٨ | طلب الجمل ٥/٢٢ علي عبد الحسين الموظف ٤٤٧٤ | / | الكرخ | ٥٠٢٥ في ٥/١٨ | طلب الشيخ ⟦illegible⟧ ٥/٢٢ الصيدلي ٤٤٧٥ | / | الكرخ | ٥٠٢٦ في ٥/١٨ | طلب مراد ⟦illegible⟧ ٥/٢٢ العميل ٤٤٧٦ | / | النجف | ٨٧ في ٥/١٦ | محضر المنع ٥/٢٢ منع جابر الأحد

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4464 | 5/25 | Sulaymaniyah | 1225 on 5/17 | Jewish Activity 5/22 | 4465 | / | Basra | 96 on 5/14 | Religious Community Minutes 5/2 | 4466 | / | Basra | 821 on 5/20 | Basra Community Minutes ⟦illegible⟧ 5/22 | 4467 | / | Basra | 92 on 5/14 | Administrative Body Minutes 5/22 | 4468 | / | Rusafa | 5114 on 5/19 | Opinion Statement Minutes 5/22 Luay Abdullah | 4469 | / | 27 | 9652 on 5/20 | Nomination Minutes ⟦illegible⟧ 5/22 and set for Thursday | 4470 | / | Maysan | 1079 on 5/19 | Construction and Repair Minutes 5/22 Synagogue License | 4471 | / | Karkh | 5027 on 5/18 | Camel Body Minutes 5/22 Hawza Request | 4472 | / | Karkh | 5024 on 5/18 | Camel Request 5/22 | 4473 | / | Karkh | 5025 on 5/18 | Camel Request 5/22 Ali Abdul Hussein the employee | 4474 | / | Karkh | 5025 on 5/18 | Request of Sheikh ⟦illegible⟧ 5/22 the pharmacist | 4475 | / | Karkh | 5026 on 5/18 | Request of Murad ⟦illegible⟧ 5/22 the agent | 4476 | / | Najaf | 87 on 5/16 | Prevention Minutes 5/22 Prevention of Jaber Al-Ahad |

---

### csp_2aeb15d1168d583d9220798a14d12e8d

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٣٥ | ٧/٢٨ | النجف | ٢١٥٨ في ٧/٢٧ | | معلومات طالب الحوزة مشتاق طالب الخفاجي | | ٦٣٦ | / | بابل | ٢٤٥٢ في ٧/٢٧ | | استبدال (١) رحمة الله فادي الشيخ محمد حنتوش عبود | | ٦٣٧ | / | // | ٢٢٩٤ في ٧/٢٧ | | معلومات الحكم توفيق مهدي | | ٦٣٨ | / | كربلاء | ١٧٨٢٨ في ٧/٢٥ | | كتب مقترحة / الايفاد من قبل زوار الايرانيين | | ٦٣٩ | / | ميسان | ١٦٩٧ في ٧/٢٧ | | ضبط كفر الشيخ / قدر | | ٦٤٠ | / | ٢٧ | ١٤٦٦٤ في ٧/٢٧ | | الطلبات منسوبي الوزارة | | ٦٤١ | ٧/٢٩ | ٦٥ | ٤٨٢٤ في ٧/٢٨ | | برقية سرية بخصوص المذكور (الشيخ) عدنان احمد | | ٦٤٢ | // | كربلاء | ١٨٠٨٠ في ٧/٢٤ | | حول طالب الحوزة رعد عبد الحميد قاسم / ١٢٧٩ | | ٦٤٣ | // | الرصافة | ٧٩٢٧ في ٧/٢٨ | | بخصوص عايدة مهدي الجبوري | | ٦٤٤ | // | منظمة المؤتمر الاسلامي | ٨١٩٢ في ٨/١ | | ارسال وفود صبحي خليل فليح | | ٦٤٥ | // | ق. ش. د | ٢١٠٥٨ في ٧/٢٨ | | جامع الجوادين في الشعلة | | ٦٤٦ | // | الاوقاف | ٢٢٨٦ في ٧/٢٧ | | حسينيات الجبوري | | ٦٤٧ | // | ذي قار | ٧٢٨٦ في ٧/٢١ | | الموعد النهائي مسجد بابل |

[Marginalia] ق [Marginalia] ق [Marginalia] التخطيط [Marginalia] الايفاد [Marginalia] قدر [Marginalia] / [Marginalia] البقاء [Marginalia] رعد [Marginalia] الجبوري [Marginalia] المتابعة [Marginalia] الجوادين [Marginalia] الجبوري [Marginalia] /

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 635 | 7/28 | Najaf | 2158 on 7/27 | | Information on Hawza student Mushtaq Talib Al-Khafaji 636 | / | Babylon | 2452 on 7/27 | | Replacement (1) Rahmetullah Fadi Sheikh Mohammed Hantoush Abboud 637 | / | // | 2294 on 7/27 | | Information on the referee Tawfiq Mahdi 638 | / | Karbala | 17828 on 7/25 | | Suggested books / Deputation by Iranian visitors 639 | / | Maysan | 1697 on 7/27 | | Seizure of Kufr Al-Sheikh / Qadar 640 | / | 27 | 14664 on 7/27 | | Requests from Ministry employees 641 | 7/29 | 65 | 4824 on 7/28 | | Secret telegram regarding the aforementioned (Sheikh) Adnan Ahmed 642 | // | Karbala | 18080 on 7/24 | | About the Hawza student Raad Abdul Hamid Qassim / 1279 643 | // | Rusafa | 7927 on 7/28 | | Regarding Ayda Mahdi Al-Jubouri 644 | // | Organization of the Islamic Conference | 8192 on 8/1 | | Sending delegations Sobhi Khalil Falih 645 | // | Q. Sh. D | 21058 on 7/28 | | Al-Jawadeen Mosque in Al-Shula 646 | // | Endowments | 2286 on 7/27 | | Al-Jubouri Hussainiyas 647 | // | Dhi Qar | 7286 on 7/21 | | Deadline for Babylon Mosque S S Planning Deputation Qadar / Staying Raad Al-Jubouri Follow-up Al-Jawadeen Al-Jubouri /

---

### csp_2b2bae8663c058ed850fbf15aa71f24b

[Marginalia] دع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_2b396affe34a587aaf76ba594185f36f

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ١٢٩١ | ٨/٤ | ٩٠٢ | ٢٤٥٨٧ | ٨/٢ | صادق عليوي / بناء / ترميم | | ١٢٩٢ | - | التأميم | ١٤٦٠٨ | ٧/٢٩ | كتب طائفية / الاول | | ١٢٩٤ | - | الرصافة | ٢٨١١٩ | ٨/٣ | عدد ٥٨٥٠ كراس ١٤ المجرم / مزور / حدود | | ١٢٩٥ | - | ش ق | ٢٠٢٢٧ | ٨/١ | صرف مبلغ المطربة انين دواس | | ١٢٩٦ | - | ش ق | ٢٨٧٠٤ | ٨/٣ | المدعو يحيى هلال / التأميم | | ١٢٩٧ | - | الرصافة | ٢٨٢١٢ | ٨/٣ | عائلة المجرم مقداد السوادي / التحايل | | ١٢٩٨ | - | كربلاء | ١٨٥١٨ | ٧/٢٤ | سب الطائفة / الحجز | | ١٢٩٩ | - | مني | ٧٤٠٧ | ٨/٤ | عدد (٢) تقويم ديني صورة مكه / الاحزاب | | ٦٤٠٠ | - | مني | ٧٤١٢ | ٨/٤ | ديوان القصائد / الاحزاب | | ٦٤٠١ | - | مني | ٧٤١١ | ٨/٤ | كتاب بدر الخليفة / الاول | | ٦٤٠٢ | - | مني | ٧٤١٢ | ٨/٤ | والمعاد كتاب / استنساخ / الاول | | ٦٤٠٣ | - | مني | ٤١٤١ | ٨/٤ | كتاب / جائز وشائز / الاول | | ٦٤٠٤ | - | مني | ٧٤٠٩ | ٨/٤ | كتاب / رسالة / الاول وصايا التابعين |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 1291 | 8/4 | 902 | 24587 | 8/2 | Sadiq Aliwi / Construction / Restoration 1292 | - | Al-Ta'mim | 14608 | 7/29 | Sectarian books / First 1294 | - | Al-Rusafa | 28119 | 8/3 | Number 5850 Pamphlet 14 The criminal / Forger / Borders 1295 | - | Legal Affairs | 20227 | 8/1 | Disbursement of an amount The singer Anin Dawas 1296 | - | Legal Affairs | 28704 | 8/3 | The individual Yahya Hilal / Al-Ta'mim 1297 | - | Al-Rusafa | 28212 | 8/3 | Family of the criminal Miqdad Al-Suwadi / Fraud 1298 | - | Karbala | 18518 | 7/24 | Insulting the sect / Detention 1299 | - | From me | 7407 | 8/4 | Number (2) Religious calendar image of Mecca / Parties 6400 | - | From me | 7412 | 8/4 | Diwan of Poems / Parties 6401 | - | From me | 7411 | 8/4 | Badr al-Khalifa book / First 6402 | - | From me | 7412 | 8/4 | And the Return Book / Photocopying / First 6403 | - | From me | 4141 | 8/4 | Book / Ja'iz and Sha'iz / First 6404 | - | From me | 7409 | 8/4 | Book / Message / First Commandments of the Followers

---

### csp_2c4d09debfbd5388bf8324ff0af38eba

[Marginalia] 17

الصادرة / الواردة التاريخ / / 200

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 4519 | النجف | 11555 | في 5/5 | حزب الدعوة الاسلامية / فرع النجف | | 4520 | / | 11589 | في 5/5 | محمد بستان الفرطوسي ورفاقه | | 4521 | / | 11599 | في 5/5 | مكتب كربلاء للسيارات / شكوى | | 4522 | / | 11601 | في 5/12 | عدنان عبيد محمود / شكوى | | 4523 | س 1 | 4626 | في 5/22 | بيان رأي / الدور المغتصبة للأحزاب | | 4524 | / | 4621 | في 5/22 | بيان رأي / كشف المفقودين علم التجويد / الأول | | 4525 | / | 4620 | في 5/22 | بيان رأي / قطوف دانية عن غار حراء / الأول / بناء جامع | | 4526 | / | 4629 | في 5/22 | بيان رأي / زلزلة الساعة / الأول | | 4527 | / | 4628 | في 5/22 | بيان رأي / القوة / الأول | | 4528 | / | 4627 | في 5/22 | بيان رأي / مرشد ومساعد / الأول | | 4529 | 58 | 2208 | في 5/12 | حضور ضابط السيرة / مدرسة ميسون الكبيرة / يوم السبت 5/15 صباحاً | | 4540 | ديوان الرئاسة | 2162 | في 5/12 | تقرير حقوق الانسان في الدولة / ⟦لعام 2002⟧ / ممثلة المفوضية الحضور في الساعة العاشرة من صباح يوم السبت | | 4541 | الادارية | 2499 | في 5/20 | مشغل الخياطة المركزي / الى الوزير / الى ⟦الادارية⟧ |

**Traduction anglaise —**

17 Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 4519 | Najaf | 11555 | On 5/5 | Islamic Dawa Party / Najaf Branch 4520 | / | 11589 | On 5/5 | Muhammad Bustan al-Fartousi and his companions 4521 | / | 11599 | On 5/5 | Karbala Office for Cars / Complaint 4522 | / | 11601 | On 5/12 | Adnan Obaid Mahmoud / Complaint 4523 | S 1 | 4626 | On 5/22 | Expression of Opinion / Usurped houses for parties 4524 | / | 4621 | On 5/22 | Expression of Opinion / Revealing the missing science of Tajweed / First 4525 | / | 4620 | On 5/22 | Expression of Opinion / Ripe fruits from Hira Cave / First / Building a mosque 4526 | / | 4629 | On 5/22 | Expression of Opinion / Earthquake of the Hour / First 4527 | / | 4628 | On 5/22 | Expression of Opinion / Strength / First 4528 | / | 4627 | On 5/22 | Expression of Opinion / Guide and Assistant / First 4529 | 58 | 2208 | On 5/12 | Attendance of the Biography Officer / Maysoun Al-Kabira School / Saturday 5/15 morning 4540 | Presidential Diwan | 2162 | On 5/12 | Human rights report in the state / ⟦for the year 2002⟧ / Commissioner representative attendance at ten o'clock on Saturday morning 4541 | Administrative | 2499 | On 5/20 | Central Sewing Workshop / To the Minister / To ⟦Administrative⟧

---

### csp_2c55c983764a509d8423212f2e00c5d3

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦١٥٧ | ٧/٢٥ | ١٥٦٨٧/٤٤/٧ النجف | ٧/٢٤ | م المتهمين | استفسار عن عباس المتهمين | | ٦١٥٨ | ٧/٢٥ | ذ قار | ١٦٩٤ ق ٤ | ٧/٢٢ | م المتهمين حيدر رسول سلمان المتهمين | | ٦١٥٩ | " ⟦line⟧ | ٧٥٥ ميسان | ٥٩٩٥٣/٢ | ٧/٢٢ | م المنتسب الهارب ناجح مكي مهدي اداري | | ٦١٦٠ | ⟦line⟧ | اوقاف | ٣٠٦ ب ٤ | ٧/٢٠ | م الجوامع والحسينيات / ذ | | ٦١٦١ | ⟦line⟧ | ٢٩ | ٢٠٧ سرية وحشية | ٧/٥ | م تزويدنا ب المواقف حول الرائد علي الموسوي السيد المدير العام | | ٦١٦٢ | ٧/٢٧ | ش | ١٦١ | ٧/٢٥ | م حضور المواطن عبد الرزاق شاكر حسين التحليل | | ٦١٦٣ | " | ش | ١٧٣ ج ٤ | ٧/٢٥ | م حضور مقيم دعوة / جمال الدين محمد الحكم الذاتي السيد المدير | | ٦١٦٤ | " | الرصافة | ١٨٨٧ ق ٤ | ٧/٢٣ | م تبليغ الارتياب ٥/٢ | | ٦١٦٥ | " | ٣٧ | ١٤٦٢٨ ق ٤ | ٧/٢٥ | اعلان مزايدة علنية / الثانية لتاجر موقع صدر من بغداد | | ٦١٦٦ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٨٨٥٧ ق ٤ | ٧/٢٣ | م حضور المدعو قاسم / ٥/٢ المدعو صباح فاضل | | ٦١٦٧ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٨٨٥٨ ق ٤ | ٧/٢٣ | تبليغ محمد وائل / ٥/٢ | | ٦١٦٨ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٨٨٦٠ ق ٤ | ٧/٢٣ | م حضور ابو علي نصار / ٥/٢ | | ٦١٦٩ | ⟦line⟧ | الرصافة | ١٨٨٦ ق ٤ | ٧/٢٣ | م حضور اطلاق سراح مجيد محمد الشمري / قانونية ٢٢ / ٧ / ٢٠٠٢ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 6157 | 7/25 | 15687/44/7 Najaf | 7/24 | Subject: Defendants | Inquiry about Abbas Defendants 6158 | 7/25 | Dhi Qar | 1694 Q 4 | 7/22 | Subject: Defendants Haider Rasool Salman Defendants 6159 | " ⟦line⟧ | 755 Maysan | 59953/2 | 7/22 | Subject: Deserting Personnel Najeh Makki Mahdi Administrative 6160 | ⟦line⟧ | Endowments | 306 B 4 | 7/20 | Subject: Mosques and Husseiniyas / Th 6161 | ⟦line⟧ | 29 | 207 Secret and Brutal | 7/5 | Subject: Providing us with Status Regarding Major Ali Al-Moussawi Mr. Director General 6162 | 7/27 | Sh | 161 | 7/25 | Subject: Presence of Citizen Abdul Razzaq Shaker Hussein Analysis 6163 | " | Sh | 173 J 4 | 7/25 | Subject: Presence of Plaintiff / Jamal Al-Din Muhammad Autonomy Mr. Director 6164 | " | Rusafa | 1887 Q 4 | 7/23 | Subject: Suspicion Notification 5/2 6165 | " | 37 | 14628 Q 4 | 7/25 | Public Auction Announcement / Second For a site merchant originating from Baghdad 6166 | ⟦line⟧ | Karkh | 8857 Q 4 | 7/23 | Subject: Presence of Person Named Qassim / 5/2 Person named Sabah Fadel 6167 | ⟦line⟧ | Karkh | 8858 Q 4 | 7/23 | Notification of Muhammad Wael / 5/2 6168 | ⟦line⟧ | Karkh | 8860 Q 4 | 7/23 | Subject: Presence of Abu Ali Nassar / 5/2 6169 | ⟦line⟧ | Rusafa | 1886 Q 4 | 7/23 | Subject: Presence of Released Majid Muhammad Al-Shammeri / Legal 7 / 22 / 2002

---

### csp_2d508132cc395b36aa82557073c89253

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٢ / ٤ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٧٤٧ | حق | ٢٠٠٨ خ | ٢٢ / ٤ | كتاب اطلاق سراح المتهم الاول | | ٢٧٤٨ | حق | ٢٠٠٧ خ | ٢٢ / ٤ | كتاب لف السؤال عن احوال الاول | | ٢٧٤٩ | حق | ٢٠٠٦ خ | ٢٢ / ٤ | بيان رأي بخصوص اقوال الاول الجلال وابنه الكرخي | | ٢٧٥٠ | حق | ٢٠١١ خ | ٢٢ / ٤ | عدم موافقة نشر سورة كتاب من الهيئة العامة للسياحة | | ٢٧٥١ | بن | ٢٠١٥ خ | ٢٢ / ٤ | بخصوص مجلة الشريعة ١ / ١ ظ | | ٢٧٥٢ | س | ٢٠٢٥ خ | ٢٢ / ٤ | بخصوص هامش السيد العام ومقترحات الحكم بالاعدام | | ٢٧٥٣ | واسط | ٦٢٧ ش | ٢٢ / ٤ | بخصوص المتهمين ثامر حسني سعيد سلمان وجماعته | | ٢٧٥٤ | القادسية | ٦٢٠ ش | ٢٢ / ٤ | بخصوص اقراص ليزرية للمتهم نعيم عبد الجبار (القيم) بايعة الكيلاني | | ٢٧٥٥ | النجف | ٩٠٩٩ ق | ٢٢ / ٤ | حول عودة محمد سعيد الحكيم بتاريخ ٢٢ / ٤ / ٢٠٠٢ من سوريا | | ٢٧٥٦ | نينوى | ٧٧٣ خ | ٢٢ / ٤ | ارسال كتب دينية كتاب وزارة العلوم بخصوص كتاب دورها ومحكمة | | ٢٧٥٧ | ٦٩ | ٢٦٩١ خ | ٢٢ / ٤ | مراقبة بريدية | | ٢٧٥٨ | ٦٩ | ٢٦٨٢ خ | ٢٢ / ٤ | مغلفين كتب دينية وبريد مسجل | | ٢٧٥٩ | الكرخ | ٧٢ خ | ٢٢ / ٤ | جامعة الصدر الدينية المدعو عادل مطر نبيل |

[Marginalia] المتابع / مقدم فوزي [Marginalia] السيد المدير [Marginalia] ٨ / ٥ وارد [Marginalia] ١ / ٥ المتابعة [Marginalia] ٨ / ٥ وارد

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 22 / 4 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2747 | Haq | 2008 Kh | 22 / 4 | Letter to release the first defendant 2748 | Haq | 2007 Kh | 22 / 4 | Letter of inquiry about the status of the first 2749 | Haq | 2006 Kh | 22 / 4 | Statement of opinion regarding the statements of the first Al-Jalal and his son Al-Karkhi 2750 | Haq | 2011 Kh | 22 / 4 | Disapproval of publishing a surah A letter from the General Authority for Tourism 2751 | BN | 2015 Kh | 22 / 4 | Regarding Sharia Magazine 1 / 1 Z 2752 | S | 2025 Kh | 22 / 4 | Regarding the marginal note of the Director General and proposals for the death penalty 2753 | Wasit | 627 Sh | 22 / 4 | Regarding the defendants Thamer Hosni Saeed Salman and his group 2754 | Al-Qadisiyah | 620 Sh | 22 / 4 | Regarding laser discs for the defendant Naeem Abdul-Jabbar (Al-Qayyim) seller of Al-Kilani 2755 | Najaf | 9099 Q | 22 / 4 | About the return of Muhammad Saeed al-Hakim on 22 / 4 / 2002 from Syria 2756 | Nineveh | 773 Kh | 22 / 4 | Sending religious books Letter from the Ministry of Science regarding the book of its role and a court 2757 | 69 | 2691 Kh | 22 / 4 | Postal monitoring 2758 | 69 | 2682 Kh | 22 / 4 | Two envelopes of religious books and registered mail 2759 | Karkh | 72 Kh | 22 / 4 | Al-Sadr Religious University The person named Adel Matar Nabil Follow-up / Lieutenant Colonel Fawzi Mr. Director 8 / 5 Incoming 1 / 5 Follow-up 8 / 5 Incoming

---

### csp_2d669dbc8b605800bccb3fa650374dd9

الصادرة / الواردة التاريخ ١١ / ٨ / ٢٠٠٢

| | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٥٨٦ | | ذي قار | ٩٢١٠/م/٨ | ٨/٥ | صلاة الجمعة | | ٦٥٨٧ | | النجف | ١٢٢٦٥/ج/٨ | ٨/٥ | صلاة الجمعة | | ٦٥٨٨ | | واسط | ٨٨٨٠/ع/٩ | ٨/٩ | - | | ٦٥٨٩ | | كربلاء | ٨٨٧٤/ع/٩ | ٨/٩ | - | | ٦٥٩٠ | ٨٩٥ | | ٥١٠٦٢/ج/٨ | ٨/١٠ | القاء محاضرة مقدم من قبل السيد النائب يوم الثلاثاء ١٣/٨/٢٠٠٢ | | ٦٥٩١ | | النجف | ١٦٢٤١/خ/٤ | ٨/٤ | دورات الشباب الدينية | | ٦٥٩٢ | | النجف | ١٦٢٤٢/خ/٤ | ٨/٤ | محور الطرقي | | ٦٥٩٣ | | النجف | ١٦٢٤٥/خ/٤ | ٨/٨ | الدكتور باسم عبد الوهاب | | ٦٥٩٤ | ٦٥ | | ٢٥١٥٠/خ | ٨/١١ | توصية بخصوص استلام ⟦...⟧ | | ٦٥٩٥ | ٦٥ | | ٢٥١٤٦/خ | ٨/١٠ | توصية بخصوص المرشحين | | ٦٥٩٦ | | القادسية | ٢٢٦٨/ع | ٨/٨ | الحرم الجامعي في ⟦الموسوي⟧ | | ٦٥٩٧ | | بابل | ١٤٥٦٢/خ | ٨/١٠ | مرقد ابراهيم بن الحسن (ع) | | ٦٥٩٨ | | بابل | ١٤٢٧٦/خ | ٨/٧ | الشيخ محمد الوائلي |

[Marginalia] المتابعة / الادارية [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 11 / 8 / 2002 | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6586 | | Dhi Qar | 9210/M/8 | 8/5 | Friday Prayer 6587 | | Najaf | 12265/J/8 | 8/5 | Friday Prayer 6588 | | Wasit | 8880/A/9 | 8/9 | - 6589 | | Karbala | 8874/A/9 | 8/9 | - 6590 | 895 | | 51062/J/8 | 8/10 | Delivery of a lecture submitted by Mr. Deputy on Tuesday 13/8/2002 6591 | | Najaf | 16241/K/4 | 8/4 | Youth religious courses 6592 | | Najaf | 16242/K/4 | 8/4 | Road axis 6593 | | Najaf | 16245/K/4 | 8/8 | Dr. Basim Abdul Wahab 6594 | 65 | | 25150/K | 8/11 | Recommendation regarding receiving ⟦...⟧ 6595 | 65 | | 25146/K | 8/10 | Recommendation regarding candidates 6596 | | Al-Qadisiyah | 2268/A | 8/8 | The university campus in ⟦Al-Mousawi⟧ 6597 | | Babylon | 14562/K | 8/10 | Shrine of Ibrahim bin Al-Hassan (PBUH) 6598 | | Babylon | 14276/K | 8/7 | Sheikh Muhammad Al-Waeli Follow-up / Administrative ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_2e1cfc3e251255caaab38a06acbda02b

الصادرة / الواردة ٨/١٥ التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٧٤٤ | السليمانية | ٢٨١٤ | في ٨/١ | الخطة البشرية / المتابعة | | ٦٧٤٥ | | م س ٦٧٢ | في | | | ٦٧٤٦ | الرصافة | ١٧١٩ / ٨ | ٨/٧ | مقابلة الجم عقيلة محمود رعد | | ٦٧٤٧ | الرصافة | ٢٠٨٧ | في ٨/١٢ | مقابلة الجم للذهبية حمزة حداد | | ٦٧٤٨ | ١١١ | ٤٢٩٢ | ٨/١٤ | عملية أفق ⟦...⟧ | | ٦٧٤٩ | الرصافة | ٢١٨٠ | في ٨/١٠ | الخطة العشرية / المتابعة | | ٦٧٥٠ | دهوك | ٦٩٢ | في ٨/١١ | الخطة العشرية / المتابعة | | ٦٧٥١ | ذي قار | ١٩٩٢ | في ٨/١٢ | صلاة الجمعة | | ٦٧٥٢ | بابل | ١٥١٢٨ | ٨/١٢ | ⟦line⟧ | | ٦٧٥٣ | ذي قار | ١٩٩١ | ٨/١٢ | ⟦line⟧ | | ٦٧٥٤ | التأميم | ٥٣٢ | في ٨/١٠ | ⟦line⟧ | | ٦٧٥٥ | التأميم | ١٥٥٠١ | في ٨/١٢ | ⟦line⟧ | | ٦٧٥٦ | ديالى | ١٩٢٤٢ | في ٨/١٢ | عقود |

[Marginalia] المواطن وتزويد [Marginalia] الرفيق ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming 8/15 Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6744 | Sulaymaniyah | 2814 | on 8/1 | Human Plan / Follow-up 6745 | | M S 672 | on | 6746 | Rusafa | 1719 / 8 | 8/7 | Interview of Jam Aqilah Mahmoud Raad 6747 | Rusafa | 2087 | on 8/12 | Interview of Jam for Al-Dhahabiya Hamza Haddad 6748 | 111 | 4292 | 8/14 | Operation Horizon ⟦...⟧ 6749 | Rusafa | 2180 | on 8/10 | Decadal Plan / Follow-up 6750 | Dohuk | 692 | on 8/11 | Decadal Plan / Follow-up 6751 | Dhi Qar | 1992 | on 8/12 | Friday Prayer 6752 | Babylon | 15128 | 8/12 | ⟦line⟧ 6753 | Dhi Qar | 1991 | 8/12 | ⟦line⟧ 6754 | At-Ta'mim | 532 | on 8/10 | ⟦line⟧ 6755 | At-Ta'mim | 15501 | on 8/12 | ⟦line⟧ 6756 | Diyala | 19242 | on 8/12 | Contracts The citizen and providing Comrade ⟦...⟧

---

### csp_2e7a775eaaf350469b103a3a87f4517e

الصادرة / الواردة التأريخ ٥ / ٩ / ٢٠٠٢

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | | ٧٢٦٨ | صلاح الدين | ٣٨٨ | في ٥/٩ | <del>مجيد</del> فاتح عبد الله ومحمد قاسم / كافة الاقسام | | | ٧٢٦٩ | النجف | ١٢٨٩ | في ٧/٢ | المتهمين حيدر داود وساجد حميد / كافة الاقسام | | | ٧٢٧٠ | التأميم | ١٦٦٥٦ | في ٩/٢ | بخصوص محاضرة عقيد كامل / التخطيط | | | ٧٢٧١ | ١٠٠ | ٢٤٨٦ | في ٩/٢ | امر بخصوص احلال اليورو محل الدولار / تعاميم | | | ٧٢٧٢ | ٢٧ | ١٧٩٢٢ | في ٩/٢ | بخصوص التخاصم القضائي للرجال / عيادة | | | ٧٢٧٣ | المخابرات | ١٥٧٧٦ | في ٩/٤ | بخصوص الطباطبائي / ردود | | | ٧٢٧٤ | الرصافة | ٩٢٧٩ | في ٩/٢ | بخصوص الجوامع التي تخرج طلبتها / اخبارة الوفود | | | ٧٢٧٥ | / | ٩٤٨٠ | في ٩/٢ | تكليف حيدر حمزه / ــ//ــ | | | ٧٢٧٦ | / | ٩٤٧٨ | في ٩/٢ | خطبه وصلاة الجمعة / ــ//ــ | | | ٧٢٧٧ | / | ٩٤٧٦ | في ٩/٢ | تبرع علي عبد الحميد / ــ//ــ | | | ٧٢٧٨ | / | ٩٢٣٥ | في ٩/٢ | جامع الرئاس الشيخ محمد عبد الرزاق | | | ٧٢٧٩ | الكرخ | ٢٧٤٦ | ٩/٢ | بخصوص علي حسين محمد وصباح / طوارئ | | | ٧٢٨٠ | الشرطة | ٥٨٢٢ | ٧/٥ | بخصوص كتب رسالة النهوض الوطني / كافة الاقسام |

[Marginalia] حينه مسؤول الاشارة كتابنا ٥٩ في ١٤/٩/٢٠٠٢

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 5 / 9 / 2002 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject | 7268 | Salah al-Din | 388 | on 5/9 | <del>Majid</del> Fateh Abdullah and Muhammad Qasim / All Departments | 7269 | Al-Najaf | 1289 | on 7/2 | The accused Haider Daoud and Sajid Hamid / All Departments | 7270 | Al-Ta'mim | 16656 | on 9/2 | Regarding the lecture of Colonel Kamil / Planning | 7271 | 100 | 2486 | on 9/2 | Order regarding replacing the Dollar with the Euro / Circulars | 7272 | 27 | 17922 | on 9/2 | Regarding judicial disputes for men / Clinic | 7273 | Intelligence | 15776 | on 9/4 | Regarding Al-Tabataba'i / Replies | 7274 | Al-Rusafa | 9279 | on 9/2 | Regarding mosques that graduate their students / Delegations News | 7275 | / | 9480 | on 9/2 | Assignment of Haider Hamza / " // " | 7276 | / | 9478 | on 9/2 | Sermon and Friday Prayer / " // " | 7277 | / | 9476 | on 9/2 | Donation of Ali Abdul Hamid / " // " | 7278 | / | 9235 | on 9/2 | Al-Rayas Mosque Sheikh Muhammad Abdul Razzaq | 7279 | Al-Karkh | 2746 | 9/2 | Regarding Ali Hussein Muhammad and Sabah / Emergency | 7280 | Police | 5822 | 7/5 | Regarding National Awakening Message books / All Departments At that time responsible for the reference of our letter 59 on 14/9/2002

---

### csp_2eed29daf2a557748d0b5062fa7dd0c8

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٩ / ٤ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٨٧٧ | الاوقاف | ١٨٦٦ | ٢٧ / ٤ | السيد عبد محمد حسن | | ٢٨٧٨ | الاوقاف | ١٨٨٢ | ٢٧ / ٤ | السيد هدى كامل حسين | | ٢٨٧٩ | الاوقاف | ١٨٤٢ | ٢٢ / ٤ | السيد حسن علي نصر الله | | ٢٨٨٠ | الامانة | ٢٤٩٧ | ٢٨ / ٤ | وضع حجر اساس على جامع العقاري | | ٢٨٨١ | ٢٧ | ١٨٤٠ | ٢٨ / ٤ | معالجة ازمة السكن . مخطط اراضي الزعفرانية ومحضر الاحتفال بمرور الاوقاف | | ٢٨٨٢ | م ش | ٤٠٠٥ | ٢٩ / ٤ | بيان راي بخصوص كتاب كلمات البيان في ايات التقوى والايمان شكر وتقدير | | ٢٨٨٣ | م ش | ٤٠٠٤ | ٢٩ / ٤ | بخصوص كتاب معالي الجمع الغزير | | ٢٨٨٤ | م ش | ٤٠٠٢ | ٢٩ / ٤ | كتاب قصص باهرة من الرسالة النبوية الزاهرة | | ٢٨٨٥ | م ش | ٤٠٠٩ | ٢٩ / ٤ | كتاب حكم نكاح المتعة في الفقه الاسلامي | | ٢٨٨٦ | م ش | ٤٠٠٦ | ٢٩ / ٤ | كتاب المنتقى الاولي | | ٢٨٨٧ | م ش | ٤٠٠٨ | ٢٩ / ٤ | كتاب حقيقة البرزخ ومستقر الارواح | | ٢٨٨٨ | م ش | ٤٠٠٣ | ٢٩ / ٤ | كتاب فضائل ومناقب ال واصحاب النبي محمد صلى الله عليه واله وصحبه وسلم | | ٢٨٨٩ | م ش | ٤٠٠٧ | ٢٩ / ٤ | بيان راي كتاب شفاعة ادم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 29 / 4 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2877 | Awqaf | 1866 | 27 / 4 | Mr. Abd Muhammad Hassan 2878 | Awqaf | 1882 | 27 / 4 | Ms. Huda Kamil Hussein 2879 | Awqaf | 1842 | 22 / 4 | Mr. Hassan Ali Nasrallah 2880 | Secretariat | 2497 | 28 / 4 | Laying the foundation stone of Al-Aqari Mosque 2881 | 27 | 1840 | 28 / 4 | Addressing the housing crisis. Land plot for Al-Zafraniya and the minutes of the Awqaf anniversary celebration 2882 | M. SH | 4005 | 29 / 4 | Statement of opinion Regarding the book: Words of Clarification on Verses of Piety and Faith Thanks and appreciation 2883 | M. SH | 4004 | 29 / 4 | Regarding the book: Ma'ali Al-Jama' Al-Ghazir 2884 | M. SH | 4002 | 29 / 4 | Book: Splendid Stories from The Radiant Prophetic Message 2885 | M. SH | 4009 | 29 / 4 | Book: The Ruling on Mut'ah Marriage in Islamic Jurisprudence 2886 | M. SH | 4006 | 29 / 4 | Book: Al-Muntaqa Al-Awwali 2887 | M. SH | 4008 | 29 / 4 | Book: The Reality of Barzakh and the Abode of Souls 2888 | M. SH | 4003 | 29 / 4 | Book: Virtues and Merits The Family and Companions of Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him 2889 | M. SH | 4007 | 29 / 4 | Statement of opinion: Book Intercession of Adam

---

### csp_2f060c94d1f3516fbf496adeb427894d

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٥٢٤٠ | ٦/٢٥ | القادسية | ٢٩٧٨ في ٦/١٨ | / | بشيخ عدي موسى عبد العزيز / ر/ن ٥٢٤١ | / | / | ٢٩٧٩ في ٦/١٨ | / | بيان رأي صبري صاحب جبارة ٥٢٤٢ | / | / | ٢٩٨٠ في ٦/١٨ | / | طلب حوزة خاتم سعيد محمد الزيادي / ر/ن ٥٢٤٣ | / | / | ٢٩٨١ في ٦/١٩ | / | طلب حوزة جديد علي مرتيب / ر/ن صيهود وحلو الفاطمي ٥٢٤٤ | / | / | ٢٩٨٢ في ٦/١٨ | / | طلب حوزة صبري جبار لفتة / ر/ن عبود كاري ٥٢٤٧ | / | / | ٢٩٨٣ في ٦/١٩ | / | بيان رأي محمد عيسى رمضان / ر/ن ٥٢٤٨ | / | / | ٢٩٧٧ في ٦/١٨ | / | ارتجال خالي حوزة / ر/ن حاكم عبد الواحد ٥٢٤٩ | / | / | ٢٩٧٦ في ٦/١٨ | / | د/ متابعة اكرم كرم حنان / ر/ن ٥٢٥٠ | / | ١١١ | ٢٤٥٥ في ٦/١٣ | / | دراسة اولية (تفرغ تام) / ر/ن ٥٢٥١ | / | الرصافة | ٨٤٦٩ في ٦/١٩ | / | تكليف جاسم محمد عبد الواحد / ر/ن ٥٢٥٢ | / | ٨٠٠ | ٣٠١٢ في ٦/١٧ | / | تعليمات صرف مكافئة نقدية / ر/ن المنحة العراقية للأراضي ٥٢٥٣ | / | ٢٧ | ١٢٢٧٥ في ٦/١٦ | / | تدريب دورة التفتيش لمدراء / ر/ن الروضات ٥٢٥٤ | / | ش | ٨٢٨٩ في ٦/١٩ | / | احالة كتاب امانة ومقترحات بخصوص استلام موظف قرص مدمج / ر/ن

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5240 | 6/25 | Al-Qadisiyah | 2978 on 6/18 | / | Regarding Sheikh Adi Musa Abdul Aziz / R.N. 5241 | / | / | 2979 on 6/18 | / | Expression of opinion Sabri Sahib Jabbarah 5242 | / | / | 2980 on 6/18 | / | Possession request Khatam Saeed Muhammad Al-Ziyadi / R.N. 5243 | / | / | 2981 on 6/19 | / | New possession request Ali Martib / R.N. Sayhoud and Helou Al-Fatimi 5244 | / | / | 2982 on 6/18 | / | Possession request Sabri Jabbar Lafta / R.N. Abboud Kari 5247 | / | / | 2983 on 6/19 | / | Expression of opinion Muhammad Issa Ramadan / R.N. 5248 | / | / | 2977 on 6/18 | / | Improvisation empty possession / R.N. Hakim Abdul Wahid 5249 | / | / | 2976 on 6/18 | / | D/ Follow-up Akram Karam Hanan / R.N. 5250 | / | 111 | 2455 on 6/13 | / | Preliminary study (full-time) / R.N. 5251 | / | Al-Rusafa | 8469 on 6/19 | / | Assignment of Jassim Muhammad Abdul Wahid / R.N. 5252 | / | 800 | 3012 on 6/17 | / | Instructions for disbursing a cash reward / R.N. Iraqi Land Grant 5253 | / | 27 | 12275 on 6/16 | / | Inspection course training for kindergarten managers / R.N. 5254 | / | Sh | 8289 on 6/19 | / | Referral of a trust letter and proposals regarding an employee receiving a CD / R.N.

---

### csp_2f416d9c02385dd1a0807b616c122895

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٧٢٣ | القادسية | ٦٨٢٥ | في ٩/١٧ | جرد الجوامع المتابعة | | ٧٧٢٤ | <del>القادسية</del> | ٦٨٢٠ | في ٩/١٧ | طالب الحوزة علي حمزة جابر م. وارد | | ٧٧٢٥ | القادسية | ٦٨٢١ | في ٩/١٧ | طالب الحوزة حاكم وهاب محمد م. وارد | | ٧٧٢٦ | ٩٢٤ | ٥٦٤٧ | في ٩/١٧ | عيد رزاق عزيز // | | ٧٧٢٧ | اربيل | ٥١٥١ | في ٩/١٧ | ندوة عن التبشير المسيحي // | | ٧٧٢٨ | صلاح الدين | ٥٥٨٧ | في ٩/١٧ | تحويل تعيين بديع احمد محمد بصفة خادم في مسجد الحسين // | | ٧٧٢٩ | صلاح الدين | ٥٥٨٨ | في ٩/١٧ | جرد الجوامع المتابعة | | ٧٧٣٠ | النجف | ١٩٤٨١ | في ٩/١٧ | حول الخطيب للرد على الافكار الوهابية المتابعة | | ٧٧٣١ | القادسية | ٦٨٢٢ | في ٩/١٧ | العتبات المقدسة // | | ٧٧٣٢ | نينوى | ١١١٦١ | في ٩/١٧ | احتفالات عيد الصليب // | | ٧٧٣٣ | القادسية | ٦٨١٨ | في ٩/١٧ | بخصوص السير على الاقدام احمد شكور حمود م. وارد | | ٧٧٣٤ | القادسية | ٦٨١٦ | في ٩/١٧ | فتوى كاظم الحائري م. وارد | | ٧٧٣٥ | القادسية | ٦٨١٧ | في ٩/١٧ | التحاق طالب حوزة م. وارد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7723 | Al-Qadisiyah | 6825 | on 9/17 | Inventory of monitored mosques 7724 | <del>Al-Qadisiyah</del> | 6820 | on 9/17 | Hawza student Ali Hamza Jaber re: incoming 7725 | Al-Qadisiyah | 6821 | on 9/17 | Hawza student Hakim Wahab Muhammad re: incoming 7726 | 924 | 5647 | on 9/17 | Eid Razzaq Aziz // 7727 | Erbil | 5151 | on 9/17 | Seminar on Christian proselytizing // 7728 | Salah al-Din | 5587 | on 9/17 | Transfer of appointment for Badi' Ahmed Muhammad as a servant in Al-Hussein Mosque // 7729 | Salah al-Din | 5588 | on 9/17 | Inventory of monitored mosques 7730 | Najaf | 19481 | on 9/17 | Regarding the orator to respond to Wahhabi ideas, follow-up 7731 | Al-Qadisiyah | 6822 | on 9/17 | Holy Shrines // 7732 | Nineveh | 11161 | on 9/17 | Feast of the Cross celebrations // 7733 | Al-Qadisiyah | 6818 | on 9/17 | Regarding walking on foot, Ahmed Shakur Hamoud re: incoming 7734 | Al-Qadisiyah | 6816 | on 9/17 | Fatwa of Kadhim al-Haeri re: incoming 7735 | Al-Qadisiyah | 6817 | on 9/17 | Enrollment of a Hawza student re: incoming

---

### csp_2fff64fdc8e656589f1945205810bd2e

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

[Marginalia] ⟦blue scribble⟧ [Marginalia] ⟦blue scribble⟧ [Marginalia] ⟦pencil mark⟧

⟦folded paper flap showing upside-down text:⟧ الصادرة / الواردة التاريخ تاريخ الكتاب كتاب

**Traduction anglaise —**

---

### csp_3043653e34535e8ca77cf47111530949

الصادرة / الواردة التاريخ ٩ / ٥ / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤١٣٨ | صلاح الدين | ٢٤٥ | في ٨ / ٥ | بخصوص المتهم سردار اشقر مدحت / اضبارة الموقوفين | | ٤١٣٩ | الكرخ | ٤٨٢٢ | في ٧ / ٥ | بخصوص المجالس الثقافية / م اوس | | ٤١٤٠ | ١١١ | ٥٩٢ | في ٥ / ٥ | بخصوص فيلم ابعد / مقدم خالد | | ٤١٤١ | ح ق ١٦ | ٢٤٢٧ | ٩ / ٥ | توجيه كاسيتات / انتفاضة / م رعد | | ٤١٤٢ | الفني | ٨٤١ - ١٠ خ | ٨ / ٥ | بخصوص زيارة سلطان محمد الراهنة / اللجنة الكيمياوية / الطريق / عدوي ؟ / م حيدر | | ٤١٤٣ | ش | ٢٢٧ خ | ٨ / ٥ | فقدان هوية ملازم اول / محمود عبد الملك كاظم / م لواء | | ٤١٤٤ | ش | ٢٤٢٩ خ | ٩ / ٥ | بيان رأي كتاب اصبح انسانا / م الاموال | | ٤١٤٥ | ش | ٢٤٦٠ خ | ٩ / ٥ | كتاب اسئلة ليلى الى / سيادة الوزير / الانبار ومثقفو الغرب | | ٤١٤٦ | ش | ٢٤٦٢ خ | ٩ / ٥ | كتاب سعيد الجوزي / م الاموال | | ٤١٤٧ | ش | ٢٤٦٣ خ | ٩ / ٥ | كتاب بيان رأي نظرية / م الاموال / الدولة الباراسايكولوجي | | ٤١٤٨ | ش | ٢٤٦٤ خ | ٩ / ٥ | بيان رأي كتاب / م الرضا / طقس القداس ومهندس مخطوطات | | ٤١٤٩ | ش ق ٢٥ | ٢٢٢ خ | ٩ / ٥ | احالة كتاب وزارة الاوقاف / ش | | ٤١٥٠ | الرصافة | ١٢٧ خ | ٦ / ٥ | بخصوص دعوى السيد حيدر محمد / ومحاميه | | | | ٢٤٥٥ خ | ٨ / ٥ | حفظة القلم / م محمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 9 / 5 / 200 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 4138 | Salah al-Din | 245 | on 8 / 5 | Regarding the accused Sardar Ashqar Medhat / Detainees file 4139 | Al-Karkh | 4822 | on 7 / 5 | Regarding the cultural councils / M. Aws 4140 | 111 | 592 | on 5 / 5 | Regarding the film "Ab'ad" / Lt. Col. Khalid 4141 | H Q 16 | 2427 | 9 / 5 | Directing cassettes / Uprising / M. Ra'ad 4142 | Technical | 841 - 10 Kh | 8 / 5 | Regarding Sultan Muhammad's current visit / Chemical Committee / The Road / Adwi? / M. Haidar 4143 | Sh | 227 Kh | 8 / 5 | Loss of ID of First Lieutenant / Mahmoud Abdul Malik Kadhim / M. Liwa 4144 | Sh | 2429 Kh | 9 / 5 | Expression of opinion on the book "I Became a Human" / M. Al-Amwal 4145 | Sh | 2460 Kh | 9 / 5 | Laila's Questions book to / His Excellency the Minister / Anbar and Western Intellectuals 4146 | Sh | 2462 Kh | 9 / 5 | Saeed al-Jawzi's book / M. Al-Amwal 4147 | Sh | 2463 Kh | 9 / 5 | Letter expressing opinion on Theory / M. Al-Amwal / State of Parapsychology 4148 | Sh | 2464 Kh | 9 / 5 | Expression of opinion on book / M. Al-Rida / Liturgy of the Mass and Manuscripts Engineer 4149 | Sh Q 25 | 222 Kh | 9 / 5 | Referral of the Ministry of Awqaf letter / Sh 4150 | Al-Rusafa | 127 Kh | 6 / 5 | Regarding the lawsuit of Mr. Haidar Muhammad / and his lawyer | | 2455 Kh | 8 / 5 | Pen guards / M. Muhammad

---

### csp_308a88cf55c15abf8dfb94a52a231b0f

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٠٩٢ | بلا وثائق | ٢٢٢٢ | ٢ / ١٢ | تحقيق بخصوص اللجنة الوطنية العالية / ن مناف ورحيم / الكرادة | | ٦٠٩٣ | الكرخ | ٥٧٥١ | ٢ / ١٢ | عائلة حاكم مطشر جبر السوداني / طرد | | ٦٠٩٤ | صلاح الدين | ٤٥٣٧ | ٢ / ١٢ | جرد الجوامع المسجلة وغير الاوقاف والغير مسجلة / كنائس | | ٦٠٩٥ | واسط | ٢١٢٢٤ | ٢ / ١٢ | جرد الجوامع المسجلة في الاوقاف / كنائس | | ٦٠٩٦ | بلا وثائق | ٢٢٢٥ | ٢ / ١٢ | اخبار عن المتبرع علي محمود حمدان المشهداني / ن بناء جامع | | ٦٠٩٧ | ٦٥ | ٤٦٤٩ | ٢ / ١٢ | جرد الموقوفين / محكومين بقسم شرطة كهرباء الكيارة / ت | | ٦٠٩٨ | الكرخ | ٢٨٧٥٣ | ٢ / ١٢ | فوزي صبار حنتوش / ت | | ٦٠٩٩ | ٦٥ | ٤٦٨٩ | ٢ / ١٢ | تقارير اللجنة الامنية / السيد المدير العام | | ٦١٠٠ | واسط | ٢٢٨٠١ | ٢ / ١٢ | مصطفى علي هاشم / صادر | | ٦١٠١ | ذي قار | ٢٩٤٢ | ٢ / ١٢ | كتب دينية للمتهم / الاوليات عباس عبيد ضيدان | | ٦١٠٢ | صلاح الدين | ٤٥٦٦ | ٢ / ١٢ | ارسال كتب دينية توزع هدية / الاوقاف | | ٦١٠٣ | صلاح الدين | ٤٢٢١ | ٢ / ١٢ | م / معلومات / الاوليات السيد المدير | | ٦١٠٤ | ذي قار | ٢٨٩٨ | ٢ / ١٢ | معلومات مجموعة رياض / شادر للمحور الجنوبي |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6092 | Without documents | 2222 | 12 / 2 | Investigation regarding the High National Committee / N Manaf and Rahim / Al-Karrada 6093 | Al-Karkh | 5751 | 12 / 2 | Family of Hakim Mutashar Jaber Al-Sudani / Expulsion 6094 | Salah al-Din | 4537 | 12 / 2 | Inventory of registered mosques, non-endowments, and unregistered / churches 6095 | Wasit | 21224 | 12 / 2 | Inventory of mosques registered in the Endowments / churches 6096 | Without documents | 2225 | 12 / 2 | News about the donor Ali Mahmoud Hamdan Al-Mashhadani / N Building a mosque 6097 | 65 | 4649 | 12 / 2 | Inventory of detainees / sentenced in the Al-Kayara Electricity Police Department / T 6098 | Al-Karkh | 28753 | 12 / 2 | Fawzi Sabbar Hantoush / T 6099 | 65 | 4689 | 12 / 2 | Security Committee reports / Mr. Director General 6100 | Wasit | 22801 | 12 / 2 | Mustafa Ali Hashem / Outgoing 6101 | Dhi Qar | 2942 | 12 / 2 | Religious books for the accused / Preliminaries Abbas Obeid Dhidan 6102 | Salah al-Din | 4566 | 12 / 2 | Sending religious books to be distributed as a gift / Endowments 6103 | Salah al-Din | 4221 | 12 / 2 | Subject / Information / Preliminaries Mr. Director 6104 | Dhi Qar | 2898 | 12 / 2 | Information about the Riyadh group / Shadir For the Southern Axis

---

### csp_3135db5ffcbe549bbb55ac2528b1885f

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ١٩٧٧ | جهاز المخابرات | ٢٤٩٢٢ | ٢/١٩ | كراس تاليف محمد نصر الله سرور عن طريق المجمع العلمي كاشف الغطاء | | ١٩٧٨ | ١٨ | ٢٤٩٢٦ | ٢/٢٠ | دورة القتال الاعزل الادارة | | ١٩٧٩ | الاوقاف | ١١١٧ | ١٢/١٨ | السيد عبد الهادي سرت | | ١٩٨٠ | الرصافة | ٢٠٨٨٩ | ٢/١٧ | المدعو مهدي حاجم شني سر | | ١٩٨١ | ٢٧ | ٢٥٢٧ | ٢/٢١ | بدل نقدي للمكلفين باللقاء الفكري | | ١٩٨٢ | الاوقاف | ١١٩٥ | ٢/١٩ | المدعو باسم عزيز ناهض سرت | | ١٩٨٣ | الاوقاف | ١١١٧ | ٢/١٧ | السيد لؤي ذنون احمد سر | | ١٩٨٤ | الاوقاف | ١١٢٩ | ٢/١٧ | السيد احمد كاظم حسين سر | | ١٩٨٥ | الكرخ | ٢٠٩٥٢ | ١٢/٢٠ | استغلال طالب حوزة سر عبد الامير خالع حسن بندر | | ١٩٨٦ | الكرخ | ٢٠٩٥٤ | ٢/٢٠ | وحشم علي جبار مطشر سر | | ١٩٨٧ | الاوقاف | ١١٥٢ | ٢/١٧ | السيد شاكر محمود مهدي سر | | ١٩٨٩ | الاوقاف | ١٢١٠ | ٢/١٩ | السيد محمود عبد الله كاظم سر | | ١٩٩٠ | الاوقاف | ١٢٠٦ | ٢/١٩ | السيد خليل محمد قدوري سر | | ١٩٩٠ | المثنى | ٢٣٦٢٤ | ٢/٢٢ | كتاب سلف لصالح علاوي فيصل |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Department | Letter Number | Letter Date | Subject 1977 | Intelligence Service | 24922 | 2/19 | A pamphlet authored by Muhammad Nasrallah Suroor via the Kashif al-Ghita Scientific Complex 1978 | 18 | 24926 | 2/20 | Unarmed Combat Course Administration 1979 | Awqaf | 1117 | 12/18 | Mr. Abdul Hadi Sirt 1980 | Rusafa | 20889 | 2/17 | The individual Mahdi Hajim Shani Secret 1981 | 27 | 2527 | 2/21 | Cash allowance for those assigned to the intellectual meeting 1982 | Awqaf | 1195 | 2/19 | The individual Bassem Aziz Nahedh Sirt 1983 | Awqaf | 1117 | 2/17 | Mr. Luay Dhanun Ahmed Secret 1984 | Awqaf | 1129 | 2/17 | Mr. Ahmed Kadhim Hussein Secret 1985 | Karkh | 20952 | 12/20 | Exploitation of a Hawza student Secret Abdul Amir Khali' Hassan Bandar 1986 | Karkh | 20954 | 2/20 | Wahsham Ali Jabbar Mutashar Secret 1987 | Awqaf | 1152 | 2/17 | Mr. Shaker Mahmoud Mahdi Secret 1989 | Awqaf | 1210 | 2/19 | Mr. Mahmoud Abdullah Kadhim Secret 1990 | Awqaf | 1206 | 2/19 | Mr. Khalil Muhammad Qaddouri Secret 1990 | Al-Muthanna | 23624 | 2/22 | Advance book in favor of Saleh Allawi Faisal

---

### csp_31eaa02a5b405ae988d4e6c31e4c9a29

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٦٢٥ | ٨/١١ | بابل | ٤١٢٥٩٤ خ | ٨/١٠ | المذكور / سر | | ٦٦٢٦ | - | بابل | ٨٨ | ٨/١٠ | ماجد ناصر حسين / عدنان رسمي | | ٦٦٢٧ | - | ٦٥ | ٥١٠٩ خ | ٨/١١ | علي كاظم / لواء ميثاق / كافة اف | | ٦٦٢٨ | / | مثنى | ١٣٨٨٤ | ٨/١١ | جميل جودة عكله / صلاح حمود / الرضى | | ٦٦٢٩ | / | ح | ٥١٢٦ | ٨/١١ | السيارات المنفية / تحويل | | ٦٦٣٠ | / | اربيل | ٤٢٢٥ / س | ٨/١١ | على منطقة الحكم الذاتي / الخطة العشرية / حفظ اموال | | ٦٦٣١ | ٨/١٢ | الحارث | ٤٨٢١ خ | ٨/١٠ | دعاوي تبعي طالب مغامس / حدود | | ٦٦٣٢ | - | ٢٧ | ٥٧٥٢ خ | ٨/١٠ | المجهول (ص) / مجهول توقيف / كوارة | | ٦٦٣٣ | - | الرصافة | ٤٨٢٧ خ | ٨/١٠ | ملازم اول روكان ثامر / المتهم قتيبة صالح / ق | | ٦٦٣٤ | - | الكرخ | ٢٤٤٢ خ | ٨/٩ | مهدي محاسن / رحيم طاهر الدراجي / الاموال | | ٦٦٣٥ | - | القادسية | ٢٤٩٢ خ | ٨/٩ | اصدار القاء قبض / المتابعة | | ٦٦٣٧ | - | واسط | ٢٦٨٠٤ | ٨/١٠ | خ يوسف بدر السيد / مقدم عباس وحقوقي ربيع / اصدار القاء قبض / المتابعة | | ٦٦٣٨ | - | القادسية | ٢٦٢٨٥ خ | ٨/١١ | خ يوسف ليلو / شطب قيد الدعوى وملازم حيدر / محمد كامل هيم / التزوير |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 6625 | 8/11 | Babylon | 412594 Kh | 8/10 | The aforementioned / Secret 6626 | - | Babylon | 88 | 8/10 | Majid Nasser Hussein / Adnan Rasmi 6627 | - | 65 | 5109 Kh | 8/11 | Ali Kadhim / Liwa Mithaq / All personnel 6628 | / | Muthanna | 13884 | 8/11 | Jamil Jawda Oklah / Salah Hamoud / Al-Ridha 6629 | / | H | 5126 | 8/11 | Exiled vehicles / Transfer 6630 | / | Erbil | 4225 / S | 8/11 | Regarding the Autonomous Region / The Ten-Year Plan / Property Preservation 6631 | 8/12 | Al-Harith | 4821 Kh | 8/10 | Lawsuits of Talib Maghamis / Borders 6632 | - | 27 | 5752 Kh | 8/10 | Unknown (S) / Unknown Detention / Kuwara 6633 | - | Rusafa | 4827 Kh | 8/10 | First Lieutenant Rukan Thamir / The accused Qutaiba Saleh / Q 6634 | - | Karkh | 2442 Kh | 8/9 | Mahdi Mahasen / Rahim Tahir Al-Darraji / Funds 6635 | - | Al-Qadisiyah | 2492 Kh | 8/9 | Issuing arrest warrants / Follow-up 6637 | - | Wasit | 26804 | 8/10 | Kh Yusuf Badr Al-Sayyid / Major Abbas and Legalist Rabie / Issuing arrest warrants / Follow-up 6638 | - | Al-Qadisiyah | 26285 Kh | 8/11 | Kh Yusuf Lailo / Striking the case record and Lieutenant Haider / Muhammad Kamil Heem / Forgery

---

### csp_3227fd771a445489bea9d9ecabe8fb48

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_34d33ee7b44a5e2eaea2a477c1b29653

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٦ / ٦ / ٢٠٠٢

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٤١٣ | ــ | ش ش | ٧٨٦٦ | ٢٦ / ٦ | أحالة كتاب الاحزاب | | ٥٤١٢ | ــ | A A | ٢٥٠ | ٢٤ / ٦ | قائمة تبليغات (١) حول التفاسير | | | | | | | استنساخ السيارات الحكومية | | ٥٤١٤ | ــ | بابل | ١١٢٥٢ | ٢٥ / ٦ | طالب الحوزة محمد حسن حمزه ⟦...⟧ | | ٥٤١٥ | ــ | بابل | ١١٢٥٠ | ٢٥ / ٦ | طالب الحوزة جاسم كاظم ⟦...⟧ | | ٥٤١٦ | ــ | A A | ٢٨٢ | ٢٦ / ٦ | وصول وفد روسي | | | | | | ٢٧ / ٦ / ٢٠٠٢ | | | ٥٤١٧ | ــ | الاوثاق | ٢٩٦٨ | ٢٥ / ٦ | جوامع وحسينيات الكريعات | | ٥٤١٨ | ــ | الاوثاق | ٢٩٧٥ | ٢٦ / ٦ | تعيين السيد رعد السيد مهدي المكتبة | | | | | | | عبد الحميد حسين | | ٥٤١٩ | ــ | الاوثاق | ٢٩٧٤ | ٢٦ / ٦ | تعيين مدرس السيد بلال طالب المناسبة | | | | | | | عبد الرحمن الصعب | | ٥٤٢٠ | ــ | كربلاء | ٧٠٥٠ | ٢٢ / ٦ | المتهم ستار جبار داود ⟦...⟧ | | ٥٤٢١ | ــ | صلاح الدين | ١٠٢٠٢ | ٢٥ / ٦ | السيد بلال ضياء رشيد ⟦...⟧ | | ٥٤٢٢ | ــ | صلاح الدين | ١٠٢٠١ | ٢٥ / ٦ | السيد زكي جمال محمود ⟦...⟧ | | ٥٤٢٣ | ــ | صلاح الدين | ١٠٢٠٠ | ٢٥ / ٦ | السيد عبد الحميد مزعل ⟦...⟧ | | ٥٤٢٤ | ــ | صلاح الدين | ١٠١٩٩ | ٢٥ / ٦ | السيد كثير غنيم عبد الله ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_354191d710435b96ab91ae839ac99d81

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ⟦line⟧

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 2916 | 5/2 | الرصافة | 7554/ع | 4/2/20 | م تبليغ نصيف جاسم عادل طه / الادارة 2917 | ⟦line⟧ | النجف | 10102/خ | 4/2/20 | م تشييع جثمان <del>سدرة</del> محمد تقي سعيد الحكيم 2918 | 5/2 | ح ق | 4012/ع | 4/2/20 | م تأييد استمرار بالخدمة / باسم حكيم علي / ⟦illegible⟧ 2919 | ⟦line⟧ | الاوقاف | 2021/ع | 4/2/20 | م التبرع بالدم / محي خلف عكيدي / الموقوفين 2920 | ⟦line⟧ | ذي قار | 29411/ع | 5/1 | م المباشرة على مفاصل الرصيف 2921 | ⟦line⟧ | كربلاء | 1960/خ | 4/2/20 | م الموقوف كريم كاظم الدفاعي / ت 2922 | ⟦line⟧ | كربلاء | 124/خ | 4/2/20 | م سادنة الروضتين الحسينية والعباسية / الادارة 2923 | ⟦line⟧ | 654 | 217/خ | 4/2/20 | م حانة المشروبات 2924 | ⟦line⟧ | ذي قار | 2942/خ | 5/1 | م المباشرة كنون لفتة / الموقوفين 2925 | ⟦line⟧ | الرصافة | 4221/ع | 4/2/20 | م دعوى محمد علي محمد / مسيح 2926 | ⟦line⟧ | الانبار | 7092/ع | 4/2/20 | م الموقوف محمد صالح كبد الحسن / الموقوفين 2927 | ⟦line⟧ | 895 | 805/خ | 4/2/20 | م الصيدلية المفتوحة الحارس المسؤول للسجن / الادارة 2928 | ⟦line⟧ | الكرخ | 11524/ق | ⟦blank⟧ | م دعوى عجيل كامل

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / ⟦line⟧ No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 2916 | 5/2 | Al-Rusafa | 7554/A | 4/2/20 | Re: Notification of Nassif Jassim Adel Taha / Administration 2917 | ⟦line⟧ | Al-Najaf | 10102/Kh | 4/2/20 | Re: Funeral procession of <del>Sidra</del> Muhammad Taqi Saeed Al-Hakim 2918 | 5/2 | H.Q. | 4012/A | 4/2/20 | Re: Confirmation of continued service / Bassem Hakim Ali / ⟦illegible⟧ 2919 | ⟦line⟧ | Endowments | 2021/A | 4/2/20 | Re: Blood donation / Muhi Khalaf Akidi / Detainees 2920 | ⟦line⟧ | Dhi Qar | 29411/A | 5/1 | Re: Commencement on the sidewalk joints 2921 | ⟦line⟧ | Karbala | 1960/Kh | 4/2/20 | Re: Detainee Karim Kadhim Al-Difai / T 2922 | ⟦line⟧ | Karbala | 124/Kh | 4/2/20 | Re: Custodians of the two Holy Shrines (Husayniyya and Abbasiyya) / Administration 2923 | ⟦line⟧ | 654 | 217/Kh | 4/2/20 | Re: Beverage bar 2924 | ⟦line⟧ | Dhi Qar | 2942/Kh | 5/1 | Re: Commencement of Kanoun Lafta / Detainees 2925 | ⟦line⟧ | Al-Rusafa | 4221/A | 4/2/20 | Re: Lawsuit of Muhammad Ali Muhammad / Christian 2926 | ⟦line⟧ | Anbar | 7092/A | 4/2/20 | Re: Detainee Muhammad Saleh Kabd Al-Hassan / Detainees 2927 | ⟦line⟧ | 895 | 805/Kh | 4/2/20 | Re: Open pharmacy, the guard in charge of the prison / Administration 2928 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 11524/Q | ⟦blank⟧ | Re: Lawsuit of Ajil Kamil

---

### csp_35fd78e7bdb85d2eaec8c19b7dcb130b

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧-٢٠ | البصرة | ٢٨٢٧ في ٧/٤ | خطبة الجمعة للشيخ بشار | التخطيط | | ٧-٢١ | الكرخ | ١٠٠٤٩ في ٧/١٨ | الشيخ وسام جاسم (الشيخ مرتضى) | الاحزاب | | ٧-٢٢ | الكرخ | ٢٥٩٠ في ٧/٢٢ | تحويل خدمات ماهر جلوب جبار صاحب مكتب الروان | الادارية | | ٧-٢٢ | الكرخ | ١٠٠٢٩ في ٧/١٨ | جامع الفردوس | التخطيط | | ٧-٢٤ | ميسان | ١٩٢٨ في ٧/١٩ | خطبة الجمعة بتاريخ ٧/١٩ | | | ٧-٢٥ | الاوقاف | ٢٨٩٦ في ٧/٢٤ | تعيين مدرس محمود جابر منصور | المتابعة | | ٧-٢٦ | / | ٢٨٢٢ في ٧/٢٤ | الشيخ <del>جاسم</del> حمزة خلف سالم | التخطيط | | ٧-٢٧ | / | ٢٨٢٤ في ٧/٢٤ | الشيخ ⟦سريح⟧ جدوع جزيل | التخطيط | | ٧-٢٨ | / | ٢٨٢٨ في ٧/٢٤ | تعيين مدرس عبد الرحمن جدعان دايخ | التصاميم | | ٧-٢٩ | / | ٢٨٢٩ في ٧/٢٤ | استمارات طلاب مدارس دينية | المتابعة | | ٧-٣٠ | / | ٢٨٣٥ في ٧/٢٤ | تثبيت مدرس اسماعيل خليل رحيم | التصاميم | | ٧-٣١ | / | ٢٨٣٦ في ٧/٢٤ | الشيخ حميد كاظم ارفيع | التخطيط | | ٧-٣١ | / | ٢٨٤١ في ٧/٢٤ | الشيخ عبد السلام جاسم محمد | التخطيط |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_37151be142f45082b3cc7536047b4432

الصادرة / الواردة التاريخ ⟦line⟧ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٥٨٤ | ٧/٢ | البصرة | ٩٢٥ في ٧/١ | ⟦line⟧ | النشاط الشهري / تشرين ٢ | | ٥٥٨٥ | ٧/٢ | البصرة | ٨٨٦ في ٦/٢ | ⟦line⟧ | دورات الشباب الدينية / ت | | ٥٥٨٦ | ٧/٢ | حطين | ٨٩٦٤ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | تعيين مدرسة مدرسة كدية الانصارية | | ٥٥٨٧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٨٩٦٥ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | تعيين مدرسة بلاد العرب / الرصافة / ٢ | | ٥٥٨٨ | ٧/٢ | ٦٥ | ٢٢٥٧ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | توجيه عدم ايقاف العمل في التراجع المخصص لمديريتنا الكائن في مجمع الحجاج | | ٥٥٨٩ | ٨ | السياسية | ٢٠٩٤ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | هوية الحكم | | ٥٥٩٠ | ⟦line⟧ | بابل | ١١٨٨٢ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | توجيه وكيل اقدم ⟦illegible⟧ | | ٥٥٩١ | ⟦line⟧ | التأميم | ١٢٠١٨ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | النشاط الشهري / تشرين ٢ | | ٥٥٩٢ | ⟦line⟧ | التأميم | ١٢٩٤٢ في ٨/١ | ⟦line⟧ | دوران وسيرة / ت | | ٥٥٩٣ | ⟦line⟧ | نينوى | ٢٤٥٥ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | خارطة كنيسة نينوى | | ٥٥٩٤ | ⟦line⟧ | ١٠٠ | ٧٢٧٦ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | قوائم تعزيز الحسابات صلاة الليل | | ٥٥٩٥ | ⟦line⟧ | ٩٣٤ | ٢٨٠٧٥ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | علي كاظم ⟦illegible⟧ الجولة المدرسية | | ٥٥٩٦ | ⟦line⟧ | نينوى | ١٢٧٧ في ٧/٢ | ⟦line⟧ | محمد علي الهوني / الاول |

[Marginalia] تنسيق [Marginalia] المطبعة

**Traduction anglaise —**

---

### csp_384659800c1558fcab800665c2ce4002

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / 200

**Traduction anglaise —**

---

### csp_3859011ecb725130bd72ccaa809c89f5

B02 · marginalia / arabic <del>2024/1/21 ذو فقار</del> <del>2024/1/22 ذو فقار</del> <del>2024/1/24 ذو فقار</del> <del>2024/1/25 ذو فقار</del> <del>2024/1/26 واسط</del> <del>2024/1/27 القادسية</del> <del>2024/1/28 القادسية</del> <del>2024/1/29 65</del> <del>2024/1/30 حي</del> <del>2024/1/31 حي</del> <del>2024/2/1 القادسية</del>

**Traduction anglaise —**

---

### csp_385fd8285be459edafb370e562739863

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٢٥١ | ٩/١ | م ع | ١٢١٢/١٤/٨ | ٨/١ | الموقوفين كبار السن | | ٧٢٥٢ | / | | ٦١٦١/ش | | | | ٧٢٥٣ | | | ٦١٥٧/ش | | | | ٧٢٥٤ | / | التأميم | ١٦٢٢٢/ف | | | | ٧٢٥٥ | / | دهوك | ٧٩٨/ش | | | | ٧٢٥٦ | / | الاوقاف | ٢٩٤٦/ش | | | | ٧٢٥٧ | / | الاوقاف | ٢٩٤٥/ش | ٨/٢ | تعيين اياد حامد محمود | | ٧٢٥٨ | / | الاوقاف | ٢٩٥٢/ش | ٨/٢ | اعادة بناء عمار جواد رضا مع الكسوة الشتائية | | ٧٢٥٩ | / | الاوقاف | ٧٧/ش | ٨/٢ | تكليف نجم عبد احمد | | ٧٢٦٠ | / | الاوقاف | ٢٥٥٢/ش | ٨/٢ | تكليف عبد الله سالم كاظم | | ٧٢٦١ | - | الاوقاف | ٢٤٥٩/ش | ٨/٢ | تكليف عبد الحسين سبع كرم | | ٧٢٦٢ | - | الاوقاف | ٢٤٥٤٢/ش | ٨/٢ | انتقال عبد الحكيم حسن | | ٧٢٦٣ | - | الاوقاف | ٢٥٧٢/ش | ٨/٢ | تكليف انجم عبد احمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book No. | Book Date | Subject 7251 | 1/9 | G.S. | 8/14/1212 | 1/8 | Elderly Detainees 7252 | / | | 6161/Sh | | 7253 | | | 6157/Sh | | 7254 | / | Al-Ta'meem | 16222/F | | 7255 | / | Dahuk | 798/Sh | | 7256 | / | Endowments | 2946/Sh | | 7257 | / | Endowments | 2945/Sh | 2/8 | Appointment of Iyad Hamid Mahmoud 7258 | / | Endowments | 2952/Sh | 2/8 | Reconstruction of Ammar Jawad Rida With the winter clothing 7259 | / | Endowments | 77/Sh | 2/8 | Assignment of Najm Abid Ahmad 7260 | / | Endowments | 2552/Sh | 2/8 | Assignment of Abdullah Salim Kazim 7261 | - | Endowments | 2459/Sh | 2/8 | Assignment of Abdul Hussein Saba' Karam 7262 | - | Endowments | 24542/Sh | 2/8 | Transfer of Abdul Hakim Hassan 7263 | - | Endowments | 2572/Sh | 2/8 | Assignment of Anjum Abid Ahmad

---

### csp_39a4de1d0cc15412a68a8e34266bd5c8

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | | ٤٧٦٢ | ذي قار | ١١٥٦٦ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / التخطيط | | | ٤٧٦٣ | ذي قار | ١١٥٦٤ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / ⟦...⟧ | | | ٤٧٦٤ | واسط | ٤٩٢١ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / التخطيط | | | ٤٧٦٥ | س | ٤٨٦٥ | في ٥/٢٠ | بيان رأي حول تعميم كتب لجنة كتب (منهاج سلم) و (المعجم الكبير) / ⟦...⟧ | | | ٤٧٦٦ | المصارف | ٥٦٢٤ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / التخطيط | | | ٤٧٦٧ | الكرخ | ٥٦٩١ | في ٥/٢٠ | لجان التوعية الدينية / ت | | | ٤٧٦٨ | الكرخ | ٥٦٧٨ | في ٥/٢٠ | مجلة الفتوى / ثلاثة نسخ / الاهداء | | | ٤٧٦٩ | الرصافة | ٥٠٢٥ | في ٥/٢٠ | جامع الخفافين / ت | | | ٤٧٧٠ | // | ٥٠٣٩ | في ٥/٢٠ | الاستغناء عن خادم / عبد الستار صالح / ت | | | ٤٧٧١ | التأميم | ١٠٣٠٠ | في ٥/٢١ | خطبة الجمعة / السيد / ت | | | ٤٧٧٢ | // | ١٠٤٠٠ | في ٥/٢١ | خطبة الجمعة / الشعار / صادر | | | ٤٧٧٣ | الكرخ | ٥٧٠٧ | في ٦/١٤ | تعميم السيد علي عبد الجبار العتبة / صادر | | | ٤٧٧٤ | غرفة العمليات | ٧٥٨ | في ٥/٢٢ | (برقية سرية فورية) |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Letter No. | Letter Date | Subject | 4762 | Dhi Qar | 11566 | on 5/21 | Friday Sermon and Prayer / Planning | 4763 | Dhi Qar | 11564 | on 5/21 | Friday Sermon and Prayer / ⟦...⟧ | 4764 | Wasit | 4921 | on 5/21 | Friday Sermon and Prayer / Planning | 4765 | S | 4865 | on 5/20 | Expressing an opinion on circulating committee books (Salim Curriculum) and (The Great Dictionary) / ⟦...⟧ | 4766 | Banks | 5624 | on 5/21 | Friday Sermon and Prayer / Planning | 4767 | Karkh | 5691 | on 5/20 | Religious Awareness Committees / T | 4768 | Karkh | 5678 | on 5/20 | Al-Fatwa Magazine / Three copies / Gift | 4769 | Rusafa | 5025 | on 5/20 | Al-Khaffafin Mosque / T | 4770 | // | 5039 | on 5/20 | Dispensing with a servant / Abd al-Sattar Salih / T | 4771 | Al-Tamim | 10300 | on 5/21 | Friday Sermon / Mr. / T | 4772 | // | 10400 | on 5/21 | Friday Sermon / The Slogan / Outgoing | 4773 | Karkh | 5707 | on 6/14 | Circulation of Mr. Ali Abd al-Jabbar al-Ataba / Outgoing | 4774 | Operations Room | 758 | on 5/22 | (Immediate Secret Telegram)

---

### csp_3b7f3acbef305115985f19b6aa578e77

الصادرة / الواردة التأريخ / / 200

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 6105 | 7/24 | السياحة | 2281 | في 22/7 | رد / كرام ديني / الحاج | | 6106 | / | بابل | 2964 | في 17/7 | م كسور / برق الدكتور عبد الخالق مصطفى | | 6107 | / | كربلاء | 17624 | في 22/7 | كتب ومؤلفات ممنوعة / الادارية مفاتيح الجنان (2) الادعية (2) في تحريم الخمر | | 6108 | / | رصافة | 378 | في 21/7 | صور السيد الرئيس / كتاب | | 6109 | / | صلاح الدين | 509 خ 2 | 22/7 | تحقيق كفول نائر ارسال / الادارية كتاب دينية من مركز التموز | | 6110 | / | بابل | 12070 | في 21/7 | طالب الحوزة علي نجم عبد / واردة | | 6111 | / | رئاسة الجمهورية السكرتير | 5675 | في 22/7 | مضمون احالة كتاب وزارة الاوقاف الرقم 8020 في 7/7 / صور حامل مفاتيح الرسول (ص) | | 6112 | / | 111 | 2253 خ 2 | 23/7 | دورة القتال الخاص بجانب / الادارية قضاء 812 الكرخ 9/2 | | 6113 | / | الانبار | 49 م خ | 6/7 | فتح تكية السيد ابراهيم من علي / الادارية المحمدي | | 6114 | / | القادسية | 5155 | في 21/7 | بيان رأي المفتش علي محمد امين / قانونية خادم | | 6115 | / | بابل | 12126 | في 21/7 | البت / ناظم وناس حمزة / قانونية | | 6116 | / | التأميم | 14264 | في 21/7 | البت / صورة / المجالس | | 6117 | / | مثنى | 986 | في 24/7 | جامع الهياكل في البصرة / هندسية | | | | ش | 9820 | 24/7 | اسم الواردة عبد الله / 7127 صادر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6105 | 7/24 | Tourism | 2281 | on 22/7 | Reply / Religious honor / Al-Hajj 6106 | / | Babylon | 2964 | on 17/7 | Re: Fractions / Lightning Dr. Abdul Khaliq Mustafa 6107 | / | Karbala | 17624 | on 22/7 | Banned books and publications / Administrative Keys to Heaven (2) Supplications (2) on the prohibition of alcohol 6108 | / | Rusafa | 378 | on 21/7 | Pictures of the Mr. President / Letter 6109 | / | Saladin | 509 K 2 | 22/7 | Investigation of Kafoul Nair sending / Administrative Religious book from Tammuz Center 6110 | / | Babylon | 12070 | on 21/7 | Hawza student Ali Najm Abd / Incoming 6111 | / | Presidency of the Republic The Secretary | 5675 | on 22/7 | Content of referral of the Ministry of Awqaf letter Number 8020 on 7/7 / Pictures of the carrier of the Prophet's keys (PBUH) 6112 | / | 111 | 2253 K 2 | 23/7 | Special combat course by / Administrative District 812 Karkh 9/2 6113 | / | Anbar | 49 M Kh | 6/7 | Opening of Sayyid Ibrahim Tekye from Ali / Administrative Al-Muhammadi 6114 | / | Al-Qadisiyah | 5155 | on 21/7 | Statement of opinion of Inspector Ali Muhammad Amin / Legal Servant 6115 | / | Babylon | 12126 | on 21/7 | Deciding / Nazim Wannas Hamza / Legal 6116 | / | Ta'mim | 14264 | on 21/7 | Deciding / Picture / Councils 6117 | / | Muthanna | 986 | on 24/7 | Al-Hayakel Mosque in Basra / Engineering | | Sh | 9820 | 24/7 | Incoming name Abdullah / 7127 Outgoing

---

### csp_3beb474115cd5fa1891ae3a55bd496af

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧١٢١ | ٨/٢٦ | الأوقاف | ٢٨٠٦ | في ٨/٢٥ | تعيين مدرس / المتابعة السيد احمد حسين احمد سعود | | ٧١٢٢ | / | / | ٢٨٠٧ | في ٨/٢٥ | تعيين مدرس / المتابعة السيد خالد حميد احمد سعود | | ٧١٢٣ | / | / | ٢٨٠٥ | في ٨/٢٥ | تعيين مدرس / المتابعة السيد عبد الجبار عبد الرزاق عبد الوهاب | | ٧١٢٤ | / | / | ٢٨٠٣ | في ٨/٢٥ | تعيين مدرس / المتابعة السيد باسم محمد خلف العبادي | | ٧١٢٥ | / | / | ٢٨٠٤ | في ٨/٢٥ | تعيين مدرس / المتابعة السيد محمد جمعة احمد حمدان | | ٧١٢٦ | ٨/٢٧ | ش | ١١٤١٢ | في ٨/٢٦ | معلومات عن كاظم شمس / ذاتية طالب حوزة | | ٧١٢٧ | / | ش | ٢٩٨٤ | ٢٧ / ٧ / ٢٠٠٢ | المؤتمر السنوي اقرار لجنة الاعمال للدورة الحادية والسبعين | | ٧١٢٨ | / | مياه | بدون | بدون | برقية تعزية للسيد كريم محيسن / الثقافية | | ٧١٢٩ | / | ٣٧ | ١١٢ | ٢٠٠٢/٨/٢٤ | ايقاف / م. آمنة اياد صبري واخرين / ذاتية | | ٧١٣٠ | / | ذي قار | م | ٢٠٠٢/٨/٢٧ | ارسال منهج / محمود عيدان ضيدان / مدارس | | ٧١٣١ | / | اربيل | ٢٦٩٠ | في ٢٤ / ٨ | الهيئات المقدسة / ح | | ٧١٣٢ | / | ١٠١ | ١٣٩٤٢ | في ٢٧ / ٨ | تحويل المنتسبة / المتابعة الينا ربيع | | ٧١٣٣ | / | ٢٧ | ١٧٢٠ | في ٢٧ / ٨ | تبديل قفارة / المتابعة خضير مراد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7121 | 8/26 | Endowments | 2806 | on 8/25 | Teacher appointment / Follow-up Mr. Ahmed Hussein Ahmed Saud 7122 | / | / | 2807 | on 8/25 | Teacher appointment / Follow-up Mr. Khalid Hamid Ahmed Saud 7123 | / | / | 2805 | on 8/25 | Teacher appointment / Follow-up Mr. Abdul Jabbar Abdul Razzaq Abdul Wahhab 7124 | / | / | 2803 | on 8/25 | Teacher appointment / Follow-up Mr. Bassem Mohammed Khalaf al-Abadi 7125 | / | / | 2804 | on 8/25 | Teacher appointment / Follow-up Mr. Mohammed Jumaa Ahmed Hamdan 7126 | 8/27 | Sh | 11412 | on 8/26 | Information about Kadhim Shams / Personnel Hawza student 7127 | / | Sh | 2984 | 7/27/2002 | Annual conference approval Business Committee for the seventy-first session 7128 | / | Water | Without | Without | Condolence telegram to Mr. Karim Muhaisen / Cultural 7129 | / | 37 | 112 | 8/24/2002 | Suspension / M. Amna Iyad Sabri and others / Personnel 7130 | / | Dhi Qar | M | 8/27/2002 | Sending curriculum / Mahmoud Idan Dhidan / Schools 7131 | / | Erbil | 2690 | on 8/24 | Holy Bodies / H 7132 | / | 101 | 13942 | on 8/27 | Transfer of the member / Follow-up Alina Rabee 7133 | / | 27 | 1720 | on 8/27 | Replacing lock / Follow-up Khudair Murad

---

### csp_3c3c0deefca2528e8048546c9e44c155

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٤ / ٨ / ٢٠٠٢

**Traduction anglaise —**

---

### csp_3dd8ee5c208e5aad86e8e6b8171dc427

الصادرة / الواردة التاريخ ٢ / ٧ / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٦٠ | الادارة المدنية | ٢٠٥٠٥ م خ ٢ | ٢/٧ | المتعد حكم صبري خلف ⟦...⟧ | | ٥٢٦١ | البصرة | ١٤٧١٨ خ | ١/٧ | لجنة التوعية الدينية ⟦...⟧ | | ٥٢٦٢ | ٩٩١ | ٢٤١٢٠ و ٢ | ٢/٧ | قرار بخصوص ارهاب اراضي زراعية التقاعد | | ٥٢٦٣ | ٩٩١ | ٤١٢١ م خ ٢ | ٢/٧ | توار راتب التقاعد للمواطن / التقاعد الوافي | | ٥٢٦٤ | ٦٥ | ٤٠١٧ م خ ٤ | ٢/٧ | م / وثائق التجوال . جهود | | ٥٢٦٥ | ٢٧ | ٢٥٢٢ أ م ٤ | ٢/٧ | رش المبيدات / الادارة | | ٥٢٦٦ | سيانة | ٢٥١٢ م خ ٤ | ٢/٧ | السيد المدير المحترم جهود جريدة النبأ / النواب | | ٥٢٦٧ | ٨٨ | ١١٠٠٤ ذ ي | ٢/٧ | بخصوص سكينه محمد جواد / تعيين / وارد | | ٥٢٦٨ | امن | ٨٦٥٠ م خ ٤ | ٢/٧ | بخصوص طلب المواطن فتحي موسى / وارد كتاب (٢٩) ١١٥٧١ في ٢/٧ امن الحارث / امن | | ٥٢٦٩ | امن | ٦٢٩٥ | ٢/٧ | بخصوص محمد عمران / شيخ وارد / الاستخبارات / الموظفين | | ٥٢٧٠ | ق | ٣٤٢٥٦ م خ ٤ | ٢/٧ | شريط كاسيت للمدعو / اب مؤيد الواوي | | ٥٢٧١ | الاستخبارات | ٢٢٤٢ م خ ٤ | ٢/٧ | منشور ديني / امن سري وشخصي | | ٥٢٧٢ | ٦٩ | ٢٦٠٨ م خ ٤ | ٢/٧ | مراقبة بريد / الافراد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 7/2/200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5260 | Civil Administration | 20505 M KH 2 | 2/7 | Convict Hikmat Sabri Khalaf ⟦...⟧ 5261 | Basra | 14718 KH | 1/7 | Religious Awareness Committee ⟦...⟧ 5262 | 991 | 24120 W 2 | 2/7 | Decision regarding terrorism Agricultural lands Retirement 5263 | 991 | 4121 M KH 2 | 2/7 | Retirement salary inheritance for the citizen / Retirement Al-Wafi 5264 | 65 | 4017 M KH 4 | 2/7 | Subject / Roaming documents. Efforts 5265 | 27 | 2522 A M 4 | 2/7 | Pesticide spraying / Administration 5266 | Siana | 2512 M KH 4 | 2/7 | Mr. Director Respectfully Efforts Al-Nabaa Newspaper / Representatives 5267 | 88 | 11004 DH Y | 2/7 | Regarding Sakina Muhammad Jawad / Appointment / Incoming 5268 | Security | 8650 M KH 4 | 2/7 | Regarding citizen's request Fathi Musa / Incoming Book (29) 11571 on 2/7 Al-Harith Security / Security 5269 | Security | 6295 | 2/7 | Regarding Muhammad Imran / Sheikh Incoming / Intelligence / Employees 5270 | Q | 34256 M KH 4 | 2/7 | Cassette tape for the person named / Ab Muayad Al-Wawi 5271 | Intelligence | 2242 M KH 4 | 2/7 | Religious leaflet / Security Secret and personal 5272 | 69 | 2608 M KH 4 | 2/7 | Mail monitoring / Individuals

---

### csp_3f59b30f08b5550e857abe610462b1ca

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ⟦line⟧ / / ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_4040d5afe6dd5ff0823ab6ee219d8ceb

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٤٠٧ | ٩/٥ | بابل | ٩٧٢١ في ٩/١ | حفظه لجنة البنايات | ت | | ٧٤٠٨ | / | القائم | ١٦٨٢٢ في ٩/٢ | حفظه لجنة البنايات | | | ٧٤٠٩ | / | كربلاء | ٨٨٤ في ٩/٢ | حفظه لجنة البنايات | د | | ٧٤١٠ | / | الرصافة | ٢٩٥٩٢ في ٩/٢ | البشير طبعي | ت | | ٧٤١١ | / | ٢٠١ | ٥٠٤٩ في ٩/٤ | ⟦د⟧ كوكو محمد فضل الله | ⟦illegible⟧ | | ٧٤١٢ | / | الرصافة | ٢٩٥٠٥ في ٩/٥ | المقوم الشهري | د | | ٧٤١٣ | / | ٩٩١ | ٤٥٨٢٩ في ٩/٤ | قرار القائم | | | ٧٤١٤ | / | ٩٩١ | ٤٥٨٢٤ في ٩/٤ | قرارات القائم | | | ٧٤١٥ | / | الرصافة | ٢٩٦٢٢ في ٩/٧ | سري وشخصي المدير المركز | د | | ٧٤١٦ | / | النجف | ١٨٥٧٩ في ٩/٥ | البحث طبعي استمارة | | | ٧٤١٧ | / | النجف | ١٨٦١١ في ٩/٥ | دراسة عن جامعة الصدر الدينية | د | | ٧٤١٨ | / | ٦٥ | ٢٦٥٥٤ في ٩/٧ | طلب اصدار جواز عادل خلف كولان | ت | | ٧٤١٩ | / | البصرة | ٤١٤١ في ٩/٧ | حفظه لجنة البنايات | ت |

قطعة شظية / إدراج وجد(ت) مع كتاب

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 S | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7407 | 9/5 | Babylon | 9721 on 9/1 | Saved by the Buildings Committee | T 7408 | / | Al-Qa'im | 16822 on 9/2 | Saved by the Buildings Committee | 7409 | / | Karbala | 884 on 9/2 | Saved by the Buildings Committee | D 7410 | / | Al-Rusafa | 29592 on 9/2 | Al-Bashir Printing | T 7411 | / | 201 | 5049 on 9/4 | ⟦D⟧ Koko Muhammad Fadlallah | ⟦illegible⟧ 7412 | / | Al-Rusafa | 29505 on 9/5 | Monthly Evaluator | D 7413 | / | 991 | 45829 on 9/4 | Al-Qa'im Decision | 7414 | / | 991 | 45824 on 9/4 | Al-Qa'im Decisions | 7415 | / | Al-Rusafa | 29622 on 9/7 | Secret and Personal Center Director | D 7416 | / | Najaf | 18579 on 9/5 | Printed Research Form | 7417 | / | Najaf | 18611 on 9/5 | Study about Al-Sadr Religious University | D 7418 | / | 65 | 26554 on 9/7 | Passport Issuance Request for Adel Khalaf Golan | T 7419 | / | Basra | 4141 on 9/7 | Saved by the Buildings Committee | T A piece of shrapnel / inclusion found with the book

---

### csp_41e1556daaf25f14b1dc318e381fc1b7

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٠٦٩ | ٨/٢٥ | المثنى | ١٤٨٠٢ في | ٢٠/٨ | طالب الحوزة الثالثة / ورود محمد ظاهر حميد | | ٧٠٧٠ | / | بابل | ١٥٦٢٨ في | ٢٠/٨ | جبار حاكم محمد / التاييد | | ٧٠٧١ | / | بابل | ١٥٦٤٢ في | ٢٠/٨ | للموافقة واجراءات / سرية | | ٧٠٧٢ | ⟦٨/٢٦⟧ | وثائق | ١١٢٩٤ في | ٢٠/٨ | انفكاك / اياد ⟦...⟧ الولد صباح وهم | | ٧٠٧٣ | ⟦٨/٢٦⟧ | اربيل | ٤٠٤٣ | ٢٠/٨ | رحال الدين ⟦...⟧ حسين / ت | | ٧٠٧٤ | ⟦٨/٢٧⟧ | كربلاء | ١٩٨٠٢ في | ١٨/٨ | الشيخ رشدي / صادر | | ٧٠٧٥ | ⟦٨/٢٧⟧ | كربلاء | ١٩٨٩٨ في | ٢٢/٨ | طالب الحوزة / اسماعيل محمد ابراهيم علي | | ٧٠٧٦ | ⟦٨/٢٧⟧ | كربلاء | ١٩٨٩٦ في | ٢٢/٨ | طالب الحوزة / فلاح حازم محمد سوداني | | ٧٠٧٧ | ⟦٨/٢٧⟧ | ٣٥١ | ٤٢٥ في | ٢٥/٨ | نقول فترة المهمة / المحاسبة الثورة | | ٧٠٧٨ | ⟦٨/٢٧⟧ | الكهرباء | ٢٢٧١ في | ١٩/٨ | تكليف السيد عبد الله عبد الحسن | | ٧٠٧٩ | ⟦٨/٢٧⟧ | الكهرباء | ٢٢٧٧ في | ١٩/٨ | تكليف السيد ابراهيم محمد محيسن / ل | | ٧٠٨٠ | ⟦٨/٢٧⟧ | الكهرباء | ٢٢٧٧ في | ١٩/٨ | تكليف السيد علي ابو دكة علي / ل | | ٧٠٨١ | ⟦٨/٢٧⟧ | الاولى | ٢٠١ في | ٢١/٨ | تكليف السيد ناظم ⟦...⟧ صبيح / ل |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 7069 | 8/25 | Al-Muthanna | 14802 on | 8/20 | Third Hawza Student / Arrival Muhammad Zahir Hamid 7070 | / | Babylon | 15628 on | 8/20 | Jabbar Hakim Muhammad / Endorsement 7071 | / | Babylon | 15642 on | 8/20 | For Approval and Procedures / Secret 7072 | ⟦8/26⟧ | Documents | 11294 on | 8/20 | Disengagement / Ayad ⟦...⟧ Al-Walad Sabah Waham 7073 | ⟦8/26⟧ | Erbil | 4043 | 8/20 | Rahal al-Din ⟦...⟧ Hussein / T 7074 | ⟦8/27⟧ | Karbala | 19802 on | 8/18 | Sheikh Rushdi / Outgoing 7075 | ⟦8/27⟧ | Karbala | 19898 on | 8/22 | Hawza Student / Ismail Muhammad Ibrahim Ali 7076 | ⟦8/27⟧ | Karbala | 19896 on | 8/22 | Hawza Student / Fallah Hazim Muhammad Sudani 7077 | ⟦8/27⟧ | 351 | 425 on | 8/25 | Transference of the Mission Period / Accounting Al-Thawra 7078 | ⟦8/27⟧ | Electricity | 2271 on | 8/19 | Assignment of Mr. Abdullah Abdul Hassan 7079 | ⟦8/27⟧ | Electricity | 2277 on | 8/19 | Assignment of Mr. Ibrahim Muhammad Muhaisen / L 7080 | ⟦8/27⟧ | Electricity | 2277 on | 8/19 | Assignment of Mr. Ali Abu Dakka Ali / L 7081 | ⟦8/27⟧ | First | 201 on | 8/21 | Assignment of Mr. Nazim ⟦...⟧ Sabih / L

---

### csp_42567d1ebac651f8b55edf4a7c953072

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ⟦line⟧

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٦٤٦ | ٥/٢٦ | الاوقاف | ٣٧٩ | ٥/١٩ | امر وزاري بتعيين ⟦illegible⟧ ٤٦٤٧ | / | ٨٨ | ٢١٩ | ٥/٨ | بخصوص سكنية محمد ⟦illegible⟧ ٤٦٤٨ | / | القادسية | ٢٢٥٠ | ٥/١٥ | صلاة الجمعة ٤٦٤٩ | / | ذي قار | ١١٢٢٢ | ٥/١٤ | خطبة وصلاة الجمعة ٤٦٥٠ | / | الرصافة | ٢٢٦ | ٥/١٥ | بخصوص المنتديات الدينية ٤٦٥١ | / | ٨٩٥ | ٢٦٧ | ٥/١٥ | بخصوص وضع وانزال اللوحات ٤٦٥٢ | / | نينوى | ٨٢٩ | ٥/٢٢ | بخصوص لجان التوعية الدينية ٤٦٥٣ | / | ٢٧ | ٩٨٨٢ | ٥/٢ | بخصوص دورة الفتح المبين ٤٦٥٤ | / | ٢٧ | ٩٩١٢ | ٥/٢ | بخصوص ترشيح منتسب ٤٦٥٥ | ٥/٢٧ | الكرخ | ٢٨ | ٥/١٥ | حصة تكريم السيد علي ⟦illegible⟧ ٤٦٥٦ | / | / | ٥٤٩٨ | ٥/٢٥ | الشيخ مهدي احمد ⟦illegible⟧ ٤٦٥٧ | / | / | ٥٥٠٠ | ٥/٢٥ | خطبة الجمعة ⟦illegible⟧ ٤٦٥٨ | / | / | ٥٥٠١ | ٥/٢٥ | طالب المقاومة الاسلامية

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / ⟦line⟧ No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4646 | 5/26 | Awqaf | 379 | 5/19 | Ministerial order to appoint ⟦illegible⟧ 4647 | / | 88 | 219 | 5/8 | Regarding the residence of Muhammad ⟦illegible⟧ 4648 | / | Al-Qadisiyah | 2250 | 5/15 | Friday Prayer 4649 | / | Dhi Qar | 11222 | 5/14 | Friday Sermon and Prayer 4650 | / | Al-Rusafa | 226 | 5/15 | Regarding religious forums 4651 | / | 895 | 267 | 5/15 | Regarding placing and taking down signs 4652 | / | Nineveh | 829 | 5/22 | Regarding religious awareness committees 4653 | / | 27 | 9882 | 5/2 | Regarding the Fath al-Mubin course 4654 | / | 27 | 9912 | 5/2 | Regarding the nomination of an affiliate 4655 | 5/27 | Al-Karkh | 28 | 5/15 | Honor share of Mr. Ali ⟦illegible⟧ 4656 | / | / | 5498 | 5/25 | Sheikh Mahdi Ahmed ⟦illegible⟧ 4657 | / | / | 5500 | 5/25 | Friday Sermon ⟦illegible⟧ 4658 | / | / | 5501 | 5/25 | Islamic Resistance Student

---

### csp_42a2adadb4355786b0c4f9bbab232025

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

**Traduction anglaise —**

---

### csp_43d7749c535f546fa5a864789da2d3fb

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥١٣٨ | ٦/١٦ | المقر | ٧٤٤٢ | ٦/١٥ | السيد مهدي احمد العبيدي / ت | | ٥١٣٩ | / | / | ٧٤٤١ | ٦/١٥ | السيد علي عبد الحسن المرافعة / ت | | ٥١٤٠ | / | / | ٧٤٤٣ | ٦/١٥ | حطبه كظم بشير / ت | | ٥١٤١ | / | / | ٧٤٤٤ | ٦/١٥ | السيد مراد مرزوك العجيلي / ت | | ٥١٤٢ | / | ٨٩٥ | ١١٢٧ | ٦/١٦ | بخصوص فتح نادي ضباط الادارة / الامن | | ٥١٤٣ | / | ٨٩٥ | ١١٢٨ | ٦/١٦ | بخصوص معاقبة علي الادارة / التقرير النهائي | | ٥١٤٤ | / | بابل | ٩٩١٢ | ٦/١٢ | المتهم حسين عليوي / ⟦الموقوف⟧ / ناظم وبحوزته قرص CD عدد ١ وصور اشخاص عراقيين | | ٥١٤٥ | ٦/١٦ | صلاح الدين | ٢٢٢٦ | | ⟦illegible⟧ | | ٥١٤٦ | / | المفتش | ١٠١٢٦ | ٦/١ | الشائبة / المتابعة | | ٥١٤٧ | / | بابل | ٩٨٤٠ | ٦/١ | ابطال الحوزة على يونس محمود محمد | | ٥١٤٨ | / | / | ٩٨٤٦ | ٦/١٠ | السيد محمد العراقي / رد | | ٥١٤٩ | / | / | ٩٨٢٠ | ٦/١٠ | السيد محمد حسن عبد الكريم / رد | | ٥١٥٠ | / | نينوى | ٦٦٧٤ | | ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5138 | 6/16 | Headquarters | 7442 | 6/15 | Mr. Mahdi Ahmed Al-Obaidi / T 5139 | / | / | 7441 | 6/15 | Mr. Ali Abdul-Hassan Al-Muraf'a / T 5140 | / | / | 7443 | 6/15 | Hatbah Kazem Bashir / T 5141 | / | / | 7444 | 6/15 | Mr. Murad Marzouq Al-Ajili / T 5142 | / | 895 | 1127 | 6/16 | Regarding the opening of the Administration Officers Club / Security 5143 | / | 895 | 1128 | 6/16 | Regarding the punishment of Ali Administration / Final Report 5144 | / | Babylon | 9912 | 6/12 | Defendant Hussein Alaiwi / ⟦Detained⟧ / Nazem, in possession of 1 CD and photos of Iraqi individuals 5145 | 6/16 | Saladin | 2226 | | ⟦illegible⟧ 5146 | / | Inspector | 10126 | 6/1 | Defect / Follow-up 5147 | / | Babylon | 9840 | 6/1 | Invalidation of the seizure of Younis Mahmoud Mohammed 5148 | / | / | 9846 | 6/10 | Mr. Mohammed Al-Iraqi / Reply 5149 | / | / | 9820 | 6/10 | Mr. Mohammed Hassan Abdul-Karim / Reply 5150 | / | Nineveh | 6674 | | ⟦illegible⟧

---

### csp_447bad69e1e153f0a2194b69b87e5cc1

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٧٩٢ | ٧/١ | البصرة | ٢٠٧٦ خ | ١/٦ | احمد حكام خزعل / ت د د ٢٤٠ | | ٥٧٩٣ | / | / | ٢٠٨١ خ | ١/٦ | السيد جمال حسام / الترفيع | | ٥٧٩٤ | / | ٩٢٢ | ٢٩٥٢ خ | ١/٨ | عبد الله محمد عجه / المتابعة | | ٥٧٩٥ | / | التأميم | ١٢٤٧٨ ق | ١/٨ | بيان رأي عماد رحام الدين / الاخبار كمال علي | | ٥٧٩٦ | / | الكرخ | ٨٢٨٥ خ | ١/٨ | رسالة من الاردن للمدعوة هالة ابراهيم عكوب | | ٥٧٩٧ | / | كربلاء | ١٦٦٠ خ | ١/٧ | ادخال طالب الحوزة / ت د د احمد زيد سعود ⟦...⟧ | | ٥٧٩٨ | ـ | البصرة | ٢٠٠٠ خ | ٢/٢ | لا نفسية للسيد قصي منذر | | ٥٧٩٩ | ـ | البصرة | ٩٨٠ خ | ١/٧ | وكلاء المرحوم الديني محمد الشيباني | | ٥٨٠٠ | ـ | بابل | ١٢٢٩ خ | ١/٩ | السيد طعمة كريم محسن / المخصصات | | ٥٨٠١ | ـ | التأميم | ١٢٥٦٠ خ | ١/٨ | محمد عبد الكريم الكنزلاني / | | ٥٨٠٢ | ـ | الكرخ | ٨٢٨٤ خ | ١/٨ | المدير سعدون ⟦...⟧ | | ٥٨٠٣ | ـ | ٩٢ ق ٩٥ | ٦٧٨٤ خ | ١/٩ | بيان رأي / الاواب | | ٥٨٠٤ | ـ | الكرخ | ٨٢٥٢ خ | ١/٧ | المرأة المجهولة / وفق علي عبدك وشذى المرادفة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5792 | 1/7 | Basra | 2076 Kh | 1/6 | Ahmed Hakkam Khazal / T D D 240 5793 | / | / | 2081 Kh | 1/6 | Mr. Jamal Hussam / Promotion 5794 | / | 922 | 2952 Kh | 1/8 | Abdullah Muhammad Ajja / Follow-up 5795 | / | Al-Ta'meem | 12478 Q | 1/8 | Opinion Statement Imad Reham Al-Din / News Kamal Ali 5796 | / | Al-Karkh | 8285 Kh | 1/8 | A letter from Jordan for the person named Hala Ibrahim Akkoub 5797 | / | Karbala | 1660 Kh | 1/7 | Admission of a Hawza student / T D D Ahmed Zaid Saud ⟦...⟧ 5798 | - | Basra | 2000 Kh | 2/2 | No psychological evaluation for Mr. Qusay Munthir 5799 | - | Basra | 980 Kh | 1/7 | Agents of the deceased religious Muhammad Al-Shaibani 5800 | - | Babylon | 1229 Kh | 1/9 | Mr. Tu'ma Karim Mohsen / Allowances 5801 | - | Al-Ta'meem | 12560 Kh | 1/8 | Muhammad Abdul Karim Al-Kanzalani / 5802 | - | Al-Karkh | 8284 Kh | 1/8 | Director Sadoun ⟦...⟧ 5803 | - | 92 Q 95 | 6784 Kh | 1/9 | Opinion Statement / Al-Awab 5804 | - | Al-Karkh | 8252 Kh | 1/7 | The unknown woman / according to Ali Abduk and Shaza Al-Muradifa

---

### csp_451c69261ad85673807aeaa260a6af77

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٦٠٥٢ | ٧/٢ | ٢٩ | ٦٨٨٠/ج/٢٠٠٢ | ٧/٢ | المواطن حميد عيسى رت ٦٠٥٤ | الاوقاف | ٢٧٠٤٢/د/١٥ | طرح غرامة مهلة ٦٠٥٥ | ٩٩١ | ١٢٤٦٨٦/د/١٥ | بناء جامع التقاسم | دور الاستحقاق ٦٠٥٦ | ٩٢٤ | ٧٥٠/خ/٤/٢٠٠٢ | د. قدوري كاظم عبد العزيز | المتابعة ٦٠٥٧ | الاوقاف | ٢٢١٦/خ/٤/٢٠٠٢ | واثق كسم الرزاق طرح غرامة بناء جامع | عن ذلك يحيى ٦٠٥٨ | ٩٩١ | ٤٦٦٤/خ/٤/٢٠٠٢ | دايفان قضايا | التقاسم ٦٠٥٩ | الاوقاف | ٢٢٢/خ/٤/٢٠٠٢ | المحقق لمنسوبي الدائرة نفس مدرسي رت ٦٠٦٠ | الاوقاف | ٢٢٣/خ/٤/٢٠٠٢ | احمد عبد العزيز محمد نفس مدرسي محمود | المتابعة ٦٠٦١ | ٢٧ | ١٤٠٠٦/خ/٤/٢٠٠٢ | هلال طلال شكر وتقدير | الادارة ٦٠٦٢ | ٩٢ | ١٢٠٠/خ/١/٢٠٠٢ | كتاب من اعلام الحركة الاسلامية | الاحزاب ٦٠٦٣ | التأميم | ١٢٩٧٨/خ/٨/٢٠٠٢ | مراسم منشور اسلامي | الكهرباء ٦٠٦٤ | الكرخ | ٨٦٢٩/خ/٧/٢٠٠٢ | الشيخ مراد مرزوق صلاة الجمعة | رت ٦٠٦٥ | الكرخ | ٨٦٢٨/خ/٧/٢٠٠٢ | صلاة الجمعة علي كسم حسين | رت

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6052 | 7/2 | 29 | 6880/J/2002 | 7/2 | Citizen Hamid Issa RT 6054 | | Endowments | 27042/D/15 | | Imposing a delay fine 6055 | | 991 | 124686/D/15 | Building Al-Taqasim Mosque | Entitlement roles 6056 | | 924 | 750/Kh/4/2002 | Dr. Qaddouri Kadhim Abdul Aziz | Follow-up 6057 | | Endowments | 2216/Kh/4/2002 | Wathiq Kasm Al-Razzaq imposing a fine for building a mosque | About that Yahya 6058 | | 991 | 4664/Kh/4/2002 | Daivan issues | Al-Taqasim 6059 | | Endowments | 222/Kh/4/2002 | Investigator for department employees same as RT teachers | 6060 | | Endowments | 223/Kh/4/2002 | Ahmed Abdul Aziz Muhammad same as Mahmoud teachers | Follow-up 6061 | | 27 | 14006/Kh/4/2002 | Hilal Talal thanks and appreciation | Administration 6062 | | 92 | 1200/Kh/1/2002 | A book from the flags of the Islamic movement | Parties 6063 | | Al-Ta'mim | 12978/Kh/8/2002 | Islamic publication ceremonies | Electricity 6064 | | Karkh | 8629/Kh/7/2002 | Sheikh Murad Marzouq Friday prayers | RT 6065 | | Karkh | 8628/Kh/7/2002 | Friday prayers Ali Kasm Hussein | RT

---

### csp_455c4fd2a2d856ababb2fe1d788f4583

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٥٦٨٨ | ٧/١ | القادسية | ٢٥٢٧ ص ح | ٧/١ | بخصوص المساجد والجوامع والمصلى ٥٦٨٩ | 〃 | الطاقة | ٢٤٤٤ ص ع | ٧/١ | بخصوص الجوامع والمساجد للمذهب السني ٥٦٩٠ | ٧/٧ | كربلاء | ٢٥٥٠ ص خ | ٧/٦ | ندوة لوحدة صف الأديان وواجب المنظمة اتجاهها ٥٦٩١ | ٧/٧ | التأميم | ١٢٥٦٥ ص ح | ٧/٢ | بخصوص المساجد والجوامع ٥٦٩٢ | 〃 | ميسان | ١٥٠٢ ص ح | ٥/١ | بخصوص الجوامع والمساجد ٥٦٩٣ | 〃 | ذي قار | ٥٤٥٦ ص ح | ٧/٤ | الجوامع والمساجد ٥٦٩٤ | 〃 | اربيل | ٢٦٦٤ ص ع | ٤/٤ | الجوامع والمساجد ٥٦٩٥ | س ش ⟦illegible⟧ ٥٦٩٦ | 〃 | بابل | ٩٢ ص ع | ٧/٧ | دعوة لحضور مؤتمر في الموصل بعنوان ⟦illegible⟧ ٥٦٩٧ | س ش ٩١٤٨ ٥٦٩٨ | س ش ٩١٤٩ ٥٦٩٩ | 〃 | الأنبار | ٥٠٢٧ ص ح | ٧/٦ | الجوامع والحسينيات والمساجد ٥٧٠٠ | 〃 | الارتباط | ٢٦١ ص ح | ٧/٢ | تكليف السيد علي هادي عباس

B03 · marginalia / arabic المتابعة المتابعة المتابعة المتابعة المتابعة المتابعة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5688 | 7/1 | Al-Qadisiyah | 2527 S H | 7/1 | Regarding mosques, grand mosques, and prayer areas 5689 | 〃 | Energy | 2444 S A | 7/1 | Regarding grand mosques and mosques for the Sunni sect 5690 | 7/7 | Karbala | 2550 S KH | 7/6 | Seminar for the unity of religions and the organization's duty towards it 5691 | 7/7 | At-Ta'mim | 12565 S H | 7/2 | Regarding mosques and grand mosques 5692 | 〃 | Maysan | 1502 S H | 5/1 | Regarding grand mosques and mosques 5693 | 〃 | Dhi Qar | 5456 S H | 7/4 | Grand mosques and mosques 5694 | 〃 | Erbil | 2664 S A | 4/4 | Grand mosques and mosques 5695 | | | S SH ⟦illegible⟧ | | 5696 | 〃 | Babylon | 92 S A | 7/7 | Invitation to attend a conference in Mosul titled ⟦illegible⟧ 5697 | | | S SH 9148 | | 5698 | | | S SH 9149 | | 5699 | 〃 | Al-Anbar | 5027 S H | 7/6 | Grand mosques, Husseiniyas, and mosques 5700 | 〃 | Liaison | 261 S H | 7/2 | Assignment of Mr. Ali Hadi Abbas Follow-up Follow-up Follow-up Follow-up Follow-up Follow-up

---

### csp_4564f320ece054e2b828f258a04db9c5

واردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٤٨٧ النجف | ٨٩٠٩ | في ١٢/٤ | حول السيد محمود الصرخي وصلاة الجمعة م. د. د | | ٢٤٨٨ | ٨٩١٢ | في ١٢/٤ | حول طالب الحوزة حسين الخفاجي م. د. د ٢٦٢١ | | ٢٤٨٩ | ٨٩١٥ | في ١٢/٤ | حول الشيخ علي كاظم جواد الحيدري م. د. د | | ٢٤٩٠ | ٨٩١٧ | في ١٢/٤ | حول الصور (١٠٦) مشتري | | ٢٤٩١ | ٨٩١٩ | في ١٢/٤ | حول مسجد رأس الشيخ محمد اليعقوبي م. د. د | | ٢٤٩٢ | ٨٩٢١ | في ١٢/٤ | حول سماحة الطلبة للعلوم الدينية من الايرانيين م. د. د | | ٢٤٩٣ | ٨٩٢٣ | في ١٢/٤ | حول المجالس الثقافية اداري | | ٢٤٩٤ | ٨٩٢٥ | في ١٢/٤ | الدعوة حازم محمد حنش مجموعة | | ٢٤٩٥ | ٨٩٢٧ | في ١٢/٤ | حول الشيخ ماجد محمد حسين الخفاجي م. د. د | | ٢٤٩٦ | ٨٩٢٩ | في | | | ٢٤٩٧ ذي قار | ٨٠٢٧ | في | | | ٢٤٩٨ ديالى | ٤٣٤١ | في ١٢/٤ | م كراسي + كتب + كابينة المتابعة | | ٢٤٩٩ صلاح الدين | ٦١١ | في ١٢/٤ | بخصوص المتهم احمد حسن احمد الاوراق |

**Traduction anglaise —**

Incoming Date / / 200 Date | Letter | Letter Date | Subject 2487 Najaf | 8909 | On 12/4 | About Mr. Mahmoud al-Sarkhi and Friday prayers M.D.D. 2488 | 8912 | On 12/4 | About the Hawza student Hussein al-Khafaji M.D.D. 2621 2489 | 8915 | On 12/4 | About Sheikh Ali Kadhim Jawad al-Haidari M.D.D. 2490 | 8917 | On 12/4 | About the photos (106) buyer 2491 | 8919 | On 12/4 | About Ras al-Sheikh Mosque Mohammad al-Yaqubi M.D.D. 2492 | 8921 | On 12/4 | About the clearance of students of religious sciences from Iranians M.D.D. 2493 | 8923 | On 12/4 | About cultural councils administrative 2494 | 8925 | On 12/4 | Al-Dawa Hazem Mohammad Hanash group 2495 | 8927 | On 12/4 | About Sheikh Majid Mohammad Hussein al-Khafaji M.D.D. 2496 | 8929 | On | 2497 Dhi Qar | 8027 | On | 2498 Diyala | 4341 | On 12/4 | Subject: Chairs + Books + Follow-up cabin 2499 Saladin | 611 | On 12/4 | Regarding the accused Ahmed Hassan Ahmed papers

---

### csp_45f10ac59ca9532281bcafb9f5ac037c

**Traduction anglaise —**

---

### csp_4603590a35215cc1b40d4ef9548a92c5

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٣٣٧١ | ٩/١٩ | بابل | ١٧٩٧٤ | ٩/١٦ | لم يردنا كتابكم الخاص بـ | | ٣٣٧٢ | ⟦line⟧ | بابل | ١٩٧٦ | ٩/١٥ | قضية السيد عبد الرزاق ابراهيم | | ٣٣٧٤ | ⟦line⟧ | بابل | ٢١٩٧٢ | ٩/١٦ | مع ورقة الاحكام الخاصة بالمجرم ⟦حاكم⟧ كلر مقدم يوسف اسماعيل | | ٣٣٧٥ | ⟦line⟧ | ٢٢١ | ٢٢٧١١ | ٩/١٨ | تعميم نظام الاسيم | | ٣٣٧٦ | ⟦line⟧ | الاخبار | ٢٤٠ | ٩/١١ | معلومات حول النزيل | | ٣٣٧٧ | ⟦line⟧ | ٢٧ | ٢/٩٠٠٨ | ٩/٧ | تمزيق الصحف / تعميم تلفية امر | | ٣٣٧٨ | ⟦line⟧ | الرصافة | ١٠٢٧ | ٩/١٨ | مفاتحة الوزارات والهيئات حول الادارة شكوى القس / | | ٣٣٧٩ | ⟦line⟧ | الاوقاف | ٧٦ | ٩/١٨ | سير دعوى المتبرع ذياب ⟦علك⟧ | | ٣٣٨٠ | ⟦line⟧ | الاوقاف | ٢٤٢٠٧ | ٩/١٨ | شكر المتبرع ارزوقي | | ٣٣٨١ | ⟦line⟧ | الاوقاف | ٢٤٢٧٥ | ٩/١٨ | كفيل محمد المتبرع عبد الامير ⟦...⟧ عبد الله علي | | ٣٣٨٢ | ٩/٢٠ | ش | ٢٩٧١٧ | ٩/١٩ | بيان الراتب للافراد تعذر استلام ⟦...⟧ صادق علي | | ٣٣٨٣ | ⟦line⟧ | ش | ٢٩٧١٥ | ٩/١٩ | تأييد استمرارية بالخدمة للاموال | | ٣٣٨٤ | ⟦line⟧ | ش | ٢٩٧١٢ | ٩/١٩ | كتاب الطبابة الاولي الخاص بـ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 3371 | 9/19 | Babylon | 17974 | 9/16 | Your letter regarding ... has not reached us 3372 | ⟦line⟧ | Babylon | 1976 | 9/15 | The case of Mr. Abdul Razzaq Ibrahim 3374 | ⟦line⟧ | Babylon | 21972 | 9/16 | With the judgment paper for the criminal ⟦Hakim⟧ Kalar Major Yusuf Ismail 3375 | ⟦line⟧ | 221 | 22711 | 9/18 | Generalization of the Asim system 3376 | ⟦line⟧ | News | 240 | 9/11 | Information about the inmate 3377 | ⟦line⟧ | 27 | 2/9008 | 9/7 | Tearing up newspapers / Generalization Order destruction 3378 | ⟦line⟧ | Al-Rusafa | 1027 | 9/18 | Addressing ministries and bodies regarding administration The priest's complaint / 3379 | ⟦line⟧ | Endowments | 76 | 9/18 | Progress of the lawsuit The donor Diab ⟦Alak⟧ 3380 | ⟦line⟧ | Endowments | 24207 | 9/18 | Thanks The donor Arzouqi 3381 | ⟦line⟧ | Endowments | 24275 | 9/18 | Muhammad's guarantor The donor Abdul Amir ⟦...⟧ Abdullah Ali 3382 | 9/20 | Sh | 29717 | 9/19 | Salary statement for individuals Inability to receive ⟦...⟧ Sadiq Ali 3383 | ⟦line⟧ | Sh | 29715 | 9/19 | Confirmation of continued service For funds 3384 | ⟦line⟧ | Sh | 29712 | 9/19 | First medical letter Regarding

---

### csp_461f3740b7925849aa91b4a6e4176597

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ⟦line⟧ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_46326c040e2d52a28d23413fd8933179

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٩١٧ | ٢٧/٥ | جهاز المخابرات | ١١٩ | ٢٥/٥ | بخصوص انشاء ابراهيم طاهر / الديوان | | ٤٩١٨ | ٢٩/٥ | الاستخبارات العسكرية | ٢٦٢٤ | ٢١/٥ | صرح محسن محمد علي / قوى الامن | | ٤٩١٩ | ٢٩ | ⟦"⟧ | ٥١٥٩ | ٢٧/٥ | سلام الكبيسي / سرية | | ٤٩٢٠ | ٢٩/٥ | الشؤون العامة | ١٥٦٥ | ٢٧/٥ | الجوامع والتكايا والحسينيات / سرية | | ٤٩٢١ | ٥/٦ | ⟦"⟧ | ٢٥٨٩ | ٢/٦ | بخصوص استلام بندقية كلاشنكوف / الادارة ومسدس | | ٤٩٢٢ | ١١/٦ | ⟦"⟧ | ١١٢٨ | ٧/٦ | بخصوص دورة القتال الخاص / الادارة | | ٤٩٢٣ | ١٢/٦ | الاوقاف | ٢٦٩٢ | ٨/٦ | بخصوص تكليف قصي عبد الستار / التخطيط | | ٤٩٢٤ | ١٢/٦ | الاوقاف | ٢٦٧٢ | ٨/٦ | تكليف حميد ضاحي ثويني / سرية | | ٤٩٢٥ | ١٢/٦ | الاوقاف | ٢٦٨٢ | ٨/٦ | بخصوص انهاء تكليف عامر ابراهيم حسين / سرية | | ٤٩٢٦ | ١٢/٦ | الاوقاف | ٢٦٥٤ | ٨/٦ | بخصوص تكليف سليم فليح عبيد / سرية | | ٤٩٢٧ | ١٢/٦ | الاوقاف | ٢٦٥٢ | ٨/٦ | تكليف عثمان رحيم محمد / سرية | | ٤٩٢٨ | ١٢/٦ | الاوقاف | ٢٦٢٢ | ٥/٦ | يكلف كمال الدين سعدون جميل / سرية | | ٤٩٢٩ | ١٢/٦ | الاوقاف | ٢٦٨٦ | ٨/٦ | تكليف محمد خليفه سعود / سرية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 4917 | 27/5 | Intelligence Service | 119 | 25/5 | Regarding the construction for Ibrahim Tahir / The Diwan 4918 | 29/5 | Military Intelligence | 2624 | 21/5 | Statement of Mohsen Mohammed Ali / Security Forces 4919 | 29 | ⟦"⟧ | 5159 | 27/5 | Salam al-Kubaisi / Confidential 4920 | 29/5 | General Affairs | 1565 | 27/5 | Mosques, Takayas, and Husseiniyas / Confidential 4921 | 5/6 | ⟦"⟧ | 2589 | 2/6 | Regarding the receipt of a Kalashnikov rifle / Administration and a pistol 4922 | 11/6 | ⟦"⟧ | 1128 | 7/6 | Regarding the special combat course / Administration 4923 | 12/6 | Endowments | 2692 | 8/6 | Regarding the assignment of Qusay Abdul Sattar / Planning 4924 | 12/6 | Endowments | 2672 | 8/6 | Assignment of Hamid Dhahi Thuwaini / Confidential 4925 | 12/6 | Endowments | 2682 | 8/6 | Regarding the termination of assignment for Amer Ibrahim Hussein / Confidential 4926 | 12/6 | Endowments | 2654 | 8/6 | Regarding the assignment of Salim Falih Obaid / Confidential 4927 | 12/6 | Endowments | 2652 | 8/6 | Assignment of Othman Rahim Mohammed / Confidential 4928 | 12/6 | Endowments | 2622 | 5/6 | Kamal al-Din Saadoun Jamil is assigned / Confidential 4929 | 12/6 | Endowments | 2686 | 8/6 | Assignment of Mohammed Khalifa Saud / Confidential

---

### csp_47fcbff9dde35ed3b1fea3d8db6639f9

الصادرة / الواردة التاريخ 16 / 7 / 2002

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 5909 | الاوقاف | 2053 | 8/7 | تكليف محمد عثمان عاصي // | | 5910 | الاوقاف | 2054 | 8/7 | تكليف ضاري حسن عودة // | | 5911 | الاوقاف | 2041 | 8/7 | تكليف محمد مدهش محمد // | | 5912 | الاوقاف | 2028 | 8/7 | تكليف السيد مرزوك لفتة داغر // | | 5913 | الاوقاف | 2025 | 8/7 | السيد عبد الستار محمد داود // | | 5914 | الاوقاف | 2099 | 10/7 | السيد فاضل عليوي صالح // | | 5915 | الاوقاف | 2075 | 9/7 | السيد دريد فخري رؤوف // | | 5916 | الاوقاف | 2055 | 8/7 | السيد محمد ياسين ابراهيم // | | 5917 | 27 | 29681 | 11/7 | زيارة الرفيق محمد شياع // الى | | 5918 | 27 | 29671 | 11/7 | ترقية الرفاق الى م. م. // عادل حسين و اياد كاظم رائد محمود و هشام و فاضل حكيم | | 5919 | م. فرع العمليات | 942 | 15/7 | الملف الشخصي نفس المعنوي | | 5920 | البصرة | 23116 | 7/10 | المدعو ايهاب صالح المهدي // | | 5921 | بابل | 21258 | 7/7 | المتهم عز نانه و المدعو // طه عليوي كاظم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 16 / 7 / 2002 History | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 5909 | Endowments | 2053 | 8/7 | Assignment of Muhammad Othman Assi // 5910 | Endowments | 2054 | 8/7 | Assignment of Dhari Hassan Odeh // 5911 | Endowments | 2041 | 8/7 | Assignment of Muhammad Mudhish Muhammad // 5912 | Endowments | 2028 | 8/7 | Assignment of Mr. Marzouk Lafta Dagher // 5913 | Endowments | 2025 | 8/7 | Mr. Abdul Sattar Muhammad Dawood // 5914 | Endowments | 2099 | 10/7 | Mr. Fadel Alaiwi Saleh // 5915 | Endowments | 2075 | 9/7 | Mr. Duraid Fakhri Raouf // 5916 | Endowments | 2055 | 8/7 | Mr. Muhammad Yassin Ibrahim // 5917 | 27 | 29681 | 11/7 | Visit of Comrade Muhammad Shia' // to 5918 | 27 | 29671 | 11/7 | Promotion of comrades to M. M. // Adel Hussein and Iyad Kadhim Raed Mahmoud and Hisham and Fadel Hakim 5919 | Operations Branch Office | 942 | 15/7 | Personal File Same moral 5920 | Basra | 23116 | 7/10 | The individual Ihab Saleh al-Mahdi // 5921 | Babylon | 21258 | 7/7 | The accused Azz Nana and the individual // Taha Alaiwi Kadhim

---

### csp_487dffe15cf25bb580f0d477cffa5a94

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٨٠١ | ٦/٢ | القادسية | ٢٥٠٢ في ٢/٢ | خطبة الجمعة ٤٨٠٢ | / | القادسية | ٤٤٩٦ في ٤/١ | قرارين وكتب ⟦illegible⟧ بتوزيع الكتب الوهابية ٤٨٠٣ | / | القادسية | ٢٤٩٨ في ٤/١ | حضور تمثيل ⟦illegible⟧ ضياء العوادي ٤٨٠٤ | / | كربلاء | ٩٤ و ١٢٠ في ٥/٢١ | خطبة الجمعة ٤٨٠٥ | / | ميسان | ١١٧٢ في ٥/٩ | حضور دورات البنات الدينية ٤٨٠٦ | / | نينوى | ٦٠٩٥ في ٥/٢٥ | حضور سالم الملا الغليد الورشهبان ٤٨٠٧ | / | بابل | ٢٠٩١ في ٥/٢٥ | خطبة وصلاة الجمعة ٤٨٠٨ | / | الانبار | ٢٩٨٩ في ٥/٢٠ | حضور دورات البنات الدينية ٤٨٠٩ | / | الانبار | ٤١٤٤ في ٧/١ | تدريس في المدارس الدينية ٤٨١٠ | / | المثنى | ٢٠٩٦ في ٥/٢٠ | جامع الصدر الديني ٤٨١١ | / | المثنى | ٩١٨٨ في ٥/٢٨ | طالب الحوزة شاكر محمود صبي ٤٨١٢ | / | الانبار | ٢٩٨٨ في ٥/٢٠ | الشيخ طارق فالح ⟦illegible⟧ ٤٨١٣ | / | الانبار | ٤٠٤٢ في ٧/٧ | عقد نكاح

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4801 | 6/2 | Al-Qadisiyah | 2502 on 2/2 | Friday Sermon | 4802 | / | Al-Qadisiyah | 4496 on 4/1 | Two decisions and ⟦illegible⟧ letters regarding the distribution of Wahhabi books | 4803 | / | Al-Qadisiyah | 2498 on 4/1 | Attendance of ⟦illegible⟧ representation of Diya al-Awadi | 4804 | / | Karbala | 94 and 120 on 5/21 | Friday Sermon | 4805 | / | Maysan | 1172 on 5/9 | Attendance of girls' religious courses | 4806 | / | Nineveh | 6095 on 5/25 | Attendance of Salem al-Mulla al-Ghalid al-Warshaban | 4807 | / | Babylon | 2091 on 5/25 | Friday sermon and prayer | 4808 | / | Al-Anbar | 2989 on 5/20 | Attendance of girls' religious courses | 4809 | / | Al-Anbar | 4144 on 7/1 | Teaching in religious schools | 4810 | / | Al-Muthanna | 2096 on 5/20 | Al-Sadr Religious Mosque | 4811 | / | Al-Muthanna | 9188 on 5/28 | Hawza student Shakir Mahmoud Sabi | 4812 | / | Al-Anbar | 2988 on 5/20 | Sheikh Tariq Falih ⟦illegible⟧ | 4813 | / | Al-Anbar | 4042 on 7/7 | Marriage contract |

---

### csp_48d4e387beac5e829ae9a4f1b197921d

B01 · header / arabic الصادر

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | الموضوع 2552 | 4/16 | صلاح الدين | 60 في 4/15 | المشرف مكي محمود جواد ⟦إيفاد⟧ لكركوك 2553 | 4/13 | بابل | 5022 في 4/15 | البعثة الدولية في معهد التكنولوجيا 2554 | 4/13 | الكرخ | 2962 في 4/15 | كتب دينية على التكنولوجيا يتم تسليمها للحاج بعد عودتهم 2555 | // | كربلاء | 9614 في 4/15 | المشرف صالح كاظم ⟦إيفاد لكركوك⟧ 2556 | // | كربلاء | 9616 في 4/15 | المشرف هادي عنبر ⟦إيفاد لكركوك⟧ 2557 | // | حق ق 2 | 89 في 4/12 | بيان رأي ⟦إيفاد⟧ 2558 | // | ديوان الرئاسة | 1621 في 4/12 م | كتاب طرائق تعليم القراءة الروسية للمدير تقرير عن حقوق الإنسان في العراق 2559 | // | بابل | 48 في 4/12 | تقسيم ⟦كافة⟧ التفاصيل 2560 | // | 88 | 5817 في | حول ⟦إبراهيم⟧ ⟦عقد⟧ 2561 | // | أ 2 | 1160 في 4/16 | تأييد استلام طوابع ⟦إلى⟧ حلوان 2562 | // | ⟦illegible⟧ | 2784 في 2563 | 4/18 | الأوقاف | 1872 في 4/14 | تعيين مدرسين ⟦إلى⟧ كركوك عبد القادر محمد 2564 | // | // | 1874 في 4/14 | تعيين مدرسين ⟦إلى⟧ كركوك

**Traduction anglaise —**

Outgoing No. | Date | Department Name | Letter No. | Subject 2552 | 4/16 | Salah al-Din | 60 on 4/15 | Supervisor Makki Mahmoud Jawad ⟦assignment⟧ to Kirkuk 2553 | 4/13 | Babylon | 5022 on 4/15 | International mission at the Institute of Technology 2554 | 4/13 | Al-Karkh | 2962 on 4/15 | Religious books on technology to be delivered to the pilgrims after their return 2555 | // | Karbala | 9614 on 4/15 | Supervisor Saleh Kadhim ⟦assignment to Kirkuk⟧ 2556 | // | Karbala | 9616 on 4/15 | Supervisor Hadi Anbar ⟦assignment to Kirkuk⟧ 2557 | // | Rights Q 2 | 89 on 4/12 | Statement of opinion ⟦assignment⟧ 2558 | // | Presidential Diwan | 1621 on 4/12 AD | Book on methods of teaching Russian reading for the director, report on human rights in Iraq 2559 | // | Babylon | 48 on 4/12 | Division of ⟦all⟧ details 2560 | // | 88 | 5817 on | Regarding ⟦Ibrahim⟧ ⟦contract⟧ 2561 | // | A 2 | 1160 on 4/16 | Confirmation of receipt of stamps ⟦to⟧ Helwan 2562 | // | ⟦illegible⟧ | 2784 on | 2563 | 4/18 | Awqaf | 1872 on 4/14 | Appointment of teachers ⟦to⟧ Kirkuk, Abdul Qader Muhammad 2564 | // | // | 1874 on 4/14 | Appointment of teachers ⟦to⟧ Kirkuk

---

### csp_48d97c4f7c995ae391cd9e84fc7baa74

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

[Signature] ⟦signature/scribble⟧

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٩٩٥ | بابل | ٢٩٢٧٨ | ٨/٨ | خطبة الجمعة للسيد القحطاني | | ٤٩٩٦ | النجف | ٢٥١٥ | ٨/٨ | قدوم ابو الحارث من دمشق / سري | | ٤٩٩٧ | / | ٢٥٥٧ | ٨/٨ | يوم الجمعة الذكرى السنوية لوفاة ⟦...⟧ | | ٤٩٩٨ | / | ٢٥٥٥ | ٨/٨ | المرجع الديني حسين بحر العلوم رياض النوري / صادر | | ٤٩٩٩ | / | ٢٥٤٩ | ٨/٨ | مديرية ضباط الامن / صادر | | ٥٠٠٠ | ذي قار | ١١٦٠٤ | ١٠/٨ | بيان رأي بخصوص طالب يزيل تجاوز / وارد | | ٥٠٠١ | / | ١١٦٠٢ | ١٠/٨ | بيان رأي بخصوص اشرف حسين علي / وارد | | ٥٠٠٢ | / | ١١٦٠٦ | ١٠/٨ | بيان رأي بخصوص ضياء عبد الواحد / وارد | | ٥٠٠٣ | النجف | ٢٥٣٢ | ٦/٨ | سري معلومات حول الشيخ رعد قاسم الطائي | | ٥٠٠٤ | ٢٧ | ٧٧٨٩ | ٦/٨ | ترقية منتسبين الذين يرومون اقطار / وارد بوضوح ترشيح | | ٥٠٠٥ | كربلاء | ١٢٨٢٦ | ٨/٨ | سري | | ٥٠٠٦ | الرصافة | ٢٥٩٥١ | ٦/٨ | الدعوى ⟦...⟧ حجز اير / وارد | | ٥٠٠٧ | الرصافة | ٢٥٩٥٢ | ٧/٨ | بخصوص لجنة الجوادر / للتخطيط |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 ⟦signature/scribble⟧ Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 4995 | Babylon | 29278 | 8/8 | Friday Sermon by Mr. Al-Qahtani 4996 | Najaf | 2515 | 8/8 | Arrival of Abu Al-Harith from Damascus / Secret 4997 | / | 2557 | 8/8 | Friday is the anniversary of the death of ⟦...⟧ 4998 | / | 2555 | 8/8 | Religious Authority Hussein Bahr Al-Uloom Riyadh Al-Nouri / Outgoing 4999 | / | 2549 | 8/8 | Security Officers Directorate / Outgoing 5000 | Dhi Qar | 11604 | 10/8 | Opinion statement regarding a student removing a violation / Incoming 5001 | / | 11602 | 10/8 | Opinion statement regarding Ashraf Hussein Ali / Incoming 5002 | / | 11606 | 10/8 | Opinion statement regarding Diaa Abdul-Wahid / Incoming 5003 | Najaf | 2532 | 6/8 | Secret Information about Sheikh Raad Qassim Al-Taie 5004 | 27 | 7789 | 6/8 | Promotion of staff who wish to ⟦travel abroad⟧ / Incoming Clear nomination 5005 | Karbala | 12826 | 8/8 | Secret 5006 | Rusafa | 25951 | 6/8 | Lawsuit ⟦...⟧ impounding ⟦property⟧ / Incoming 5007 | Rusafa | 25952 | 7/8 | Regarding the Al-Jawader Committee / for Planning

---

### csp_494fd6c0d8a859c0bd6631a13a7bd3c0

الصادرة / الواردة التأريخ ١١ / ٥ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤١٦٤ | واسط | ١٠٧١١ | ٥ / ٥ | صلاة الجمعة | | ٤١٦٥ | واسط | ١٠٧٠٨ | ٥ / ٥ | صلاة الجمعة | | ٤١٦٦ | صلاح الدين | ٢١٦٩ | ٥ / ٥ | صلاة الجمعة | | ٤١٦٧ | بابل | ٢١٦١٠ | ٥ / ٥ | مناسبة زيارة الامام علي (ع) | | ٤١٦٨ | الكرخ | ٢٩٢٥ | ٥ / ١١ | المجرم السيد علي الدراجة / سحر | | ٤١٦٩ | البلديات | ١٠٠٧٢ | ٥ / ١٠ | المتهم محمد صباح كريم / الدقوطية | | ٤١٧٠ | القادسية | ٢٨٠٩ | ٥ / ٩ | المتهم احمد نعيم عبد العباس / اقراص CD | | ٤١٧١ | ش ق ١ | ٣٥٨٢١ ق ٨ | ٥ / ٨ | معلومات محمود عبد / صالح الخفادي / تزوير | | ٤١٧٢ | ٩٢٤ | ٢٢٠٤ | ٥ / ٨ | صلاح عبد الوهاب / اكتساب | | ٤١٧٣ | الكرخ | ٨٤٤٨٧ | ٥ / ٨ | طائفة الصابئة / تعميد | | ٤١٧٤ | الكرخ | ٢٩٠١ | ٥ / ٨ | محمود وكيع / القاضي نهاد / تزوير | | ٤١٧٥ | الكرخ | ٢٨٧٨ | ٥ / ٨ | بداية / جمعية | | ٤١٧٦ | الاوقاف | ٢١٤٥ | ٥ / ٥ | حسينية الامام علي / |

صلاحية الشهراني

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 11 / 5 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4164 | Wasit | 10711 | 5 / 5 | Friday Prayer 4165 | Wasit | 10708 | 5 / 5 | Friday Prayer 4166 | Saladin | 2169 | 5 / 5 | Friday Prayer 4167 | Babylon | 21610 | 5 / 5 | Occasion of the visit of Imam Ali (PBUH) 4168 | Karkh | 2925 | 5 / 11 | The criminal Mr. Ali Al-Darraja / Sorcery 4169 | Municipalities | 10072 | 5 / 10 | The accused Muhammad Sabah Karim / Al-Daqoutia 4170 | Al-Qadisiyah | 2809 | 5 / 9 | The accused Ahmed Naeem Abdul Abbas / CD discs 4171 | Sh Q 1 | 35821 Q 8 | 5 / 8 | Information Mahmoud Abd / Saleh Al-Khafadi / Forgery 4172 | 924 | 2204 | 5 / 8 | Salah Abdul Wahab / Acquisition 4173 | Karkh | 84487 | 5 / 8 | Sabian sect / Baptism 4174 | Karkh | 2901 | 5 / 8 | Mahmoud Wakie / Judge Nihad / Forgery 4175 | Karkh | 2878 | 5 / 8 | Beginning / Association 4176 | Endowments | 2145 | 5 / 5 | Imam Ali Husseiniya / Al-Shahrani validity

---

### csp_4a78951e1fc35a85bbbce5585775a8e1

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٢٩٦٨ | ٥/٤ | التأميم | ٧٨٢٢ في ٢/١٠ | حفظه لحين الاستيراد ٢٩٦٩ | / | واسط | ٦٨٥٤ في ٢/١٠ | حفظه لحين الاستيراد ٢٩٧٠ | / | ذي قار | ٩٥٦٠ في ٢/١٠ | حفظه لحين الاستيراد ٢٩٧١ | / | التأميم | ٧٢٤١ في ٥/١٠ | حفظه لحين الاستيراد ٢٩٧٢ | / | الانبار | ٢١٧٤ في ١٠/١٠ | // // // ٢٩٧٣ | / | ديالى | ٤٤٧٢ في ١٠/١٠ | // // // ٢٩٧٤ | / | بابل | ٧١٤٦ في ١٠/١٠ | // // // ٢٩٧٥ | / | واسط | ٥٦٨ في ١٠/١٠ | // // // ٢٩٧٦ | / | صلاح الدين | ٤٢٧٢ في ١٠/١٠ | // // // ٢٩٧٧ | / | النجف | ١٠٥٠٥ في ١٢/١٠ | // // // ٢٩٧٨ | / | ذي قار | ٩٦٥٦ في ١٢/١٠ | // // // ٢٩٨٠ | / | كربلاء | ١٠٩٩٤ في ١٢/١٠ | // // // ٢٩٨١ | / | النجف | ١٠٥٥٧ في ١٢/١٠ | زيارة فنية ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2968 | 4/5 | Al-Ta'mim | 7822 on 10/2 | Keep until import | 2969 | / | Wasit | 6854 on 10/2 | Keep until import | 2970 | / | Dhi Qar | 9560 on 10/2 | Keep until import | 2971 | / | Al-Ta'mim | 7241 on 10/5 | Keep until import | 2972 | / | Al-Anbar | 2174 on 10/10 | // // // | 2973 | / | Diyala | 4472 on 10/10 | // // // | 2974 | / | Babylon | 7146 on 10/10 | // // // | 2975 | / | Wasit | 568 on 10/10 | // // // | 2976 | / | Salah al-Din | 4272 on 10/10 | // // // | 2977 | / | Najaf | 10505 on 10/12 | // // // | 2978 | / | Dhi Qar | 9656 on 10/12 | // // // | 2980 | / | Karbala | 10994 on 10/12 | // // // | 2981 | / | Najaf | 10557 on 10/12 | Technical visit ⟦illegible⟧ |

---

### csp_4e35888e0079550faad8951c5fbee1a6

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٨ / ٩ / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_4ef87e8c37c35765971829b3805eb633

الصادرة / الواردة التاريخ ٢ / ٤ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٦٢٩ | الاوقاف | ٤٩٠٨٢ / ع | ٨/٥ | <del>تكليف السيد محمد رضا / م</del> | | ٦٦٤٠ | الاوقاف | ٤٩٠٢٥ / ع | ٨/٣ | <del>تكليف السيد ناجي عبد الله / م</del> | | ٦٦٤١ | الاوقاف | ٤٩٠٨٤ / ع | ٨/٥ | <del>تكليف السيد حاكم محمد حمزة / م</del> | | ٦٦٤٢ | الاوقاف | ٤٩٠٢٤ / ع | ٨/٣ | <del>تكليف ماهر احمد علي / م</del> | | ٦٦٤٣ | الكرخ | ٤٩٥٢٢ / ع | ٨/٧ | <del>علي محمد صالح / م</del> | | ٦٦٤٤ | الكرخ | ٤٩٥٢٢ / ع | ٨/٧ | <del>باسم ابراهيم / م منظمة الكرخ</del> | | ٦٦٤٥ | الكرخ | ٤٩٥٢١ / ع | ٨/٧ | <del>الصديق محمد هادي / م</del> | | ٦٦٤٦ | الكرخ | ٤٩٥٢٠ / ع | ٨/٧ | <del>طالب الحوزة العلمية عبد الجبار علي / م</del> | | ٦٦٤٧ | الكرخ | ٤٩٥٢٥ / ع | ٨/٨ | <del>صلاة الجمعة / م</del> | | ٦٦٤٨ | الكرخ | ٤٩٥٢٤ / ع | ٨/٨ | <del>صلاة الجمعة / م</del> | | ٦٦٤٩ | الكرخ | ٤٩٥٢٦ / ع | ٨/٨ | <del>صلاة الجمعة / م</del> | | ٦٦٥٠ | الكرخ | ٤٩٥١٩ / ع | ٨/٧ | <del>صلاة الجمعة / م</del> | | ٦٦٥١ | س ٢ | ٥١٢٦ | ٨/١١ | <del>السيارات المتبقية على منظمة الحكم الذاتي</del> |

[Marginalia] خاص

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 4 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6629 | Endowments | 49082 / A | 8/5 | <del>Assignment of Mr. Muhammad Redha / M</del> 6640 | Endowments | 49025 / A | 8/3 | <del>Assignment of Mr. Naji Abdullah / M</del> 6641 | Endowments | 49084 / A | 8/5 | <del>Assignment of Mr. Hakim Muhammad Hamza / M</del> 6642 | Endowments | 49024 / A | 8/3 | <del>Assignment of Maher Ahmed Ali / M</del> 6643 | Al-Karkh | 49522 / A | 8/7 | <del>Ali Muhammad Salih / M</del> 6644 | Al-Karkh | 49522 / A | 8/7 | <del>Basim Ibrahim / M Al-Karkh Organization</del> 6645 | Al-Karkh | 49521 / A | 8/7 | <del>Al-Siddiq Muhammad Hadi / M</del> 6646 | Al-Karkh | 49520 / A | 8/7 | <del>The student of the Hawza, Abdul Jabbar Ali / M</del> 6647 | Al-Karkh | 49525 / A | 8/8 | <del>Friday Prayer / M</del> 6648 | Al-Karkh | 49524 / A | 8/8 | <del>Friday Prayer / M</del> 6649 | Al-Karkh | 49526 / A | 8/8 | <del>Friday Prayer / M</del> 6650 | Al-Karkh | 49519 / A | 8/7 | <del>Friday Prayer / M</del> 6651 | S 2 | 5126 | 8/11 | <del>The remaining cars belonging to the Autonomous Organization</del> Special

---

### csp_4fab6e907f305cd9a9f03896b77f8060

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٩٦٥ | ٨/١ | اربيل | ٥٢٨٠/خ/٨ | ٨/١ | مجلة المثقف الكلداني | | ٦٩٦٦ | | واسط | ١١٥٠٠/خ/٨ | ٨/١ | مدرسة دجلة | | ٦٩٦٧ | | واسط | ٢١٤٩٦/م/٨ | ٨/١ | باسم مديرية تربية واسط / قسم الدراسة السريانية | | ٦٩٦٨ | | القادسية | ٨٥٥/خ/٨ | ٨/٢ | باسم ديوان رئاسة الجمهورية / المتابعة | | ٦٩٦٩ | | القادسية | ٢٥٨٥١/م/٨ | ٨/٢ | المواصفات الفنية | | ٦٩٧٠ | | القادسية | ٨٥٠٠/خ/٨ | ٨/٢ | مقرر هيئة اركان القوات المسلحة | | ٦٩٧١ | | القادسية | ٢٥٨٥٢/م/٨ | ٨/٢ | محافظة القادسية / طالب الحوزة / قيس كادل عبد الله | | ٦٩٧٢ | | القادسية | ٨٥٤/خ/٨ | ٨/٢ | الصليب الاحمر الدولي | | ٦٩٧٣ | | المثنى | ٢٢٥٥٥/خ/٨ | ٨/٢ | كتب دينية / الحوزة | | ٦٩٧٤ | | اربيل | ٥١٨/خ/٨ | ٨/٢ | برقية تهنئة / المطران | | ٦٩٧٥ | | ⟦illegible⟧ | ٢٤٥٤٥/م/٨ | ٨/٢ | منظمة التحرير الفلسطينية / طلب اصدار جواز سفر / فؤاد كوة صلي محلة عبد الغني | | ٦٩٧٦ | | حطين | ٨٠٢٥/خ/٨ | ٨/٢ | كتاب شكر / صلوات | | ٦٩٧٧ | | حطين | ٢٨٠٢٦/م/٨ | ٨/٢ | كتب دينية / المطرانية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6965 | 1/8 | Erbil | 5280/kh/8 | 1/8 | Al-Muthaqaf Al-Kaldani Magazine 6966 | | Wasit | 11500/kh/8 | 1/8 | Tigris School 6967 | | Wasit | 21496/m/8 | 1/8 | In the name of Wasit Education Directorate / Syriac Studies Department 6968 | | Al-Qadisiyah | 855/kh/8 | 2/8 | In the name of the Presidency of the Republic Office / Follow-up 6969 | | Al-Qadisiyah | 25851/m/8 | 2/8 | Technical Specifications 6970 | | Al-Qadisiyah | 8500/kh/8 | 2/8 | Rapporteur of the Armed Forces General Staff 6971 | | Al-Qadisiyah | 25852/m/8 | 2/8 | Al-Qadisiyah Governorate / Hawza Student / Qais Kadel Abdullah 6972 | | Al-Qadisiyah | 854/kh/8 | 2/8 | International Red Cross 6973 | | Al-Muthanna | 22555/kh/8 | 2/8 | Religious books / Hawza 6974 | | Erbil | 518/kh/8 | 2/8 | Telegram of congratulations / The Bishop 6975 | | ⟦illegible⟧ | 24545/m/8 | 2/8 | Palestine Liberation Organization / Request for passport issuance / Fouad Kawa Sali Mahalla Abdul Ghani 6976 | | Hittin | 8025/kh/8 | 2/8 | Letter of thanks / Prayers 6977 | | Hittin | 28026/m/8 | 2/8 | Religious books / The Bishopric

---

### csp_504c5b4c31645cd9a798011f555eafa6

الصادرة / الواردة التأريخ ٧ / ٦ / ٢٠٠٢

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٠٢١ | النجف | ١٢٥٩٩ | ٤ / ٦ | المعمم بخصوص جميل احمد / الوثائقية | | ٥٠٢٢ | ٦٥ | ١٢٦٨٨ | ٤ / ٦ | الكتاب الموجه الى الجهات العليا / اداري | | ٥٠٢٣ | س ن | ٦٠٠٠ | ٥ / ٦ | بخصوص كراس الزيارة الاربعين للحسين (ع) / الذاتية | | ٥٠٢٤ | س ن | ٦٠٠٢ | ٥ / ٦ | بخصوص منشور احدى معجزات القران / م ردود | | ٥٠٢٥ | <del>٧٢</del> | ١٤٧٥ | ١ / ٦ | بخصوص شؤوننا مع وكيل الحج / الادارة | | ٥٠٢٦ | ٦٥ | ١٢٧٠٠ | ٤ / ٦ | بخصوص اجابة على محضر لجنة الجرد / م ردود حتى علي العويدي | | ٥٠٢٧ | ٢٧ | ١١٩٢ | ٥ / ٦ | مراسيم رفع وانزال العلم العراقي / التعاميم | | ٥٠٢٨ | ٦٥ | ١٢٦٩٢ | ٤ / ٦ | تفتيش سجلات الطيره / اخبار الدائرة | | ٥٠٢٩ | الكرخ | ٢٢٩ | ٧ / ٦ | بخصوص حزب تجمع طائفي / م ردود ⟦سري وشخصي⟧ | | ٥٠٣٠ | الكرخ | ٢٣٠ | ٧ / ٦ | حول مقابلة الدكتور / م ردود | | ٥٠٣١ | الكرخ | ٢٣١ | ٧ / ٦ | الرسائل الخارجية / ش ث | | ٥٠٣٢ | الكرخ | ٢٣١ | ٧ / ٦ | تكليف فوزي جبار / ش ث | | ٥٠٣٣ | الكرخ | ٢٢٢ | ٧ / ٦ | الامم المجالس الثقافية / اداري |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 7 / 6 / 2002 No | Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 5021 | Najaf | 12599 | 4 / 6 | Circular regarding Jamil Ahmed / Documentary 5022 | 65 | 12688 | 4 / 6 | Book addressed to higher authorities / Administrative 5023 | S N | 6000 | 5 / 6 | Regarding the Arbaeen Visitation booklet of Hussein (PBUH) / Personnel 5024 | S N | 6002 | 5 / 6 | Regarding a publication of one of the miracles of the Quran / Office of Responses 5025 | <del>72</del> | 1475 | 1 / 6 | Regarding our affairs with the Hajj agent / Administration 5026 | 65 | 12700 | 4 / 6 | Regarding the response to the inventory committee minutes / Office of Responses Even Ali Al-Owaidi 5027 | 27 | 1192 | 5 / 6 | Ceremonies for raising and lowering the Iraqi flag / Circulars 5028 | 65 | 12692 | 4 / 6 | Inspection of bird records / Department News 5029 | Al-Karkh | 229 | 7 / 6 | Regarding a sectarian gathering party / Office of Responses ⟦Secret and Personal⟧ 5030 | Al-Karkh | 230 | 7 / 6 | About the doctor's interview / Office of Responses 5031 | Al-Karkh | 231 | 7 / 6 | External letters / Sh Th 5032 | Al-Karkh | 231 | 7 / 6 | Assignment of Fawzi Jabbar / Sh Th 5033 | Al-Karkh | 222 | 7 / 6 | Nations Cultural Councils / Administrative

---

### csp_5144f7a8e8ad5aeea749d0514fa807a0

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤١٢٥ | ٥/٨ | نينوى | ٧/٢٥٢ | ٥/٨ | كنيسة العذراء / ما صمه ٤١٢٦ | السياسية | ٤٨ - غي | ٥/٨ | لجان التوعية ٤١٢٧ | السياسية | ٤٧ - غي | ٥/٨ | الهواتف المدرسية ٤١٢٨ | السياسية | ٤٥ - غي | ٥/٨ | دورات السيارات ٤١٢٩ | صلاح الدين | ٧٧ / ٢٤٥ | ٥/٨ | السيد بيان اكرات ٤١٣٠ | صلاح الدين | ٧٨ / ٢٤٥ | ٥/٨ | السيد علي رزاق محمد ٤١٣١ | صلاح الدين | ٧٩ / ٢٤٥ | ٥/٨ | السيد محمد الفايح حسنة ٤١٣٢ | صلاح الدين | ٨٠ / ٢٤٥ | ٥/٨ | السيد كمال علاوي فهد و لطيف عبود ٤١٣٣ | صلاح الدين | ٨١ / ٢٤٥ | ٥/٨ | السيد عبيد علي ٤١٣٤ | ٦٥ | ٩٧٩ / غي | ٥/٨ | عدم الصور الجماعية ⟦illegible⟧ ٤١٣٥ | ٢٧ | ٥٩٠٥ / غي | ٥/٨ | بخصوص تفاصيل طيران المستسيرين ٤١٣٦ | ٢٨ | ١٢٠٥ / غي | ٥/٨ | بخصوص اجور الهاتف المناعية ٤١٣٧ | صلاح الدين | ٢٤٤ / غي | ٥/٨ | بخصوص المهنية صرحا من واجين زين العابدين

B03 · marginalia / arabic فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية فقدان الهوية

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4125 | 5/8 | Nineveh | 7/252 | 5/8 | Virgin Mary Church / Ma Samma 4126 | | Political | 48 - GY | 5/8 | Awareness Committees 4127 | | Political | 47 - GY | 5/8 | School Telephones 4128 | | Political | 45 - GY | 5/8 | Car Courses 4129 | | Saladin | 77 / 245 | 5/8 | Mr. Bayan Akrat 4130 | | Saladin | 78 / 245 | 5/8 | Mr. Ali Razzaq Muhammad 4131 | | Saladin | 79 / 245 | 5/8 | Mr. Muhammad Al-Fayeh Hasna 4132 | | Saladin | 80 / 245 | 5/8 | Mr. Kamal Allawi Fahd and Latif Abboud 4133 | | Saladin | 81 / 245 | 5/8 | Mr. Obaid Ali 4134 | | 65 | 979 / GY | 5/8 | No group photos ⟦illegible⟧ 4135 | | 27 | 5905 / GY | 5/8 | Regarding details of drone flights 4136 | | 28 | 1205 / GY | 5/8 | Regarding industrial telephone fees 4137 | | Saladin | 244 / GY | 5/8 | Regarding the professional statement of Wajin Zain Al-Abidin Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity Loss of identity

---

### csp_514fee3578665c648f1ad5b8f8ff3ad6

الصادرة / الواردة التأريخ ٢١ / ٢ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٦٤٣ | صلاح الدين | ٦٤٢ | ٤/٢ | المتهم شيبان فوار اضبارة الموقوفين عبد الوهاب | | ٢٦٤٤ | | ٣١٤١ ص | | | | ٢٦٤٥ | الكرخ | ١١٢ ص | ١٨/٢ | اعتقال كتبة كوفي / الرصافة | | ٢٦٤٦ | النجف | ٢٩٢٢٩ | ٢٠/٢ | ضباط الدراسات كل من المتابعة رائد عبد الزهرة نداي وجماعته | | ٢٦٤٧ | ميسان | ٨٤ م ج | ٢٠/٢ | صلاة الجمعة ب ث | | ٢٦٤٨ | صلاح الدين | ٦٥٦ م ج | ٢٠/٢ | المتهم حسين طه جبار الموقوفين | | ٢٦٤٩ | صلاح الدين | ٦٥٤ م ج | ٢٠/٢ | المتهم اياد علي عبد فرج الكرغولي | | ٢٦٥٠ | جهاز المخابرات | ١٤٤٢ خ | ١٥/٤ | سفر المدعو محمد سعيد الحكيم م خ | | ٢٦٥١ | كربلاء | ٢٩٩٤ م ج | ٢٠/٤ | ضابط الدراسات نقيب المتابعة كامل عبد الامير | | ٢٦٥٢ | ش ق | ٢٥٠ م ج | ٤/٢ | احالة اوليات سرقة جامع ز الامام الاعظم | | ٢٦٥٣ | ش ق | ٢٥٢ م ج | ٤/٢ | رحيم زغير عباس ٢٤٣ م ج | | ٢٦٥٤ | ش ق | ٢٦ م خ | ٤/٢ | زيارة الوفد الاوربي الى مرقد الامام علي الهادي في سامراء (ع) | | ٢٦٥٥ | ٧٧ | ٤٤٧٩١ | ١٨/٤ | دورة ترقية كتبة الادارة النائب رائد محمد ق فاضل عباس |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 21 / 2 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2643 | Salah al-Din | 642 | 2/4 | Accused Shaiban Fawwar detainees file Abd al-Wahhab 2644 | | 3141 S | | 2645 | Al-Karkh | 112 S | 2/18 | Arrest of Kufic scribes / Al-Rusafa 2646 | Al-Najaf | 29229 | 2/20 | Study officers from follow-up Major Abd al-Zahra Naday and his group 2647 | Maysan | 84 MG | 2/20 | Friday Prayer B Th 2648 | Salah al-Din | 656 MG | 2/20 | Accused Hussein Taha Jabbar detainees 2649 | Salah al-Din | 654 MG | 2/20 | Accused Iyad Ali Abd Faraj al-Karghouli 2650 | Intelligence Service | 1442 Kh | 4/15 | Travel of the individual named Muhammad Said al-Hakim M Kh 2651 | Karbala | 2994 MG | 4/20 | Study officer Follow-up Captain Kamil Abd al-Amir 2652 | Sh Q | 250 MG | 2/4 | Referral of theft priors of Mosque Z Al-Imam Al-Adham 2653 | Sh Q | 252 MG | 2/4 | Rahim Zaghir Abbas 243 MG 2654 | Sh Q | 26 MKh | 2/4 | Visit of the European delegation to the shrine of Imam Ali al-Hadi in Samarra (PBUH) 2655 | 77 | 44791 | 4/18 | Administration clerks promotion course Lieutenant Raid Muhammad Q Fadil Abbas

---

### csp_524da7044ef953519a71197d601c61dd

الصادرة / الواردة التأريخ ٢ / ٧ / ٢٠٠٢

| الموضوع | تأريخ الكتاب | رقم الكتاب | اسم الدائرة | التأريخ | | الحفظ السرية / التنسيق | ١٠/١١ | ٢٩٧٢ | نينوى | ٦٧٩٦ | | الحفظ السرية / التنسيق | ١٠/١٨ | ٢٦٩١ | دهوك | ٦٧٩٧ | | افكار ومقترحات / الكتاب عوجل / سري | ١٠/١٥ | ٢٠٠١٢ | ١٠١ | ٦٧٩٨ | | تأييد استلام معرض حسني / المحاسبة | ١٠/١٥ | ٢١٧ | ٢٠١ | ٦٧٩٩ | | دورة القتال الاعزل / الادارية على محمد افرايم | ١٠/١٥ | ١١٢٩ | ١٨ | ٦٨٠٠ | | الشيخ احمد عبد الستار / الخاص بالضباط | ١٠/١٥ | ٥٠٢٤ | ٩٢٢ | ٦٨٠١ | | كتاب القدسية / ذاتية | ١٠/١٢ | ٦٥ | ش | ٦٨٠٢ | | كتاب التوارث / الادارية وسيارة | ١٠/١٢ | ٦٤ | ش | ٦٨٠٣ | | ترشيح ضباط / الادارية الى النار ومحمود خليل | ١٠/١٢ | ٨٦٢ | ش | ٦٨٠٤ | | كتاب علم الاجتماع / الادارية | ١٠/١٢ | ٨٨٦٢ | ش | ٦٨٠٥ | | كتاب المشاكل والمعوقات / الادارية اللغوية في ترجمة القران الكريم | ١٠/١٢ | ٨٨٦١ | ش | ٦٨٠٦ | | كتاب المجمعة اللغة / الادارية | ١٠/١٢ | ٨٨٦٠ | ش | ٦٨٠٧ | | كتاب مصالح الحج / الادارية | ١٠/١٢ | ٨٨٥٩ | ش | ٦٨٠٨ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 7 / 2002 Subject | Document Date | Document Number | Department Name | Date Confidential Archive / Coordination | 10/11 | 2972 | Nineveh | 6796 Confidential Archive / Coordination | 10/18 | 2691 | Duhok | 6797 Ideas and suggestions / Document processed / Secret | 10/15 | 20012 | 101 | 6798 Confirmation of receipt of Hosni exhibition / Accounting | 10/15 | 217 | 201 | 6799 Unarmed combat course / Administrative Ali Muhammad Ephraim | 10/15 | 1129 | 18 | 6800 Sheikh Ahmed Abdel Sattar / Officers' Special | 10/15 | 5024 | 922 | 6801 Al-Qudsiyah book / Personal | 10/12 | 65 | Sh | 6802 Inheritance book / Administrative and a car | 10/12 | 64 | Sh | 6803 Nomination of officers / Administrative to the fire and Mahmoud Khalil | 10/12 | 862 | Sh | 6804 Sociology book / Administrative | 10/12 | 8862 | Sh | 6805 Problems and obstacles book / Administrative Linguistic in translating the Holy Quran | 10/12 | 8861 | Sh | 6806 Language Academy book / Administrative | 10/12 | 8860 | Sh | 6807 Hajj interests book / Administrative | 10/12 | 8859 | Sh | 6808

---

### csp_538be5ddfb8d536bac5f23759af11e24

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٠٧٣ | ش | ١٦٥٤ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | هجرة العراقيين الى الخارج / كربلاء المقدسة | | ٥٠٧٤ | ذي قار | ٢٢٣٢ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | تنسيب طبيب ممارس / السيد ابراهيم اجازة | | ٥٠٧٥ | / | ٢٤١ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | المهندس ناظم عليم وصيام ذي قار / / | | ٥٠٧٦ | نينوى | ١١٠٥ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | فقدان هوية خدمة وبطاقة تموين باسم زينب القاسم | | ٥٠٧٧ | الاوقاف | ٦٦٧٩ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | بيان رأي السيد مروان مؤيد عابد القادر / اعادة تثبيت جامعة | | ٥٠٧٨ | كربلاء | ١٤٠٤ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | اطالة قسم المريض علي / مادة | | ٥٠٧٩ | نينوى | ٦٦٠١ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | المؤتمر الانتخابي للجنة الفرعية لنقابة المعلمين محافظة نينوى | | ٥٠٨٠ | بابل | ٦٦٩٢ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | بيان رأي مواقف تاركين وظيفة / الادارة | | ٥٠٨١ | / | ٦٦٩٦ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | بيان رأي خدمة الامام علي (ع) / الاوقاف | | ٥٠٨٢ | / | ٦٦٠٤ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | بيان رأي السيد وفاء حافظ ويوسف / الادارة | | ٥٠٨٣ | / | ٦٦٩٤ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | بيان رأي محمود رسول الاعظم صادق / الاوقاف البشرية والارشاد الديني | | ٥٠٨٤ | / | ٦٦٩٥ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | بيان رأي الاسلام ونشر الارشاد | | ٥٠٨٥ | / | ٦٦٠١ في ٦/١٢ | ٦/١٢ | بيان رأي عبير وتيسير في قوانين الكرام / الادارة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5073 | Sh | 1654 on 6/12 | 6/12 | Migration of Iraqis abroad / Holy Karbala 5074 | Dhi Qar | 2232 on 6/12 | 6/12 | Appointment of a general practitioner / Mr. Ibrahim leave 5075 | / | 241 on 6/12 | 6/12 | Engineer Nazim Aleem and Siyam Dhi Qar / / 5076 | Nineveh | 1105 on 6/12 | 6/12 | Loss of service ID and ration card in the name of Zainab Al-Qasim 5077 | Endowments | 6679 on 6/12 | 6/12 | Expressing an opinion of Mr. Marwan Muayyad Abed Al-Qader / Re-registration of a university 5078 | Karbala | 1404 on 6/12 | 6/12 | Extension of patient Ali section / material 5079 | Nineveh | 6601 on 6/12 | 6/12 | Electoral conference for the sub-committee of the Teachers' Union Nineveh Governorate 5080 | Babylon | 6692 on 6/12 | 6/12 | Expressing an opinion on the status of job deserters / Administration 5081 | / | 6696 on 6/12 | 6/12 | Expressing an opinion on the service of Imam Ali (PBUH) / Endowments 5082 | / | 6604 on 6/12 | 6/12 | Expressing an opinion of Ms. Wafaa Hafiz and Youssef / Administration 5083 | / | 6694 on 6/12 | 6/12 | Expressing an opinion of Mahmoud Rasul Al-Azam Sadiq / Human Endowments and Religious Guidance 5084 | / | 6695 on 6/12 | 6/12 | Expressing an opinion on Islam and spreading guidance 5085 | / | 6601 on 6/12 | 6/12 | Expressing an opinion of Abeer and Tayseer regarding dignity laws / Administration

---

### csp_539efa473bc3568ab6593ff4e8409912

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٦٦٢ | ٧/٦ | ٨٩٥ | ١٤٢٩١ | ٤/٦ | الكلية التكنولوجية / تزويدنا المجيد | | ٥٦٦٣ | ٧/٦ | الرصافة | ٧٢٢٧ | ٦/١ | الموقف الشهري / ت د د | | ٥٦٦٤ | ٧/٧ | النفط | ١٤٦٢١ | ٦/٢ | مقتدى الصدر قام بزيارة بزيارة محافظة كربلاء | | ٥٦٦٥ | // | النفط | ١٤٦١٢ | ٦/٢ | المتهمان عبد الله الجراح وعباس مهدي الموقوفين | | ٥٦٦٦ | // | صيانة | ١٥٠٢ | ٦/٢ | صلاة الجمعة / ت | | ٥٦٦٧ | // | النفط | ١٤٦١٧ | ٦/٢ | المتهمان الموقوفين احمد عبيد و بيد باهي | | ٥٦٦٨ | // | كربلاء | ٦٢٣ | ٥/٦ | زيارة السيد مقتدى محمد محمد الصدر قام بزيارة الوطن لحماية ⟦...⟧ | | ٥٦٦٩ | // | ميسان | ٥٣٢ | ٥/٩ | بخصوص جرائد التيار / م د د | | ٥٦٧٠ | // | نينوى | ٧٤٨٥ | ٦/٢ | بخصوص المساجد والجوامع / المتابعة | | ٥٦٧١ | // | نينوى | ٧٤٥٥ | ٦/٢ | بخصوص القس كوركيس / ت مؤتمر سرياني في لبنان | | ٥٦٧٢ | // | اربيل | ٢٦٥١ | ٣/٢ | بخصوص الاكراد الشيوعيين / التحليل في منطقة كردستان | | ٥٦٧٣ | // | القادسية | ٤٥٢٧ | ٦/٢ | خطبة الجمعة / ت | | ٥٦٧٤ | // | دهوك | ٢٢٢ | ٤/٢ | تم تبليغ المدعو الرحمن محمد سليمان |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Seq | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 5662 | 6/7 | 895 | 14291 | 6/4 | Technological College / Providing us Al-Majeed 5663 | 6/7 | Rusafa | 7227 | 1/6 | Monthly status / T D D 5664 | 7/7 | Oil | 14621 | 2/6 | Muqtada al-Sadr paid a visit visit to Karbala governorate 5665 | // | Oil | 14612 | 2/6 | The two accused, Abdullah Al-Jarrah and Abbas Mahdi Detainees 5666 | // | Maintenance | 1502 | 2/6 | Friday Prayer / T 5667 | // | Oil | 14617 | 2/6 | The two detained accused Ahmed Obeid and Baid Bahi 5668 | // | Karbala | 623 | 6/5 | Visit of Mr. Muqtada Muhammad Muhammad al-Sadr visited the homeland to protect ⟦...⟧ 5669 | // | Maysan | 532 | 9/5 | Regarding the Trend's newspapers / M D D 5670 | // | Nineveh | 7485 | 2/6 | Regarding mosques and masjids / Follow-up 5671 | // | Nineveh | 7455 | 2/6 | Regarding Priest George / T Syriac conference in Lebanon 5672 | // | Erbil | 2651 | 2/3 | Regarding the Kurdish Communists / Analysis in the Kurdistan region 5673 | // | Al-Qadisiyah | 4527 | 2/6 | Friday sermon / T 5674 | // | Dahuk | 222 | 2/4 | The person called was notified Al-Rahman Muhammad Suleiman

---

### csp_53adc78b14fd5caf82af9bf22063e34f

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٢١ / ٧ / ٢٠٠٢

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٦٠٤٠ | ديالى | ٦٠٦٤ غ | ٧/٢٠ | بناء مضافات ⟦...⟧ ٦٠٤١ | القادسية | ٤٨٧٥ غ | ٧/٢٠ | صلاة الجمعة ٦٠٤٢ | صلاح الدين | ٤١٧٤ غ | ٧/٢٠ | البنايات المتابعة ٦٠٤٣ | القادسية | ٤٨٧٤ غ | ٧/٢٠ | الهواتف الدينية ٦٠٤٤ | ٦٥ | ٢٢٢٠ غ | ٧/٢٠ | توصية أسعار ضباط مديرية المتابعة الدراسات والمحافظات ٦٠٤٥ | الامن القومي | ٤١٨٧ غ | ٧/٢٠ | بيان رأي السيد صدام حسين ٦٠٤٦ | السليمانية | ٢٢٧١ غ | ٧/٢٠ | زمرة انصار الاسلام / س ش ٦٠٤٧ | كربلاء | ٢٤٦٤ غ | ٧/٢٠ | تأكيد استلام المبدع مع بيان سكنه ٦٠٤٨ | كربلاء | ٢٤٨٢ غ | ٧/٢٠ | تأكيد استلام تعقيبات الامن ٦٠٤٩ | حقوق | ١٤١٤ غ | ٧/٢١ | كتاب جواب بخصوص الاوراق العوافي السريع ٦٠٥٠ | ص | ٤٦٢٠ غ | ٧/١٨ | بيان رأي الاوراق مجهولة قيد ٦ سنوات ٦٠٥١ | الجنسية والاحوال المدنية | ٢٧٧ غ | ٧/١٥ | باسم محمد حسين علي جواد المجلس ٦٠٥٢ | الكرخ | ٢٨٦٤ غ | ٧/٢٠ | كتب دينية الاوراق

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 7/21/2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6040 | Diyala | 6064 G | 7/20 | Building guesthouses ⟦...⟧ 6041 | Al-Qadisiyah | 4875 G | 7/20 | Friday prayer 6042 | Saladin | 4174 G | 7/20 | Monitored buildings 6043 | Al-Qadisiyah | 4874 G | 7/20 | Religious telephones 6044 | 65 | 2220 G | 7/20 | Price recommendation for officers of the Directorate of Follow-up, Studies and Governorates 6045 | National Security | 4187 G | 7/20 | Statement of opinion of Mr. Saddam Hussein 6046 | Sulaymaniyah | 2271 G | 7/20 | Ansar al-Islam group / S. Sh. 6047 | Karbala | 2464 G | 7/20 | Confirmation of receipt of the creative person with a statement of his residence 6048 | Karbala | 2482 G | 7/20 | Confirmation of receipt of security follow-ups 6049 | Rights | 1414 G | 7/21 | Reply letter regarding the fast-track wellness papers 6050 | S | 4620 G | 7/18 | Statement of opinion on unknown papers registered for 6 years 6051 | Nationality and Civil Status | 277 G | 7/15 | In the name of Muhammad Hussein Ali Jawad Al-Majlis 6052 | Al-Karkh | 2864 G | 7/20 | Religious books papers

---

### csp_53f85d7095625488a5f06fe1a26bd6df

**Traduction anglaise —**

---

### csp_5435db1fa7e4583ebdd8899e0513a198

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4542 | 5/22 | 25 | 2914 C 5/2 | Security Directorate Pension | 4543 | | 904 | 1778 C 5/2 | Ahmed Yahya / Mahmoud Mohammed Abdul Wahab | 4544 | | 904 | 1775 C 5/2 | Adnan Issa Mahmoud | 4545 | | 88 | 8009 C 5/2 | Al-Qabbaniyin / Supply and Commercial Company | 4546 | | Deaths | 2027 C 5/2 | Nizar Mahmoud Youssef | 4547 | | Deaths | 2025 C 5/2 | Ali Nour Zat | 4548 | | Deaths | 2026 C 5/2 | Major General Dhu al-Fiqar Mohammed | 4549 | | Deaths | 2040 C 5/2 | Kabir Sinarta | 4550 | | Deaths | 2028 C 5/2 | Ibrahim Yassin Ali | 4551 | | Babylon | 8504 C 5/2 | Genealogy / Administration | 4552 | | Karkh | 20228 C 5/2 | Jassim Habib Al-Rumi | 4553 | | Karkh | 20225 C 5/2 | Khalil Jawdat Taha | 4554 | | Diyala | 5149 C 5/2 | Baqubah Husseiniya / Planning |

---

### csp_557b1ff10cd75aaf8e81cfef17c7dd76

B01 · header / arabic التاريخ ٢١ / ٤ / ٢٠٠٨

B03 · marginalia / arabic إضافة للوقوف الأحزاب الموقوفين المقامير النشاط

**Traduction anglaise —**

---

### csp_587a9afb9d2357749a006cf236dcffc0

الصادرة / الواردة التاريخ 25 / 2 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 6457 | الكرخ | 29227 خ 2 / 8 | منشور أسلامي تغيرات مركز التجارة العالمي | 2/2 | | 6458 | الكرخ | 29248 خ 2 / 8 | خطبة الشيخ مولود مروك العجيلي | 2/2 | | 6459 | الكرخ | 29249 خ 2 / 8 | خطبة كل يوم جمعة للمداومة | 2/2 | | 6460 | الكرخ | 29250 خ 2 / 8 | الشيخ مسك احمد العبيدي | 2/2 | | 6461 | صلاح الدين | 2527 خ 2 / 8 | منشور أسلامي تغيرات مركز التجارة العالمي | 2/2 | | 6462 | صلاح الدين | 4622 خ 4 / 8 | الفتيات المفقودة | 2/2 | | 6463 | صلاح الدين | 4629 خ 4 / 8 | المدعو جاسم محمد مرجان واحمد يعقوب دروع | 2/2 | | 6464 | الرصافة | 8266 خ 4 / 8 | الحضرة القادرية حول منشورات شتات الجمعة | 2/2 | | 6465 | الرصافة | 8265 خ 4 / 8 | منشور أسلامي | 2/2 | | 6466 | الاستخبارات العسكرية | 42225 خ 4 / 8 | المدعو الشيخ خالد هاشم مطر الكناني | 2/2 | | 6467 | شرق ⟦illegible⟧ | 2625 خ 5 / 8 | احالة اوراق المتهم الخاص بالمجرم شاكر محمد حسن | 2/2 | | 6468 | | 828 خ 2 / 8 | مذكر | | | 6469 | | 829 خ 2 / 8 | مذكر | |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 25 / 2 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6457 | Al-Karkh | 29227 Kh 2 / 8 | Islamic leaflet World Trade Center changes | 2/2 6458 | Al-Karkh | 29248 Kh 2 / 8 | Sermon of Sheikh Mawloud Marouk Al-Ajili | 2/2 6459 | Al-Karkh | 29249 Kh 2 / 8 | Weekly Friday sermon for continuation | 2/2 6460 | Al-Karkh | 29250 Kh 2 / 8 | Sheikh Misk Ahmed Al-Obaidi | 2/2 6461 | Saladin | 2527 Kh 2 / 8 | Islamic leaflet World Trade Center changes | 2/2 6462 | Saladin | 4622 Kh 4 / 8 | Missing girls | 2/2 6463 | Saladin | 4629 Kh 4 / 8 | The person named Jassim Mohammed Marjan and Ahmed Yaqoub Drou | 2/2 6464 | Al-Rusafa | 8266 Kh 4 / 8 | Al-Hadra Al-Qadiriyya regarding Friday scattered leaflets | 2/2 6465 | Al-Rusafa | 8265 Kh 4 / 8 | Islamic leaflet | 2/2 6466 | Military Intelligence | 42225 Kh 4 / 8 | The person named Sheikh Khalid Hashim Matar Al-Kinani | 2/2 6467 | East ⟦illegible⟧ | 2625 Kh 5 / 8 | Referral of papers of the accused related to the criminal Shaker Mohammed Hassan | 2/2 6468 | | 828 Kh 2 / 8 | Reminder | 6469 | | 829 Kh 2 / 8 | Reminder |

---

### csp_58c39a3decc2586d93f90352b7bf3252

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٧٨٢ | ٨/١٧ | ذي قار | ١٨ / ٢٢٩٨ | ٨/١٤ | المتهم عودة عبد / ٥ / الترحيل | | ٦٧٨٣ | ٢ | ق ق ٢٥ | ٣١٠٩ | ٨/١٢ | روضتنا / المعارضة مع ايران / ش | | ٦٧٨٥ | - | الاوقاف | ٢٦٢٨ | ٨/١٣ | قضية السيد رضا / الثاني | | ٦٧٨٦ | - | ٢٧ | ١٦١٢٤ | ٨/١٤ | خمايس حسين / التاريخ الاجرامي / الانفال | | ٦٧٨٧ | - | ٢٧ | ١٦١٠٥ | ٨/١٦ | مخصصات شهادة / التوقيف | | ٦٧٨٨ | - | ١ / طاقة | ٢٨٦٥٧ | ٨/١٥ | المصدر (١٢٩١) | | ٦٧٨٩ | - | ١ / طاقة | ٢٨٦٥٩ | ٨/١٥ | معلومات السيد الصدر / تكليف السيد ت | | ٦٧٩٠ | - | ١ / طاقة | ٢٨٦٦٠ | ٨/١٥ | محمد احمد عبد العزيز / دورة تعلم | | ٦٧٩١ | - | ١ / طاقة | ٢٨٦٥٨ | ٨/١٥ | القرآن الكريم / المدعو يحيى خلف | | ٦٧٩٢ | - | ١ / البصرة | ٧٢٧ | ٨/١٥ | عكسي / اعتذار عن ٧ | | ٦٧٩٣ | - | ٧ ٢ | ٢٠٤ | ٨/١٦ | ذمة المجمع العلمي في اللو... / تأجيل امتحانات | | ٦٧٩٤ | - | ٢ / طاقة | ٥٦٨ | ٨/١٥ | ترقية الملازم حاتم فرحان عبد / ضابط التوجيه السياسي / المثالي | | ٦٧٩٥ | - | البصرة | ٢٢٧ | ٨/١١ | آية الله الرحمن محمد / مخطط الشيعة / المتابعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Letter Number | Letter Date | Subject 6782 | 8/17 | Dhi Qar | 18 / 2298 | 8/14 | Accused Ouda Abid / 5 / Deportation 6783 | 2 | Headquarters Division 25 | 3109 | 8/12 | Our Kindergarten / Opposition with Iran / Sh 6785 | - | Endowments | 2628 | 8/13 | Case of Sayyid Ridha / The Second 6786 | - | 27 | 16124 | 8/14 | Khamis Hussein / Criminal History / Al-Anfal 6787 | - | 27 | 16105 | 8/16 | Certificate Allowances / Detention 6788 | - | 1 / Energy | 28657 | 8/15 | Source (1291) 6789 | - | 1 / Energy | 28659 | 8/15 | Information on Sayyid al-Sadr / Assignment of Sayyid T 6790 | - | 1 / Energy | 28660 | 8/15 | Muhammad Ahmad Abd al-Aziz / Learning Course 6791 | - | 1 / Energy | 28658 | 8/15 | The Holy Quran / The person called Yahya Khalaf 6792 | - | 1 / Basra | 727 | 8/15 | Reverse / Apology for 7 6793 | - | 7 2 | 204 | 8/16 | Custody of the Scientific Complex in ⟦line⟧ / Postponement of Exams 6794 | - | 2 / Energy | 568 | 8/15 | Promotion of Lieutenant Hatem Farhan Abd / Political Guidance Officer / Ideal 6795 | - | Basra | 227 | 8/11 | Ayatollah al-Rahman Muhammad / Shiite Plan / Follow-up

---

### csp_59c8bc1f3a7d5318aaaabb18fe969018

**Traduction anglaise —**

---

### csp_5a485bd44c185d1eaed6400ca57f791d

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٤٥١ | البصرة | ٨٥٢ | | ⟦line⟧ | | ٤٤٥٢ | ١٠١ | ٩٢٩١ في ٥/١٨ | بخصوص المواطن لاميس شكر / وارد | دوري | | ٤٤٥٣ | ذي قار | ١٠٦٩٢ في ٥/١٨ | ٢٨ / ٥ | بخصوص التسمية فلاح راضي / الإدارة | | ٤٤٥٤ | ٢٩ | ٥٧ في ٥/٢٠ | مع مجموعة كتب طائشة | كتاب لواء في احوال الكرخ / السيد لؤي | | ٤٤٥٥ | ش | ٣٨٢٩ في ٥/٢٠ | بخصوص كتاب ايراني | / الاحزاب | | ٤٤٥٦ | الكرخ | ٢٥٢٠ في ٥/١٨ | بخصوص بناء جامع حسين الدين | / التخطيط | | ٤٤٥٧ | التأميم | ٩٢٩٨ في ٥/١٩ | بخصوص الطرائق الدينية | / التخطيط | | ٤٤٥٨ | ٢٧ | ٩٥٩٠ في ٥/٢٠ | شكر وتقدير الى زينب كريم ظاهر | / الادارة | | | | | مع باسل احمد | | | ٤٤٥٩ | الرصافة | ٥١١٢ في ٥/١٩ | بخصوص دعاء ديني | / م . دور | | ٤٤٦٠ | ٢٧ | ٦٥٢٧ في ٥/١٩ | بخصوص مراتب سرايا المهمات | / الادارة | | | | | ثامر احمد محمد | | | ٤٤٦١ | المثنى | ٨٥٢٤ في ٥/١٨ | بخصوص النشاط التخريبي | / م . دور | | ٤٤٦٢ | التأميم | ٩٢٢٨ في ٥/١٩ | بخصوص بناء جامع ومضايف | اخبارة الظهر / م . د | | ٤٤٦٣ | التأميم | ٩٢٢٥ في ٥/١٩ | بخصوص المهرجان السينمائي | / م |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_5ae7fb4b91795a5fb76b05f87468e357

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2838 | 4/27 | Endowments | 1808 on 4/20 | Assigning Sajjad for the visit | 2839 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1810 on 4/20 | Assigning Issa Muhammad for the visit | 2840 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1790 on 4/18 | Assigning Mr. Abdul Wahab | 2841 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1825 on 4/22 | Granting Muhammad Shams al-Din / in the Husseiniya Shrine | 2842 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1857 on 4/21 | Assigning Mr. Nassif for the visit | 2843 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1750 on 4/16 | Assigning Sheikh Ali bin Shallal for the visit | 2844 | ⟦line⟧ | 94 | 2151 on 4/22 | Re: Muhammad Salman al-Sadr | 2845 | ⟦line⟧ | 100 | 96 on 4/25 | Re: Night incentives / Administration | 2846 | ⟦line⟧ | 151 | 7778 on 4/25 | Loss of ID / Miqdad Adnan Talab | The System 2847 | 4/27 | Babylon | <del>266</del> on 4/4 | Mr. Arham Muhammad Ibrahim | The System 2848 | ⟦line⟧ | 69 | 11 on 7/4 | Postal monitoring | Major Amer Khashie 2849 | ⟦line⟧ | 69 | 907 on 4/7 | Dr. Hussein Ali Mahfouz postal monitoring | Major Munther Khamash 2850 | 4/28 | 404 N Q | 25458 on 4/22 | Request for information about Dr. Muhammad Ramadan Abdullah | Our letter

---

### csp_5b797e76e47058fcb80c0675ceb4eb6f

الصادرة / الواردة

التاريخ: 2 / 5 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 4607 | البصرة | 1787 في 17 / 4 | م/ صلاة الجمعة | == | | 4608 | التأميم | 1718 في 18 / 4 | م/ خطبة وصلاة الجمعة | == | | 4609 | كربلاء | 2920 في 22 / 4 | م/ رسوم المتخلفين عن مجمع عبد الزهراء | ⟦غير مستحق⟧ | | 4610 | نينوى | 592 في 22 / 4 | احتفالية دار الدولة للطفولة / م/ مشاركة وتدريب لاحتفال المولد النبوي الشريف | == | | 4611 | 29 | 4866 في 23 / 4 | م/ استفسار الشيخ احمد جاسم غانم / م/ دور الرسول (ص) للتبشير | == | | 4612 | بابل | 8121 في 21 / 4 | احالة كتاب امن التأميم 9150 في 15 / 4 / المشتبه به علاء والده طيبة روز وجبنة رزان | ⟦للمعلومات والتدقيق⟧ | | 4613 | == | 2256 في 23 / 4 | م/ حصول السيد عبد الحسين خليل | ⟦للمتابعة⟧ | | 4614 | == | 2271 | | | | 4615 | الرصافة | 5204 في 24 / 4 | م/ قبول حضرة القادرية / م/ طلبة الشيخ / محمد الكسنزاني | == | | 4616 | بابل | 8169 في 25 / 4 | قائم مقامية الحلة / م/ تدريس مادة / الدعوة للعمل | == | | 4617 | التأميم | 6569 في 24 / 4 | م/ بث مباشر / م/ دور | == | | 4618 | كربلاء | 2984 في 22 / 4 | طالب كوزة / م/ اكرام مبهج / م/ دور | == | | 4619 | كربلاء | 2986 في 22 / 4 | طالب كوزة / م/ اكرام كحول مبهج / م/ دور | == |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date: 2 / 5 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4607 | Basra | 1787 on 17 / 4 | Subject/ Friday Prayer | == 4608 | Tamim | 1718 on 18 / 4 | Subject/ Sermon and Friday Prayer | == 4609 | Karbala | 2920 on 22 / 4 | Subject/ Fees for defaulters of Abd al-Zahra complex | ⟦Not Entitled⟧ 4610 | Nineveh | 592 on 22 / 4 | State Home for Childhood Celebration / Subject/ Participation and training for the Prophet's Birthday celebration | == 4611 | 29 | 4866 on 23 / 4 | Subject/ Inquiry of Sheikh Ahmed Jassim Ghanem / Subject/ Role of the Prophet (PBUH) for proselytizing | == 4612 | Babylon | 8121 on 21 / 4 | Referral of Tamim Security book 9150 on 15 / 4 / Suspect Alaa, his mother Tayyiba Rose and Jibna Razan | ⟦For information and verification⟧ 4613 | == | 2256 on 23 / 4 | Subject/ Mr. Abdul Hussein Khalil obtaining | ⟦For follow-up⟧ 4614 | == | 2271 | | 4615 | Rusafa | 5204 on 24 / 4 | Subject/ Acceptance of the Qadiriya Presence / Subject/ Students of Sheikh / Muhammad al-Kasnazani | == 4616 | Babylon | 8169 on 25 / 4 | Hilla District Commission / Subject/ Teaching the subject / Call to work | == 4617 | Tamim | 6569 on 24 / 4 | Subject/ Live Broadcast / Subject/ Role | == 4618 | Karbala | 2984 on 22 / 4 | Talib Kouza / Subject/ Joyful Honor / Subject/ Role | == 4619 | Karbala | 2986 on 22 / 4 | Talib Kouza / Subject/ Joyful Alcohol Honor / Subject/ Role | ==

---

### csp_5c280bfe8bc151f49f94b82610ede586

B02 · marginalia / arabic المدعو هادي المدعو صلاح المدعو لؤي عبيد عبيد مرسوم بالتناوب ⟦illegible⟧ فتوى ⟦illegible⟧ تلوين كايا جامع الياسين تسليم سيارات المدعو مجيد جسام نشر ⟦illegible⟧ تكليف ⟦illegible⟧ محاضرات دينية

**Traduction anglaise —**

---

### csp_5c765b3f6d025f599d50d16fec0172d1

B01 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | الموضوع 2295 | 4/10 | الرصافة | ⟦illegible⟧ رد 2296 | 4/10 | 69 | 592 في 4/8 ر ف ليد غنيم صبري / فاخر يحتوي على كتب دينية 2297 | 10/1 | الكلية الامنية | 8/19 / ⟦illegible⟧ 2298 | 4/10 2299 | 11/1 | دينية | قادر 2300 | 10/7 | رأي في الاحزاب محمود احمد 2301 | 4/7 | أ ي يتم نعيم عبد الواحد سد 8 2302 | 10/10 | ع مقبول ضياء / قادر القاسم 2303 | 4/10 | أ ي بغداد زيد ابن علي 2304 | 4/8 | 22 - 13 - 87 / دورة ضباط / الادارة 2305 | 4/10 | 27 | 2225 في 8/10 توزيع طلبات النقل للجرار / الادارة 2306 | 4/11 | ميسان | 788 في 7/4 تقن ليد احمد مجيد / تموز 2307 | 2 | 65 | 22957 في 4/2 هو ليد نزار / الزراعة كبد المجيد خضر ساجد خولة رقم 456 12

**Traduction anglaise —**

No. | Date | Department Name | Subject 2295 | 4/10 | Rusafa | ⟦illegible⟧ Reply 2296 | 4/10 | 69 | 592 on 4/8 R F for Ghoneim Sabri / Fakher containing religious books 2297 | 10/1 | Security College | 8/19 / ⟦illegible⟧ 2298 | 4/10 | | 2299 | 11/1 | Religious | Qader 2300 | 10/7 | | Opinion on parties Mahmoud Ahmed 2301 | 4/7 | | A Y Yatim Naeem Abdul Wahid Sadd 8 2302 | 10/10 | | A Maqbool Diaa / Qader Al-Qasim 2303 | 4/10 | | A Y Baghdad Zaid Ibn Ali 2304 | 4/8 | 22 - 13 - 87 / Officers Course / Administration 2305 | 4/10 | 27 | 2225 on 8/10 Distribution of transfer requests for the tractor / Administration 2306 | 4/11 | Maysan | 788 on 7/4 T Q for Ahmed Majeed / Tammuz 2307 | 2 | 65 | 22957 on 4/2 H for Nizar / Agriculture Kbd Al-Majeed Khader Sajid Khawla No. 456 12

---

### csp_5da2370d9b5b559e9f7a007284c2b0ba

الصادرة / الواردة التأريخ ١٨ / ٨ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٨٢٢ | ٣٢١ | ٢٤٥٠ | ١٨ / ٨ | معالجة توقفات المسبك / الحسابات | | ٦٨٢٣ | كربلاء | ١٩٤٥٠ | ١٨ / ٨ | الخطة العشرية الثانية | | ٦٨٢٤ | بابل | ٢٥٠١٨ | ١٥ / ٨ | الشيخ فهد كاظم جاسم / حدود | | ٦٨٢٥ | بابل | ١٥٠٠٦ | ١٧ / ٨ | المروحة ديلان خضر / ت | | ٦٨٢٦ | واسط | ١١٢٥٤ | ١٧ / ٨ | المدعو محمد راضي هاشم / شؤون فردية | | ٦٨٢٧ | واسط | ١١٢٥٢ | ١٧ / ٨ | المدعو عصام خضر عباس / شؤون فردية | | ٦٨٢٨ | التأميم | ٢١٥٥٠٦ | ١٨ / ٨ | المدعو عبد الله عمران محمود / التولية / المتابعة | | ٦٨٢٩ | اربيل | ٢٢٢٣٨ | ١٧ / ٨ | مجلة الثقافة الكردية / ت | | ٦٨٣٠ | بابل | ١٠٢٩٧ | ١٧ / ٨ | اسماء الضباط العاملين في الحملة / المتابعة | | ٦٨٣١ | ٣٧ | ٢٢٨٤ | ١٧ / ٨ | صورة حديثة لمدير القسم / الادارة ومدير الادارة | | ٦٨٣٢ | المثنى | ١٤٤١٤ | ١٧ / ٨ | طالب الجوزة رياض طويلة / شؤون فردية | | ٦٨٣٣ | المثنى | ١٤٣٨٦ | ١٧ / ٨ | اسماء ضباط الدراسات / المتابعة نقيب محمد فوزي ومفوض صالح هاشم | | ٦٨٣٤ | المثنى | ١٤٢٢٤ | ١٥ / ٨ | بدل الوزة صيام عبيد محمد / حدود |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 18 / 8 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6822 | 321 | 2450 | 18 / 8 | Addressing foundry stoppages / Accounts 6823 | Karbala | 19450 | 18 / 8 | Second Ten-Year Plan 6824 | Babylon | 25018 | 15 / 8 | Sheikh Fahd Kazem Jassim / Borders 6825 | Babylon | 15006 | 17 / 8 | Fan Dylan Khidr / T 6826 | Wasit | 11254 | 17 / 8 | The person named Mohammed Radhi Hashem / Personnel Affairs 6827 | Wasit | 11252 | 17 / 8 | The person named Issam Khidr Abbas / Personnel Affairs 6828 | At-Ta'mim | 215506 | 18 / 8 | The person named Abdullah Omran Mahmoud / Trusteeship / Follow-up 6829 | Erbil | 22238 | 17 / 8 | Kurdish Culture Magazine / T 6830 | Babylon | 10297 | 17 / 8 | Names of officers working in the campaign / Follow-up 6831 | 37 | 2284 | 17 / 8 | Recent photo of the section manager / Administration and the administration manager 6832 | Al-Muthanna | 14414 | 17 / 8 | Al-Jawza student Riyadh Tawila / Personnel Affairs 6833 | Al-Muthanna | 14386 | 17 / 8 | Names of studies officers / Follow-up Captain Mohammed Fawzi and Commissioner Saleh Hashem 6834 | Al-Muthanna | 14224 | 15 / 8 | Replacement of goose Siam Obeid Mohammed / Borders

---

### csp_5e9e7b96ee1b59e2a4b8fc42883cd5ba

B01 · table / arabic ت | ع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | // | // | ⟦illegible⟧ | ٢٠٨٠ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | // | // | تلقين السيد ⟦illegible⟧ محمد ⟦illegible⟧ | ٢٠٨٢ | الرصافة ⟦illegible⟧ | // | // | في جامع الحاج ناصر ٨١/٤/١٤ نقل السيد مصطفى انور /ر | ٢٠٨٤ | الاوقاف ⟦illegible⟧ | // | // | خاصة بالجامع الكائن في قرية تركل ٨١/٤/١٧ اخ ١٢/٢٥ تكليف السيد محمود عبد الفتاح /ر | ٢٠٨٥ | الرصافة ٢٧٢ | // | // | في جامع الامام حزم ٨١/٤/١٧ اخ ١٢/٢٥ تكليف السيد خالد محمد احمد /ر | ٢٠٨٦ | الاوقاف ٢٧٤ | // | // | في جامع يونس ٨١/٤/١٩ اخ ١٢/٢٥ تكليف السيد نواف كامل /ر | ٢٠٨٧ | بابل ٢٧٥ | // | // | في جامع بكر افندي ٨١/٤/٢٢ اخ ١٢/٢٥ تكليف السيد هيثم محمد جواد /ر | ٢٠٨٨ | القادسية ٢٧٦ | // | // | في جامع دبان ٨١/٤/٢٢ اخ ١٢/٢٥ تكليف السيد قاسم عبد الله /ر | ٢٠٨٩ | المثنى ٢٠٧٧ | // | // | في جامع الخليل ٨١/٤/٢٤ اخ ١٢/٢٣ تكليف السيد جاسم محمد جاسم /ر | ٢٠٩٠ | نينوى ٢٧٨ | // | // | في سيد يوسف الصانع ٨١/٤/٢٤ اخ ١٢/٢٠ تكليف السيد صلاح حمزة خضير /ر | ٢٠٩١ | الرصافة ٢٧٩ | // | // | في جامع الهادي ٨١/٤/٢٤ اخ ١٢/٢٠ تكليف السيد عدنان علي /ر | ٢٠٩٢ | الرصافة ٢٠٨٠ | // | // | في جامع عائشة في مدينة الصدر ٨١/٤/٢٤ انتداب السيد طلال انتصار /ر | ٢٠٩٣ | الرصافة ٢٠٨١ | // | الرصافة | في جامع الامام علي ٢٠١٠ في ١٢/٢٥ مخصصات السيد عقيل محمد ⟦illegible⟧ | ٢٠٩٤ | الرصافة

**Traduction anglaise —**

No. | P | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | // | // | ⟦illegible⟧ | 2080 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | // | // | Instruction of Mr. ⟦illegible⟧ Muhammad ⟦illegible⟧ | 2082 | Rusafa ⟦illegible⟧ | // | // | In Al-Hajj Nasir Mosque 4/14/81 Transfer of Mr. Mustafa Anwar /R | 2084 | Awqaf ⟦illegible⟧ | // | // | Special for the mosque located in Tarkal village 4/17/81 Brother 12/25 Assignment of Mr. Mahmoud Abdel Fattah /R | 2085 | Rusafa 272 | // | // | In Imam Hazm Mosque 4/17/81 Brother 12/25 Assignment of Mr. Khalid Muhammad Ahmad /R | 2086 | Awqaf 274 | // | // | In Yunus Mosque 4/19/81 Brother 12/25 Assignment of Mr. Nawaf Kamil /R | 2087 | Babylon 275 | // | // | In Bakr Effendi Mosque 4/22/81 Brother 12/25 Assignment of Mr. Haitham Muhammad Jawad /R | 2088 | Al-Qadisiyah 276 | // | // | In Dabban Mosque 4/22/81 Brother 12/25 Assignment of Mr. Qasim Abdullah /R | 2089 | Al-Muthanna 2077 | // | // | In Al-Khalil Mosque 4/24/81 Brother 12/23 Assignment of Mr. Jassim Muhammad Jassim /R | 2090 | Nineveh 278 | // | // | In Sayyid Yusuf Al-Sane 4/24/81 Brother 12/20 Assignment of Mr. Salah Hamza Khudair /R | 2091 | Rusafa 279 | // | // | In Al-Hadi Mosque 4/24/81 Brother 12/20 Assignment of Mr. Adnan Ali /R | 2092 | Rusafa 2080 | // | // | In Aisha Mosque in Sadr City 4/24/81 Secondment of Mr. Talal Intisar /R | 2093 | Rusafa 2081 | // | Rusafa | In Imam Ali Mosque 2010 on 12/25 Allowances of Mr. Aqeel Muhammad ⟦illegible⟧ | 2094 | Rusafa

---

### csp_5f0059a6424a57ddb5686e1e024c80a9

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5008 | 7/4 | Al-Karkh | 7/8 on 7/4 | Maqbool Sayyid Ali Al-Daraghmeh / ⟦illegible⟧ | 5009 | / | Al-Karkh | 7/8 on 7/30 | Sheikh Sabri Ahmed Al-Sumaidaie / ⟦illegible⟧ | 5010 | / | Al-Karkh | 7/8 on 7/26 | Sheikh Murad Razzouqi / | 5011 | / | Al-Karkh | 7/8 on 7/29 | Maqbool Khalid Issa Bashar / Darwish | 5012 | / | Al-Karkh | 7/8 on 8/10/2009 | Khalaf Al-Jumaa / | 5013 | 8/10 | Al-Karkh | 8/10 on 8/26 | Dr. Youssef Ibrahim / Qaddouri Daham Al-Arif | 5014 | 8/10 | Al-Karkh | 8/10 on 129 A G | Organizing principles of Hazem Mohammed Hussein Ali Kamal / Iraqi | 5015 | 8/10 | Al-Karkh | 9/9 on 160 A G | Sectarian gathering / Mohammed Nadhir Abdul Bari Badr | 5016 | 8/10 | Endowments | 8/10 on 61 A G | The donor Abdul Karim / Dhiban Al-Mohammed | 5017 | 8/10 | Endowments | 8/10 on 20 A G | The donor Saadoun / Hamza Jadaie | 5018 | 8/10 | Endowments | 8/10 on 22 A G | Al-Imam Al-Jawad Mosque and Husseiniya in Al-Amil area | 5019 | 8/10 | Endowments | 8/10 on 24 A G | Mr. Qasim Abdul Hadi Kidana | 5020 | 8/10 | Maysan | 8/10 on 192 A G | Hisham Abdul Nabi / ⟦illegible⟧ |

---

### csp_5fb19c8ccc025a9ab283265b1b87f661

الصادرة / الواردة

التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥١٩٠ | ٦/١٧ | ٩٩١ | ٢٩٦٢ ج م / ٦ | ٦/٢ قانونية / الادارية | التعاميم | | ٥١٩١ | ~ | الكرخ | ٢٢٩٢ م ج / ٤٥ | معلومات | عدد ٢١٢ | | ٥١٩٢ | ~ | ٩٩١ | ٢٩٦٣ ج م / ٦ | ٦/٢ وارسال نسخة | التعاميم | | | | | | المركزية او طار خاص لغز الوعي او ياد تها | | | ٥١٩٣ | ~ | الرصافة | ٥٧ ج م / ٢ | ٦/٢ مجانية التوعية | الاخبارية | | | | | | الرئيسية | | | ٥١٩٤ | ~ | الكرخ | ٤٥٠ م ج / ٤٥ | ٦/١٥ الدوكي | ~ | | | | | | خليفة عبد العبد لله | | | ٥١٩٥ | / | م ه | ٨٢٧٧ | | | | | | | ٨٢٧٨ | | | | ٥١٩٦ | ~ | ٧٢ | ١٥٦٢ ج م / ٧ | معلومات امن نينوى | الرسائل الالكترونية الحكومية | | ٥١٩٧ | ٦/١٨ | ٨٩٥ | ١١٥٤ ج م / ١ | قرار سحب | الاداري | | ٥١٩٨ | ~ | ق ق ١٢ | ٦١٢٦ م ج / ١٢ | القاء قبض المتهم | الايواء | | | | | | اشرف هنين علي | | | ٥١٩٩ | ~ | الرصافة | ٢٠١ م ج / ١٠ | المتهم اسامة | سرقة سيارة حكومية السيد الوزير | | | | | | جبار علي | | | ٥٢٠٠ | ~ | ٧٧ | ٨٠٧ ج م / ١ | حالة تلقيح | الاداري | | ٥٢٠١ | / | ٢٧ | ٥٦ ب / ⟦...⟧ / ٢٦ | امر اداري | الاداري | | ٥٢٠٢ | | ٢٧ | ٢١٥٤ أ / ١٨ / ٢٦ | امر اداري | الاداري |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5190 | 6/17 | 991 | 2962 JM / 6 | 6/2 Legal / Administrative | Circulars 5191 | ~ | Al-Karkh | 2292 MJ / 45 | Information | Number 212 5192 | ~ | 991 | 2963 JM / 6 | 6/2 Sending a copy | Circulars | | | | Central or a special frame to investigate awareness or its memory | 5193 | ~ | Al-Rusafa | 57 JM / 2 | 6/2 Free Awareness | News | | | | Main | 5194 | ~ | Al-Karkh | 450 MJ / 45 | 6/15 Al-Dooki | ~ | | | | Khalifa Abd Al-Abdullah | 5195 | / | M H | 8277 | | | | | 8278 | | 5196 | ~ | 72 | 1562 JM / 7 | Nineveh Security Information | Government Emails 5197 | 6/18 | 895 | 1154 JM / 1 | Withdrawal decision | Administrative 5198 | ~ | Q Q 12 | 6126 MJ / 12 | Arresting the accused | Sheltering | | | | Ashraf Hanin Ali | 5199 | ~ | Al-Rusafa | 201 MJ / 10 | The accused Osama | Theft of a government car Mr. Minister | | | | Jabbar Ali | 5200 | ~ | 77 | 807 JM / 1 | Vaccination case | Administrative 5201 | / | 27 | 56 B / ⟦...⟧ / 26 | Administrative order | Administrative 5202 | | 27 | 2154 A / 18 / 26 | Administrative order | Administrative

---

### csp_6039cc1ee4df53539bc001dcb85439a0

الصادرة / الواردة التاريخ 25 / 7 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 6144 | الاوقاف | 27725 / ح / 1 | 7/21 | تكليف السيد فارس ⟦illegible⟧ | | 6145 | الاوقاف | 27672 / ح / 1 | 7/21 | برهان عباس | | 6146 | ذي قار | 26952 / ح / 2 | 7/2 | كتب واشرطة كاسيت | | 6147 | ذي قار | 26948 / ح / 2 | 7/2 | كتب دينية كروها (33) | | 6148 | الاوقاف | 27726 / ح / 1 | 7/21 | السيد مخلد سرحان | | 6149 | الاوقاف | 27706 / ح / 1 | 7/20 | تكليف السيد محمد صالح محمود | | 6150 | الاوقاف | 27725 / ح / 1 | 7/21 | تكليف السيد امين علي ابراهيم | | 6151 | الاوقاف | 27722 / ح / 1 | 7/21 | توزيع حصص الشحن | | 6152 | كربلاء | 27640 / ح / 2 | 7/21 | طالب الحوزة محمد هاشم حسن | | 6153 | كربلاء | 27638 / ح / 2 | 7/21 | طالب ⟦illegible⟧ احمد قاسم | | 6154 | كربلاء | 27636 / ح / 2 | 7/22 | دعوة نعمة علي جليل | | 6155 | 65 | 4754 / ص / 7 | 7/25 | سري وشخصي / الايفاد الى المدارس | | 6156 | نينوى | 154 / ح / 7 | 7/24 | حوله الجوامع والمساجد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 7 / 25 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6144 | Endowments | 27725 / H / 1 | 7/21 | Assignment of Mr. Fares ⟦illegible⟧ 6145 | Endowments | 27672 / H / 1 | 7/21 | Burhan Abbas 6146 | Dhi Qar | 26952 / H / 2 | 7/2 | Books and cassette tapes 6147 | Dhi Qar | 26948 / H / 2 | 7/2 | Religious books (33) 6148 | Endowments | 27726 / H / 1 | 7/21 | Mr. Mukhalad Sarhan 6149 | Endowments | 27706 / H / 1 | 7/20 | Assignment of Mr. Mohammed Saleh Mahmoud 6150 | Endowments | 27725 / H / 1 | 7/21 | Assignment of Mr. Amin Ali Ibrahim 6151 | Endowments | 27722 / H / 1 | 7/21 | Distribution of shipping quotas 6152 | Karbala | 27640 / H / 2 | 7/21 | Hawza student Mohammed Hashem Hassan 6153 | Karbala | 27638 / H / 2 | 7/21 | Student ⟦illegible⟧ Ahmed Qassim 6154 | Karbala | 27636 / H / 2 | 7/22 | Invitation of Ni'ma Ali Jalil 6155 | 65 | 4754 / S / 7 | 7/25 | Secret and Personal / Deputation to schools 6156 | Nineveh | 154 / H / 7 | 7/24 | Regarding mosques and places of worship

---

### csp_62a78fe6ae9e56b49f0c58a6ef2cc5cf

الصادرة / الواردة التاريخ ١١ / ٥ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٢٧٣ | الكرخ | ٢٥١٢٢ | ١٢ / ٥ | السيد علي ⟦جامع⟧ محمد خطيب جامع السادة النعيم / ت | | ٤٢٧٤ | الكرخ | ١٥١٤٢ خ | ١٢ / ٥ | افتتاح شعبة الرشيد الجديدة / ت | | ٤٢٧٥ | الكرخ | ٢٥١٤٤ | ١٢ / ٥ | السيد خالد عبد درويش / ت | | ٤٢٧٦ | الكرخ | ١٥١٤١ خ | ١٢ / ٥ | دورات البابا يوحنا / ت | | ٤٢٧٧ | ٦٥ | ٢٢١٥٧ | ١٢ / ٥ | تعازي بوفاة ابنة المطران ⟦...⟧ محمد ⟦...⟧ البرزاني | | ٤٢٧٨ | ش ق | ٢٦٦٩١ م | ١٢ / ٥ | اقراص ليزرية عدد ٤ / ⟦...⟧ | | ٤٢٧٩ | الرصافة | ٤٠٠٤ خ | ١١ / ٥ | صلاة الجمعة / ت | | ٤٢٨٠ | الرصافة | ٢٠٠٢ خ | ١١ / ٥ | تشييع وراسم السيد علي عبد الحسين / ت | | ٤٢٨١ | المثنى | ٨٢٤٨ خ | ١٠ / ٥ | ر / اقراص ليزرية / المراقبة | | ٤٢٨٢ | ٩٢٤ | ٦١٢٠ خ | ١٤ / ٥ | محمد حاكم محمد (ابو يقظان) / ت | | ٤٢٨٣ | التعميم | ٢٩١٠٧ خ | ١٥ / ٥ | م / كسب رجال الدين في منطقة ربيعة الحكم الذاتي | | ٤٢٨٤ | التأميم | ٢٩١٠٦ خ | ١٥ / ٥ | المدعو احمد جاسم محمد / ت | | ٤٢٨٥ | التأميم | ٢٩١٢٥ خ | ١٥ / ٥ | م / حفيد الامام علي / التخطيط |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 11 / 5 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4273 | Al-Karkh | 25122 | 12 / 5 | Mr. Ali ⟦Mosque⟧ Mohammed Preacher of Al-Sada Al-Nuaim Mosque / T 4274 | Al-Karkh | 15142 Kh | 12 / 5 | Opening of the new Al-Rashid branch / T 4275 | Al-Karkh | 25144 | 12 / 5 | Mr. Khalid Abid Darwish / T 4276 | Al-Karkh | 15141 Kh | 12 / 5 | Pope John's courses / T 4277 | 65 | 22157 | 12 / 5 | Condolences on the death of the Bishop's daughter ⟦...⟧ Mohammed ⟦...⟧ Al-Barzani 4278 | Sh Q | 26691 M | 12 / 5 | 4 laser discs / ⟦...⟧ 4279 | Al-Rusafa | 4004 Kh | 11 / 5 | Friday prayer / T 4280 | Al-Rusafa | 2002 Kh | 11 / 5 | Funeral and ceremonies of Mr. Ali Abid Al-Hussein / T 4281 | Al-Muthanna | 8248 Kh | 10 / 5 | R / Laser discs / Monitoring 4282 | 924 | 6120 Kh | 14 / 5 | Mohammed Hakim Mohammed (Abu Yaqzan) / T 4283 | Generalization | 29107 Kh | 15 / 5 | S / Winning over clergymen in the Rabia area Autonomy 4284 | Al-Ta'mim | 29106 Kh | 15 / 5 | The individual Ahmed Jassim Mohammed / T 4285 | Al-Ta'mim | 29125 Kh | 15 / 5 | S / Grandson of Imam Ali / Planning

---

### csp_631d312f2c8b5447b7a18cca03cfe812

B01 · header / arabic التاريخ ٢٠٠٢/٤/١ الموضوع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_6416cff43202512fa73d84ce894b50b8

B02 · marginalia / arabic السيد الصدر التحقيق

**Traduction anglaise —**

---

### csp_66b31ff31e265f8eba53068905c59648

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦١٧٠ | الاستخبارات | ٩/د/٥١٥ | ٧/١ | حضور صلاة الجمعة وتأمين سيارات الاعمار والاسكان | | ٦١٧١ | التأميم | ١٢٢٥٩ | ٧/١ | خطبة صلاة الجمعة | | ٦١٧٢ | ذي قار | ١٧١٧٢/خ | ٧/١ | خطبة صلاة الجمعة | | ٦١٧٣ | نينوى | ٢٨٩٧٩/خ | ٧/٢ | ندوة تخصصية لرواد الحركة النقابية مواجهة التحديات من قبل منظمة المؤتمر الاسلامي العالمي | | ٦١٧٤ | التأميم | ١٢٤٦٠/خ | ٧/٢ | منع الحزب الشيوعي صلاة الجمعة | | ٦١٧٥ | كربلاء | ٨٧٩٠/خ | ٧/٢ | صلاة الجمعة الشيعية | | ٦١٧٦ | صلاح الدين | ٢٤٢٥٤/خ | ٧/٢ | // | | ٦١٧٧ | الانبار | ٢٥٥٠١/خ | ٧/٢ | // | | ٦١٧٨ | واسط | ١٠٢١٤/خ | ٧/٢ | م. و | | ٦١٧٩ | واسط | ١٠٢١٢/خ | ٧/٢ | // | | ٦١٨٠ | اربيل | ١٧٩١٠/خ | ٧/٢ | م. و | | ٦١٨١ | ديالى | ٢٣٨٨٩/خ | ٧/٢ | م. و | | ٦١٨٢ | نينوى | ٢٨٨٨١/خ | ٧/٢ | // |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6170 | Intelligence | 9/d/515 | 7/1 | Attending Friday prayers and securing Reconstruction and Housing vehicles 6171 | At-Ta'mim | 12259 | 7/1 | Friday prayer sermon 6172 | Dhi Qar | 17172/kh | 7/1 | Friday prayer sermon 6173 | Nineveh | 28979/kh | 7/2 | Specialized seminar for pioneers of the trade union movement facing challenges by the World Islamic Congress Organization 6174 | At-Ta'mim | 12460/kh | 7/2 | Communist Party banning Friday prayers 6175 | Karbala | 8790/kh | 7/2 | Shia Friday prayers 6176 | Saladin | 24254/kh | 7/2 | // 6177 | Al-Anbar | 25501/kh | 7/2 | // 6178 | Wasit | 10214/kh | 7/2 | Confidential and Urgent 6179 | Wasit | 10212/kh | 7/2 | // 6180 | Erbil | 17910/kh | 7/2 | Confidential and Urgent 6181 | Diyala | 23889/kh | 7/2 | Confidential and Urgent 6182 | Nineveh | 28881/kh | 7/2 | //

---

### csp_6982296d5a105fc9908a8d1791327c29

الصادرة / الواردة التاريخ ٤ / ٢ / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٤٣ | الرصافة | ١١٥٢ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | <del>⟦illegible⟧</del> مبارك علي ⟦illegible⟧ | | ٥٢٤٤ | ٩ / ٤ | ١٩٧٥ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | سالم لطيف ابراهيم ⟦illegible⟧ | | ٥٢٤٥ | حى | ٢٦٩٠ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | بيان رأي بوشتان ⟦illegible⟧ | | ٥٢٤٦ | حى | ٢٦٨٩ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | بيان رأي كتاب البنى ⟦illegible⟧ | | ٥٢٤٧ | حى | ٢٦٩٢ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | مختصر تقرير الوثائق ⟦illegible⟧ | | ٥٢٤٨ | حى | ٢٦٩١ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | بيان رأي عجز الوثائق ⟦illegible⟧ | | ٥٢٤٩ | حى | ٢٦٩٣ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | بيان رأي الأشعة البنية ⟦illegible⟧ | | ٥٢٥٠ | ٥٥ | ٢١١٢٤ / ع / ٤ | ٤ / ٢ | اعلام نصيب باسم ⟦illegible⟧ | | ٥٢٥١ | ٢٧ | ٩١٩٧ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | انفكاك الذين تم نقلهم ⟦illegible⟧ | | ٥٢٥٢ | ش ق ٢٥ | ٩١٢٨ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | اعلام الوثائق ⟦illegible⟧ | | ٥٢٥٣ | ديالى | ٢٩١١ / ع / ٧ | ٤ / ٢ | ضبط ايرادات البنية في المحافظات ⟦illegible⟧ | | ٥٢٥٤ | ذي قار | ١٥٤٦٠ / ع / ٧ | ٥ / ٢ | قضية باسم الشيخ ⟦illegible⟧ | | ٥٢٥٥ | واسط | ٩٤٢٩ / ع / ٧ | ٥ / ٢ | قضية باسم البني ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2/4/200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5243 | Rusafa | 1152 / A / 7 | 2/4 | <del>⟦illegible⟧</del> Mubarak Ali ⟦illegible⟧ 5244 | 4/9 | 1975 / A / 7 | 2/4 | Salem Latif Ibrahim ⟦illegible⟧ 5245 | Hay | 2690 / A / 7 | 2/4 | Expression of opinion Bushtan ⟦illegible⟧ 5246 | Hay | 2689 / A / 7 | 2/4 | Expression of opinion structural book ⟦illegible⟧ 5247 | Hay | 2692 / A / 7 | 2/4 | Summary of document report ⟦illegible⟧ 5248 | Hay | 2691 / A / 7 | 2/4 | Expression of opinion document deficit ⟦illegible⟧ 5249 | Hay | 2693 / A / 7 | 2/4 | Expression of opinion structural X-ray ⟦illegible⟧ 5250 | 55 | 21124 / A / 4 | 2/4 | Notification of share in name ⟦illegible⟧ 5251 | 27 | 9197 / A / 7 | 2/4 | Departure of those transferred ⟦illegible⟧ 5252 | SQ 25 | 9128 / A / 7 | 2/4 | Document notification ⟦illegible⟧ 5253 | Diyala | 2911 / A / 7 | 2/4 | Recording structural revenues in the provinces ⟦illegible⟧ 5254 | Dhi Qar | 15460 / A / 7 | 2/5 | Case in the name of the Sheikh ⟦illegible⟧ 5255 | Wasit | 9429 / A / 7 | 2/5 | Case in the name of the structural ⟦illegible⟧

---

### csp_69901af07bcd56d4a9ec3cb2839a7b19

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٨٠٩ | ٨/١٧ | ٢٠١ | ٢٢٥٩ | ٨/١٧ | مقبوضات ازمة مصالحهم / الركن الاقتصادي شياع خضرم خالد صديق / م. جرد | | ٦٨١٠ | " | ٩٢٤ | ٨٤٤٥ خ | ٨/١٩ | المدعو عبد الكريم / هيبي طعمة / المتابعة | | ٦٨١١ | - | ٣٣ | ١٦٢٥٩ | ٨/١٧ | اوامر نقل مدراء / د. ادارة / عنوان هاشم طامي ومحاكمتة | | ٦٨١٢ | - | م ق | ١٠٩٢٤ | ٨/١٧ | المتهم فتون السيد سعدي يحيى / المتابعة | | ٦٨١٣ | - | م ق | ١٠٩٢٢ | ٨/١٧ | المتهم لطيف السيد علي كاظم / المتابعة | | ٦٨١٤ | - | م ق | ١٠٩٢٣ | ٨/١٧ | المتهم السيد محمد شاني / المتابعة / ابراهيم | | ٦٨١٥ | ٨/١٨ | م ق ١٦ | ٨٩١ لاح | ٨/١٨ | الشرطة ⟦...⟧ / الاحزاب / للمتهم حسين عبد الواحد محمد | | ٦٨١٦ | " | كربلاء | ١٩٠٩٨ | ٨/١٢ | المتهم سعود محمد عبيد / الاحزاب | | ٦٨١٧ | - | الاوقاف | ٢٦٧٩ | ٨/١٨ | المكلف السيد فوزي جبارت | | ٦٨١٨ | - | الاوقاف | ٧٨ | ٨/١٧ | المتوفي / تعيين السيد محمد جاسم عودة / المتابعة | | ٦٨١٩ | - | كربلاء | ١٩٢٦٨ | ٨/١٧ | دعوة تعليم القران الكريم / د. ادارة | | ٦٨٢٠ | - | كربلاء | ١٩٢٢٦ | ٨/١٦ | حامد راضي وعبد الباقي عادل | | ٦٨٢١ | - | كربلاء | ١٩٢٤٠ | ٨/١٤ | طالب الحوزة / م. جرد / طالب الحوزة رحيم دامر / عبد شناوة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6809 | 8/17 | 201 | 2259 | 8/17 | Receipts for their interest crisis / Economic Corner, Shiya Khadram Khalid Siddiq / Inventory M. 6810 | " | 924 | 8445 Kh | 8/19 | The individual Abdul Karim / Haybi Tu'ma / Follow-up 6811 | - | 33 | 16259 | 8/17 | Transfer orders for managers / Admin Dept. / Unwan Hashim Tami and his trial 6812 | - | M Q | 10924 | 8/17 | The accused Fatun Al-Sayyid Saadi Yahya / Follow-up 6813 | - | M Q | 10922 | 8/17 | The accused Latif Al-Sayyid Ali Kadhim / Follow-up 6814 | - | M Q | 10923 | 8/17 | The accused Sayyid Muhammad Shani / Follow-up / Ibrahim 6815 | 8/18 | M Q 16 | 891 Lah | 8/18 | Police ⟦...⟧ / Parties / For the accused Hussein Abdul Wahid Muhammad 6816 | " | Karbala | 19098 | 8/12 | The accused Saud Muhammad Ubaid / Parties 6817 | - | Endowment | 2679 | 8/18 | The appointee Sayyid Fawzi Jabbart 6818 | - | Endowment | 78 | 8/17 | The deceased / Appointment of Sayyid Muhammad Jassim Awda / Follow-up 6819 | - | Karbala | 19268 | 8/17 | Holy Quran education invitation / Admin Dept. 6820 | - | Karbala | 19226 | 8/16 | Hamid Radhi and Abdul Baqi Adel 6821 | - | Karbala | 19240 | 8/14 | Hawza student / Inventory M. / Hawza student Rahim Damir / Abd Shanawa

---

### csp_6bdf1ef0c9b9531fa3d81158199bfaf1

الصادرة / الواردة التاريخ / /

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضو | | ٤٢٨٦ | ٥/٨ | التأميم | ٢٩١٠٢ | ٥/١٥ | تكرار المرجع الرسمي بصدد علي حسين | | ٤٢٨٧ | | | ٢٧ | ١٢٢٩٢٠٦ | ٥ | ترويج معاملة بخصوص حراسة واجتثاث الحشائش / الموارد | | ٤٢٨٨ | | | ٢٩ | ٤٤٥٢ | ٥/١٥ | مذكرات الادارة | | ٤٢٨٩ | | | ١١١ | ٩٦٧ | ٥/١٤ | مهلة شهادة العليا / الادارة | | ٤٢٩٠ | | | الرصافة | ٢٤٩٢١ | ٥/١٥ | اجازة اعتيادية | | ٤٢٩١ | | | ش ق ٢٠٢ | ١/٢/١٠ | ٥/١٥ | تعيين سكنى رياض محمود عبد الستار محمد / الموارد | | ٤٢٩٢ | | | الصحة | ٢٩٩٩ | ٥/١٥ | ادامة صلة / القيد | | ٤٢٩٣ | | | الرصافة | ٢٤٩٩٨ | ٥/١٥ | نسبة الكوازية | | ٤٢٩٤ | | | الامانة | ٢٢٦٢ | ٥/١٥ | منح اجازة التكافل محمد عبد الله ومحاكمة | | ٤٢٩٥ | | | ٣٧ | ٢٤٢٠٤ | ٥/١٠ | عدم حضور الدورة مقدم منذر بدلا من محمد احمد / الادارة | | ٤٢٩٦ | | | الكرخ | ١١٣٥٩ | ٥/١٥ | رفع تجاوز العائلي | | ٤٢٩٧ | | | طيران الجيش | ٧٢٧ | ٥/١٥ | الاداء الجامعي | | ٤٢٩٨ | | | الكرخ | ٥٠١٠٥ | ٥/١٥ | سالم محمد / الصحة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / No | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 4286 | 5/8 | Al-Ta'mim | 29102 | 5/15 | Repetition of the official reference regarding Ali Hussein 4287 | | | 27 | 1229206 | 5 | Promoting a transaction regarding guarding and weeding / Resources 4288 | | | 29 | 4452 | 5/15 | Administration memos 4289 | | | 111 | 967 | 5/14 | Higher degree grace period / Administration 4290 | | | Al-Rusafa | 24921 | 5/15 | Ordinary leave 4291 | | | Sh Q 202 | 1/2/10 | 5/15 | Determination of residence for Riyadh Mahmoud Abdul-Sattar Mohammed / Resources 4292 | | | Health | 2999 | 5/15 | Maintaining connection / Registration 4293 | | | Al-Rusafa | 24998 | 5/15 | Al-Kawaziya percentage 4294 | | | Secretariat | 2262 | 5/15 | Granting Takaful leave to Mohammed Abdullah and a trial 4295 | | | 37 | 24204 | 5/10 | Non-attendance of the course submitted by Munther instead of Mohammed Ahmed / Administration 4296 | | | Al-Karkh | 11359 | 5/15 | Removing family trespassing 4297 | | | Army Aviation | 727 | 5/15 | University performance 4298 | | | Al-Karkh | 50105 | 5/15 | Salem Mohammed / Health

---

### csp_6d0eb06049685a2bbbae4ec58ff3159b

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٥٧٧٩ | ٨٩٥ | ٢٢٧/ع | ٧/١٠ | حادثة <del>١٠/٢</del> ٥٧٨٠ | ١٥١ | ١٢٢٢٢/ع | ٧/٨ | محاضرات العلم/ <del>اجتماعي</del> ٥٧٨١ | ٩٢٤ | ٢٩٥٧٢/م | ٧/٨ | رسوم بيت كني يهود <del>بغداد</del> ٥٧٨٢ | الجنوب | ٥٢٩/م | ٧/٨ | الدعوى على فاضل عبد الله <del>مقدور</del> ٥٧٨٣ | ديالى | ٧٢١/م | ٧/٩ | هيئة الحكم <del>مقدور</del> ٥٧٨٤ | النجف | ١٤٧٧٩/خ | ٨/٨ | الشيخ حيدر الصدر/ <del>بغداد</del> ٥٧٨٥ | / | ٤٧٨١/خ | ٨/٨ | طالب الحوزة مرتضى علوان/ <del>مقدور</del> ٥٧٨٦ | / | ١٤٧٨٢/خ | ٨/٨ | شائعات <del>مقدور</del> ٥٧٨٧ | / | ١٤٧٨٠/خ | ٨/٨ | طالب الحوزة اضاءة خالي/ <del>مقدور</del> ٥٧٨٨ | كربلاء | ١٦٨٤٦/ع | ٧/١٩ | الدعوى هاشم شاوردي محمد <del>مقدور</del> ٥٧٨٩ | ١٩٦ | ١٨٧/خ | ٨/٨ | تفرغ معلمين اساتذة <del>المدارس</del> ٥٧٩٠ | ٦٩ | ٨٩١٧٩/د | ٨/٨ | مراقبة بريد <del>الوارد</del> ٥٧٩١ | دهوك | ٢٦٢/ق | ٧/١٠ | المتهم بشار محمد محي الدين الدوسكي/ <del>اضبارة</del>

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5779 | 895 | 227/A | 7/10 | Incident <del>10/2</del> 5780 | 151 | 12222/A | 7/8 | Science Lectures/ <del>Social</del> 5781 | 924 | 29572/M | 7/8 | Fees for the Jewish Synagogue <del>Baghdad</del> 5782 | South | 529/M | 7/8 | Lawsuit against Fadhil Abdullah <del>Maqdoor</del> 5783 | Diyala | 721/M | 7/9 | The Judiciary Panel <del>Maqdoor</del> 5784 | Najaf | 14779/Kh | 8/8 | Sheikh Haidar al-Sadr/ <del>Baghdad</del> 5785 | / | 4781/Kh | 8/8 | Hawza student Murtada Alwan/ <del>Maqdoor</del> 5786 | / | 14782/Kh | 8/8 | Rumors <del>Maqdoor</del> 5787 | / | 14780/Kh | 8/8 | Hawza student Ida'a Khali/ <del>Maqdoor</del> 5788 | Karbala | 16846/A | 7/19 | Lawsuit Hashim Shawardi Muhammad <del>Maqdoor</del> 5789 | 196 | 187/Kh | 8/8 | Full-time release of teachers and professors <del>Schools</del> 5790 | 69 | 89179/D | 8/8 | Monitoring <del>Incoming</del> mail 5791 | Duhok | 262/Q | 7/10 | The accused Bashar Muhammad Muhi al-Din al-Doski/ <del>File</del>

---

### csp_6e00c3d231c5532c9ebd1fec8864d331

الصادرة / الواردة التاريخ 17 / 8 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 6770 | ⟦ث ق⟧ 15 | 10868 / ع | 8/15 | بلوغ وحيد السيد صبري محمد | | 6771 | نينوى | 29721 / ع | 8/15 | توفي باقر علوان لآب / ⟦...⟧ | | 6772 | دائرة المؤسسات الدينية الكلية الاسلامية الجامعة / التكايا | 2652 / م 4 | 8/14 | بلوغ وحيد السيد ابراهيم ⟦...⟧ زبيد العابدين ومحافظة | | 6773 | الاوقاف | 4604 / ع 2 | 8/14 | جامع وحسينية ⟦جعفر⟧ بن ابي طالب | | 6774 | الاوقاف | 4118 / ع 4 | 8/15 | الشيخ احمد شفيق يحيى / ⟦...⟧ | | 6775 | الاوقاف | 4154 / ع 2 | 8/11 | الشيخ صالح علي طعان / ⟦...⟧ | | 6776 | الاوقاف | 4155 / ع 2 | 8/11 | تكليف السيد علي حسين / ⟦...⟧ | | 6777 | الاوقاف | 4141 / ع 2 | 8/10 | تكليف السيد عدنان محمد نوري / ⟦...⟧ | | 6778 | الاوقاف | 4117 / ع 2 | 8/7 | تصحيح الاسم السيد ابراهيم ⟦...⟧ الى هيثم رمضان ⟦...⟧ | | 6779 | الاوقاف | 4115 / ع 2 | 8/6 | تكليف السيد ⟦منصور⟧ صالح جاسم / ⟦...⟧ | | 6780 | الاوقاف | 4112 / ع 2 | 8/6 | تكليف السيد وليد عباس / ⟦...⟧ | | 6781 | الاوقاف | 4147 / ع 2 | 8/10 | السيد لؤي سعد الدين / ⟦...⟧ | | 6782 | ذي قار | 21982 / ع | 8/14 | باسم هيثم عبد الحسن / ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8 / 17 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6770 | ⟦T Q⟧ 15 | 10868 / A | 8/15 | Reaching of the only child Mr. Sabri Muhammad 6771 | Nineveh | 29721 / A | 8/15 | Death of Baqir Alwan for Ab / ⟦...⟧ 6772 | Department of Religious Institutions Islamic University College / Tekeyas | 2652 / M 4 | 8/14 | Reaching of the only child Mr. Ibrahim ⟦...⟧ Zubaid Al-Abidin and Governorate 6773 | Awqaf | 4604 / A 2 | 8/14 | Mosque and Hussainiya of ⟦Ja'far⟧ bin Abi Talib 6774 | Awqaf | 4118 / A 4 | 8/15 | Sheikh Ahmed Shafiq Yahya / ⟦...⟧ 6775 | Awqaf | 4154 / A 2 | 8/11 | Sheikh Saleh Ali Ta'an / ⟦...⟧ 6776 | Awqaf | 4155 / A 2 | 8/11 | Assignment of Mr. Ali Hussein / ⟦...⟧ 6777 | Awqaf | 4141 / A 2 | 8/10 | Assignment of Mr. Adnan Muhammad Nouri / ⟦...⟧ 6778 | Awqaf | 4117 / A 2 | 8/7 | Correction of the name Mr. Ibrahim ⟦...⟧ to Haitham Ramadan ⟦...⟧ 6779 | Awqaf | 4115 / A 2 | 8/6 | Assignment of Mr. ⟦Mansour⟧ Saleh Jassim / ⟦...⟧ 6780 | Awqaf | 4112 / A 2 | 8/6 | Assignment of Mr. Walid Abbas / ⟦...⟧ 6781 | Awqaf | 4147 / A 2 | 8/10 | Mr. Louay Saad Al-Din / ⟦...⟧ 6782 | Dhi Qar | 21982 / A | 8/14 | In the name of Haitham Abdul Hassan / ⟦...⟧

---

### csp_6e992ed912c5543bb87813989244d53d

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

[Marginalia] ⟦٢٠٠٢/٨/١٢ صادر⟧

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٤٥٩ | ٩/٢٩ | دهوك | ١٦ في ٩/١٨ | | المتهم طالب محمد وصالح كرم الشام | | ٧٤٦٠ | / | التأميم | ١٧٠٢٨ في ٩/١٨ | | المتهمين محمد طارق وصالح كرم الشام | | ٧٤٦١ | / | ⟦ق ق⟧ | ٦٩١٧ في ٩/١٨ | | | | ٧٤٦٢ | / | السليمانية | ٢٤٥٠ في ٩/١٨ | | المتهم اراد محمد علي / كتاب ايفاد | | ٧٤٦٣ | / | نينوى | ١٩٩٩ في ٩/١٨ | | توفير اجهزة انضباط قلو/ت | | ٧٤٦٤ | / | ٨٩٥ | ٧٨٨٧ في ٩/١٩ | | | | ٧٤٦٥ | / | غ غ | ٥٤٤ في ٩/١٩ | | | | ٧٤٦٦ | / | الاوقاف | ٤٢٦١ في ٩/٢١ | | تكليف احمد عبيد بكرم ت/ | | ٧٤٦٧ | / | / | ٤٢٥٦ في ٩/٢١ | | تكليف صباح عيسى /ت | | ٧٤٦٨ | / | / | ٤٢٤٧ في ٩/٢١ | | نقل الشيخ مهدي عبد العزيز /ت | | ٧٤٦٩ | / | / | ٤٢٦٩ في ٩/٢١ | | تكليف نشوان عادل /ت | | ٧٤٧٠ | / | / | ٤٦١٩ في ٩/٢٨ | | تعيين حسين محمود علي في الروضة الكاظمية /ت | | ٧٤٧١ | / | / | ٥٢٢١ في ٩/٢٩ | | بكلن سالم مخلص /ت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 ⟦8/12/2002 Outgoing⟧ No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7459 | 9/29 | Duhok | 16 on 9/18 | | The accused Talib Mohammed and Saleh Karam Al-Sham 7460 | / | Al-Ta'mim | 17028 on 9/18 | | The accused Mohammed Tariq and Saleh Karam Al-Sham 7461 | / | ⟦S S⟧ | 6917 on 9/18 | | 7462 | / | Sulaymaniyah | 2450 on 9/18 | | The accused Arad Mohammed Ali / Assignment Letter 7463 | / | Nineveh | 1999 on 9/18 | | Providing Glu/T discipline devices 7464 | / | 895 | 7887 on 9/19 | | 7465 | / | G G | 544 on 9/19 | | 7466 | / | Awqaf | 4261 on 9/21 | | Assignment of Ahmed Obaid with generosity T/ 7467 | / | / | 4256 on 9/21 | | Assignment of Sabah Issa /T 7468 | / | / | 4247 on 9/21 | | Transfer of Sheikh Mahdi Abdulaziz /T 7469 | / | / | 4269 on 9/21 | | Assignment of Nashwan Adel /T 7470 | / | / | 4619 on 9/28 | | Appointment of Hussein Mahmoud Ali in the Kadhimiya Shrine /T 7471 | / | / | 5221 on 9/29 | | Baklan Salem Mukhlis /T

---

### csp_6fee674539ea5d30b376e9fd37683ef3

٤/٢٦ الصادرة / الواردة التاريخ ٢٦ / ٤ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٣٧٩٩ | واسط | ٢٢٥٥ في ٤/٢٤ | خطبه وصلاه الجمعه | م/د | | ٣٨٠٠ | النجف | ٩١٦١ في ٤/٢٤ | = | ت | | ٣٨٠١ | واسط | ٢٢٦٥ في ٤/٢٤ | = | ت | | ٣٨٠٢ | صلاح الدين | ٣٧٢ في ٤/٢٤ | = | ت | | ٣٨٠٣ | الانبار | ٢٩٩ في ٤/٢٤ | = | ت | | ٣٨٠٤ | القادسية | ٢٦ في ٤/٢٤ | المتهمين عبد الرزاق عبد العباس وجماعته | ت | | ٣٨٠٥ | القادسية | ١٢٦ في ٤/٢٥ | المتهمين حاتم العباس مهدي وجماعته | ت | | ٣٨٠٦ | التأميم | ٧٨٧ في ٤/٢٤ | خطبه وصلاه الجمعه | ت | | ٣٨٠٧ | ذي قار | ٨٩٢٤ في ٤/٢٤ | = | م/د | | ٣٨٠٨ | الرصافة | ١٢٣٤ في ٤/٢٤ | خطبه وصلاه الجمعه | ت | | ٣٨٠٩ | الرصافة | ١٢٣٦ في ٤/٢٤ | = | م/د | | ٣٨١٠ | المثنى | ٧٠٠٢ | ٤/٢٧ | ت | | ٣٨١١ | رئاسة الجمهورية | ١٠١٥ في ٤/٢٢ | تأليف لجنه لغرض اعداد دراسة استقرارية قوى على ادوية مزايا ⟦وتجزئة⟧ كبرى | ت |

[Marginalia] أقضية المحافظات [Marginalia] أقضية المحافظات

**Traduction anglaise —**

4/26 Outgoing / Incoming Date 4 / 26 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 3799 | Wasit | 2255 on 4/24 | Friday sermon and prayer | M/D 3800 | Najaf | 9161 on 4/24 | = | T 3801 | Wasit | 2265 on 4/24 | = | T 3802 | Saladin | 372 on 4/24 | = | T 3803 | Al-Anbar | 299 on 4/24 | = | T 3804 | Al-Qadisiyah | 26 on 4/24 | Defendants Abdul Razzaq Abdul Abbas and his group | T 3805 | Al-Qadisiyah | 126 on 4/25 | Defendants Hatem Al-Abbas Mahdi and his group | T 3806 | At-Ta'mim | 787 on 4/24 | Friday sermon and prayer | T 3807 | Dhi Qar | 8924 on 4/24 | = | M/D 3808 | Rusafa | 1234 on 4/24 | Friday sermon and prayer | T 3809 | Rusafa | 1236 on 4/24 | = | M/D 3810 | Al-Muthanna | 7002 | 4/27 | T 3811 | Presidency of the Republic | 1015 on 4/22 | Formation of a committee for the purpose of preparing a stability study of forces on medicines, benefits ⟦and fragmentation⟧ of major ones | T Governorate Districts Governorate Districts

---

### csp_70000f7aa6e4594fb7c0b310fccf705a

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥١٦٤ | ٦/١٦ | بابل | ١٠٠٢٤ | ٦/١٥ | طالب حمزة عباس كرم / ق د د | | ٥١٦٥ | | نينوى | ٢٦٦٢٦ | ٦/١٢ | السيد محسن غانم سالم / ت | | | | | | | فتح مكتب | | ٥١٦٦ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٤ | ٦/١٢ | السيد عبد الحسن هاشم سلمان / ت | | | | | | | فتح مكتب | | ٥١٦٧ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٣ | ٦/١٢ | السيد جليل فخر الدين طعمه / ن | | ٥١٦٨ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٥ | ٦/١٢ | السيد عطا الله خلف محمد / ت | | | | | | | اجازة مكتبة | | ٥١٦٩ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٥ | ٦/١٢ | السيد علي عبد الله احمد / ت | | | | | | | اجازة مكتبة | | ٥١٧٠ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٩ | ٦/١٢ | السيد عبد الكريم سليمان / ت | | ٥١٧١ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٢ | ٦/١٢ | السيد صبحي صالح الجبوري / ت | | ٥١٧٢ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٠ | ٦/١٢ | السيد احمد عبد الهادي / ت | | ٥١٧٣ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٨ | ٦/١٢ | السيد علي غضبان علي / ت | | ٥١٧٤ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢١ | ٦/١٢ | السيد محمد احمد لاشين محمد / ت | | ٥١٧٥ | | ⟦line⟧ | ٢٦٦٢٧ | ٦/١٢ | السيد ضياء يوسف الربيعي / ت | | ٥١٧٦ | | الانبار | ٤٩٢٢ | ٦/١٢ | صالح سالم حمادي كرم عمر صالح الجبوري |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 5164 | 6/16 | Babylon | 10024 | 6/15 | Talib Hamza Abbas Karam / Q D D 5165 | | Nineveh | 26626 | 6/12 | Mr. Mohsen Ghanem Salem / T | | | | | Opening an office 5166 | | ⟦line⟧ | 26624 | 6/12 | Mr. Abdul Hassan Hashem Salman / T | | | | | Opening an office 5167 | | ⟦line⟧ | 26623 | 6/12 | Mr. Jalil Fakhruddin Tu'ma / N 5168 | | ⟦line⟧ | 26625 | 6/12 | Mr. Ata Allah Khalaf Muhammad / T | | | | | Library license 5169 | | ⟦line⟧ | 26625 | 6/12 | Mr. Ali Abdullah Ahmed / T | | | | | Library license 5170 | | ⟦line⟧ | 26629 | 6/12 | Mr. Abdul Karim Suleiman / T 5171 | | ⟦line⟧ | 26622 | 6/12 | Mr. Subhi Saleh Al-Jubouri / T 5172 | | ⟦line⟧ | 26620 | 6/12 | Mr. Ahmed Abdul Hadi / T 5173 | | ⟦line⟧ | 26628 | 6/12 | Mr. Ali Ghadban Ali / T 5174 | | ⟦line⟧ | 26621 | 6/12 | Mr. Muhammad Ahmed Lashin Muhammad / T 5175 | | ⟦line⟧ | 26627 | 6/12 | Mr. Diaa Yusuf Al-Rubaie / T 5176 | | Anbar | 4922 | 6/12 | Saleh Salem Hammadi Karam Omar Saleh Al-Jubouri

---

### csp_708070b0256c50b28e102719f5010244

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٥٥٥ | | ٤١٠٨٦ خ | | | | ٤٥٥٦ | كربلاء | ٢٥٢٨ خ | في ٥/٨ | بيان التوعية الدينية / تخطيط | | ٤٥٥٧ | ذي قار | ٤١١٠٢ خ | | | | ٤٥٥٨ | رئاسة الجمهورية | ٧٦٢ | في ٥/٢ | محضر لجنة الملحوم بن علم الجمهوري صادر ١٢/٢ | | ٤٥٥٩ | | | | | | ٤٥٦٠ | الانبار | ٣٦٧ | في ٥/٤ | الضابط مؤيد عزيز شاوي ما يسمى بالاسايش صادر ١٢/٢ | | ٤٥٦١ | كربلاء | ٢٧٢٨ خ | في ٥/٢٢ | المتهم عدنان هادي جويد وجماعته / اخبارية اخبارية ١٢/٢ | | ٤٥٦٢ | / | ٢٥٧٤ خ | في ٥/٢٢ | مجهول سلطان البصرة / صادر صادر ١٢/٢ | | ٤٥٦٣ | البصرة | ١١٧١ خ | في ٥/٢٢ | المتهم محمد صباح كريم وجماعته / اخبارية اخبارية ١٢/٢ | | ٤٥٦٤ | / | ١١٧٠ خ | في ٥/٢٢ | المتهم وصفي عبد الصاحب وجماعته / // | | ٤٥٦٥ | حي | ٢٤٣٤ خ | في ٥/٢٢ | الكتب والنشريات الماروية / ارسال قوائم الاخوان <del>⟦illegible⟧</del> | | ٤٥٦٦ | ٦٥ | ٢٤٩٦ خ | في ٥/٢٢ | تقييم تشكيلات لجنة لتقييم الاداء الوظيفي صادر ١٢/٢ | | ٤٥٦٧ | الكرخ | ٥٢٧٠ خ | في ٥/٢٢ | مجهول قنصل محمد اليعقوبي صادر ١٢/٢ محمد اليعقوبي اخبارية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4555 | | 41086 Kh | | 4556 | Karbala | 2528 Kh | on 5/8 | Religious awareness statement / Planning 4557 | Dhi Qar | 41102 Kh | | 4558 | Presidency of the Republic | 762 | on 5/2 | Minutes of the committee for the late Ben Alam Al-Jumhouri issued 12/2 4559 | | | | 4560 | Al-Anbar | 367 | on 5/4 | Officer Moayad Aziz Shawi of the so-called Asayish issued 12/2 4561 | Karbala | 2728 Kh | on 5/22 | Accused Adnan Hadi Juwayd and his group / Intelligence report 12/2 4562 | / | 2574 Kh | on 5/22 | Unknown Sultan of Basra / Issued issued 12/2 4563 | Basra | 1171 Kh | on 5/22 | Accused Mohammad Sabah Karim and his group / Intelligence report 12/2 4564 | / | 1170 Kh | on 5/22 | Accused Wasfi Abdul Sahib and his group / // 4565 | Hai | 2434 Kh | on 5/22 | Marwiya books and publications / Sending lists of brothers <del>⟦illegible⟧</del> 4566 | 65 | 2496 Kh | on 5/22 | Evaluation of committee formations for job performance evaluation issued 12/2 4567 | Al-Karkh | 5270 Kh | on 5/22 | Unknown Consul Mohammad Al-Yaqubi issued 12/2 Mohammad Al-Yaqubi intelligence report

---

### csp_7096d9f476605af9a78d0e8463c07b3f

الصادرة / الواردة التأريخ ٧ / ٥ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٦٥٩ | الكرخ | ٥٥٠٥ | ٢٥ / ٥ / ٢٠٠٢ | طالب بحوزة علي راضي عجيل / صادر | | ٤٦٦٠ | ⟦/⟧ | ٥٤٩٩ | ٢٥ / ٥ / ٢٠٠٢ | بخصوص المدعو هشام محمد اسماعيل / صادر | | | | | | حفظه لعدم مراجعة الشيخ نزار رزوقي لطرق | | | | | | الجبل | | ٤٦٦١ | ⟦/⟧ | ٥٥٠٤ | ٢٥ / ٥ / ٢٠٠٢ | ط حيدر ابو دكة / الادارة ٢٠٠٢ | | ٤٦٦٥ | ⟦/⟧ | ٥٥٠٢ | ٢٥ / ٥ / ٢٠٠٢ | ط حسين الصدر / صادر | | ٤٦٦٣ | م | ٧٤١٤ | ٢٦ / ٥ / ٢٠٠٢ | محضر دعم النظام السعودي الكلية الشريعة / | | | | | | في دهوك | | ٤٦٦٤ | سكرتارية لجنة | ٥٩١٨ | ٢١ / ٥ / ٢٠٠٢ | شمول دعم النظام السعودي لطلبة الشريعة في دهوك / | | | الامن القومي | | | | | ٤٦٦٥ | جهاز المخابرات | ١٤٠٠ | ١٩ / ٥ / ٢٠٠٢ | محضر دعم النظام السعودي لكلية الشريعة في | | | | | | دهوك | | ٤٦٦٦ | ديوان الرئاسة | ١٥٤٨ | ٢ / ٥ / ٢٠٠٢ | م / اللقاء بالجاليات العراقية في الخارج | | | | | | وضع مقترحات بشأن الموضوع | | ٤٦٦٧ | اليرموك ف | ٢٧٢ | ٢ / ٥ / ٢٠٠٢ | السيد حبيب شيلان حسام / ت | | ٤٦٦٨ | ⟦/⟧ | ٢٤٤ | ٢ / ٥ / ٢٠٠٢ | عشية يعقوب / ت | | ٤٦٦٩ | ⟦/⟧ | ٢٧٠ | ٢ / ٥ / ٢٠٠٢ | معلومات أمنية بخصوص المخطوطات | | | | | | التوراتية / المؤول | | ٤٦٧٠ | ١٥١ | ٩٩١٩ | ٢٠ / ٥ / ٢٠٠٢ | العقوبات التي فرضتها اللجنة / اخبارة ١٥١ | | ٤٦٧١ | مبــاحــ | ١١٤ | ٢٢ / ٥ / ٢٠٠٢ | بيان رأي منير حبيب هرمز / ش |

[Marginalia] السيد الحاخام [Marginalia] للاطلاع وابداء الرأي [Marginalia] حسب الامر المذكور

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 7 / 5 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4659 | Al-Karkh | 5505 | 25 / 5 / 2002 | Student in the custody of Ali Radi Ajil / Outgoing 4660 | ⟦/⟧ | 5499 | 25 / 5 / 2002 | Regarding the individual Hisham Mohammed Ismail / Outgoing | | | | Filed due to Sheikh Nizar Razouqi's failure to report for mountain | | | | paths 4661 | ⟦/⟧ | 5504 | 25 / 5 / 2002 | S Haidar Abu Dakka / Administration 2002 4665 | ⟦/⟧ | 5502 | 25 / 5 / 2002 | S Hussein Al-Sadr / Outgoing 4663 | M | 7414 | 26 / 5 / 2002 | Minutes on Saudi regime support for the College of Sharia / | | | | in Duhok 4664 | Secretariat of the | 5918 | 21 / 5 / 2002 | Inclusion of Saudi regime support for Sharia students in Duhok / | National Security | | | 4665 | Intelligence Service | 1400 | 19 / 5 / 2002 | Minutes on Saudi regime support for the College of Sharia in | | | | Duhok 4666 | Presidency Office | 1548 | 2 / 5 / 2002 | Sub / Meeting with Iraqi communities abroad | | | | Developing proposals regarding the subject 4667 | Yarmouk F | 272 | 2 / 5 / 2002 | Mr. Habib Sheelan Hussam / T 4668 | ⟦/⟧ | 244 | 2 / 5 / 2002 | Ashia Yaqoub / T 4669 | ⟦/⟧ | 270 | 2 / 5 / 2002 | Security information regarding Torah | | | | manuscripts / The interpreted 4670 | 151 | 9919 | 20 / 5 / 2002 | Sanctions imposed by the committee / Informative 151 4671 | Investig- | 114 | 22 / 5 / 2002 | Statement of opinion by Munir Habib Hormuz / Sh Mr. Rabbi For review and expression of opinion According to the mentioned order

---

### csp_70f5e7e6a7fc5b6c8f6cd63032d634ae

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٥ / ٨ / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 5 / 8 / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject | 7242 | Dhi Qar | 1218 on 8/2 | | | 7243 | Saladin | 8181 on 8/1 | Religious books | Parties | 7244 | 10 | 4659 on 8/2 | Administrative order to disburse expenses | The Ministry to the Directorates | 7245 | Anbar | 6587 on 8/2 | Abdullah Muhi Yahya | Activity | 7246 | 924 | 5524 on 8/2 | Transferring teachers and building a school | Mosques | 7247 | 111 | 2785 on 8/2 | Names of those affiliated with evening studies | Administration | 7248 | Nineveh | 11522 on 8/2 | Fadel Younis Rajab | | 7249 | Nineveh | 11521 on 8/2 | School activity / Religious M. | | 7250 | Sulaymaniyah | 24217 on 8/2 | Request to open an international aviation Hawza | Funds | 7251 | Saladin | 5227 on 8/2 | Rights of the Karbalai Husseiniya / | Endowments | 7252 | Saladin | 5195 on 8/2 | Nassif Latif Hadi service and Adhan | ⟦line⟧ | 7253 | Saladin | 5182 on 8/2 | Hussein Jabbar Ali service and Adhan with Muayyad | ⟦line⟧ | 7254 | Saladin | 5185 on 8/1 | Ibrahim Hamid Hussein Qaddouri and Muezzin | ⟦line⟧

---

### csp_712bc73eeb3654e8b86510ddc8334e0d

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٥٠٩ | الأوقاف | ٤٠٤ في ١٢/١ | ١٨١٢ | تعيين خادم جامع الجوادين / ت | | ٦٥١٠ | / | ٢٩٤٥ في ١٢/٧ | ١٧١٢ | تكليف السيد عزيز حسين / ت | | ٦٥١١ | / | ٢٩٨١ في ١٢/١١ | ١٨١٢ | تكليف السادة ١- صالح كاظم حسين ٢- رعد عبد المجيد فزع ٣- محسن كطان | | ٦٥١٢ | / | ٢٤٢٥ في ١٢/١١ | ١٨١٢ | تعيين مدرس لمدرسة ذياب احمد الابتدائية الغزالي | | ٦٥١٣ | / | ٤٠٠٤ في ١٢/١٢ | ١٨١٢ | تكليف السيد عبد الزهرة رزاق كبه / ت | | ٦٥١٤ | / | ٢٩٥٢ في ١٢/١٢ | ١٨١٢ | تكليف السيد خالد عبيد ساهر / ت | | ٦٥١٥ | / | ٢٩٦٩ في ١٢/١٢ | ١٨١٢ | تعيين السيد عاطف فوزي ابراهيم / ت | | ٦٥١٦ | / | ٢٩٧١ في ١٢/١٢ | ١٨١٢ | تكليف السيد عمار عبد الجبار / ت | | ٦٥١٧ | س ص | ٤٢٩٩ في ٧/٧ | ٧/٧ | معاني كلمات القرآن الكريم / الأوراق | | ٦٥١٨ | س ص | ٧٥٠٠ في ٧/٧ | ٧/٧ | من هدي المصطفى (ص) / الأوراق | | ٦٥١٩ | س ص | ٧٥١١ في ٨/٨ | ٨/٨ | يوم دين العقيدة الإسلامية / الأوراق | | ٦٥٢٠ | س ص | ٧٥٠٢ في ٨/٨ | ٨/٨ | مختصر علم الحديث عشرة مصابيح / الأوراق | | ٦٥٢١ | س ص | ٣٠٠٢ في ٨/٨ | ٨/٨ | أضواء قرآنية / الأوراق |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6509 | Awqaf | 404 on 12/1 | 1812 | Appointment of the servant of Al-Jawadain Mosque / T 6510 | / | 2945 on 12/7 | 1712 | Assignment of Mr. Aziz Hussein / T 6511 | / | 2981 on 12/11 | 1812 | Assignment of Messrs. 1- Salih Kadhim Hussein 2- Raad Abdul Majeed Faza 3- Mohsen Kattan 6512 | / | 2425 on 12/11 | 1812 | Appointment of a teacher for Dhiab Ahmed Elementary School Al-Ghazali 6513 | / | 4004 on 12/12 | 1812 | Assignment of Mr. Abdul Zahra Razzaq Kubba / T 6514 | / | 2952 on 12/12 | 1812 | Assignment of Mr. Khalid Obaid Sahar / T 6515 | / | 2969 on 12/12 | 1812 | Appointment of Mr. Atif Fawzi Ibrahim / T 6516 | / | 2971 on 12/12 | 1812 | Assignment of Mr. Ammar Abdul Jabbar / T 6517 | S. S. | 4299 on 7/7 | 7/7 | Meanings of the words of the Holy Qur'an / Papers 6518 | S. S. | 7500 on 7/7 | 7/7 | From the Guidance of the Chosen One (PBUH) / Papers 6519 | S. S. | 7511 on 8/8 | 8/8 | Day of Religion Islamic Creed / Papers 6520 | S. S. | 7502 on 8/8 | 8/8 | Summary of Hadith Science Ten Lamps / Papers 6521 | S. S. | 3002 on 8/8 | 8/8 | Quranic Lights / Papers

---

### csp_71cd3cd3cb23585f961e7ef4aaea0bcf

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٢٢٥ | ٨/٢١ | كربلاء | ٢٩٦ في ٨/٢٠ / حفظ المجموعة / ش / ذاتية | | | | ٧٢٢٦ | / | واسط | ١١٢١٦ في ٨/٢٠ / حفظ المجموعة / ش / ص / ق د | | | | ٧٢٢٧ | / | ب ٦ | ٩١٦٤ في ٨/٢٠ / بيان رأي قسم القران الكريم / الاوقاف | | | | | | | لجنة اول حاصل في بيان التنزيل عدد ١١ | | | | ٧٢٢٨ | / | ب ٦ | ٩١٦٧ في ٨/٢١ / بيان رأي / المواطن / فليح / الاوقاف | | | | | | | صندوق التوفير | | | | ٧٢٢٩ | / | ب ٦ | ٩١٦٦ في ٨/٢١ / بيان رأي بخصوص / الاوقاف | | | | | | | تحصين وما يتعلق بوصول الارهاب | | | | ٧٢٣٠ | / | ب ٦ | ٩١٦٥ في ٨/٢١ / تقاويم لعام ٢٠٠٣ / الاوقاف | | | | ٧٢٣١ | / | ب ٦ | ٩١٦٣ في ٨/٢١ / بيان رأي / برنامج الذاكرة في / الاوقاف | | | | | | | في مدح العترة الطاهرة | | | | ٧٢٣٢ | / | ٦٠ | ٢٢٧ في ٨/٢١ / معلومات طالب الحوزة / ق د د | | | | ٧٢٣٣ | / | ٣٧ | ٧٥٣٨ في ٨/٢١ / قطع راتب / عائد للتكفل / ق د | | | | ٧٢٣٤ | / | الرصافة | ٢٩٢٨٩ في ٨/٢١ / جباية / تبرعات تم / ق د د | | | | ٧٢٣٥ | / | / | ٢٩٢٨٧ في ٨/٢١ / محل كفاح / زبالة / الطائفة ش | | | | ٧٢٣٦ | / | ذي قار | ٢٠٨٩٦ في ٨/٢٠ / تعميم كتب / التبليغ | | | | ٧٢٣٧ | / | / | ٩٨ في ٨/١٨ / حفظ المجموعة / ق د د | | |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject 7225 | 8/21 | Karbala | 296 on 8/20 / Collection Archiving / Sh / Personnel | | 7226 | / | Wasit | 11216 on 8/20 / Collection Archiving / Sh / S / Q D | | 7227 | / | B 6 | 9164 on 8/20 / Expressing Opinion of the Holy Quran Dept / Endowments | | | | | First outcome committee in the Statement of Revelation No. 11 | | 7228 | / | B 6 | 9167 on 8/21 / Expressing Opinion / Citizen / Falih / Endowments | | | | | Savings Fund | | 7229 | / | B 6 | 9166 on 8/21 / Expressing Opinion regarding / Endowments | | | | | Fortification and what relates to the arrival of terrorism | | 7230 | / | B 6 | 9165 on 8/21 / Calendars for the year 2003 / Endowments | | 7231 | / | B 6 | 9163 on 8/21 / Expressing Opinion / Memory Program in / Endowments | | | | | In praise of the Pure Progeny | | 7232 | / | 60 | 227 on 8/21 / Hawza Student Information / Q D D | | 7233 | / | 37 | 7538 on 8/21 / Salary Cut / Related to Sponsorship / Q D | | 7234 | / | Al-Rusafa | 29289 on 8/21 / Collection / Donations Done / Q D D | | 7235 | / | / | 29287 on 8/21 / Kifah Shop / Rubbish / Sh Sect | | 7236 | / | Dhi Qar | 20896 on 8/20 / Circularization of Books / Tabligh | | 7237 | / | / | 98 on 8/18 / Collection Archiving / Q D D | |

---

### csp_71d71d0f22dd5093aa8f164023a5dc32

الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٢٠٩ | ٧/٢٨ | م ث | ٤٥٠٠ | في ١٠/٢٨ | احالة كتاب الامانة العامة للنظر المرقمه / ⟦...⟧ ٢٧١٤٠٦ في ١١/١٨ / ٢٠٠٢ للمدعو محمد كاظم امام جامع ⟦...⟧ | | ٦٢١٠ | " | مكتب امانة بغداد | ٢٧١٤٠٦ | في ١١/١٨ | المدعو محمد مهدي خذنام وظيفية الى جامع المزكية | | ٦٢١١ | " | ديالى | ٧٧٥٧ | في ١٢/٢ | بيان رأي حول بناء سياج / علي عبد صالح ⟦...⟧ | | ٦٢١٢ | " | التأميم | ٢١٤٢٩٢ | في ١٢/٧ | تمليك امام وخطيب الـ محمد عثمان علي | | ٦٢١٣ | " | م ث | ٧٢٢٤ | في ١٢/٢٥ | م / اضرار الحصار الاقتصادي / مرسلة الاستمارات / عقيلة عبد ⟦...⟧ | | ٦٢١٤ | " | المثنى | ٨٧٦ | في ١٢/٢٧ | تبليغ فاضل البدري / ق / در ١٩٧١ | | ٦٢١٥ | " | القادسية | ٥١٠٦ | في ١٢/٢٧ | قضية المومى اليه / النزاهة | | ٦٢١٦ | " | ذي قار | ٢٠٩٩ | في ١٠/٧ | تعيين مدرس محمد هادي / القضاء | | ٦٢١٧ | " | النجف | ١٥٨٢٧ | في ١٢/٢٧ | استفسارات من خلال / منسوبهم المشتكى به عبد علي الجبوري | | ٦٢١٨ | " | " | ١٥٨٢٥ | في ١٢/٢٧ | طالب بحوزة عدنان هاشم / ق | | ٦٢١٩ | " | " | ١٥٨٢٣ | في ١٢/٢٧ | القرار التمييزي من مديرية اوقاف البصرة / المدعو شاكر محمد حسين البزازة | | ٦٢٢٠ | " | نينوى | ٨٢٠ | في ١٢/٢ | الى البناية صورة الشارع للسلام | | ٦٢٢١ | " | النجف | ١٥٦٤٢ | في ١٢/٢٢ | حسينية الشباب / عقد الاوراق كاملة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No | Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 6209 | 7/28 | M. TH. | 4500 | on 10/28 | Referral of the General Secretariat book for review numbered / ⟦...⟧ 271406 on 11/18 / 2002 for the individual Muhammad Kazim, Imam of Mosque ⟦...⟧ 6210 | " | Baghdad Mayoralty Office | 271406 | on 11/18 | The individual Muhammad Mahdi, job title status to Al-Muzkiya Mosque 6211 | " | Diyala | 7757 | on 12/2 | Statement of opinion regarding building a fence / Ali Abd Salih ⟦...⟧ 6212 | " | At-Ta'mim | 214292 | on 12/7 | Ownership of the Imam and preacher / Muhammad Uthman Ali 6213 | " | M. TH. | 7224 | on 12/25 | Subject / Damages of the economic blockade / Forms sent / Aqila Abd ⟦...⟧ 6214 | " | Al-Muthanna | 876 | on 12/27 | Notification of Fadhil Al-Badri / Q / Dr. 1971 6215 | " | Al-Qadisiyah | 5106 | on 12/27 | Case of the aforementioned / Integrity 6216 | " | Dhi Qar | 2099 | on 10/7 | Appointment of teacher Muhammad Hadi / Judiciary 6217 | " | Najaf | 15827 | on 12/27 | Inquiries through / Their affiliated person complained against, Abd Ali Al-Jubouri 6218 | " | " | 15825 | on 12/27 | Student in the Hawza Adnan Hashim / Q 6219 | " | " | 15823 | on 12/27 | Discriminatory decision from Basra Endowments Directorate / The individual Shakir Muhammad Hussein Al-Bazzaza 6220 | " | Nineveh | 820 | on 12/2 | To the building, a picture of the street for Peace 6221 | " | Najaf | 15642 | on 12/22 | Al-Shabab Husseiniya / Contract complete papers

---

### csp_724101bae3ec579eb7b1eb6ef8c1d320

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٢-٢٤/٥ | ٥/١٢ | الاوقاف | ٢٠٩ غ ع / ٥ | السيد صباح محمد | ٥/١ ٢٤٠٤ | الاوقاف | ١٥٠ غ ع / ٥ | السيد جبار محمد علي | ٣/١ ٢٤٠٥ | الاوقاف | ١٧٠ غ ع / ٥ | الشيخ حامد ابراهيم | ٣/١ ٢٤٠٦ | الاوقاف | ١٩٠ غ ع / ٥ | السيد ياسين عبد الله | ٥/١ ٢٤٠٧ | الاوقاف | ٢١٠ غ ع / ٥ | السيد فالح حميد | ٤/١ ٢٤٠٨ غ | الاوقاف | ٥٠٠٠ غ ع / ٥ | الشيخ حامد رزوقي احمد | ت/١ ٢٤٠٩ | الاوقاف | ٤٩ غ ع / ٥ | السيد فاضل حمودي | ٣/١ ٢٤١٠ | الاوقاف | ١١١ غ ع / ٥ | الشيخ عمار عبد محمود قادر | ٣/١ ٢٤١١ | الاوقاف | ٨٩ غ ع / ٥ | السيد كاظم عبد الحافظ عبيد | ٣/١ ٢٤١٢ | الاوقاف | ٧٣ غ ع / ٥ | السيد علي محمد الله داود | ٣/١ ٢٤١٣ | الاوقاف | ٢٥٠ غ ع / ٥ | السيد علي حسين احمد | ٣/١ ٢٤١٤ | الاوقاف | ٨٩ غ ع / ٥ | السيد هاشم مهدي ابراهيم | ٣/١ ٢٤١٥ | الاوقاف | ٨٠ غ ع / ٥ | السيد شاكر عبد رحمة | ٣/١

B03 · footer / arabic علي حقي

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2-24/5 | 5/12 | Awqaf | 209 G A / 5 | Mr. Sabah Mohammed | 5/1 2404 | | Awqaf | 150 G A / 5 | Mr. Jabbar Mohammed Ali | 3/1 2405 | | Awqaf | 170 G A / 5 | Sheikh Hamid Ibrahim | 3/1 2406 | | Awqaf | 190 G A / 5 | Mr. Yassin Abdullah | 5/1 2407 | | Awqaf | 210 G A / 5 | Mr. Faleh Hamid | 4/1 2408 G | | Awqaf | 5000 G A / 5 | Sheikh Hamid Razzouqi Ahmed | T/1 2409 | | Awqaf | 49 G A / 5 | Mr. Fadel Hamoudi | 3/1 2410 | | Awqaf | 111 G A / 5 | Sheikh Ammar Abd Mahmoud Qader | 3/1 2411 | | Awqaf | 89 G A / 5 | Mr. Kadhim Abd Al-Hafidh Obeid | 3/1 2412 | | Awqaf | 73 G A / 5 | Mr. Ali Mohammed Allah Dawood | 3/1 2413 | | Awqaf | 250 G A / 5 | Mr. Ali Hussein Ahmed | 3/1 2414 | | Awqaf | 89 G A / 5 | Mr. Hashim Mahdi Ibrahim | 3/1 2415 | | Awqaf | 80 G A / 5 | Mr. Shakir Abd Rahma | 3/1 Ali Haqqi

---

### csp_72ddaeefff7e566bb803438f37b0cedf

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٠٨٦ | ٦/١٢ | ر ق | ٢٦٩٨ خ ٢ | ١/١٢ | شهود عقد / الاوقاف علي شبط | | ٥٠٨٧ | / | / | ٦٠٠٠ م | ١/١٢ | ورود المحاكم / الاول في تحقيق الصلة بالله رب العالمين | | ٥٠٨٨ | / | / | ٦٩٧ خ ٢ | ١/١٢ | النسيان في تدبير الاجل صحفي نصراني | | ٥٠٨٩ | / | ح ك | ١٩٢ م د ٣ | ٣/١٢ | معلومات / الدكتور قوام الدين عبد الستار / والدكتور عبد الغفور عبد الغني | | ٥٠٩٠ | / | ٢٧ م | ٤٤ ١١ م ٢/١٢ | / | التنويه على الاخ / الادارة في المقر العام | | ٥٠٩١ | / | ٣١ م | ٤٢٧٢ ج ١ ٦/١١ | / | استمارة تقييم . شغلي الحسابات / الحاسبة | | ٥٠٩٢ | ٦/١٥ | ح | ١١٧ خ ٢ | ٦/١٢ | كتب مكتبة / كتاب لتقليد الكتب لغرض كبسها | | ٥٠٩٣ | ـ | ش ق | ٨١١١ غ ١٢ | / | منشور ديني / وارد | | ٥٠٩٤ | ـ | ٩٠٤ | ٢٢٨٠٤ خ ٢ | ٦/١٢ | بلاغ كاذب / ت | | ٥٠٩٥ | ـ | ٥٨ | ٦٧٢ خ ٢ | ٦/١٢ | تأييد استلام / الميرة قرطاسية | | ٥٠٩٦ | ـ | الرصافة | ٢١٦٥ خ ٢ | ٤/١٢ | الدعو / ت علي عبد ناظم | | ٥٠٩٧ | ـ | ١٥١ | ١١٢٤٥ خ | ٣/١٢ | محاضرة / التبشير | | ٥٠٩٨ | ـ | الكرخ | ١٨٩ الاستخبارات | ٣/١٢ | الندوة الفكرية الشعبة (السهول ل ص) |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5086 | 6/12 | R Q | 2698 Kh 2 | 1/12 | Contract Witnesses / Endowments Ali Shabat 5087 | / | / | 6000 M | 1/12 | Incoming Courts / First On achieving a connection with God, Lord of the Worlds 5088 | / | / | 697 Kh 2 | 1/12 | Forgetting in managing the deadline Christian Journalist 5089 | / | H K | 192 M D 3 | 3/12 | Information / Dr. Qawam al-Din Abd al-Sattar / and Dr. Abd al-Ghafur Abd al-Ghani 5090 | / | 27 M | 44 11 M 2/12 | / | Notification to the Brother / Management in the General Headquarters 5091 | / | 31 M | 4272 J 1 6/11 | / | Evaluation form . Filling account positions / Calculator 5092 | 6/15 | H | 117 Kh 2 | 6/12 | Library books / Book For binding books for the purpose of pressing them 5093 | - | Sh Q | 8111 Gh 12 | / | Religious Publication / Incoming 5094 | - | 904 | 22804 Kh 2 | 6/12 | False report / T 5095 | - | 58 | 672 Kh 2 | 6/12 | Confirmation of receipt / Provisions Stationery 5096 | - | Rusafa | 2165 Kh 2 | 4/12 | Case / T Ali Abd Nazim 5097 | - | 151 | 11245 Kh | 3/12 | Lecture / Proselytizing 5098 | - | Karkh | 189 Intelligence | 3/12 | Intellectual Seminar Division (Al-Suhul L S)

---

### csp_731993b9430d5d32b18c76f874204e3f

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ⟦line⟧

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٠٧٢ | ٥/٧ | الكرخ | ٤٥٩٨ في ٥/٤ | السيد علي حيدر ٤٠٧٤ | الكرخ | ٤٦٥٧ في ٥/٤ | السيد ⟦illegible⟧ ٤٠٧٥ | الكرخ | ٤٦٦٦ في ٥/٤ | السيد مراد ٤٠٧٦ | الكرخ | ٤٦٩٥ في ٥/٤ | السيد ⟦illegible⟧ ٤٠٧٧ | الكرخ | ٤٦٦٢ في ٥/٤ | جامع ⟦illegible⟧ ٤٠٧٨ | ١١٢ | ٢٤٢٤ في ٥/٥ | تريد مبلغ ⟦illegible⟧ | عن خالد ٤٠٧٩ | ٢٠٠ | ٤٢٦ في ٥/٦ | بخصوص مقدم ⟦illegible⟧ | التحليل ٤٠٨٠ | ١١١ | ١٩٢ في ٥/٢ | بخصوص محل ⟦illegible⟧ | السيد امير ٤٠٨١ | النجف | ١٠٥٤٥ في ٥/٦ | بخصوص سلطان البصرة ٤٠٨٢ | ٢٧ | ٨٤٨٦ في ٥/٥ | بخصوص حضارة مقدم ⟦illegible⟧ | النداء ٤٠٨٣ | ١٥١ | ٤٨٢٥ في ٥/٦ | بخصوص مرتضى هادي كاظم | م/عدد ٤٠٨٤ | ٩٢٤ | ٢٦٧٠ في ٥/٦ | بخصوص سيف علي كاظم | م/عدد ٤٠٨٥ | ٩٢٤ | ٢٦٧١ في ٥/٦ | بخصوص محمد عبد ابراهيم

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / ⟦line⟧ No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4072 | 5/7 | Al-Karkh | 4598 on 5/4 | Mr. Ali Haider | 4074 | | Al-Karkh | 4657 on 5/4 | Mr. ⟦illegible⟧ | 4075 | | Al-Karkh | 4666 on 5/4 | Mr. Murad | 4076 | | Al-Karkh | 4695 on 5/4 | Mr. ⟦illegible⟧ | 4077 | | Al-Karkh | 4662 on 5/4 | Mosque of ⟦illegible⟧ | 4078 | | 112 | 2424 on 5/5 | Requesting an amount of ⟦illegible⟧ | regarding Khalid 4079 | | 200 | 426 on 5/6 | Regarding the advance of ⟦illegible⟧ | Analysis 4080 | | 111 | 192 on 5/2 | Regarding the shop of ⟦illegible⟧ | Mr. Amir 4081 | | Najaf | 10545 on 5/6 | Regarding the Sultan of Basra | 4082 | | 27 | 8486 on 5/5 | Regarding the civilization of the advance of ⟦illegible⟧ | The Call 4083 | | 151 | 4825 on 5/6 | Regarding Murtada Hadi Kadhim | Subject/Number 4084 | | 924 | 2670 on 5/6 | Regarding Saif Ali Kadhim | Subject/Number 4085 | | 924 | 2671 on 5/6 | Regarding Muhammad Abid Ibrahim |

---

### csp_73367b256fe15f0da376c27bbd1211ef

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٧٠٤ | ٨/١٢ | الكرخ | ٩٦٢٥ | في ٨/١٢ | تكليف علي محيبس يدوي / م | | ٦٧٠٥ | / | الكرخ | ٩٦٢٤ | في ٨/١٢ | شعبة الدراسات / المتابعة | | ٦٧٠٦ | / | الكرخ | ٩٦٢٩ | في ٨/١٢ | كاظم عبد العزيز جابر / المتابعة | | ٦٧٠٧ | / | الكرخ | ٩٦٣٠ | في ٨/١٢ | عبد الستار عبد الرحمن / ت | | ٦٧٠٨ | / | الكرخ | ٩٦٣١ | في ٨/١٢ | الشيخ محمد علي داوود / ت | | ٦٧٠٩ | / | م ق | ٩١٧٦ | في ٨/١٢ | بخصوص محمد حسين / م دود ٦٢٩٢ | | ٦٧١٠ | / | واسط | ١١٢٤٤ | في ٨/١٢ | بخصوص طالب الحوزة / م دود | | ٦٧١١ | / | واسط | ١١٢٤٢ | في ٨/١٢ | بخصوص طالب الحوزة / م دود محمد حسينة احمد | | ٦٧١٢ | / | ذي قار | ٤٢٥٢ | في ٨/١٢ | بخصوص اسماء الدراسات / الخاص | | ٦٧١٣ | / | التأميم | ١٥٣٤٣ | في ٨/١٢ | اسماء شعبة الدراسات / المتابعة | | ٦٧١٤ | / | التأميم | ١٥٣٥٩ | في ٨/١٢ | التغير بالرتبة المستحقة | | ٦٧١٥ | / | ٨٩٥ | ٥٨٥ | في ٨/١٢ | بخصوص المكرمة في الرسومين / الصادرة ٢٠٠٢ | | ٦٧١٦ | / | اربيل | ١٤٥٤ | في ٨/١٢ | الشيخ حسين علي بيروت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 6704 | 8/12 | Al-Karkh | 9625 | On 8/12 | Assignment of Ali Muhaibes Yadawi / M 6705 | / | Al-Karkh | 9624 | On 8/12 | Studies Division / Follow-up 6706 | / | Al-Karkh | 9629 | On 8/12 | Kadhim Abdul Aziz Jaber / Follow-up 6707 | / | Al-Karkh | 9630 | On 8/12 | Abdul Sattar Abdul Rahman / T 6708 | / | Al-Karkh | 9631 | On 8/12 | Sheikh Muhammad Ali Dawood / T 6709 | / | M Q | 9176 | On 8/12 | Regarding Muhammad Hussein / M Dood 6292 6710 | / | Wasit | 11244 | On 8/12 | Regarding the Hawza student / M Dood 6711 | / | Wasit | 11242 | On 8/12 | Regarding the Hawza student / M Dood Muhammad Hussein Ahmed 6712 | / | Dhi Qar | 4252 | On 8/12 | Regarding study names / Special 6713 | / | Al-Ta'mim | 15343 | On 8/12 | Names of Studies Division / Follow-up 6714 | / | Al-Ta'mim | 15359 | On 8/12 | Change in due rank 6715 | / | 895 | 585 | On 8/12 | Regarding the grant in the two decrees / Outgoing 2002 6716 | / | Erbil | 1454 | On 8/12 | Sheikh Hussein Ali Beirut

---

### csp_7374b27956a15a4499b4ccc537d1cf89

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٢٩٠ | الكرخ | ١٠٤٧٢ | في ٨/٢١ | خطة الجمعة / سري | | ٧٢٩١ | الكرخ | ١٠٤٧١ | في ٨/٢١ | خطبة الجمعة / سري ومحدود | | ٧٢٩٢ | الكرخ | ١٠٤٧٠ | في ٨/٢١ | خطبة الشيخ مهدي احمد الصميدعي / ت | | ٧٢٩٣ | الكرخ | ١٠٤٩٧ | في ٨/٢١ | خطبة الشيخ مراد مرزوك / ت | | ٧٢٩٤ | الرصافة | ٩٢٢٢ | في ٨/٢٠ | الحسينيات والجوامع / ت | | ٧٢٩٥ | الكرخ | ١٠٤٧٦ | في ٨/٢١ | حميد صبحي فياض / المتابعة | | ٧٢٩٦ | الكرخ | ١٠٤٧٥ | في ٨/٢١ | سعيد محي الدين سعيد / المتابعة | | ٧٢٩٧ | الكرخ | ١٠٤٧٤ | في ٨/٢١ | احتفال ديني / دورات / ت الحملة الايمانية | | ٧٢٩٨ | الكرخ | ١٠٤٧٣ | في ٨/٢١ | مظهر خلف ذيب / ت | | ٧٢٩٩ | ٢٠١ | ٢٥١٨ | في ٨/٢١ | الافكار والمقترحات الماجدات والحسينيات | | ٧٣٠٠ | ١١١ | ٢٧٧٤ | في ٨/٢٤ | الخطة العشرية / التقارير | | ٧٣٠١ | المثنى | ١٥٢٩٨ | م. ش | | | ٧٣٠٢ | المثنى | ١٥٣١٢ | م. ش | |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 7290 | Al-Karkh | 10472 | on 8/21 | Friday Plan / Secret 7291 | Al-Karkh | 10471 | on 8/21 | Friday Sermon / Secret and Limited 7292 | Al-Karkh | 10470 | on 8/21 | Sermon of Sheikh Mahdi Ahmed Al-Sumaidaie / T 7293 | Al-Karkh | 10497 | on 8/21 | Sermon of Sheikh Murad Marzouk / T 7294 | Al-Rusafa | 9222 | on 8/20 | Husseiniyas and Mosques / T 7295 | Al-Karkh | 10476 | on 8/21 | Hamid Subhi Fayyad / Follow-up 7296 | Al-Karkh | 10475 | on 8/21 | Saeed Mohieddin Saeed / Follow-up 7297 | Al-Karkh | 10474 | on 8/21 | Religious Celebration / Courses / T Faith Campaign 7298 | Al-Karkh | 10473 | on 8/21 | Mazhar Khalaf Deeb / T 7299 | 201 | 2518 | on 8/21 | Ideas and Proposals of the Al-Majidat and Husseiniyas 7300 | 111 | 2774 | on 8/24 | Ten-Year Plan / Reports 7301 | Al-Muthanna | 15298 | M. Sh | 7302 | Al-Muthanna | 15312 | M. Sh |

---

### csp_73ecf414e874514e9698cd62cf8ffd4f

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٣٩٩ | ٧/٢٦ | القادسية | ٧١٢ غ خ | ٦/٢٥ | طلب تجوزة سفر | | ٥٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | التاجي | ٤٤٧٥ غ خ | ٦/٢٥ | طلب تجوزة سفر | | ٥٤٠١ | ⟦illegible⟧ | كربلاء | ٥٠٦٨ غ خ | ٦/٢٤ | المتهم كاظم عبد الرزاق | | ٥٤٠٢ | ⟦illegible⟧ | الانبار | ٧٥٨ غ خ | ٦/٢٥ | المواطن رشيد صالح عبد الحميد | | ٥٤٠٣ | ⟦illegible⟧ | كربلاء | ٥٠٧٠ غ خ | ٦/١٩ | المتهم عدي عادل رومان | | ٥٤٠٤ | ⟦illegible⟧ | كربلاء | ٥٤٥٤ غ خ | ٦/٢٥ | المتهم علي محمود عبد الرضا | | ٥٤٠٥ | ⟦illegible⟧ | كربلاء | ١١٦٦ غ خ | | | | ٥٤٠٦ | ⟦illegible⟧ | ديالى | ٥٥٩ غ خ | ٧/١ | المواطن علي عدنان | | ٥٤٠٧ | ⟦illegible⟧ | ديالى | ٥٠٧٦ غ خ | ٧/٥ | حول زيارة السجون | | ٥٤٠٨ | ⟦illegible⟧ | النجف | ١٢٢٥٨ م ق | ٦/٢٦ | الزوار الايرانيين | | ٥٤٠٩ | ⟦illegible⟧ | النجف | ١٢٤٠٤ م ق | ٦/٢٧ | جولة كتاب الوجوه النسائية | | ٥٤١٠ | ⟦illegible⟧ | النجف | ١٢٨٤٧ م ق | ٧/٣ | جامعة الصدر الدينية | | ٥٤١١ | ⟦illegible⟧ | النجف | ١٢٩٦٧ م ق | ٧/٨ | سفر الشيخ عبد العالي الصالحي |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_7404a38a8f0252d49f3c7a2e1acf3712

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٦٨ | ٢٢/١٠ | النجف | ١٢٥٥٧ في | ٧/١٠ | خطبة الجمعة / التخطيط | | ٥٢٦٩ | / | الانبار | ١٢٦٤١ في | ٧/١٠ | خطبة الجمعة / التخطيط | | ٥٢٧٠ | / | واسط | ٨٨٧٨ في | ٧/١٠ | خطبة الجمعة / التخطيط | | ٥٢٧١ | / | واسط | ٨٨٧٥ في | ٧/١٠ | خطبة وصلاة الجمعة / حدود | | ٥٢٧٢ | / | م ق | ٦٢٦٨ في | ٢٢/١٠ | بخصوص صورة كتاب / الاهداف مراقد دينية | | ٥٢٧٣ | / | م ق | ٦٢٦٩ في | ٢٢/١٠ | صورة كتاب التبليغ / الاهداف للرسول واله الطاهرين | | ٥٢٧٤ | / | م ق | ٦٢٧٠ في | ٢٢/١٠ | بخصوص صورة كتاب / الاهداف ربط وصايا النبي المختار الى علي الكرار | | ٥٢٧٥ | / | م ق | ٦٢٧١ في | ٢٢/١٠ | مسودات كتب / خطبة / الاهداف ١- كتاب من وصايا امير المؤمنين ٢- وصايا الامام علي | | ٥٢٧٦ | / | كربلاء | ١٤٩١٢ في | ٦/١٠ | صلاة الجمعة / ك | | ٥٢٧٧ | / | كربلاء | ١٤٩١٤ في | ٦/١٠ | // / حدود | | ٥٢٧٨ | / | ذي قار | ٢٤٠٥٦ في | ٦/١٠ | // / حدود | | ٥٢٧٩ | / | ذي قار | ٢٤٠٥٤ في | ٦/١٠ | المرافقة / ك | | ٥٢٨٠ | / | الاوقاف | ٩٥٠٢ في | ٢/١١ | الشيخ علي / ك حمزة شناوة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5268 | 10/22 | Najaf | 12557 on | 10/7 | Friday Sermon / Planning 5269 | / | Anbar | 12641 on | 10/7 | Friday Sermon / Planning 5270 | / | Wasit | 8878 on | 10/7 | Friday Sermon / Planning 5271 | / | Wasit | 8875 on | 10/7 | Friday Sermon and Prayer / Boundaries 5272 | / | HQ | 6268 on | 10/22 | Regarding a copy of a letter / Objectives Religious Shrines 5273 | / | HQ | 6269 on | 10/22 | Copy of the notification letter / Objectives For the Prophet and his pure family 5274 | / | HQ | 6270 on | 10/22 | Regarding a copy of a letter / Objectives Linking the commandments of the Chosen Prophet to Ali al-Karrar 5275 | / | HQ | 6271 on | 10/22 | Letter drafts / Sermon / Objectives 1- A book of the commandments of the Commander of the Faithful 2- Commandments of Imam Ali 5276 | / | Karbala | 14912 on | 10/6 | Friday Prayer / K 5277 | / | Karbala | 14914 on | 10/6 | // / Boundaries 5278 | / | Dhi Qar | 24056 on | 10/6 | // / Boundaries 5279 | / | Dhi Qar | 24054 on | 10/6 | Accompanying / K 5280 | / | Endowments | 9502 on | 11/2 | Sheikh Ali / K Hamza Shanawa

---

### csp_74407e84c3d2586e80ae9af28486d39d

B01 · header / arabic التاريخ 21 / 4 / 200

**Traduction anglaise —**

---

### csp_75c2c768160e551b83a179316aa72299

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٤ / ٨ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٦٩١ | ٢٧ | ٣٤-٤٢٦-١٦ | ١٤ / ٨ | أمر اداري نقل هند آمر لواء امن عبد الكاظم | | ٦٦٩٢ | كربلاء | ١٩٠٠٨ | ٢٢ / ٨ | ضباط الدراسات في المحافظات / الحماية | | ٦٦٩٣ | ديالى | ٨٩٣٥ | ١٣ / ٨ | س.ش محاضر ضباط ⟦الشباب⟧ / المدى وكتب عدل (٢) | | ٦٦٩٤ | نينوى | ٩٦٧٥ | ١٢ / ٨ | الشيوع خماسي قوره غني / ⟦...⟧ | | ٦٦٩٥ | نينوى | ٩٥٤٥ | ١١ / ٨ | دورة دينية في ناحية بعشيقة / ⟦...⟧ | | ٦٦٩٦ | ديالى | ٨٩٠١ | ١٢ / ٨ | بخصوص ترويج كراس الشهيد محمد / وارد مهدي الحكيم | | ٦٦٩٧ | ديالى | ٨٨٢٩ | ١٢ / ٨ | س.ش استمارة معلومات ضباط الدراسات / المعلومات | | ٦٦٩٨ | النجف | ١٦٦٩٢ | ١٢ / ٨ | س.ش الشيخ حاكم الطائي | | ٦٦٩٩ | النجف | ١٦٦٩٧ | ١٠ / ٨ | س.ش الشيخ محمد اليعقوبي / وارد | | <del>٦٧٠٠</del> | القادسية | ٥٥٨٥ | ١٢ / ٨ | المتهم عمار عبد مسلم / وارد | | ٦٧٠١ | القادسية | ٥٥٨٦ | ١٢ / ٨ | س.ش الطالب عقيل شاكر العوادي / وارد | | ٦٧٠٢ | الكرخ | ٩٦٢٢ | ٢٤ / ٨ | بخصوص سفر يعقوب ناطق / الحماية منظمة المؤتمر الاسلامي | | ٦٧٠٣ | الكرخ | ٩٦٢٦ | ٢٤ / ٨ | رسالة من الاردن هدايا ابراهيم / ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 24 / 8 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6691 | 27 | 34-426-16 | 14 / 8 | Administrative Order Transfer of Hind, Commander of Security Brigade Abd Al-Kazim 6692 | Karbala | 19008 | 22 / 8 | Study Officers in Governorates / Protection 6693 | Diyala | 8935 | 13 / 8 | Personal Affairs Minutes of ⟦Youth⟧ Officers / Range And Notary Public (2) 6694 | Nineveh | 9675 | 12 / 8 | Pentagonal Commonality Qura Ghani / ⟦...⟧ 6695 | Nineveh | 9545 | 11 / 8 | Religious Course in Bashiqa Subdistrict / ⟦...⟧ 6696 | Diyala | 8901 | 12 / 8 | Regarding the promotion of the booklet of Martyr Muhammad / Incoming Mahdi Al-Hakim 6697 | Diyala | 8829 | 12 / 8 | Personal Affairs Study Officers Information Form / Information 6698 | Najaf | 16692 | 12 / 8 | Personal Affairs Sheikh Hakim Al-Ta'i 6699 | Najaf | 16697 | 10 / 8 | Personal Affairs Sheikh Muhammad Al-Yaqubi / Incoming <del>6700</del> | Al-Qadisiyah | 5585 | 12 / 8 | Accused Ammar Abd Muslim / Incoming 6701 | Al-Qadisiyah | 5586 | 12 / 8 | Personal Affairs Student Aqeel Shaker Al-Awadi / Incoming 6702 | Al-Karkh | 9622 | 24 / 8 | Regarding the travel of Yaqub Natiq / Protection Organization of the Islamic Conference 6703 | Al-Karkh | 9626 | 24 / 8 | A letter from Jordan Hadaya Ibrahim / ⟦...⟧

---

### csp_761c98a35f76516694c5b432ff98db63

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٠٧٩ | ٢٣ / ٧ | التحق | ١٥٥٢٧ خ | ٢٢ / ٧ | المتهم نزار محمد / محمد علي / الموقوفين | | ٦٠٨٠ | ⟦line⟧ | التحق | ١٥٥٠١ خ | ٢٢ / ٧ | المتهم بهاء هاني / سعيد منصور / الموقوفين | | ٦٠٨١ | ⟦line⟧ | التحق | ١٥٥٠٩ خ | ٢٢ / ٧ | المتهم زمان رضوان / محمد حسن التركي / الموقوفين | | ٦٠٨٢ | ⟦line⟧ | التحق | ١٥٥٠٥ خ | ٢٢ / ٧ | المتهم تحسين فرحان / علوان سبتي / الموقوفين | | ٦٠٨٣ | ⟦line⟧ | ٩٢٤ | ٢٢٠٩٣ خ | ٢٠ / ٧ | معلومات عن الموكل / رعد شمس الدين وجماعته / المتابعة | | ٦٠٨٤ | ⟦line⟧ | ٢٧ | ١٤٤٦٠ خ | ٢٢ / ٧ | دعوة احتياط / مواليد (١٩٦٦) للخدمة / ارقام | | ٦٠٨٥ | ⟦line⟧ | ٦٥ | ١٩ | | هروب الموقوفين / المتهم عودة جبار جواد / | | ٦٠٨٦ | ٢٤ / ٧ | | س ش / ٥٤٦٨٩ | | | | ٦٠٨٧ | ٢٤ / ٧ | ٢٧ | ١٠٧٥٠ في | ٢٢ / ٧ | رواتب منتسبي المهمات / الجوازة / ثامر محمد علي صالح | | ٦٠٨٨ | ٢٤ / ٧ | ش | ٤٨٠٨ م ٢ | ٢٣ / ٧ | مساعده / رغيف خبز بدلا / الباكستانية | | ٦٠٨٩ | ⟦line⟧ | | ت / ٦٠٨٩ | | | | ٦٠٩٠ | ⟦line⟧ | ٤٢ | ٢٥٥٠ ذ | ٢٣ / ٧ | جهاز ووكي توكي / استلام ابراهيم خضير / ذ | | ٦٠٩١ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٨٧٥٢ خ | ٢٣ / ٧ | اوراق تعهد افراد الحرس / ق |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 6079 | 23 / 7 | Investigation | 15527 Kh | 22 / 7 | Accused Nizar Muhammad / Muhammad Ali / Detainees 6080 | ⟦line⟧ | Investigation | 15501 Kh | 22 / 7 | Accused Bahaa Hani / Saeed Mansour / Detainees 6081 | ⟦line⟧ | Investigation | 15509 Kh | 22 / 7 | Accused Zaman Radwan / Muhammad Hassan Al-Turki / Detainees 6082 | ⟦line⟧ | Investigation | 15505 Kh | 22 / 7 | Accused Tahseen Farhan / Alwan Sabti / Detainees 6083 | ⟦line⟧ | 924 | 22093 Kh | 20 / 7 | Information about the client / Raad Shams Al-Din and his group / Follow-up 6084 | ⟦line⟧ | 27 | 14460 Kh | 22 / 7 | Reserve call / Born (1966) for service / Numbers 6085 | ⟦line⟧ | 65 | 19 | | Escape of detainees / Accused Awda Jabbar Jawad / 6086 | 24 / 7 | | S Sh / 54689 | | 6087 | 24 / 7 | 27 | 10750 Fi | 22 / 7 | Salaries of Task Force members / Passports / Thamer Muhammad Ali Saleh 6088 | 24 / 7 | Sh | 4808 M 2 | 23 / 7 | Aid / Loaf of bread instead / Pakistani 6089 | ⟦line⟧ | | T / 6089 | | 6090 | ⟦line⟧ | 42 | 2550 Th | 23 / 7 | Walkie-talkie device / Receipt by Ibrahim Khudair / Th 6091 | ⟦line⟧ | Karkh | 8752 Kh | 23 / 7 | Guard undertaking papers / Q

---

### csp_796f9dd8b9d453009e44302fddad3824

B01 · header / arabic الصادر

B02 · table / arabic ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | ⟦illegible⟧ | الموضوع 2578 | 4/18 | الاوقاف | 1256 في 14/11 | السيد نوري حمد كاظم /ت 2579 | // | // | 1260 في 14/12 | علقي حسين حمد سيف /ت 2580 | // | // | 1600 في 14/9 | السيد محمد حسن عودة /ت 2581 | // | // | 1622 في 14/9 | علقي السيد اركان جابر /ت 2582 | // | // | 1700 في 14/12 | علقي ناصر احمد جابر /ت 2583 | // | // | 1718 في 14/12 | الدكتور خليل ابراهيم /ت 2584 | // | // | 1701 في 14/12 | السيد يوسف وهاب /ت 2585 | // | // | 1697 في 14/12 | السيد مسعود طاهر /ت 2586 | // | // | 1723 في 14/12 | علقي السيد رضا كاظم /ت 2587 | // | // | 1694 في 14/12 | السيد عبد اللطيف طه /ت 2588 | // | البصرة | 809 في 14/11 | جميل صانع محمد / فدكم 2589 | // | 922 | 907 في 14/10 | إكرام يوسف زكور /ت 2590 | // | السليمانية | 1692 في 14/12 | كريم طاهر خليل / اضافة الخدمة

**Traduction anglaise —**

Outgoing No. | Date | Department Name | Letter Number | ⟦illegible⟧ | Subject 2578 | 4/18 | Endowments | 1256 on 11/14 | Mr. Nouri Hamad Kadhim / T | 2579 | // | // | 1260 on 12/14 | Alqi Hussein Hamad Saif / T | 2580 | // | // | 1600 on 9/14 | Mr. Muhammad Hassan Ouda / T | 2581 | // | // | 1622 on 9/14 | Alqi Mr. Arkan Jaber / T | 2582 | // | // | 1700 on 12/14 | Alqi Nasser Ahmed Jaber / T | 2583 | // | // | 1718 on 12/14 | Dr. Khalil Ibrahim / T | 2584 | // | // | 1701 on 12/14 | Mr. Youssef Wahab / T | 2585 | // | // | 1697 on 12/14 | Mr. Masoud Taher / T | 2586 | // | // | 1723 on 12/14 | Alqi Mr. Reda Kadhim / T | 2587 | // | // | 1694 on 12/14 | Mr. Abdul Latif Taha / T | 2588 | // | Basra | 809 on 11/14 | Jamil Sane' Muhammad / Fadkam | 2589 | // | 922 | 907 on 10/14 | Ikram Youssef Zakkour / T | 2590 | // | Sulaymaniyah | 1692 on 12/14 | Karim Taher Khalil / Service Addition |

---

### csp_7a00658f8ea9555ca9441a1dc836a758

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٨ / ٧ / ٢٠٠٢

**Traduction anglaise —**

---

### csp_7a0df35449d454dfaa5347d8e947d513

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٩٨٢ | الكرخ | ٥٩٨ | ٢/٤ | خطيب وجامع المجموعة السيد علي عبد الحسين وقف خيري | | ٢٩٨٣ | الرصافة | ٦٢٢٤ | ٤/٤ | الموقف الشهري لشهر ٣ | | ٢٩٨٤ | كربلاء | ٩٤٤ | ١٠ ش | | | ٢٩٨٥ | كربلاء | ٩٤٦ | ١٠ ق | | | ٢٩٨٦ | ⟦...⟧ | ٩٩ | ١٥ ق | | | ٢٩٨٧ | ⟦...⟧ | ٧٥ | ٢٧ ك٢ | | | ٢٩٨٨ | ٦٥ | ٨٦٢ | ٢/٤ | عن بخصوص بريدنا الشروحات ١/١٨ | | ٢٩٨٩ | ٦٥ | ٨٦٠ | ٢/٤ | بخصوص مازن صالح احمد ابراهيم شطب | | ٢٩٩٠ | البصرة | ١٨٥٠ | ٤/٤ | صلاة الجمعة | | ٢٩٩١ | المحاسبة | ١٩٢٨ | ٤/٤ | المتهم عمر امين قادر الموقوف | | ٢٩٩٢ | التأميم | ٢٧٨ | ٤/٤ | دفع ٥٠٪ عن حكم صباح بهلول كبر | | ٢٩٩٣ | بابل | ٧٦٢ | ٤/٤ | تعميم السادة المدراء رسالة احد طلبة الحوزة (٢٠٠) نسخة طلبة الحوزة | | ٢٩٩٤ | اربیل | ٢٠٠٦ | ٤/٤ | تعميم السادة المدراء عدد ١٨٦ رسالة احد طلبة الحوزة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2982 | Al-Karkh | 598 | 2/4 | Preacher and Mosque of the Al-Sayyid Ali Abdul Hussein group, charitable endowment 2983 | Al-Rusafa | 6224 | 4/4 | Monthly status for month 3 2984 | Karbala | 944 | 10 Sh | 2985 | Karbala | 946 | 10 Q | 2986 | ⟦...⟧ | 99 | 15 Q | 2987 | ⟦...⟧ | 75 | 27 K2 | 2988 | 65 | 862 | 2/4 | About regarding our mail annotations 1/18 2989 | 65 | 860 | 2/4 | Regarding Mazen Saleh Ahmed Ibrahim dismissal 2990 | Basra | 1850 | 4/4 | Friday prayer 2991 | Accounting | 1928 | 4/4 | The accused Omar Amin Qader, the detainee 2992 | Al-Ta'mim | 278 | 4/4 | Paying 50% for the judgment of Sabah Bahlul Kabar 2993 | Babylon | 762 | 4/4 | Circular to the directors, a letter from one of the Hawza students (200) copies Hawza students 2994 | Erbil | 2006 | 4/4 | Circular to the directors number 186 A letter from one of the Hawza students

---

### csp_7a4d4c2e1c1b521480a02572c670b73f

B01 · header / arabic / الصادرة

B03 · marginalia / arabic الاجراءات المتابعة اللبنانية المتقاعد المتقاعد المتقاعد

**Traduction anglaise —**

---

### csp_7b07bf485b2858aca21511bff012b246

B01 · stamp / hebrew להגנ

B02 · table / arabic ٢١/٢١ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المشرف | ٢١٦٠ | ⟦illegible⟧ ٢١/٢١ | ٢١٥١ | النجف | ٥١/٥/٢٩ موافقة زواج نصيب | لؤي عبد الكاظم حمود | ٢١٦١ | القادسية | ٢٨٤ في ٧/١٠ باسم البصير ٢١/٢١ | ٢١٥٢ | ن | ٧٨١٧ في ٢/١٢ توزيع تقويم السنة | الفارسية الجديدة | ٢١٦٢ | ن | ٩٢٤ في ٧/١٢ ⟦illegible⟧ // | ٢١٥٣ | دهوك | ٢١٦٩ في ٢/١٢ سالم احمد طلبة الحوزة العلمية | المتوفى (نصف الراتب) | ٢١٦٣ | النجف | ٧٨٩١ في ٢/١٢ تأكيد وصول كتب ٢١٨٤٢/٢١٨٤٣ // | ٢١٥٤ | النجف | ٧٩٢٧ في ٢/١٢ معلومات للوفد السوري / قدر | بشأن نبوة زوال اسرائيل | ٢١٦٤ | المثنى | ٦٠٨٧ في ٩/١٢ متابعة جلب جواز / حسين عبد حسن / قدر بجاني // | ٢١٥٥ | // | ٧٩٢٨ في ٢/١٢ طالب حوزة اتم دراسته / قدر | ⟦illegible⟧ | ٢١٦٥ | ن | ٥٢٨٩ في ٢/١٢ ن ن / شاكر حميد بكر / قدر // | ٢١٥٦ | // | ٧٩٢٩ في ٢/١٢ ابو جاسم حسن البصري / قدر | خزانة مجلس الوزراء | ٢١٦٦ | ن | ٥٢٩٨ في ٢/١٢ ن ن / علي نعيم ناصر / قدر // | ٢١٥٧ | // | ٧٩٣٠ في ٢/١٢ طلبة الحوزة العلمية / قدر | الكامل كاظم حمود وجماعته | ٢١٦٧ | ن | ٥٣٢٠ في ٢/١٢ ن ن / حاكم صالح جبر / قدر // | ٢١٥٨ | القادسية | ٨٠٨٥ في ٢/١٢ خضير محمد حسين (ق) | ٢١٦٨ | ن | ٥٣٤٦ في ٢/١٢ ن ن / مهدي عايد آل سلطان / قدر // | ٢١٥٩ | النجف | ٧٨٨٢ في ٢/١٢ جاسم صاحب حاكم جليل / قدر | ٢١٦٩ | ن | ٥٣٤٧ في ٢/١٢ ن ن / محمد ظاهر حسن راشد / قدر ٢١٧٠ | ن | ٥٤٠٤ في ٩/١٢ ن ن / رياض جعيلة حمزة / قدر ٢١٧١ | // | ٥٤٠٥ في ٩/١٢ ن ن / رحيم كاظم شتاوة / قدر ٢١٧٢ | ن | ٥٤٩٨ في ٩/١٢ ن ن / اديب محمد سلمان / قدر

B03 · marginalia / arabic بغداد <del>الجمهورية</del> وزارة الرأي والارشاد السعودية كتب الى المحافظة الرافدين باسم خضير محمد

**Traduction anglaise —**

For Defense 21/21 | 21 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | The Supervisor | 2160 | ⟦illegible⟧ 21/21 | 2151 | Najaf | 5/29/51 Marriage approval share | Luay Abdul Kadhim Hamoud | 2161 | Al-Qadisiyah | 284 on 7/10 in the name of Al-Basir 21/21 | 2152 | N | 7817 on 2/12 Distribution of the year's calendar | New Persian | 2162 | N | 924 on 7/12 ⟦illegible⟧ // | 2153 | Duhok | 2169 on 2/12 Salem Ahmed, Hawza students | The deceased (half salary) | 2163 | Najaf | 7891 on 2/12 Confirmation of receipt of books 21842/21843 // | 2154 | Najaf | 7927 on 2/12 Information for the Syrian delegation / Qadr | Regarding the prophecy of the demise of Israel | 2164 | Al-Muthanna | 6087 on 9/12 Follow-up on bringing a passport / Hussein Abed Hassan / Qadr Bijani // | 2155 | // | 7928 on 2/12 Hawza student completed his studies / Qadr | ⟦illegible⟧ | 2165 | N | 5289 on 2/12 N N / Shaker Hamid Bakr / Qadr // | 2156 | // | 7929 on 2/12 Abu Jassim Hassan Al-Basri / Qadr | Cabinet Treasury | 2166 | N | 5298 on 2/12 N N / Ali Naeem Nasser / Qadr // | 2157 | // | 7930 on 2/12 Hawza students / Qadr | Al-Kamil Kadhim Hamoud and his group | 2167 | N | 5320 on 2/12 N N / Hakim Saleh Jabr / Qadr // | 2158 | Al-Qadisiyah | 8085 on 2/12 Khudair Muhammad Hussein (Q) | | 2168 | N | 5346 on 2/12 N N / Mahdi Ayed Al Sultan / Qadr // | 2159 | Najaf | 7882 on 2/12 Jassim Sahib Hakim Jalil / Qadr | | 2169 | N | 5347 on 2/12 N N / Muhammad Dhahir Hassan Rashid / Qadr | | | | | 2170 | N | 5404 on 9/12 N N / Riyadh Ju'aila Hamza / Qadr | | | | | 2171 | // | 5405 on 9/12 N N / Rahim Kadhim Shatawa / Qadr | | | | | 2172 | N | 5498 on 9/12 N N / Adeeb Muhammad Salman / Qadr Baghdad <del>The Republic</del> Ministry of Opinion and Guidance Saudi Arabia wrote to the Al-Rafidain Governorate In the name of Khudair Muhammad

---

### csp_7bbd1d245c4650e7a4acaaa8798c6fd1

الصادرة / الواردة الادارة التاريخ ٢ / ٦ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٨١٤ | الانبار | ١٢٩ | ٢٩ / ٥ | بخصوص الشيخ محمد فرحان / سري وشخصي | | ٤٨١٥ | بابل | ٩٠٩ | ٢٩ / ٥ | بخصوص مرتضى علوان / سري وشخصي | | ٤٨١٦ | صلاح الدين | ٢٩٥٥ | ٢٩ / ٥ | بخصوص الموقف الديني / التخطيط | | ٤٨١٧ | النجف | ١١٨٩٧ | ٢٩ / ٥ | م / هدم مدرسة الجواهري وارد امن | | ٤٨١٨ | القادسية | ١١٨٩٩ | ٢٩ / ٥ | م / طالب الحوزة سعد جواد وارد امن | | ٤٨١٩ | النجف | ١٩٠٥ | ٢٩ / ٥ | م / جامعة الصدر الدينية وارد امن | | ٤٨٢٠ | كربلاء | ١٩٠١ | ٢٩ / ٥ | م / طالب الحوزة علي شمشطي وارد امن | | ٤٨٢١ | النجف | ١٩٠٧ | ٢٨ / ٥ | م / محمد اليعقوبي وارد امن | | ٤٨٢٢ | كربلاء | ٢٢٨٦ | ٢٧ / ٥ | م / منع دخول إيراني وارد امن | | ٤٨٢٣ | كربلاء | ٢٢٢٨ | ٢٩ / ٥ | م / رسالة الى خطيب الحوزة وارد امن | | ٤٨٢٤ | كربلاء | ٢٢٢٦ | ٢٥ / ٥ | النشاط الشهري وارد امن | | ٤٨٢٥ | بابل | ٩٠٢٨ | ٢٩ / ٥ | م / ماتم الـ ⟦...⟧ وارد امن | | ٤٨٢٦ | نينوى | ٦٠٩٥ | ٢١ / ٥ | المجرم انور شعبان / تسليم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Management Date 2 / 6 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4814 | Anbar | 129 | 29 / 5 | Regarding Sheikh Mohammed Farhan / Secret and Personal 4815 | Babylon | 909 | 29 / 5 | Regarding Murtadha Alwan / Secret and Personal 4816 | Saladin | 2955 | 29 / 5 | Regarding the religious status / Planning 4817 | Najaf | 11897 | 29 / 5 | Subject / Demolition of Al-Jawahiri School Security incoming 4818 | Al-Qadisiyah | 11899 | 29 / 5 | Subject / Hawza student Saad Jawad Security incoming 4819 | Najaf | 1905 | 29 / 5 | Subject / Al-Sadr Religious University Security incoming 4820 | Karbala | 1901 | 29 / 5 | Subject / Hawza student Ali Shamshati Security incoming 4821 | Najaf | 1907 | 28 / 5 | Subject / Mohammed Al-Yaqubi Security incoming 4822 | Karbala | 2286 | 27 / 5 | Subject / Preventing an Iranian entry Security incoming 4823 | Karbala | 2228 | 29 / 5 | Subject / A letter to the Hawza preacher Security incoming 4824 | Karbala | 2226 | 25 / 5 | Monthly activity Security incoming 4825 | Babylon | 9028 | 29 / 5 | Subject / Funeral of ⟦...⟧ Security incoming 4826 | Nineveh | 6095 | 21 / 5 | The criminal Anwar Shaaban / Handover

---

### csp_7c40574d57815de591f281385dd9ff77

الصادرة / الواردة التاريخ / / ..٢٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_7d32e9e47ef259298cb51c7c7c1af04f

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٥٥٨ | ٧/٢ | المؤرخ | ٧٩٧٨ | في ٢٠٠٢/٦/٢ | الى المجالس الثقافية / ق و ذاتية | | ٥٥٥٩ | " | م . م | ٨١٩٨ | في ١٤ / ٥ | نشرة الانترنيت / ق د | | ٥٥٦٠ | " | المؤرخ | ٣٠١٥ | في ٢٠٠٢/٥/٢٩ | رعاية ذوي الشهيد مهيب عبد الامير عبيس / كتب دينية | | ٥٥٦١ | " | الاوقاف | ٢٩١٠ | في ٢٠٠٢/٤/٣٠ | السيد جعفر مطلب سهر / ت | | ٥٥٦٢ | " | / | ٢٢٠٢ | في ٢٠٠٢/٣/٢٤ | السيد حسن هادي علوان / ت | | ٥٥٦٣ | " | / | ٢٢٠٦ | في ٢٠٠٢/٣/٢٤ | السيد محمد سعدي ابراهيم / ت | | ٥٥٦٤ | " | / | ٢٢١٠ | في ٢٠٠٢/٣/٢٤ | غنية ابراهيم / فخري دافع / ت على قرار مجلس قيادة الثورة | | ٥٥٦٥ | " | / | ٢١٠٢ | في ٢٠٠٢/٣/١٩ | السيد حسن هاشم محمد / ت | | ٥٥٦٦ | " | / | ٢٠٢٦ | في ٢٠٠٢/٣/١٢ | سبيان محمودية / ت | | ٥٥٦٧ | " | / | ٢٠٠٧ | في ٢٠٠٢/٣/٩ | جامع ابراهيم الخليل / ت | | ٥٥٦٨ | " | / | ٢٠٠٣ | في ٢٠٠٢/٣/١٢ | تعيين مساعد السيد سالم محمد / جامع محمد خلف القدسي | | ٥٥٦٩ | " | / | ٢٢٠١ | في ٢٠٠٢/٣/٢٤ | السيد احمد مرعي حسن / ت | | ٥٥٧٠ | " | / | ٢١٨٥ | في ٢٠٠٢/٣/٢٣ | السيد حسين علي كاظم / ت خادم في دار الايتام للبنين (ع) |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject 5558 | 2/7 | Al-Mu'arrikh | 7978 | on 2002/6/2 | To the cultural councils / Law and Personnel 5559 | " | M. M | 8198 | on 5 / 14 | Internet bulletin / Law Dept. 5560 | " | Al-Mu'arrikh | 3015 | on 2002/5/29 | Care for the family of the martyr Muhib Abdul-Amir Abis / Religious books 5561 | " | Endowments | 2910 | on 2002/4/30 | Mr. Jaafar Matlab Sahar / T 5562 | " | / | 2202 | on 2002/3/24 | Mr. Hassan Hadi Alwan / T 5563 | " | / | 2206 | on 2002/3/24 | Mr. Muhammad Saadi Ibrahim / T 5564 | " | / | 2210 | on 2002/3/24 | Ghaniya Ibrahim / Fakhri Dafe' / T On the decision of the Revolutionary Command Council 5565 | " | / | 2102 | on 2002/3/19 | Mr. Hassan Hashem Muhammad / T 5566 | " | / | 2026 | on 2002/3/12 | Sabian Mahmoudia / T 5567 | " | / | 2007 | on 2002/3/9 | Ibrahim Al-Khalil Mosque / T 5568 | " | / | 2003 | on 2002/3/12 | Appointment of assistant Mr. Salem Muhammad / Mosque Muhammad Khalaf al-Qudsi 5569 | " | / | 2201 | on 2002/3/24 | Mr. Ahmed Mar'i Hassan / T 5570 | " | / | 2185 | on 2002/3/23 | Mr. Hussein Ali Kadhim / T Servant in the Orphanage for Boys (PBUH)

---

### csp_7e433cb71751510092326aa2b51d6e6c

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٤٧٠ | ٨/٥ | ش ق ٢ | ٢٩٢ / خ أ / ٥ | ٨/٥ | تحويل عبد الكريم هبيس / المتابعة | | ٢٤٧١ | ⟦illegible⟧ | ش ق ٧ | ٢٧٩ / خ أ / ٨ | ⟦illegible⟧ | مجموعة كتب / قوائم ٨/١٤ | | ٢٤٧٢ | ⟦illegible⟧ | ش ق ٢ | ٢٨٥ / خ أ / ٥ | ٨/٥ | المدعو حسام ذياب امين / المتابعة | | ٢٤٧٣ | ⟦illegible⟧ | ش ق ٢ | ٢٨٧ / خ أ / ٥ | ٨/٥ | احالة الملف المرقم ٢٢ لسنة ٢٠٠٠ | | ٢٤٧٤ | ⟦illegible⟧ | واسط | ١٥٢ / خ أ / ٨ / ٢٠٠٢ | ⟦illegible⟧ | بخصوص سرقة الحواسم / ٧٢٢ / خ أ / ٤ / بخصوص الشرطة والرزاق الصويري | | ٢٤٧٥ | ⟦illegible⟧ | نينوى | ٢٩٠٩ / خ أ / ٤ | ⟦illegible⟧ | عقد رجال الدين المسلمين والمسيحيين والطوائف بضرورة منع التبرع ام الكبر | | ٢٤٧٦ | ⟦illegible⟧ | الرصافة / ١ | ٢٨٦٤ / خ أ / ٤ | ⟦illegible⟧ | المدعو محمد جاسم نصار // | | ٢٤٧٧ | ⟦illegible⟧ | الرصافة | ٢٨٦٢ / خ أ / ٤ | ⟦illegible⟧ | الموقف المروري // | | ٢٤٧٨ | ٨/٨ | الكرخ | ٢٩٢٠ / خ أ / ٤ | ٨/٨ | كراسي كم اثاثين // | | ٢٤٧٩ | ٨/٦ | غسيل الكليات | ٤٤٦١ / خ أ / ٥ | ٨/٥ | مخاطبة ٧/١٧ التدبير المنزلي | | ٢٤٨٠ | ⟦illegible⟧ | ٢٩ | ٧٤١٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ٢٤٨١ | ⟦illegible⟧ | ٢٩ | ٧٤١٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ٢٤٨٢ | ⟦illegible⟧ | بابل | ٢٦٢٢ / خ أ / ٥ | ٨/٥ | تنفيذ مضامين منشورات / ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_803c3cbbfba158289f2b9fb40ab2df16

الصادرة / الواردة التاريخ ٧ / ٨ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٦٧٥ | ٩٢٤ | ٢٨٨٥١ | ٧ / ٨ | المدعو بلال طالب عبد الحميد / المتابعة | | ٥٦٧٦ | ٩٢٤ | ٢٨٨٥٢ | ٦ / ٨ | المدعو مهدي عبد الحميد / المتابعة | | ٥٦٧٧ | نينوى | ٢٧٧ | ٢٤ / ٧ | النشاط الشهري / وارد | | ٥٦٧٨ | المثنى | ١١٨٩ | ٣٠ / ٧ | النشاط الشهري / وارد | | ٥٦٧٩ | المثنى | ١١٨٠ | ٢٤ / ٧ | المدعو عباس جلوب هجرون / وارد | | ٥٦٨٠ | صيانة | ١٥٢ | ٦ / ٨ | كراسي وكتب وفايلات / المتابعة | | ٥٦٨١ | دهوك | ٤٦٢ | ٦ / ٧ | م / جرد بالاثاث والخطباء والمساجد والجوامع والساجد | | ٥٦٨٢ | صيانة | ١٥١ | ٦ / ٨ | صورة ضوئية للشطب / المتابعة | | ٥٦٨٣ | ٨٩ | ١٤١٢ | ٧ / ٨ | تأييد مسجل سانتو ديل كاسبي استلام نصب عدد ⟦٢⟧ / الحسابات | | ٥٦٨٤ | القادسية | ٢٤٥٦ | ١ / ٨ | لجنة التوعية الدينية | | ٥٦٨٥ | القادسية | ٢٥٦٦ | ٣ / ٨ | لجنة التوعية المدعو ابراهيم محمد علي | | ٥٦٨٦ | الانبار | ١١٠٠ | ٤ / ٨ | بيان رأي مصادرة كتب ومستندات اقراص CD وكاسيت منصب داخل البيت وكاسيت مسجل ⟦...⟧ القران كتاب / ⟦...⟧ | | ٥٦٨٧ | الانبار | ١٠٥٠ | ٤ / ٨ | الجمعيات بيان رأي كتب / الحفظ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8 / 7 / 2002 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 5675 | 924 | 28851 | 8 / 7 | The person Bilal Talib Abdul Hamid / Follow-up 5676 | 924 | 28852 | 8 / 6 | The person Mahdi Abdul Hamid / Follow-up 5677 | Nineveh | 277 | 7 / 24 | Monthly activity / Incoming 5678 | Al-Muthanna | 1189 | 7 / 30 | Monthly activity / Incoming 5679 | Al-Muthanna | 1180 | 7 / 24 | The person Abbas Jallub Hajrun / Incoming 5680 | Maintenance | 152 | 8 / 6 | Chairs, books, and files / Follow-up 5681 | Duhok | 462 | 7 / 6 | Subject / Inventory of furniture, preachers, mosques, and mosques and prostration sites 5682 | Maintenance | 151 | 8 / 6 | Photocopy for disposal / Follow-up 5683 | 89 | 1412 | 8 / 7 | Confirmation of registered Santo Del Caspe receipt of installation number ⟦2⟧ / Accounts 5684 | Al-Qadisiyah | 2456 | 8 / 1 | Religious Awareness Committee 5685 | Al-Qadisiyah | 2566 | 8 / 3 | Awareness Committee, the person Ibrahim Mohammed Ali 5686 | Al-Anbar | 1100 | 8 / 4 | Opinion statement regarding confiscation of books, documents, CDs, and cassettes installed inside the house, and a tape recorder ⟦...⟧ Quran book / ⟦...⟧ 5687 | Al-Anbar | 1050 | 8 / 4 | Associations opinion statement on books / Archiving

---

### csp_80d65e8906315377bdca7321cc256589

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٩٧٥ | ٧/٢٠ | كربلاء | ٧٢١٤ | ٢٠٠٢/٧/١٦ | دوام المخابرات | | ٥٩٧٦ | ⟦line⟧ | كربلاء | ٧٢١٦ | ٢٠٠٢/٧/١٦ | القاء القبض على | | ٥٩٧٧ | ⟦line⟧ | ١٥١ | ٢٨٢٧ | ٢٠٠٢/٧/٢٠ | منسوبية مجموعة المتابع محمد | | ٥٩٧٨ | ⟦line⟧ | بابل | ٧٢٠٦ | ٢٠٠٢/٧/٢٠ | توصيات للمواطن محمد احمد | | ٥٩٧٩ | ⟦line⟧ | بابل | ٥٦٤٤ | ٢٠٠٢/٧/١٦ | حول خطة عمل الدراسات دوائرهم (سري للغاية) محمد احمد | | ٥٩٨٠ | ⟦line⟧ | ٩٥ | ٥٨٢ | ٢٠٠٢/٧/٢٠ | تقسيم الموتمنين دعاية رائد وليد | | ٥٩٨١ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٨٢٤ | ٢٠٠٢/٧/٢٠ | شخصي للمفوض احمد ابراهيم | | ٥٩٨٢ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٨٥٠ | ٢٠٠٢/٧/٢٠ | صور لتعيين عدد من الرفاق | | ٥٩٨٣ | ⟦line⟧ | ٦٦ | ٣٠٠ | ٢٠٠٢/٧/١٨ | لا مانع امني المدعو / رياض صباح هاشم | | ٥٩٨٤ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٨٥٢ | ٢٠٠٢/٧/٢١ | السيد المحافظ / الحزب السليمانية | | ٥٩٨٥ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٥٦٢ | ٢٠٠٢/٧/١٦ | المدعو محمد خليل | | ٥٩٨٦ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٨٥٣ | ٢٠٠٢/٧/١٦ | المجلس الثقافي / بابل محمد | | ٥٩٨٧ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٢٨٥٤ | ٢٠٠٢/٧/٢١ | على الرفيق ارشد محمد احمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 5975 | 7/20 | Karbala | 7214 | 2002/7/16 | Intelligence Duty Hours 5976 | ⟦line⟧ | Karbala | 7216 | 2002/7/16 | The arrest of 5977 | ⟦line⟧ | 151 | 2827 | 2002/7/20 | Group affiliation Follow-up Muhammad 5978 | ⟦line⟧ | Babylon | 7206 | 2002/7/20 | Recommendations for the citizen Muhammad Ahmad 5979 | ⟦line⟧ | Babylon | 5644 | 2002/7/16 | Regarding the work plan for studies their departments (Top Secret) Muhammad Ahmad 5980 | ⟦line⟧ | 95 | 582 | 2002/7/20 | Division of trustworthy personnel Propaganda Raed Walid 5981 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 2824 | 2002/7/20 | Personal for Commissioner Ahmed Ibrahim 5982 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 2850 | 2002/7/20 | Photos for the appointment of a number of comrades 5983 | ⟦line⟧ | 66 | 300 | 2002/7/18 | No security objection for the person named / Riyadh Sabah Hashem 5984 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 2852 | 2002/7/21 | Mr. Governor / The Party Sulaymaniyah 5985 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 2562 | 2002/7/16 | The person named Muhammad Khalil 5986 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 2853 | 2002/7/16 | Cultural Council / Babylon Muhammad 5987 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 2854 | 2002/7/21 | Regarding comrade Arshad Muhammad Ahmad

---

### csp_8132a2153eb25091a2eaafd1dfb8c99c

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٧٢١ | ٨/١٤ | بابل | ١٤٧٠٨ في ٨/١٢ | | الخطة العسكرية / البناية | | ٦٧٢٢ | / | / | ١٤٧٢٤ في ٨/١٢ | | امر تحويل / مصرف بابل / ٥/١٥ كف | | ٦٧٢٣ | / | كربلاء | ١٩١٦٢ في ٨/١٢ | | قضية تحقيقية تخص / ٥/١٥ المتهم خضر فاضل عبيد | | ٦٧٢٤ | / | الانبار | ٢٦٠٥٩ في ٨/١٢ | | الخطة العسكرية / البناية | | ٦٧٢٥ | / | ٢٢١ | ٢٥٠ في ٨/١٤ | | مشكلة (⟦لاتريس⟧) ضوى للرائد / البشير حبيب فضل الله | | ٦٧٢٦ | / | ٢٧ | ١٦٠٥٨ في ٨/١٤ | | امر انتداب الموظفين / الادارة | | ٦٧٢٧ | / | ٨٩٥ | ٢١٦٠٢ في ٨/١٤ | | وفاة خال عقيد نوري بدر / الشؤون القانونية | | ٦٧٢٨ | / | الكرخ | ٩٠٤٤ في ٨/١١ | | وثيقة مدرسية للطالب الشيخ / يونس مهدي علي حسين | | ٦٧٢٩ | / | السليمانية | ٧٤٦٢ في ٨/١٢ | | زهرة الغار (الاسلام) / البناية | | ٦٧٤٠ | / | / | ٧٧٤ في ٨/١٢ | | ضابط تقييم الدراسات / البناية | | ٦٧٤١ | / | بابل | ١٤٨٨٨ في ٨/١٢ | | خليل محمد حسين / التبديل | | ٦٧٤٢ | ٨/١٥ | الاستخبارات العسكرية | ٥٦٦٠٨ في ٨/١٢ | | فتوى للرائد ⟦كاظم كباشي⟧ / الادارة | | ٦٧٤٣ | / | المثنى | ٧٨٠١ في ٨/١٤ | | تقويم بديل لعام (٢٠٠٢) / الادارة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6721 | 8/14 | Babylon | 14708 on 8/12 | | Military Plan / Building 6722 | / | / | 14724 on 8/12 | | Transfer Order / Babylon Bank / 5/15 KF 6723 | / | Karbala | 19162 on 8/12 | | Investigative Case Regarding / 5/15 Accused Khader Fadel Obeid 6724 | / | Anbar | 26059 on 8/12 | | Military Plan / Building 6725 | / | 221 | 250 on 8/14 | | Problem (⟦Latris⟧) Lights for Major / Al-Bashir Habib Fadlallah 6726 | / | 27 | 16058 on 8/14 | | Secondment Order for Employees / Administration 6727 | / | 895 | 21602 on 8/14 | | Death of Uncle of Colonel Nouri Badr / Legal Affairs 6728 | / | Karkh | 9044 on 8/11 | | School Certificate for Student Sheikh / Younis Mahdi Ali Hussein 6729 | / | Sulaymaniyah | 7462 on 8/12 | | Zahrat al-Ghar (Islam) / Building 6740 | / | / | 774 on 8/12 | | Studies Evaluation Officer / Building 6741 | / | Babylon | 14888 on 8/12 | | Khalil Muhammad Hussein / Exchange 6742 | 8/15 | Military Intelligence | 56608 on 8/12 | | Fatwa for Major ⟦Kadhim Kabashi⟧ / Administration 6743 | / | Al-Muthanna | 7801 on 8/14 | | Alternative Evaluation for Year (2002) / Administration

---

### csp_8294572f147b59deb4256050112a8b49

٣/٢٠٣٤٩٨ الصادرة / الواردة التأريخ ٨ / ٢ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤١١٢ | كربلاء | ١١١٨٨ | ٥/٢ | كتاب طارق شوقي علاء بغداد / الاحزاب | | ٤١١٣ | كربلاء | ١١١٨٤ | ٥/٢ | طالب الجوزة هادي رحيم ابراهيم / العفو العام | | ٤١١٤ | النجف | ٧٤٧ | ٥/٢ | هيثم محمد عبد الجليل | | ٤١١٥ | ذي قار | ٧٢٢ | ٥/٢ | معلومات / طائفية | | ٤١١٦ | النجف | ٧٤٩ | ٥/٢ | ميثم رائد طاهر مسلم / الكرعوية | | ٤١١٧ | ذي قار | ٩٠٧٩ | ٥/٢ | بخصوص تجميع غنائم متطرفه / حدود | | | | | | علي محمد وهيم وجماعة | | ٤١١٨ | النجف | ١٠٥٩٩ | ٥/٢ | فتوى علي السيستاني / حدود | | ٤١١٩ | النجف | ١٠٦٠١ | ٥/٢ | مالك لطيف | | ٤١٢٠ | النجف | ١٠٦٠٢ | ٥/٢ | عقيل الجبوري | | ٤١٢١ | النجف | ١٠٦٠٥ | ٥/٢ | متابعة السيد محمود الطوفي / حدود | | ٤١٢٢ | النجف | ١٠٦٠٩ | ٥/٢ | علي سميسم | | ٤١٢٣ | النجف | ٤٨٧ | ٥/٢ | محمود الطوفي | | ٤١٢٤ | النجف | ٤٨٩ | ٥/٢ | محمد العربي |

**Traduction anglaise —**

3/203498 Outgoing / Incoming Date 8 / 2 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4112 | Karbala | 11188 | 5/2 | Letter of Tariq Shawqi Ala Baghdad / Political Parties 4113 | Karbala | 11184 | 5/2 | Talib al-Jawza Hadi Rahim Ibrahim / General Amnesty 4114 | Najaf | 747 | 5/2 | Haitham Muhammad Abd al-Jalil 4115 | Dhi Qar | 722 | 5/2 | Information / Sectarianism 4116 | Najaf | 749 | 5/2 | Maitham Raed Taher Muslim / Al-Kar'awiya 4117 | Dhi Qar | 9079 | 5/2 | Regarding collecting extremist spoils / Borders | | | | Ali Muhammad Wahim and group 4118 | Najaf | 10599 | 5/2 | Fatwa of Ali al-Sistani / Borders 4119 | Najaf | 10601 | 5/2 | Malik Latif 4120 | Najaf | 10602 | 5/2 | Aqeel al-Jubouri 4121 | Najaf | 10605 | 5/2 | Follow-up of Sayyid Mahmoud al-Tufi / Borders 4122 | Najaf | 10609 | 5/2 | Ali Smeisim 4123 | Najaf | 487 | 5/2 | Mahmoud al-Tufi 4124 | Najaf | 489 | 5/2 | Muhammad al-Arabi

---

### csp_82f6d4219d0a50f38de3357aaa722df2

الصادرة / الواردة التاريخ 21 / 8 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 6926 | نينوى | 29828 خ | 18/8 | صور تشبيهية 15 / الافراد | | 6927 | كربلاء | 19096 خ | 18/8 | كتب ممنوعة / الافراد كدما (52) ادعية وزيارات ونهج البلاغة واحد | | 6928 | بابل | 7922 خ | 18/8 | كتاب مصادرة (1) معالم التربية الاسلامية / الافراد منازعات الامام الصادق / تستر اسلامي | | 6929 | ديالى | 9997 خ | 14/8 | تشييع رحيم العقيلي / الافراد | | 6930 | كربلاء | 19072 خ | 18/8 | المتهم ياسر عباس عبود / الافراد سلم بيد رائد ابراهيم والسيارة بادر السائق مقدم علي | | 6931 | 27 | 211801 خ | 20/8 | امر اداري نقل ن ع سائق / الافراد ديار صباح وهميم زبون الى م اسك بابل | | 6932 | كربلاء | 19098 خ | 18/8 | طالب الحوزة عزيز عليوي / الافراد عزيز كوثر | | 6933 | كربلاء | 29094 خ | 18/8 | قرارات الشباب / الافراد | | 6934 | 111 | 7562 خ | 19/8 | م دورة الضباط / الاعوان / الافراد | | 6935 | الاوقاف | 9077 خ | 19/8 | جوامع وحسينيات / د الكريعات | | 6936 | كربلاء | 19090 خ | 18/8 | طالب الحوزة عبد العباس عزيز سلمان | | 6937 | كربلاء | 19088 خ | 18/8 | طالب الحوزة / طبع وهيب جودة موسى | | 6938 | كربلاء | 19086 خ | 18/8 | طالب الحوزة هديل محمد جابر جاسم محمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 21 / 8 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6926 | Nineveh | 29828 KH | 18/8 | Identification Sketches 15 / Individuals 6927 | Karbala | 19096 KH | 18/8 | Prohibited Books / Individuals Previously (52) Supplications, Visitations, and Nahj al-Balagha (1) 6928 | Babylon | 7922 KH | 18/8 | Confiscated Book (1) Features of Islamic Education / Individuals Disputes of Imam al-Sadiq / Islamic Cover-up 6929 | Diyala | 9997 KH | 14/8 | Funeral of Rahim al-Aqili / Individuals 6930 | Karbala | 19072 KH | 18/8 | Accused Yasser Abbas Abboud / Individuals Delivered by hand to Major Ibrahim and the car by driver Lieutenant Colonel Ali 6931 | 27 | 211801 KH | 20/8 | Administrative Order, Transfer of N.A. Driver / Individuals Diyar Sabah and Hamim Zaboun to Babylon Intelligence School 6932 | Karbala | 19098 KH | 18/8 | Hawza Student Aziz Aliwi / Individuals Aziz Kawthar 6933 | Karbala | 29094 KH | 18/8 | Youth Resolutions / Individuals 6934 | 111 | 7562 KH | 19/8 | Officer Course Subject / Assistants / Individuals 6935 | Endowments | 9077 KH | 19/8 | Mosques and Hussainiyas / D Al-Kureiaat 6936 | Karbala | 19090 KH | 18/8 | Hawza Student Abd al-Abbas Aziz Salman 6937 | Karbala | 19088 KH | 18/8 | Hawza Student / Printing Wuheib Jouda Moussa 6938 | Karbala | 19086 KH | 18/8 | Hawza Student Hadeel Muhammad Jaber Jassim Muhammad

---

### csp_833de30990df57adb4afab9fee9dabd4

الصادرة / الواردة ٢٠٠ / / التاريخ

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٥٢٢ | ٨/٧ | م ح | ٧٥٠٤ | في ٨/٧ | البيان في تلاوة القرآن / الافراد | | ٦٥٢٣ | / | م ح | ٧٥٠٥ | في ٨/٧ | امهات المؤسسات في سطور / الافراد ابن اكثم | | ٦٥٢٤ | / | الانبار | ٥٨٥٢ | في ٨/٦ | ندوة الاتحاد الوطني الكردستاني / الافراد المحافظ | | ٦٥٢٥ | / | القادسية | ١٢٥٦ | في ٨/٦ | الشيخ <del>⟦illegible⟧</del> عبد جدوع / الافراد | | ٦٥٢٦ | / | صلاح الدين | ٦٥٩ | في ٨/٨ | حضور السيد محمد يقين / خلف عبد الرزاق | | ٦٥٢٧ | / | اربيل | ٤٢٤٤ | في ٨/٤ | تفتيشات صحفية / الافراد | | ٦٥٢٨ | / | المثنى | ١٢٦٢٢ | في ٨/٥ | المتهم سلمان صناعي | | ٦٥٢٩ | / | ديالى | ٨٤٩٥ | في ٨/٤ | حضور الشايب / المعارف | | ٦٥٣٠ | / | السليمانية | ٦٢٧ | في ٨/٢ | حضور المواطنة سوران / والعلوم | | ٦٥٣١ | / | م ح | ٥٠٦٨ | في ٨/٦ | م / معلومات المحافظة / الافراد | | ٦٥٣٢ | / | القادسية | ٤٥١٦ | في ٨/٤ | سري وشخصي / الافراد | | ٦٥٣٣ | / | الاوقاف | ٢٥٢٨ | في ٨/٦ | الروضة الكاظمية / محفل من الذكر مدرسة التصفية الروضة الكاظمية | | ٦٥٣٤ | / | التأميم | ٤٠١٧ | في ٨/٦ | مشاهدة تراعي وجهة / الكتاب |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming 200 / / Date No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6522 | 8/7 | General Office | 7504 | On 8/7 | Al-Bayan in the Recitation of the Quran / Individuals 6523 | / | General Office | 7505 | On 8/7 | Mothers of Institutions in Brief / Individuals Ibn Aktham 6524 | / | Anbar | 5852 | On 8/6 | Seminar of the Patriotic Union of Kurdistan / Individuals The Governor 6525 | / | Al-Qadisiyah | 1256 | On 8/6 | Sheikh <del>⟦illegible⟧</del> Abd Jado'a / Individuals 6526 | / | Salah al-Din | 659 | On 8/8 | Presence of Mr. Muhammad Yaqin / Khalaf Abd al-Razzaq 6527 | / | Erbil | 4244 | On 8/4 | Journalistic Inspections / Individuals 6528 | / | Al-Muthanna | 12622 | On 8/5 | Accused Salman Sinai 6529 | / | Diyala | 8495 | On 8/4 | Presence of Al-Shaib / Education 6530 | / | Sulaymaniyah | 627 | On 8/2 | Presence of Citizen Soran / and Sciences 6531 | / | General Office | 5068 | On 8/6 | Subject / Province Information / Individuals 6532 | / | Al-Qadisiyah | 4516 | On 8/4 | Secret and Personal / Individuals 6533 | / | Endowments | 2528 | On 8/6 | Al-Kadhimiya Shrine / Gathering of Remembrance Al-Tasfiya School, Al-Kadhimiya Shrine 6534 | / | At-Ta'mim | 4017 | On 8/6 | Observation that respects the point of view / The Book

---

### csp_83a171b967c553c58cc67f2887030c31

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٢٥٦ | ٥/١ | النجف | ٢١٠٨٠٥ | ٥/٨ | كان للتوعية الدينية ٤٢٥٧ | الرصافة | ٢٠٢٩ | ٥/٥ | بخصوص المتهم حميد علي حسن وجماعته ٤٢٥٨ | ٥/٢ | ٦٥ | ٣٨٣ | ٥/١٠ | بخصوص سياقات العمل وتشكيل لجان في كل مديرية ٤٢٥٩ | مطار صدام (٨١٩) | ١٠٧ | ٥/١٠ | بخصوص وصول طائفة من اليهود مع عائلته ٤٢٦٠ | س | ٦٢٤ | ٥/١٠ | بخصوص كنيسة العذراء قاطبة ٤٢٦١ | الانبار | ٢٢٨٦ | ٥/١١ | بخصوص غلق كنيسة ٤٢٦٢ | الانبار | ٢٢٩٠ | ٥/١١ | بخصوص دفن عدنان عبد الغفور ٤٢٦٣ | الانبار | ٢٢٨٩ | ٥/١١ | بخصوص دفن يعقوب عيسى خير الله ٤٢٦٤ | الانبار | ٢٢٩٨ | ٥/١١ | بخصوص اكمال بناء جامع / عبد الجبار محسن ٤٢٦٥ | الانبار | ٢٢٩٩ | ٥/١١ | بخصوص صيانة حسينية ٤٢٦٦ | الانبار | ٢٣٤٠ | ٥/١١ | بخصوص دفن انور مدني هلال ٤٢٦٧ | الانبار | ٢٣٤٢ | ٥/١١ | بخصوص محمد عبد الرزاق ٤٢٦٨ | الانبار | ٢٣٤٠ | ٥/١١ | بخصوص حميد عبد جريح

B03 · marginalia / arabic الرصافة الكرخ الكرخ الكرخ الكرخ الكرخ الكرخ الكرخ

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 4256 | 5/1 | Najaf | 210805 | 5/8 | It was for religious awareness 4257 | | Rusafa | 2029 | 5/5 | Regarding the accused Hamid Ali Hassan and his group 4258 | 5/2 | 65 | 383 | 5/10 | Regarding work contexts and forming committees in each directorate 4259 | | Saddam Airport (819) | 107 | 5/10 | Regarding the arrival of a group of Jews with their families 4260 | | S | 624 | 5/10 | Regarding the Virgin Mary Church entirely 4261 | | Anbar | 2286 | 5/11 | Regarding the closure of a church 4262 | | Anbar | 2290 | 5/11 | Regarding the burial of Adnan Abdul Ghafoor 4263 | | Anbar | 2289 | 5/11 | Regarding the burial of Yaqub Issa Khairallah 4264 | | Anbar | 2298 | 5/11 | Regarding the completion of building a mosque / Abdul Jabbar Mohsen 4265 | | Anbar | 2299 | 5/11 | Regarding the maintenance of a Husseiniya 4266 | | Anbar | 2340 | 5/11 | Regarding the burial of Anwar Madani Hilal 4267 | | Anbar | 2342 | 5/11 | Regarding Muhammad Abdul Razzaq 4268 | | Anbar | 2340 | 5/11 | Regarding Hamid Abid Jarih Rusafa Karkh Karkh Karkh Karkh Karkh Karkh Karkh

---

### csp_847fabfd532d561589210c54d16b55b5

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٠٠٢ / ٥ / ١

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤-٢٠ | ٦٥ | ٩٢٦ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٠٠) | <del>توزيع</del> | | ٤-٢١ | ٦٥ | ٢٢٩٢٥ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر | <del>الحلال التوزيع</del> | | ٤-٢٢ | ٦٥ | ٢٢٩٢٨ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٦٦) | <del>الحلال التوزيع</del> | | ٤-٢٣ | ٦٥ | ٢٢٩٢٩ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٦٦) | <del>الحلال التوزيع</del> | | ٤-٢٤ | ٦٥ | ٩٣٠ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٦٦) | <del>الحلال التوزيع</del> | | ٤-٢٥ | ٦٥ | ٢٢٩٣٦ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٦٦) | <del>الحلال التوزيع</del> | | ٤-٢٦ | ٦٥ | ٢٢٩٣٧ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٦٦) | <del>الحلال التوزيع</del> | | ٤-٢٧ | ٦٥ | ٢٢٩٣٤ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٦٤) | <del>الحلال التوزيع</del> | | ٤-٢٨ | ٦٥ | ٩٣٢ / غ / ٥ | قطع علاقة مصدر (١٠٦٤) | <del>توزيع</del> | | ٤-٢٩ | ٦٥ | ٢٢٩٣٧ / غ / ٥ | مصادر رقم ٨٤ - ٨٣ (١٠٦٤) (١٠٦٥) | <del>توزيع</del> | | ٤-٣٠ | صلاح الدين | ٢٤٥٠٧ / غ / ٥ | جامعة الصدر الدينية | <del>توزيع</del> | | ٤-٣١ | ٩٠٤ | ٢٢٢٤ / غ / ٥ | تهنئة السيد المرجع صالح | <del>المتابعة</del> | | ٤-٣٢ | ٩٢ | ٢٤٥٥٢ / غ / ٥ | اقراص لتربية للمنتسبين لافتة | سهيل بن عبو خضير جيل حرمان <del>توزيع</del> <del>عشر كار</del> |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 1 / 5 / 2002 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 4-20 | 65 | 926 / G / 5 | Termination of source relationship (1000) | <del>Distribution</del> 4-21 | 65 | 22925 / G / 5 | Termination of source relationship | <del>Halal Distribution</del> 4-22 | 65 | 22928 / G / 5 | Termination of source relationship (1066) | <del>Halal Distribution</del> 4-23 | 65 | 22929 / G / 5 | Termination of source relationship (1066) | <del>Halal Distribution</del> 4-24 | 65 | 930 / G / 5 | Termination of source relationship (1066) | <del>Halal Distribution</del> 4-25 | 65 | 22936 / G / 5 | Termination of source relationship (1066) | <del>Halal Distribution</del> 4-26 | 65 | 22937 / G / 5 | Termination of source relationship (1066) | <del>Halal Distribution</del> 4-27 | 65 | 22934 / G / 5 | Termination of source relationship (1064) | <del>Halal Distribution</del> 4-28 | 65 | 932 / G / 5 | Termination of source relationship (1064) | <del>Distribution</del> 4-29 | 65 | 22937 / G / 5 | Sources No. 84 - 83 (1064) (1065) | <del>Distribution</del> 4-30 | Salah al-Din | 24507 / G / 5 | Al-Sadr Religious University | <del>Distribution</del> 4-31 | 904 | 2224 / G / 5 | Congratulations to His Eminence the Marja' Saleh | <del>Follow-up</del> 4-32 | 92 | 24552 / G / 5 | Discs for training personnel Banner | Suhayl bin Abbu Khudayr generation of deprivation <del>Distribution</del> <del>Ten Kar</del>

---

### csp_856253a577d55536968321d49f43fa84

B01 · form / arabic الصادرة / الوارد رقم الـ اسـ

**Traduction anglaise —**

---

### csp_85c8f40d4d245cd7b2100a80698f31fa

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | <del>٧٦٨١</del> | ٢٧ | ١٤٨٨٠ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | التوقيت الشتوي يبدأ يوم الخميس ١/١٠/٢٠٠٢ | | <del>٧٦٨٢</del> | الفرع | ١١٠٥٤ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | قضية لحمة لبني ⟦سري⟧ | | <del>٧٦٨٣</del> | الفرع | ١١٠٥٦ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | قضية لحمة للسيد عبد الحسين الملقب ابو ذر | | <del>٧٦٨٤</del> | / | ١١٠٥٧ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | قضية لحمة للشيخ مهدي احمد العبيدي | | <del>٧٦٨٥</del> | / | ١١٠٥٨ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | قضية لحمة منية هادي كاظم وذر | | <del>٧٦٨٦</del> | / | ١١٠٦٠ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | المدعو فوزي جبار حنتوش / ت | | <del>٧٦٨٧</del> | / | ١١٠٥٩ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | جامع محمد رسول الله / ت | | <del>٧٦٨٨</del> | / | ١١٠٦١ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | الشيخ رزاق العجيل / ت | | <del>٧٦٨٩</del> | ٨٨ | ١٤٨٨٢ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | معلومات بخصوص حادثة فيضان في كنيسة مريم العذراء | | <del>٧٦٩٠</del> | ٢٧ | ٦٥٥ في ٥/١٠ | ١٩/١٠ | اعمال صيانة وتثقيفات / ت | | <del>٧٦٩١</del> | الرصافة | ٢١٨٧ في ٥/١٠ | ١٩/١٠ | القسم لم يسجل وارد / ٤/١٠ الخميس | | <del>٧٦٩٢</del> | <del>الفرع</del> | <del>١١٠٥٥ في ٤/١٠</del> | <del>١٩/١٠</del> | <del>المؤشر (٢٢٢) ⟦...⟧</del> | | <del>٧٦٩٣</del> | الاستخبارات العسكرية | ٦٥٤٥ في ٤/١٠ | ١٩/١٠ | كراس معادي (كونوا دعاة ناطقين) |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject <del>7681</del> | 27 | 14880 on 4/10 | 19/10 | Winter time starts on Thursday 1/10/2002 <del>7682</del> | Branch | 11054 on 4/10 | 19/10 | Case of Lahma Labni ⟦secret⟧ <del>7683</del> | Branch | 11056 on 4/10 | 19/10 | Meat case for Mr. Abdul Hussein nicknamed Abu Dharr <del>7684</del> | / | 11057 on 4/10 | 19/10 | Meat case for Sheikh Mahdi Ahmed Al-Obaidi <del>7685</del> | / | 11058 on 4/10 | 19/10 | Meat case of Munya Hadi Kazem Dhar <del>7686</del> | / | 11060 on 4/10 | 19/10 | The person named Fawzi Jabbar Hantoush / T <del>7687</del> | / | 11059 on 4/10 | 19/10 | Muhammad Messenger of Allah Mosque / T <del>7688</del> | / | 11061 on 4/10 | 19/10 | Sheikh Razzaq Al-Ajil / T <del>7689</del> | 88 | 14882 on 4/10 | 19/10 | Information regarding a flood incident in the Virgin Mary Church <del>7690</del> | 27 | 655 on 5/10 | 19/10 | Maintenance and cultural works / T <del>7691</del> | Rusafa | 2187 on 5/10 | 19/10 | The department did not register incoming / 4/10 Thursday <del>7692</del> | <del>Branch</del> | <del>11055 on 4/10</del> | <del>19/10</del> | <del>The indicator (222) ⟦...⟧</del> <del>7693</del> | Military Intelligence | 6545 on 4/10 | 19/10 | Hostile booklet (Be Vocal Advocates)

---

### csp_8601fe513c975b0b9bfb494cd4f52482

[Marginalia] الرقم [Marginalia] التاريخ

| ٢٢٢٨ | | | | ٢٢٢٩ | ص | | | ٢٢٣٠ | ش | ١/٢١ كتاب بخصوص / راسل السيد ريشار سفارة امريكا والرد | | ٢٢٣١ | ٢٧ امن | ٢٥٧٢ في ٢/٢١ شكر وتقدير مباحث العطلة الرسمية الامد ⟦...⟧ / سرى كاتب ذمة | | ٢٢٣٢ | ٢٧ | ٧١٤ في ٢/٢١ توصيات انقاذ النظام المؤتمر الاداري المنعقد بتاريخ ٢٥ / ٢ / ٢٠٠٢ | | ٢٢٣٣ | ٥١ اق | ٩٧٩ في ٢/٢١ فقدان هوية السيد قاسم محمد ⟦...⟧ | | ٢٢٣٤ | ٢٢٧ | ٢٦١ في ٢/٢١ مجلس تحقيقي فقدان هوية / الادارة ربيع زياد كاظم ابراهيم | | ٢٢٣٥ | الكرخ | ٢٢٢٤ في ٢/٢١ السيد علي عبد الحسين ⟦...⟧ خطة زيارة الحج | | ٢٢٣٦ | الكرخ | ٢٢٣٠ في ٢/٢١ خطة زيارة الحج ⟦...⟧ | | ٢٢٣٧ | الكرخ | ٢٢٢٥ في ٢/٢١ اسماء الحج / الشيخ ⟦...⟧ طاهر ⟦...⟧ الصحية | | ٢٢٣٨ | غرفة العمليات | ٢٢٢ في ٢/٢١ م / غلق المصلى / ش ق ⟦...⟧ | | ٢٢٣٩ | الرصافة | ٢٢٠٠ في ٢/٢١ قيام السيد المدير بتقسيم سنة / ⟦...⟧ اشخاص وتم معرفة ⟦...⟧ منهم | | ٢٢٥٠ | الكرخ | ٢٠٩٤ في ٢/٢١ المعمم عبد الله كاظم وجماعته ⟦...⟧ |

[Marginalia] اضبارة ١٠١ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8625ae8ac0c65196bdea78669d6751d4

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٤٣٨ | الانبار | ٤٨٢٢ في | ٨/٢٨ | قضية كنيس الانبار ت | | ٥٤٣٩ | بابل | ١٤٢٢١ في | ٨/٢٨ | قضية كنيس بابل ت | | ٥٤٤٠ | كربلاء | ١٥٥٢ في | ٨/٢٨ | قضية كنيس كربلاء ت | | ٥٤٤١ | | ⟦٢٠⟧ ٧٧٣١ | | | | ٥٤٤٢ | الرصافة | ٦٩١٤ في | ٩/٢٧ | باسم محمد علوان البهادلي / ادار | | ٥٤٤٣ | الرصافة | ٦٩٤٠ في | ٨/٢٨ | قضية كنيس الرصافة ت | | ٥٤٤٤ | دهوك | ٤١ في | ٩/٢٦ | باسم صالح محمود جاسم العبيدي / اخبارية تفتيش | | ٥٤٤٥ | التأميم | ٤٣٤٨ في | ٩/٢٦ | ⟦كبيسي⟧ مهدي محمود واخرين ١٢ / اخبار تفتيش | | ٥٤٤٦ | الكرخ | ٨٠٠ في | ٩/٢٧ | ⟦قد وكيل⟧ لجنة التوعية الدينية في الجانبين الرصافة والكرخ | | ٥٤٤٧ | ذي قار | ١٢٧٢٤ في | ٨/٢٨ | قضية كنيس ذي قار ت | | ٥٤٤٨ | نينوى | ٧١٥٠ في | ٨/٢٨ | قضية كنيس نينوى / افادة | | ٥٤٤٩ | البصرة | ٢٩١٧ في | ٨/٢٨ | قضية كنيس البصرة ت | | ٥٤٥٠ | ذي قار | ١٤٧٢٢ في | ٩/٢٦ | قضية باسم بشير ⟦مرود⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5438 | Anbar | 4822 on | 8/28 | Anbar Synagogue Case (T) 5439 | Babylon | 14221 on | 8/28 | Babylon Synagogue Case (T) 5440 | Karbala | 1552 on | 8/28 | Karbala Synagogue Case (T) 5441 | | ⟦20⟧ 7731 | | 5442 | Rusafa | 6914 on | 9/27 | In the name of Muhammad Alwan al-Bahadli / Admin 5443 | Rusafa | 6940 on | 8/28 | Rusafa Synagogue Case (T) 5444 | Dohuk | 41 on | 9/26 | In the name of Saleh Mahmoud Jassim al-Obaidi / Inspection report 5445 | Tamim | 4348 on | 9/26 | ⟦Kubaisi⟧ Mahdi Mahmoud and others 12 / Inspection news 5446 | Karkh | 800 on | 9/27 | ⟦Representative of the⟧ Religious Awareness Committee on both sides Rusafa and Karkh 5447 | Dhi Qar | 12724 on | 8/28 | Dhi Qar Synagogue Case (T) 5448 | Nineveh | 7150 on | 8/28 | Nineveh Synagogue Case / Statement 5449 | Basra | 2917 on | 8/28 | Basra Synagogue Case (T) 5450 | Dhi Qar | 14722 on | 9/26 | Case in the name of Bashir ⟦Marwad⟧

---

### csp_867207c69907537e8ad1f359b37eee2a

الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | ⟦ر⟧قم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٠١٣ | القادسية ٨٨٨ | في ٣ / ٤ | حول غسل شاكر الوادي / اضافة خدمة | | ٢٠١٤ | صلاح الدين ٢٦٨ | في ٣ / ٤ | اجازة المدارس الدينية / عبد الهادي احمد حسن / الثانية | | ٢٠١٥ | القادسية ٧٥١ | في ٣ / ٤ | لجنة التوجيه الديني / شيخ جليل محمد / التحقيق | | ٢٠١٦ | ٢٧ ⟦...⟧ ٢٦٩٦٦ | في ١٤ / ٤ | م / حفر بئر / الشؤون الدينية / <del>الذاتية</del> / الادارية | | ٢٠١٧ | م . ش . د / ٢٥ | في ١٤ / ٤ | م / احالة مريضة / <del>التحليل</del> / التحليل | | ٢٠١٨ | م ٢٧ / م ٩٥ / ٥٦٧٩ | في ١٤ / ٤ | م / احتفال / <del>الذاتية</del> / الادارية | | ٢٠١٩ | امانة سر القطر ١٤٩٣٥ | في ١٠ / ٤ | م / ظاهرة / <del>التحليل</del> / وارد | | ٢٠٢٠ | م ٢٧ / م ٩٥ / ٥٦٧٨ | في ١٤ / ٤ | م / وفاة / تعاميم | | ٢٠٢١ | المتابعة ٣٤٦٩ | في ١٤ / ٤ | م / تنفيذ هامش / <del>عبد الرحمن</del> / الميرة | | ٢٠٢٢ | ١٦٠ في ١٢ | في ١٣ / ٤ | م / ورقة معالجة / د د | | ٢٠٢٣ | امن الكرخ ٥٢٨٥٨ | في ١٣ / ٤ | م / خطبة الجمعة / علي عبد الحسين / د د | | ٢٠٢٤ | الكرخ ٢٨٥٩ | في ١٣ / ٤ | م / خطبة الجمعة / د د | | ٢٠٢٥ | الكرخ ٢٨٦٠ | في ١٣ / ٤ | م / معلومات / د د |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8717ff59adc454c0bcbd24ac29ac6208

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٧ / ٧ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦١٩٦ | الامانة | ٢٠٩٦ / خ | ٢٧ / ٧ | صيانة المجمعة / سري | | ٦١٩٧ | ٨٩٥ | ١٢٥١ س | ٢٧ / ٧ | وفاة رائد / طه نوري لبيب / التقاعد | | ٦١٩٨ | ش ق ٧٥٧ | ٢٩٩٦١ خ | ٢٧ / ٧ | معلومات عن عمر التكريتي حول اجهزة طائرات النظام الاواكس / سري وذاتي | | ٦١٩٩ | ش ق ٢٥٠ | ٢٩٩٦٥ خ | ٢٧ / ٧ | تعيين السيد احمد عبد العزيز / المتابعة | | ٦٢٠٠ | ش ق | ٢٩٩٦٦ خ | ٢٧ / ٧ | تعيين السيد محمد مدلول خليل / المتابعة | | ٦٢٠١ | ش ق | ١٥٢ خ | ٢٨ / ٧ | بخصوص كاسيت صوتي للمدعو / الارهاب باسم محمد فيصل | | ٦٢٠٢ | ش ق | ٧٤٠٧ خ | ٢٨ / ٧ | بيان رأي ⟦١⟧ احكام القمار وقطع اليد / قانونية ⟦٢⟧ اناشيد الصحوة تواصيها ⟦٣⟧ ظرف على حقيبة البعوض والجرذ ⟦...⟧ | | ٦٢٠٣ | / | ٧٤٠٨ خ | ٢٨ / ٧ | بيان رأي ⟦١⟧ القسام والقسامة كيف تثبت بالادلة ⟦٢⟧ ... وتشرق ... رسالة الى صدام | | ٦٢٠٤ | / | ٧٤٠٩ خ | ٢٨ / ٧ | بيان رأي ملف المجمعة / المجمعة تغليب حمد | | ٦٢٠٥ | / | ٧٤١٠ خ | ٢٨ / ٧ | بيان رأي مصادرة الجواسيس لدينا وعندهم في التوراة | | ٦٢٠٦ | / | ٧٤١١ خ | ٢٨ / ٧ | بيان رأي ولا تمنن والناس اشباههم بالاجور | | ٦٢٠٧ | / | ٧٤١٢ خ | ٢٨ / ٧ | بيان رأي التأويل بين النص القرآني وأقوال المفسرين / الميزان وظاهرة الوحي | | ٦٢٠٨ | / | ٧٤١٣ خ | ٢٨ / ٧ | بيان رأي / دنيا المعلومات / الاعلام خدام مراد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 27 / 7 / 2002 Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 6196 | Secretariat | 2096 / kh | 27 / 7 | Complex maintenance / Secret 6197 | 895 | 1251 s | 27 / 7 | Death of Major / Taha Nouri Labib / Pension 6198 | Sh. Q 757 | 29961 kh | 27 / 7 | Information about Omar Al-Tikriti Regarding the systems of the regime's AWACS aircraft / Secret and Personal 6199 | Sh. Q 250 | 29965 kh | 27 / 7 | Appointment of Mr. Ahmad Abdul Aziz / Follow-up 6200 | Sh. Q | 29966 kh | 27 / 7 | Appointment of Mr. Mohammed Madloul Khalil / Follow-up 6201 | Sh. Q | 152 kh | 28 / 7 | Regarding an audio cassette of the person named / Terrorism Basim Mohammed Faisal 6202 | Sh. Q | 7407 kh | 28 / 7 | Expression of opinion ⟦1⟧ Rulings on gambling and hand amputation / Legal ⟦2⟧ Awakening anthems and their recommendations ⟦3⟧ Envelope on the bag of mosquitoes and rats ⟦...⟧ 6203 | / | 7408 kh | 28 / 7 | Expression of opinion ⟦1⟧ Inheritance division and Al-Qasama (oath) how to prove with evidence ⟦2⟧ ... and shines ... a letter to Saddam 6204 | / | 7409 kh | 28 / 7 | Expression of opinion on the complex file / The Complex Taghlib Hamad 6205 | / | 7410 kh | 28 / 7 | Expression of opinion on the confiscation of spies for us and for them in the Torah 6206 | / | 7411 kh | 28 / 7 | Expression of opinion: Do not show favor, and people are like them in rewards 6207 | / | 7412 kh | 28 / 7 | Expression of opinion: Interpretation between the Quranic text and the sayings of commentators / Al-Mizan And the phenomenon of revelation 6208 | / | 7413 kh | 28 / 7 | Expression of opinion / World of Information / Media Khaddam Murad

---

### csp_8735398663635b9795f745b88b96dddd

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ 2 / 8 / 2002

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 7108 | الرصافة | 9090 في 25 / 7 | المدعو صباح عبد الرحمن مزبان | وسلام عبد الرحمن مزبان / صادر 7109 | 112 | 25622 في 25 / 7 | تفرغ وصلاحية | المتابعة 7110 | ميسان | 1922 في 28 / 7 | المدعو ناجي اعماري | اخبارية ⟦illegible⟧ 7111 | 922 | 49962 في 26 / 8 | معلومات بكر اسماعيل / ت 7112 | 922 | 49960 في 26 / 8 | معلومات علي عبد الرزاق كليم / صادر 7113 | الاوقاف | 2860 في 25 / 8 | جامع وحسينية الامام الجواد - حي العامل / ت 7114 | 991 | 5520 في 25 / 8 | قرار / سرقة اجهزة الهاتف / القاسم بالديوانية 7115 | 65 | 26602 في 26 / 8 | معلومات افتخار رزاق نجم البني وزوجها انور عبد الامير محمود 7116 | 895 / 20 | 1672 في 26 / 8 | مقترح وزارة الاعلام وضع صورة السيد الرئيس (رعاه الله) على الحواسيب ومواقع الانترنت 7117 | 991 | 5526 في 25 / 8 | قرار / الشخص موضوعا قاسم صدام / القاسم وادعاءات بملكية قطعة ارض بدون سند 7118 | 885 | 1680 في 26 / 8 | وفاة والدة عقيد كريم علي وداي / القاسم مجلس العزاء بدارهم 7119 | ش | 11244 في 26 / 8 | معلومات عبد العال سعد عاجل / صادر 7120 | 37 | 72 في 26 / 8 | توضيح منسوب منوط لمحمد نجم عمر / الادارة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 8 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7108 | Al-Rusafa | 9090 on 25 / 7 | The individual Sabah Abdul Rahman Mizban | and Salam Abdul Rahman Mizban / Outgoing 7109 | 112 | 25622 on 25 / 7 | Leave and Authorization | Follow-up 7110 | Maysan | 1922 on 28 / 7 | The individual Naji Amari | News ⟦illegible⟧ 7111 | 922 | 49962 on 26 / 8 | Information on Bakr Ismail / T 7112 | 922 | 49960 on 26 / 8 | Information on Ali Abdul Razzaq Kalim / Outgoing 7113 | Endowments | 2860 on 25 / 8 | Al-Imam Al-Jawad Mosque and Husseiniya - Hayy Al-Amil / T 7114 | 991 | 5520 on 25 / 8 | Decision / Theft of telephone devices / Al-Qasim in Diwaniyah 7115 | 65 | 26602 on 26 / 8 | Information on Iftikhar Razzaq Najm Al-Bunni and her husband Anwar Abdul Amir Mahmoud 7116 | 895 / 20 | 1672 on 26 / 8 | Ministry of Information proposal to place the image of Mr. President (God protect him) on computers and internet sites 7117 | 991 | 5526 on 25 / 8 | Decision / The person in question Qasim Saddam / Al-Qasim and claims of ownership of a plot of land without a deed 7118 | 885 | 1680 on 26 / 8 | Death of the mother of Colonel Karim Ali Wadi / Al-Qasim funeral council at their home 7119 | Sh | 11244 on 26 / 8 | Information on Abdul Aal Saad Aajil / Outgoing 7120 | 37 | 72 on 26 / 8 | Clarification attributed to Muhammad Najm Omar / Administration

---

### csp_874eae0001675af1b27d6fbf98ab4ec1

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٢ / ٥ / ٢٠٠٢

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٢٨٢ | ٥/١٢ | النجف | ١٠٩٢٧ في ٥/١٢ | م المتهم علاء الدين عبد | المتهمين ٤٢٨٣ | / | النجف | ١٠٩٤٧ في ٥/١٢ | م المتهم محمد هادي ⟦...⟧ | المتهمين ٤٢٨٤ | / | النجف | ١٠٩٥١ في ٥/١٢ | م المتهمين محمد مهدي وجماعته | المتهمين ٤٢٨٥ | / | النجف | ١٠٩٤٢ في ٥/١٢ | م المتهم حاكم محمد حني | المتهمين ٤٢٨٦ | ٥/١٤ | ٢٧ | ٨٠٩ في ٥/١١ | بخصوص شكر وتقدير معارف ⟦...⟧ | الادارة ٤٢٨٧ | / | س | ٦٥١٤ في ٥/١٢ | بخصوص هاشم السيد جابر (تأكيد المختار وتأييد ⟦...⟧) ٤٢٨٨ | ٥/١٤ | حق ق | ٥١٤ في ٥/١٢ | م المذكور علي ⟦...⟧ مكرم حمادي ٤٢٨٩ | ~ | ٦٥ | ٢٠٩٨ في ٥/١٢ | اضبارة ⟦...⟧ حماد العليا ٤٢٩٠ | ~ | ٦٥ | ٢٠٩٢ في ٥/١٢ | م كرم حمود اضبارة ٤٢٩١ | ~ | الكرخ | ٢٠٥١ في ٥/١٢ | م نشأت الشمري ٤٢٩٢ | ~ | الكرخ | ٢١٢٢ في ٥/١٢ | م باسم حسن وادي وجماعته | الموقوفين ٤٢٩٣ | ~ | واسط | ١٦٢٠ في ٥/١١ | م مصطفى علي حاكم | المتهمين ٤٢٩٤ | ~ | واسط | ١٦٢٨ في ٥/١١ | م محمد راضي كاظم | المتهمين

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 5 / 2 / 2002 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4282 | 5/12 | Najaf | 10927 on 5/12 | Re: The accused Ala' al-Din Abd | Accused 4283 | / | Najaf | 10947 on 5/12 | Re: The accused Muhammad Hadi ⟦...⟧ | Accused 4284 | / | Najaf | 10951 on 5/12 | Re: The accused Muhammad Mahdi and his group | Accused 4285 | / | Najaf | 10942 on 5/12 | Re: The accused Hakim Muhammad Hani | Accused 4286 | 5/14 | 27 | 809 on 5/11 | Regarding thanks and appreciation of knowledge ⟦...⟧ | Administration 4287 | / | S | 6514 on 5/12 | Regarding Hashim al-Sayyid Jabir (Mukhtar's confirmation and support ⟦...⟧) | 4288 | 5/14 | H. Q. | 514 on 5/12 | Re: The mentioned Ali ⟦...⟧ Makram Hammadi | 4289 | ~ | 65 | 2098 on 5/12 | File ⟦...⟧ Hammad al-Ulya | 4290 | ~ | 65 | 2092 on 5/12 | Re: Karam Hammoud file | 4291 | ~ | Karkh | 2051 on 5/12 | Re: Nash'at al-Shammari | 4292 | ~ | Karkh | 2122 on 5/12 | Re: Basim Hassan Wadi and his group | Detainees 4293 | ~ | Wasit | 1620 on 5/11 | Re: Mustafa Ali Hakim | Accused 4294 | ~ | Wasit | 1628 on 5/11 | Re: Muhammad Radi Kadhim | Accused

---

### csp_8c5db2ce2c8c5efcac3924d8fc98898c

| ⟦...⟧ | كربلاء | ١٩٢٦ | | ١٢١٧ / البصرة | البصرة | ١٩٢٧ | | ١١٩٧ في ١٧ / ٢ | البصرة | ١٩٢٨ | | ٥٠٨ في ٢٠ / ٢ | ذي قار | ١٩٢٩ | | ٢١٨٢١ في ٢٠ / ٢ الملحق | القادسية | ١٩٣٠ | | ٢٠٢٠ في ٢٠ / ٢ م / احتياج لمديرتنا والدة ⟦...⟧ | ٦٥ | ١٩٣١ | | ٢٢٩ في ٢٠ / ٢ السيد مقدم كامل | واسط | ١٩٣٢ | | ٥٠٨٩٢ في ١٨ / ٢ زوار العتبا ت المقدسة / السيد رضا بيع كاستات ممنوعة | ذي قار | ١٩٣٣ | | ١١٥٥ في ١٨ / ٢ نشاط الحرية مخيم ⟦قوا⟧ جميل محمود | البصرة | ١٩٣٤ | | ٢٨١٩ في ١٩ / ٢ صحف باللغة التركمانية والسريانية | ٣٢١ | ١٩٣٥ | | ٨٢ في ١٣ / ٢ اسعار الخضروات المجمدة المتريـبـة | ٤٢ | ١٩٣٦ | | ٥١٦٦ في ١٩ / ٢ معاملة ⟦...⟧ الضباط ⟦...⟧ / ادارة | ٣٧ | ١٩٣٧ |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8cae0b4b6ae650dd8aefc09eebf8a0a0

الصادرة / الواردة

التاريخ: ٥ / ٥ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٥٨١ | ٦٥ | ٢٩٢٢٦ | في ٥/٥ | بخصوص ايفاد وفد تجاري لكافة الاقسام | | ٤٥٨٢ | كربلاء | ٨١٦ | في ٥/٥ | احتفالية بالمولد النبوي الشريف م.د.د | | ٤٥٨٣ | ٦٥ | ٩٢٢٥ | في ٥/٥ | بخصوص اجابات الجهات العليا م.د.د | | ٤٥٨٤ | كربلاء | ١٢٨٢٢ | في ٥/٥ | بخصوص سلطان البهرة بزيارة العتبات المقدسة م.د.د | | ٤٥٨٥ | النجف | ١١٦٩٢ | في ٥/٥ | احتفالية بالصحن الحيدري بمناسبة المولد النبوي م.د.د | | ٤٥٨٦ | ٦٥ | ٩٢٢٩ | في ٥/٥ | بخصوص كتاب مديرية الامن العامة ٤٧١٠ في ٥/٢ م.د.د | | ٤٥٨٧ | <del>⟦illegible⟧</del> | ١٢٢٠ | في ٥/٥ | | | ٤٥٨٨ | المثنى | ٨٦٧ | في ٥/٥ | بخصوص طالب الحوزة عيال حيدر م.د.د | | ٤٥٨٩ | المثنى | ٨٦٦٦ | في ٥/٥ | بخصوص طالب الحوزة علي حسين خضير م.د.د | | ٤٥٩٠ | المثنى | ٨٦٦٨ | في ٥/٥ | طالب الحوزة سعد طعمه سعد م.د.د | | ٤٥٩١ | المثنى | ٨٦٧٤ | في ٥/٥ | طالب الحوزة كاظم حنيف محمود م.د.د | | ٤٥٩٢ | المثنى | ٨٦٧٤ | في ٥/٥ | طالبة الحوزة سعد عبد الامير دويج م.د.د | | ٤٥٩٣ | المثنى | ٨٧٨ | في ٥/٥ | بخصوص جامع الامام علي سلام قاضي م.د.د عبد الزهرة | | | ٩٢ | ١٠٠٠ | في ٥/٥ | ابرقيت من شمس الدين م.د.د |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date: 5 / 5 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4581 | 65 | 29226 | On 5/5 | Regarding sending a commercial delegation to all departments 4582 | Karbala | 816 | On 5/5 | Celebration of the Prophet's Birthday M.D.D. 4583 | 65 | 9225 | On 5/5 | Regarding responses from higher authorities M.D.D. 4584 | Karbala | 12822 | On 5/5 | Regarding the Sultan of Bohra visiting the Holy Shrines M.D.D. 4585 | Najaf | 11692 | On 5/5 | Celebration in the Al-Haydari Courtyard on the occasion of the Prophet's Birthday M.D.D. 4586 | 65 | 9229 | On 5/5 | Regarding the General Security Directorate's letter 4710 on 2/5 M.D.D. 4587 | <del>⟦illegible⟧</del> | 1220 | On 5/5 | 4588 | Al-Muthanna | 867 | On 5/5 | Regarding Hawza student Ayal Haider M.D.D. 4589 | Al-Muthanna | 8666 | On 5/5 | Regarding Hawza student Ali Hussein Khudair M.D.D. 4590 | Al-Muthanna | 8668 | On 5/5 | Hawza student Saad To'mah Saad M.D.D. 4591 | Al-Muthanna | 8674 | On 5/5 | Hawza student Kadhim Hanif Mahmoud M.D.D. 4592 | Al-Muthanna | 8674 | On 5/5 | Hawza student Saad Abdul-Amir Dwayj M.D.D. 4593 | Al-Muthanna | 878 | On 5/5 | Regarding Imam Ali Mosque, Salam Qadi M.D.D. Abdul-Zahra | 92 | 1000 | On 5/5 | Telegraphed from Shams al-Din M.D.D.

---

### csp_8ccc32b677555c31b0e346bf21a51f1f

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٤ / ٤ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٧٢١ | بابل | ١٩٣٦٠/١٢ | ٤/١٩ | سرقة مرقد الامام علي بن الحسين | | ٢٧٢٢ | الانبار | ٢٩٩ | ٤/٢٠ | بخصوص تحريم الملازم اول عزيز ماضي الاشرافي | | ٢٧٢٣ | ٦٥ | ٢٥٦٦٧ | ٤/٢٢ | اجازة حيازة نوعية العتاد لمقدم امن شركة الجبارين والسيارة المرقمة ٩٩٢٥ | | ٢٧٢٤ | ق ش ٢٥٠ | ٢٥٦٦٥ | ٤/٢٢ | الدعوة عليه حاكم ⟦illegible⟧ تجاري | | ٢٧٢٥ | ق ش ٢٥٠ | ٢٥٦٢٤ | ٤/٢٢ | احالة رتبة الملازم المحقق | | ٢٧٢٦ | الرصافة | ٢٤٠٠ | ٤/٩ | بخصوص جامع الخفافين | | ٢٧٢٧ | ٦٥ | ٢٦٦٥ | ٤/٢٣ | طلب جواز سفر للمدعو نبيل محمد ملا عواد | | ٢٧٢٨ | ميسان | ٢٨٥٦ | ٤/٢٢ | خادم الدراسات عدي خضر ابراهيم | | ٢٧٢٩ | ٨٩٥ | ٢٤٩ | ٤/٢٣ | تهنئة السيد العام بمناسبة عيد ميلاد السيد الرئيس القائد حفظه الله ورعاه | | ٢٧٣٠ | النجف | ١٤٤٤ | ٤/٢٢ | اعادة المرجع محمد عبد الحكيم يوم الثلاثاء ٢٣/٤ | | ٢٧٣١ | اربيل | ٢٥٥٩٤ | ٤/٢٢ | المتهم الهارب عثمان صبيح وجماعته | | ٢٧٣٢ | الكرخ | ٢١٤٠٠ | ٤/٢١ | المتهم محمد ايوب عودة بجرائم سرقة سيارات وكتب رسمية | | ٢٧٣٣ | ق ش ٢٥٠ | ٢٥٨٧٤ | ٤/٢٤ | اذاعة سر دليلي المجرم جلال الطلباني الى محامي الرصافة |

[Marginalia] وارد [Marginalia] الاثبات [Marginalia] الخليل [Marginalia] المتابعة [Marginalia] القاسم [Marginalia] الكرخ [Marginalia] الموصل [Marginalia] وارد [Marginalia] الخزاعي

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 24 / 4 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2721 | Babylon | 12/19360 | 4/19 | Theft of the shrine of Imam Ali bin al-Hussein 2722 | Anbar | 299 | 4/20 | Regarding the prohibition of First Lieutenant Aziz Madi al-Ashrafi 2723 | 65 | 25667 | 4/22 | License to possess ammunition type for the security officer of Al-Jabbarin company and the vehicle numbered 9925 2724 | Q.Sh 250 | 25665 | 4/22 | Lawsuit against him, Judge ⟦illegible⟧ commercial 2725 | Q.Sh 250 | 25624 | 4/22 | Referral of the Investigating Lieutenant's rank 2726 | Rusafa | 2400 | 4/9 | Regarding Al-Khaffafin Mosque 2727 | 65 | 2665 | 4/23 | Passport application for the person named Nabil Muhammad Mulla Awad 2728 | Maysan | 2856 | 4/22 | Studies servant Udai Khader Ibrahim 2729 | 895 | 249 | 4/23 | Congratulations to the Director General on the occasion of the birthday of Mr. President the Leader, may God protect and preserve him 2730 | Najaf | 1444 | 4/22 | Return of the reference Muhammad Abdul Hakim on Tuesday 23/4 2731 | Erbil | 25594 | 4/22 | Fugitive defendant Othman Sabih and his group 2732 | Karkh | 21400 | 4/21 | Defendant Muhammad Ayoub Odeh for crimes of car theft and official documents 2733 | Q.Sh 250 | 25874 | 4/24 | Secret evidence broadcast of the criminal Jalal Talabani to the Rusafa lawyer Incoming Evidence Al-Khalil Follow-up Al-Qasim Karkh Mosul Incoming Al-Khuzaie

---

### csp_8e1a8802382f500cab7814e275d6c60e

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٢٦٨٤ | ٤/٢١ | نينوى | ١٧٤٧ في ٤/٢٠ | مغادرة ضابط الدراسات ملازم اول علي غانم يحيى <del>القيادة</del> <del>الاستخبارات</del> <del>الاقسام</del> ٢٦٨٥ | / | التأميم | ٦٥١١ في ٤/١٨ | مغادرة مقدم قحطان عليوي رضا ضابط الدراسات ٢٦٨٦ | / | ذي قار | ٨٥٨ في ٤/٢٠ | مغادرة رائد لؤي خايف ضابط الدراسات ٢٦٨٥ | / | ٢٢١ | ١١٤٨ في ٤/٢٠ | حول الملازم علي جاسم ٢٦٨٦ | / | النجف | ٩٢١٩ في ٤/٢٠ | مغادرة عادل عبد الزهرة <del>الاستخبارات</del> اقليم كرد ٢٦٨٧ | / | النجف | ٩٢١٧ في ٤/٢٠ | مغادرة فرقد لفتة علي <del>الاستخبارات</del> ٢٦٨٨ | / | ديالى | ٢٨٧٢ في ٤/١٩ | مغادرة ملازم اول محمد سالم احمد ضابط الدراسات <del>الاستخبارات</del> ٢٦٨٩ | / | ديالى | ٢٨٧٥ في ٤/١٩ | مغادرة علي نكايا عامر عباس حسين ٢٦٩٠ | / | ديالى | ٢٨٧٧ في ٤/١٩ | مغادرة زيد شاكر عبد الرضا ٢٦٩١ | / | دهوك | ١٢٢٥ في ٤/٢٠ | مغادرة رائد اعيد حسن محمد سليمان ضابط الدراسات <del>الامن</del> <del>القيادة</del> ٢٦٩٢ | / | صلاح الدين | ٥٠٠٧ في ٤/٢٠ | مغادرة ملازم اول فهد مكي ضابط الدراسات ٢٦٩٣ | / | الرصافة | ٢٩٢٢ في ٤/٢٠ | حول فتوى محمد كاظم الرياض في النجف ٢٦٩٤ | / | النجف | ٩٣٤١ في ٤/٢١

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2684 | 4/21 | Nineveh | 1747 on 4/20 | | Departure of Studies Officer First Lieutenant Ali Ghanem Yahya <del>Command</del> <del>Intelligence</del> <del>Sections</del> 2685 | / | At-Ta'mim | 6511 on 4/18 | | Departure of Lieutenant Colonel Qahtan Aliwi Reda, Studies Officer 2686 | / | Dhi Qar | 858 on 4/20 | | Departure of Major Louay Khaif, Studies Officer 2685 | / | 221 | 1148 on 4/20 | | Regarding Lieutenant Ali Jassim 2686 | / | Najaf | 9219 on 4/20 | | Departure of Adel Abdul-Zahra <del>Intelligence</del> Kurdistan Region 2687 | / | Najaf | 9217 on 4/20 | | Departure of Farqad Lafta Ali <del>Intelligence</del> 2688 | / | Diyala | 2872 on 4/19 | | Departure of First Lieutenant Mohammed Salem Ahmed, Studies Officer <del>Intelligence</del> 2689 | / | Diyala | 2875 on 4/19 | | Departure of Ali Nikaya Amer Abbas Hussein 2690 | / | Diyala | 2877 on 4/19 | | Departure of Zaid Shaker Abdul-Reda 2691 | / | Duhok | 1225 on 4/20 | | Departure of Major Aeid Hassan Mohammed Suleiman, Studies Officer <del>Security</del> <del>Command</del> 2692 | / | Saladin | 5007 on 4/20 | | Departure of First Lieutenant Fahd Makki, Studies Officer 2693 | / | Rusafa | 2922 on 4/20 | | Regarding the fatwa of Mohammed Kazim Al-Riyadh in Najaf 2694 | / | Najaf | 9341 on 4/21 | |

---

### csp_8e2c53daefb2564f9d5263943566361e

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8e7c50f01dab50899c1a0e961088cb19

B01 · header / arabic ت ودع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8edf1b86e5e450be8fe01e27c972a36e

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٢ / ٧ / ٢٠٠٢

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٦٠٦٦ | الكرخ | ٨٦٢٧ / ح | ٧ / ٢ | فاضل احمد ٦٠٦٧ | الكرخ | ٨٦٢٦ / ح | ٧ / ٢ | ⟦illegible⟧ ٦٠٦٨ | المكتبة الخاصة | ٨٦٩٠ / ح | ٧ / ٢ | تبادل بضاعة بالكتب في كربلاء ٦٠٦٩ | بابل | ٧١٤٠ / ح | ٧ / ١ | توصية بدار الحمد على المقابلة والرجال من مديريتكم ٦٠٧٠ | ⟦illegible⟧ | ٨٦٢٩ / ح | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٦٠٧١ | التأميم | ٨١٤٦ / ح | ٧ / ١ | شركة سيد كرواد التميمي ٦٠٧٢ | التأميم | ٨١٤٥ / ح | ٧ / ١ | كراسي دبي التحرير السريع ٦٠٧٣ | لحن | ٨٦٢٠ / ح | ٧ / ٢ | الاعلان الصادر عن كنيسة الارمن الكاثوليك ٦٠٧٤ | الاوقاف | ٢٢١٤ / ح | ٧ / ٢ | لا منشور هز رئيسي (بالبيع عهود السريانية) ٦٠٧٥ | ذي قار | ١٦٦٩٨ / ح | ٧ / ٢ | المقبض على المتهم ناصر ابو مريم وجماعته ٦٠٧٦ | ذي قار | ١٦٦٤٨ / ح | ٧ / ٢ | المتهم محمد جواد جودة ٦٠٧٧ | ذي قار | ١٦٦٤٠ / ح | ٧ / ٢ | المتهم عدنان سعدون ٦٠٧٨ | ذي قار | ١٦٦٥٢ / ح | ٧ / ٢ | المتهم نواف رشاد عوض

B03 · marginalia / arabic المتابعة المتابعة المتابعة المتابعة المحفوظة المحفوظة المحفوظة المحفوظة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 7 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6066 | Al-Karkh | 8627 / H | 7 / 2 | Fadel Ahmed 6067 | Al-Karkh | 8626 / H | 7 / 2 | ⟦illegible⟧ 6068 | Private Library | 8690 / H | 7 / 2 | Exchanging goods for books in Karbala 6069 | Babylon | 7140 / H | 7 / 1 | Recommendation for Dar Al-Hamad regarding the interview and the men from your directorate 6070 | ⟦illegible⟧ | 8629 / H | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 6071 | Al-Ta'mim | 8146 / H | 7 / 1 | Sayyid Karwad Al-Tamimi Company 6072 | Al-Ta'mim | 8145 / H | 7 / 1 | Dubai Express chairs 6073 | Lahn | 8620 / H | 7 / 2 | The announcement issued by the Armenian Catholic Church 6074 | Endowments | 2214 / H | 7 / 2 | No main publication (selling Syriac covenants) 6075 | Dhi Qar | 16698 / H | 7 / 2 | Arrest of the accused Nasser Abu Maryam and his group 6076 | Dhi Qar | 16648 / H | 7 / 2 | The accused Muhammad Jawad Jawdah 6077 | Dhi Qar | 16640 / H | 7 / 2 | The accused Adnan Sadoun 6078 | Dhi Qar | 16652 / H | 7 / 2 | The accused Nawaf Rashad Awad Follow-up Follow-up Follow-up Follow-up Archived Archived Archived Archived

---

### csp_8f8f9d3085495d738ecad56d56a6cf6a

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٢ / ١٠ / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤١٩٠ | ١٠٠ | ١٥٣٤٠ في ١١/١٠ | ٥/١١ | سياقات عمل / اخبارة حاسبات | | ٤١٩١ | صيانة | ٢٥٢٤ خ في ١١/١٠ | ٥/١١ | المتهم فاضل اسماعيل غضيب / الموقوفية | | ٤١٩٢ | صيانة | ٢٤٦٣ خ في ١١/١٠ | ٥/١١ | المتهم محسن صاحب فريح / الموقوفية | | ٤١٩٣ | امانة سر القطر | ١٩٢٠٠ خ في ٥/٩ | ٥/١١ | المهربين عز الدين وضاح ولدي ابراهيم / الاولاد | | ٤١٩٤ | امانة سر القطر | ١٩٢٩٩ خ في ٥/٩ | ٥/١١ | السيد محمود الحسني العراقي / سحر عبد الله وصلت اليهما مجموعة من الكتب الوهابية | | ٤١٩٥ | ٢٨ | ١٢٠٥ ق في ١١/١٠ | ٥/١١ | <del>تأشير استمارة بطارية وتوكي الميرى المتكلم محمد لطيف</del> | | ٤١٩٦ | صلاح الدين | ٧٧٣ خ في ١١/١٠ | ٥/١١ | المتهم عاصي علي عباس / الموقوفية | | ٤١٩٧ | صلاح الدين | ٧٧٣ خ في ١١/١٠ | ٥/١١ | المتهم صادق دخيل مهدي / الموقوفية | | ٤١٩٨ | البلديات | ١٩٦٩ خ في ١١/١٠ | ٥/١١ | المذهب السني ⟦...⟧ / كتب | | ٤١٩٩ | الاوقاف | ١٩١ خ في ١/١٠ | ٥/١١ | السيد اسماعيل ابراهيم علي / كتب | | ٤٢٠٠ | الاوقاف | ١٩٩ خ في ١/١٠ | ٥/١١ | السيد خضر جبار حبيب / كتب | | ٤٢٠١ | الاوقاف | ١٩٧ خ في ١/١٠ | ٥/١١ | السيد فاضل رشاد المعموري / كتب | | ٤٢٠٢ | الاوقاف | ٢٠٢ خ في ١/١٠ | ٥/١١ | السيد حمزة خليف دهش / كتب |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8fad35bc0e905d93befb27ea0e5e2167

الصادرة / الواردة التأريخ ١٨ / ٨ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٨٧٤ | الرصافة | ٤٨٢٢ | ١٦ / ٨ | تعميم قائمة بالرسوم / مرور | | ٢٨٧٥ | ٦٥ | ٤٥٣٤٦ | ١٨ / ٨ | اجابة كتاب ديوان الرئاسة ٥/٨ الرقم ٩٥١٨ في ١٥ / ٨ / ٢٠٠٢ بخصوص الجامع جامع كبيس | | ٢٨٧٦ | البلديات | (٢٨٦٩) | | | | ٢٨٧٧ | ٢٧ | ٦٢٨٤ خ د | ١٧ / ٨ | صورة حديثة حرير للاقسام / الذاتية | | ٢٨٧٨ | الكرخ | ٢٩٧٨٧ خ د | ١٧ / ٨ | الشيخ مهدي احمد العبيدي / ارش | | ٢٨٧٩ | الكرخ | ٢٩٧٨٢ خ د | ١٧ / ٨ | المجالس الثقافية / ثقافي | | ٢٨٨٠ | الكرخ | ٢٩٧٨٤ خ د | ١٨ / ٨ | الشيخ مراد رزوق العجيلي / ارش | | ٢٨٨١ | الكرخ | ٢٩٧٨٦ خ د | ١٨ / ٨ | حفظ الخطبة لي / ارش | | ٢٨٨٢ | الكرخ | ٢٩٧٨٥ خ د | ١٨ / ٨ | خطيب كل سبت في بسطين الجامعة / قانونية | | ٢٨٨٣ | الكرخ | ٢٩٧٨٠ خ د | ١٨ / ٨ | كراس دين التحرير العربي / الثقافية | | ٢٨٨٤ | ٢٧ | ١٦٢٨٨ خ د | ١٦ / ٨ | تكريم مجموعة من الضباط مع صورهم / الادارة | | ٢٨٨٥ | ٢٧ | ١٦٢٢٠ خ د | ١٠ / ٨ | كشف حالات التزوير الدورة لفتح المبين لوجبة الخامسة / الادارة الممتازة | | ٢٨٨٦ | ٨٩٥ | ١٦١٧ ق م | ١٧ / ٨ | حقوق يمن عبد الله + محمد سعيد مطر ارسال وثائق واضابيرهم المتهم رعد عبد الامير / القانونية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 18 / 8 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2874 | Al-Rusafa | 4822 | 16 / 8 | Generalizing a list of fees / Traffic 2875 | 65 | 45346 | 18 / 8 | Response to the Presidential Diwan book 5/8 Number 9518 on 15 / 8 / 2002 regarding the mosque, Kubais Mosque 2876 | Municipalities | (2869) | | 2877 | 27 | 6284 Kh D | 17 / 8 | Recent silk photo for departments / Personnel 2878 | Al-Karkh | 29787 Kh D | 17 / 8 | Sheikh Mahdi Ahmad Al-Obaidi / Arch 2879 | Al-Karkh | 29782 Kh D | 17 / 8 | Cultural Councils / Cultural 2880 | Al-Karkh | 29784 Kh D | 18 / 8 | Sheikh Murad Razouq Al-Ajili / Arch 2881 | Al-Karkh | 29786 Kh D | 18 / 8 | Keeping the sermon for me / Arch 2882 | Al-Karkh | 29785 Kh D | 18 / 8 | Preacher for every Saturday in Bastin Al-Jami'a / Legal 2883 | Al-Karkh | 29780 Kh D | 18 / 8 | Brochure on the Religion of Arab Liberation / Cultural 2884 | 27 | 16288 Kh D | 16 / 8 | Honoring a group of officers with their photos / Administration 2885 | 27 | 16220 Kh D | 10 / 8 | Detection of forgery cases The session for Fath Al-Mubin for the fifth batch / Administration Excellent 2886 | 895 | 1617 Q M | 17 / 8 | Rights of Yemen Abdullah + Muhammad Said Matar Sending documents and their files The accused Raad Abdul Amir / Legal

---

### csp_8ff000c3230855bcb5201c56dc1e844c

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥/١٩ | ⟦illegible⟧ | ٦١٩٧ في ٥/١٩ | تأملات صغيرة | ط لاديب | | ٥/٢٠ | ⟦illegible⟧ | ٦١٩٨ في ٥/١٩ | معجم ادوات الاعراب في القرآن | الاديب | | ٥/٢١ | الكرخ | ١٤٠٧ في ٥/١٧ | بخصوص بشير عبد الرزاق | سرمد | | ٥/٢٢ | ٦٥ | ٢٨٩٠ في ٦/١٦ | م / الجماليات الواقعية في خارج السير | احاله | | ٥/٢٣ | ٦٥ | ٢٨٩٤ في ٦/١٨ | بخصوص الشيخ فاضل والتمتع فيه | ⟦illegible⟧ | | ٥/٢٤ | كربلاء | ١٤٧٢ في ٦/١٨ | بخصوص نتائج تحقيق عن المتهم قيس | ماجد | | ٥/٢٥ | كربلاء | ١٤٧٣ في ٦/١٨ | الهوية ميثاق السيرة عبد الحميد جوده | فاضل عبيد | | ٥/٢٦ | ٤٢ | ٥٦٦٧ في ٦/١٩ | م / تنفيذ امر وبخصوص بالمواطن كادر | عزيز قندي | | ٥/٢٧ | الرصافة | ٦٤٨٣ في ٦/١٩ | افتتاح جامع جعفر الشبري في م / | محمود نائل ابراهيم | | ٥/٢٨ | ⟦illegible⟧ | ٦٤١٨ في ٦/١٩ | م / احالة كتاب ترشيح محمد صاحب | ناحية الراشدية | | ٥/٢٩ | علوم الدين | ١١٤ في ٥/١٩ | المواطن العائد الفلوجي كريم شكري احمد | المستشار | | ٥/٣٠ | النجف | ١٢٣٤٩ | | الوارد | | ٥/٣١ | القادسية | ٧٩٨٤ في ٥/١٩ | البناية | البناية |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_91158768d61a5b57b312ed0b61972613

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع ٥٧١٤ | ٧/٨ | بابل | سري وشخصي ٢١٢ / أ ك / ١ | ٧/٥ | بخصوص صلاة الجمعة ٥٧١٥ | " " | بابل | سري وشخصي ٢١٤ / أ ك / ١ | ٧/٥ | بخصوص الرافضة والقرارات ⟦الخطيرة⟧ ٥٧١٦ | " " | بابل | سري وشخصي ٢١٦ / أ ك / ١ | ٧/٦ | بخصوص مرقد اولاد مسلم (ع) ٥٧١٧ | " " | ذي قار | ٢٥٠ / ق م / ٧ | ٧/٥ | المتهم عيسى خضير ⟦الخضراوي⟧ ٥٧١٨ | " " | بابل | ١٩٨٨ / ق م / ٦ | ٧/٦ | المتهم باسم محمد علي الاحزاب ٥٧١٩ | " " | بابل | ٤٠٠ / ق م / ٧ | ٧/١٢ | التكية الكسنزانية ٥٧٢٠ | " " | كربلاء | ١٦٠٨ / ق م / ٧ | ٧/١٢ | المتهمين كل من ⟦رعد⟧ حميد كاظم عبد الرضا واحمد كاظم هادي ٥٧٢١ | " " | النجف | ١٥١٥ / ق م / ٧ | ٧/١٥ | خطبة وصلاة الجمعة ٥٧٢٢ | " " | الاوقاف | ٢٣٧ / ق م / ٧ | ٧/٢٠ | يكلف عبد العليم عبد الرزاق ٥٧٢٣ | " " | الاوقاف | ٩١٠٨ / ق م / ٧ | ٧/٢٠ | أمر وزاري حول تشكيل لجنة لمدرسة عبد الجواد الجواهري ٥٧٢٤ | " " | الاوقاف | ٩١٢٦ / ق م / ٧ | ٧/٢١ | تعيين مدرس العتبات ٥٧٢٥ | " " | الاوقاف | ٩١٢٥ / ق م / ٧ | ٧/٢١ | تعيين مدرس العتبات كاظم عبد الغني جابر ٥٧٢٦ | " " | النجف | ١١٠٢٠ / ق م / ٧ | ٧/٢٠ | سجلات الاحزاب

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5714 | 7/8 | Babylon | Secret and Personal 212 / A K / 1 | 7/5 | Regarding Friday prayers 5715 | " " | Babylon | Secret and Personal 214 / A K / 1 | 7/5 | Regarding the Rafida and the ⟦dangerous⟧ decisions 5716 | " " | Babylon | Secret and Personal 216 / A K / 1 | 7/6 | Regarding the shrine of Awlad Muslim (PBUH) 5717 | " " | Dhi Qar | 250 / Q M / 7 | 7/5 | The accused Issa Khudair ⟦Al-Khadrawi⟧ 5718 | " " | Babylon | 1988 / Q M / 6 | 7/6 | The accused Bassem Mohammed Ali Al-Ahzab 5719 | " " | Babylon | 400 / Q M / 7 | 7/12 | The Kasnazani Tekyeh 5720 | " " | Karbala | 1608 / Q M / 7 | 7/12 | The accused ⟦Raad⟧ Hamid Kadhim Abdul Ridha and Ahmed Kadhim Hadi 5721 | " " | Najaf | 1515 / Q M / 7 | 7/15 | Friday sermon and prayer 5722 | " " | Endowments | 237 / Q M / 7 | 7/20 | Assigning Abdul Alim Abdul Razzaq 5723 | " " | Endowments | 9108 / Q M / 7 | 7/20 | Ministerial order regarding the formation of a committee for Abdul Jawad Al-Jawahiri School 5724 | " " | Endowments | 9126 / Q M / 7 | 7/21 | Appointment of a teacher for the Holy Shrines 5725 | " " | Endowments | 9125 / Q M / 7 | 7/21 | Appointment of a teacher for the Holy Shrines Kadhim Abdul Ghani Jaber 5726 | " " | Najaf | 11020 / Q M / 7 | 7/20 | Party records

---

### csp_9181dcec1fb451969f0633ca36da2cb0

**Traduction anglaise —**

---

### csp_923c91372503542ea91343334c634a83

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ⟦...⟧ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٢٠٠ | ذي قار | ٢١٧٢٤ | ٧ / ١٢ / ٢٠٠٢ | تأييد (١١) ناخب / الرائد المتهم كفيل عبد الرزاق | | ٦٢٠١ | ذي قار | ٢١٦٨٨ | ٣٠ / ١١ / ٢٠٠٢ | اطلاق سراح / طالب الحوزة محمد هو عبد عليوان ⟦الاهوازي⟧ | | ٦٢٠٢ | كربلاء | ٢١٨٢٢ | ٧ / ١٢ | طالب الحوزة امين فخري / صادر البدر فاضل شوكت | | ٦٢٠٣ | ١٥١ | ١٤٧٥٦ | | | | ٦٢٠٤ | بابل | ٢١٧٦٠ | ٧ / ١٢ | معلومات / سعد محمد ⟦الاشيقر⟧ صادر | | ٦٢٠٥ | بابل | ٢١٧٦٢ | ٧ / ١٢ | معلومات / محمد حاكم / ٢٢٣ م ق / صادر | | ٦٢٠٦ | كربلاء | ٢١٨٢٤ | ٧ / ١٢ | الحوزة العلمية محمد يونس / صادر | | ٦٢٠٧ | سليمانية | ٢٧٥٥٧ | ٧ / ١٢ | زمرة خيوط الخيانة لتفتيشهم / المتهم سراج الدين ⟦سعيد⟧ | | ٦٢٠٨ | كربلاء | ٢١٨٩٨ | ٩ / ١٢ | دورات السنة المنورة / صادر | | ٦٢٠٩ | كربلاء | ٢١٨٩٦ | ٩ / ١٢ | طالب الحوزة حامد مناحي / صادر | | ٦٢١٠ | كربلاء | ٢١٨٩٤ | ٩ / ١٢ | طالب الحوزة علي رحيم حسن / صادر | | ٦٢١١ | كربلاء | ٢١٨٩٢ | ٩ / ١٢ | طالب الحوزة رياض حمزه محمد / صادر | | ٦٢١٢ | ذي قار | ٢١٧٥٠ | ٨ / ١٢ | فتوى دينية / صادر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 ⟦...⟧ | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6200 | Dhi Qar | 21724 | 12/7/2002 | Confirmation of (11) voters / Major The accused Kafeel Abdel Razzaq 6201 | Dhi Qar | 21688 | 11/30/2002 | Release / Hawza student Mohammed Huwa Abd Aliwan ⟦Al-Ahwazi⟧ 6202 | Karbala | 21822 | 12/7 | Hawza student Amin Fakhri / Outgoing Al-Badr Fadel Shaukat 6203 | 151 | 14756 | | 6204 | Babylon | 21760 | 12/7 | Information / Saad Mohammed ⟦Al-Ashiqer⟧ Outgoing 6205 | Babylon | 21762 | 12/7 | Information / Mohammed Hakim / 223 M Q / Outgoing 6206 | Karbala | 21824 | 12/7 | Hawza Ilmiya Mohammed Younis / Outgoing 6207 | Sulaymaniyah | 27557 | 12/7 | Groups of treason threads to search them / The accused Siraj al-Din ⟦Said⟧ 6208 | Karbala | 21898 | 12/9 | Sunnah Al-Munawwarah courses / Outgoing 6209 | Karbala | 21896 | 12/9 | Hawza student Hamid Manahi / Outgoing 6210 | Karbala | 21894 | 12/9 | Hawza student Ali Rahim Hassan / Outgoing 6211 | Karbala | 21892 | 12/9 | Hawza student Riyadh Hamza Mohammed / Outgoing 6212 | Dhi Qar | 21750 | 12/8 | Religious fatwa / Outgoing

---

### csp_93bd8b18e8915a34a12e2ed27d722986

الصادرة / الواردة التاريخ ⟦/⟧ ⟦/⟧ ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٢٩٥ | واسط | ١٧٦ | ٥/٢١ | ⟦illegible⟧ مدرسة فدوى | | ٤٢٩٦ | ⟦illegible⟧ | ٤٢٩٧ | ٥/١٤ | اشراف هيئة التعليم / الرصافة | | ٤٢٩٧ | ٢٧ | ٩٠٢٨ | ٥/١٤ | تفاصيل نفقات لغرض الصرف | | ٤٢٩٨ | ٢٧ | ٩٠٠ | ٥/١٣ | شكر وتقدير لزوار مهرب صيانة الادارة ومدرسته | | ٤٢٩٩ | ٢٧ | ٢٨٠٢٩ | ٥/١٣ | شكر وتقدير لمديرية زراعة بغداد | | ٤٣٠٠ | الكرخ | ٥٠٢٢ | ٥/١٤ | مفاتحة بشأن تجهيز وسائط نقل للمركز | | ٤٣٠١ | الاوقاف | ٢٢٤٤٩ | ٥/١٤ | الدكتور خولة احمد محمود | | ٤٣٠٢ | الاوقاف | ٢٢٤٢٩ | ٥/١٤ | السيد كريم محمد صالح | | ٤٣٠٣ | الاوقاف | ٢٢٤٢٨ | ٥/١٤ | تعيين مدرس السيد محمد زيدان المتابعة | | ٤٣٠٤ | الاوقاف | ٢٢٤٤٧ | ٥/١٤ | تعيين مدرس السيد ادريس عبد الرحمن المتابعة | | ٤٣٠٥ | الكرخ | ٥٠٤٠ | ٥/١٣ | احالة اجابة المصادر الرسمية | | ٤٣٠٦ | البصرة | ٧٩ | ٥/١٤ | بشأن اراضي الكنيسة الكلدانية | | ٤٣٠٧ | واسط | ١٨٤ | ٥/١٤ | كتم تنظيم طينة نام القومية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date ⟦/⟧ ⟦/⟧ 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4295 | Wasit | 176 | 5/21 | ⟦illegible⟧ Fadwa School 4296 | ⟦illegible⟧ | 4297 | 5/14 | Education Authority Supervision / Rusafa 4297 | 27 | 9028 | 5/14 | Expenditure details for disbursement purposes 4298 | 27 | 900 | 5/13 | Thanks and appreciation for visitors of the management maintenance fugitive and his school 4299 | 27 | 28029 | 5/13 | Thanks and appreciation to the Baghdad Agriculture Directorate 4300 | Karkh | 5022 | 5/14 | Correspondence regarding providing transport vehicles for the center 4301 | Awqaf | 22449 | 5/14 | Dr. Khawla Ahmed Mahmoud 4302 | Awqaf | 22429 | 5/14 | Mr. Karim Mohammed Saleh 4303 | Awqaf | 22428 | 5/14 | Appointment of teacher Mr. Mohammed Zaidan Follow-up 4304 | Awqaf | 22447 | 5/14 | Appointment of teacher Mr. Idris Abdul Rahman Follow-up 4305 | Karkh | 5040 | 5/13 | Referral of official source responses 4306 | Basra | 79 | 5/14 | Regarding Chaldean Church lands 4307 | Wasit | 184 | 5/14 | Covering the organization of the national status record

---

### csp_949dd3f671b95801a0b8fa3dde526637

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٢٣٩ | ٨/١ | / الانبار | ١١٥٥٤ | ٧/٢٠ | غلق تكية / نادر عبد القادر حمادي | | ٦٢٤٠ | ⟦line⟧ | / انبار | ٢٥٦٤٩ | ٧/٢٠ | تخصيص / عبد الكريم ابراهيم / ت | | ٦٢٤١ | ⟦line⟧ | / انبار | ٢٥٦٤٨ | ٧/٢٠ | المواطنة / سهيلة حاكم حمادي / وارد | | ٦٢٤٢ | ⟦line⟧ | / اوقاف | ٢٢٤٢٥ | ٧/٢١ | تعيين مدرس / المتابعة / السيد ام ذياب احمد | | ٦٢٤٣ | ⟦line⟧ | / الاوقاف | ٢٢٤٢٤ | ٧/٢١ | نقل السيد / المتابعة / عبد الكريم هجيج | | ٦٢٤٤ | ⟦line⟧ | / الانبار | ٢٥٦٤٧ | ٧/٢٠ | رد شكوى المواطن / المتابعة / عبد الرحمن | | ٦٢٤٥ | ⟦line⟧ | ش | ٢٧٢٧٠ | ٨/١ | بوسترات / المتابعة / وبار الحملة والحملات | | ٦٢٤٦ | ⟦line⟧ | ٣٧ | ١٠٧٨٩ | ٨/١ | دورة المفوضين / الادارية | | ٦٢٤٧ | ⟦line⟧ | ٨٩٥ | ٢١٩١ | ٨/٢ | داخله صادرة / الادارية | | ٦٢٤٨ | ⟦line⟧ | كربلاء | ٢١٠٥٩ | ٧/٢٠ | الديواني كاظم / ت / رزوقي | | ٦٢٤٩ | ⟦line⟧ | ثقافية | ٢١٠٢٧ | ٨/١ | احالة كتاب / ت / السيد ابراهيم الطريقة الكسنزانية | | ٦٢٥٠ | ⟦line⟧ | ثقافية | ٢١٠٢٢ | ٨/١ | احالة اوليات / ت / كتاب الله ورسول الانسانية / صومع اسماعيل لائقة الاغبار | | ٦٢٥١ | ⟦line⟧ | ذي قار | ٧٣٩٤ | ٧/١٨ | طمطم سلمان حمادي / فردية / حسم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 6239 | 8/1 | / Anbar | 11554 | 7/20 | Closing a Zawiya / Nader Abdul Qader Hammadi 6240 | ⟦line⟧ | / Anbar | 25649 | 7/20 | Allocation / Abdul Karim Ibrahim / T 6241 | ⟦line⟧ | / Anbar | 25648 | 7/20 | Citizenship / Suhaila Hakim Hammadi / Incoming 6242 | ⟦line⟧ | / Awqaf | 22425 | 7/21 | Teacher Appointment / Follow-up / Mr. Umm Dhiab Ahmed 6243 | ⟦line⟧ | / Endowment | 22424 | 7/21 | Transfer of Mr. / Follow-up / Abdul Karim Hajij 6244 | ⟦line⟧ | / Anbar | 25647 | 7/20 | Citizen Complaint Response / Follow-up / Abdul Rahman 6245 | ⟦line⟧ | Sh | 27270 | 8/1 | Posters / Follow-up / And the campaign items and campaigns 6246 | ⟦line⟧ | 37 | 10789 | 8/1 | Commissioners Course / Administrative 6247 | ⟦line⟧ | 895 | 2191 | 8/2 | Internal Outgoing / Administrative 6248 | ⟦line⟧ | Karbala | 21059 | 7/20 | Al-Diwani Kadhim / T / Razzouqi 6249 | ⟦line⟧ | Cultural | 21027 | 8/1 | Referral of a Book / T / Mr. Ibrahim of the Kasnazani Sufi Order 6250 | ⟦line⟧ | Cultural | 21022 | 8/1 | Referral of Priorities / T / The Book of Allah and the Messenger of Humanity / Sawma Ismail Laiqa Al-Ighbar 6251 | ⟦line⟧ | Dhi Qar | 7394 | 7/18 | Tamtam Salman Hammadi / Individual / Settled

---

### csp_94e67d38bd2d57c5843bc1b75fe68a30

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٩٨ | ٩/٢٠ | ٦٥ | ٤٧٤٤ | ٩/١٩ | كتاب الوزارة ⟦illegible⟧ | | ٧٩٩ | " | ٦٥ | ٤٧٤٤ | ٩/١٩ | اشارة الى كتابنا ٩٥ الرقم ٤٦٧٠٠ في ٨/٢١ <del>⟦illegible⟧</del> السيد المدير العام بشأن توجيهات الوزارة | | ٨٠٠ | " | ٢٩ | ٢١٢٨٩ | ٩/١٩ | جامع عمر بن الخطاب (ص) | | ٨٠١ | " | النجف | ١٩٥١٢ | ٩/١٩ | المثمن ⟦illegible⟧ | | ٨٠٢ | " | النجف | ١٩٥١٧ | ٩/١٩ | المثمن فؤاد محسن | | ٨٠٣ | " | النجف | ١٩٥٢٢ | ٩/١٩ | المثمن محمد جواد ⟦illegible⟧ | | ٨٠٤ | " | ٩٨١ | ٢٥١ | ١٠/٥ | أقراص CD عدد ٢٣ | | ٨٠٥ | " | ش ٣ | ٥١٣٤ | ٩/٢٤ | مذكرة من السيد المدير العام بخصوص الطائفة اليهودية استلم من قبل السيد المدير ٩/٢٧ | | ٨٠٦ | " | التأميم | ٧٧٨ | ٩/١٨ | جرد الجوامع / المتابعة | | ٨٠٧ | " | ٩٢٤ | ٥٩١٤ | ٩/١٨ | حسين احمد عبد الله / الشام | | ٨٠٨ | " | جمعية القراء والمجودين | ٤٥ | ٩/١٨ | منع كاسيت لاحزاب | | ٨٠٩ | " | ٩٢٤ | ٥٩٥٤ | ٩/٢٥ | عبد العليم عبد الرزاق / الشام | | ٨١٠ | " | الرصافة | ١٠١٦٩ | ١٠/٩ | مجمع ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 798 | 9/20 | 65 | 4744 | 9/19 | Ministry letter ⟦illegible⟧ 799 | " | 65 | 4744 | 9/19 | Reference to our letter 95 No. 46700 on 8/21 <del>⟦illegible⟧</del> Mr. General Director regarding Ministry directives 800 | " | 29 | 21289 | 9/19 | Umar ibn al-Khattab (PBUH) Mosque 801 | " | Najaf | 19512 | 9/19 | Appraiser ⟦illegible⟧ 802 | " | Najaf | 19517 | 9/19 | Appraiser Fuad Mohsin 803 | " | Najaf | 19522 | 9/19 | Appraiser Muhammad Jawad ⟦illegible⟧ 804 | " | 981 | 251 | 10/5 | 23 CDs 805 | " | Sh 3 | 5134 | 9/24 | Memo from the Mr. General Director regarding the Jewish community, received by the Mr. Director on 9/27 806 | " | Al-Ta'mim | 778 | 9/18 | Inventory of mosques / Follow-up 807 | " | 924 | 5914 | 9/18 | Hussein Ahmed Abdullah / Levant 808 | " | Association of Readers and Reciters | 45 | 9/18 | Prohibiting cassettes for parties 809 | " | 924 | 5954 | 9/25 | Abdul Aleem Abdul Razzaq / Levant 810 | " | Rusafa | 10169 | 10/9 | Complex ⟦illegible⟧

---

### csp_955f09add5495c52864125e920eccf37

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| الموضوع | تأريخ الكتاب | رقم الكتاب | اسم الدائرة | التأريخ | | البث ⟦...⟧ الكهرباء / محدد | ٨/٢٩ | ٢٩٧ في | البصرة | ٧/٢٨ | | رد ⟦...⟧ | ٨/٢١ | ٢٩٨٨ في | الرصافة | ٧/٢٩ | | تزويدنا بالمهري / ت دراسات الجدول | ٨/٢٩ | ٢٩٦٥ في | البصرة | ٧/٣٠ | | ⟦...⟧ | | ٢٧٤ مج | | ٧/٣١ | | معلومات ومظاليم . / السيد المدير | ٨/٢ | ٥٦٧٩ في | ش ٢ | ٧/٢٢ | | م . صيانة المجمع | ٨/٢١ | ٢٥٢٩ في | ش ٣ | ٧/٢٣ | | ⟦line⟧ | ٨/٢١ | ٢١٦٩٢ | بابل | ٧/٢٤ | | ⟦line⟧ | ٨/٢١ | ٢١٨٥٥ في | ميسان | ٧/٢٥ | | المدارس . التالفة | ٨/٢١ | ٢١٦٦٢ في | ش ق | ٧/٢٦ | | القسم الصحي / كتاب الدكتور قحطان | ٨/٢٠ | ٢١٨٠٦ في | الحق | ٧/٢٧ | | القسم الهندسي / استلام الدفاتر | ٨/٢١ | ٢١٨٠٦ في | الكرخ | ٧/٢٨ | | القسم مرافقنا | ٨/١٩ | ٢١٦٢٦ في | التأميم | ٧/٢٩ | | ⟦...⟧ | ٨/٢١ | ٢٢٢٨٥ | البصرة | ٧/٣٠ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Subject | Book Date | Book Number | Department Name | Date Broadcasting ⟦...⟧ electricity / specific | 8/29 | 297 in | Basra | 7/28 Reply ⟦...⟧ | 8/21 | 2988 in | Rusafa | 7/29 Providing us with Mahri / feasibility studies | 8/29 | 2965 in | Basra | 7/30 ⟦...⟧ | | 274 مج | | 7/31 Information and grievances. / Mr. Director | 8/2 | 5679 in | Ch 2 | 7/22 Subject: Complex maintenance | 8/21 | 2529 in | Ch 3 | 7/23 ⟦line⟧ | 8/21 | 21692 | Babylon | 7/24 ⟦line⟧ | 8/21 | 21855 in | Maysan | 7/25 Schools. Damaged | 8/21 | 21662 in | Sh Q | 7/26 Health Department / Dr. Qahtan's book | 8/20 | 21806 in | Al-Haq | 7/27 Engineering Department / receipt of notebooks | 8/21 | 21806 in | Karkh | 7/28 Accompanying department | 8/19 | 21626 in | At-Ta'mim | 7/29 ⟦...⟧ | 8/21 | 22285 | Basra | 7/30

---

### csp_9596a3b46bde5011943475dc0c9bcfae

الصادرة / الواردة ٢٠٠ / / التأريخ

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | ت | | ٧٢٨١ | ٢/٥ | ش | ١١٩٥٧ في ٢/٥ | | احالة اوليات كتاب الرصافة / المرقم ٩١١٥ في ٢/٥ / جمال الدين | | | ٧٢٨٢ | 〃 | ش | ٩٢٦٢ في ٢/٥ | | اقراص ⟦مدمجة⟧ (CD) / الاهداء بيان رأي | | | ٧٢٨٣ | 〃 | رابية | ١٠٢٩٠ في ٢/٥ | | | | | ٧٢٨٤ | 〃 | الاوقاف | ٢٢٠٠ في ٢/٤ | | بخصوص جلب رفاة الجدة / تريزا التي التقط | | | ٧٢٨٥ | 〃 | الرصافة | ٩٥٥٢ في ٢/٥ | | بخصوص المتهمين رعد عبد الامير / وخالد حمود الاول | | | ٧٢٨٦ | 〃 | الرصافة | ٩٥٥٢ في ٢/٥ | | عدنان ابراهيم / المتابعة | | | ٧٢٨٧ | 〃 | ش | ٩٠٨٥ في ٢/٥ | | دعوى السيد / ليلى لاي لاي / التبليغ | | | ٧٢٨٨ | 〃 | ٩٢٤ | ٥٧٩٢ في ٢/٤ | | خالد محمد / المتابعة | | | ٧٢٨٩ | 〃 | الرصافة | ٩٥٥ في ٢/٥ | | الكهربائية بناية مركز / الكلدانية | | | ٧٢٩٠ | 〃 | ٨٨ | ١٢٢٤٩ في ٢/٥ | | بخصوص ماجد فندي من / ابناء الطائفة الميزانية | | | ٧٢٩١ | 〃 | ٦٥ | ٦٨٦٤ في ٢/٥ | | بخصوص عودة ميخا حنا / ⟦...⟧ اعمالهم | | | ٧٢٩٢ | 〃 | الرصافة | ٩٥٢٨ في ٢/٤ | | حاكم يحيى حاكم الملقب / ت (ق) الارض (ق) جامع الامام علي | | | ٧٢٩٣ | 〃 | المشتل | ١٤٨٤٨ في ٢/٤ | | طالب صلوه / ت و ر | |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming 200 / / Date S | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject | S 7281 | 2/5 | Sh | 11957 on 2/5 | | Referral of Al-Rusafa book's priority / | Numbered 9115 on 2/5 / Jamal Al-Din | 7282 | 〃 | Sh | 9262 on 2/5 | | ⟦Compact⟧ Discs (CD) / Donation | Statement of opinion | 7283 | 〃 | Rabiya | 10290 on 2/5 | | | 7284 | 〃 | Awqaf | 2200 on 2/4 | | Regarding bringing the grandmother's remains / | Theresa which was picked up | 7285 | 〃 | Al-Rusafa | 9552 on 2/5 | | Regarding the defendants Raad Abdul-Amir / | and Khalid Hammoud | First | 7286 | 〃 | Al-Rusafa | 9552 on 2/5 | | Adnan Ibrahim / Follow-up | 7287 | 〃 | Sh | 9085 on 2/5 | | Case of Mr. / Laila Lai Lai / Notification | 7288 | 〃 | 924 | 5792 on 2/4 | | Khalid Muhammad / Follow-up | 7289 | 〃 | Al-Rusafa | 955 on 2/5 | | Electrical Center Building / | Chaldean | 7290 | 〃 | 88 | 12249 on 2/5 | | Regarding Majid Fandi from / | Members of the Mizani community | 7291 | 〃 | 65 | 6864 on 2/5 | | Regarding the return of Mikha Hanna / ⟦...⟧ | their work | 7292 | 〃 | Al-Rusafa | 9528 on 2/4 | | Hakim Yahya Hakim, nicknamed / S | (Q) The land (Q) Imam Ali Mosque | 7293 | 〃 | Al-Mashtal | 14848 on 2/4 | | Taleb Salwa / S and R |

---

### csp_95e114302f435cf39227b9cb0b6ca372

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٢١٦ | ٩/١٤ | وزارة الداخلية | ٢٥٩٦٧ | في ٩/١١ | الطائفة المندائية / | | ٧٢١٧ | / | الكرخ | ١٠٩٢٩ | في ٩/١١ | التبرع لطلاب الجامع محمد / | | ٧٢١٨ | / | الكرخ | ١٠٩٤١ | في ٩/١١ | ادخال طالب الحوزة الثلاثة / داود علي خلف شبوط | | ٧٢١٩ | / | الكرخ | ١٠٩٤٠ | في ٩/١١ | تصليح صايلوات / | | ٧٢٢٠ | / | * | ٦٢٨ | في ٩/١٠ | بخصوص صحيفة الشموس / السيد الحدث باقر ابراهيم / السيد المدير العام المحترم | | ٧٢٢١ | ٩/١٥ | الاوقاف | ٢٤١٢٥ | في ٩/١٢ | اماكن العبادة والجوامع | | ٧٢٢٢ | - | الاوقاف | ٢٤١٥٥ | في ٩/١٢ | المتبرع عبد الامام حسن / كتابي | | ٧٢٢٣ | - | الاوقاف | ٢٤١٥٢ | في ٩/١٢ | المتبرع علي جواد محمد / | | ٧٢٢٤ | - | الاوقاف | ٢٤١٥٤ | في ٩/١٢ | المتبرع حاكم فاخر فاضل / | | ٧٢٢٥ | , | الاوقاف | ٢٤١٥٣ | في ٩/١٢ | المتبرع مهدي جبار واخوانه / | | ٧٢٢٦ | - | ٩٩١ | ٦٠٢٢ | في ٩/١١ | قانون الولادة / النظام والوفيات | | ٧٢٢٧ | - | المثنى | ١٦١٥٤ | في ٩/٤ | المهتمين على نيل / كافة انحاء لبنان | | ٧٢٢٨ | - | البصرة | ٢٢٢٤٥ | في ٩/١٤ | صلاة الجمع / |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7216 | 9/14 | Ministry of Interior | 25967 | on 9/11 | Mandaean Sect / 7217 | / | Al-Karkh | 10929 | on 9/11 | Donation for Muhammad Mosque students / 7218 | / | Al-Karkh | 10941 | on 9/11 | Enrolling three Hawza students / Dawoud Ali Khalaf Shaboot 7219 | / | Al-Karkh | 10940 | on 9/11 | Silo repairs / 7220 | / | * | 628 | on 9/10 | Regarding Al-Shamous newspaper / Mr. Al-Hadith Baqir Ibrahim / The Honorable General Director 7221 | 9/15 | Endowments | 24125 | on 9/12 | Places of worship and mosques 7222 | - | Endowments | 24155 | on 9/12 | Donor Abdul Imam Hassan / my letter 7223 | - | Endowments | 24152 | on 9/12 | Donor Ali Jawad Muhammad / 7224 | - | Endowments | 24154 | on 9/12 | Donor Hakim Fakher Fadel / 7225 | , | Endowments | 24153 | on 9/12 | Donor Mahdi Jabbar and his brothers / 7226 | - | 991 | 6022 | on 9/11 | Birth Law / The system and deaths 7227 | - | Al-Muthanna | 16154 | on 9/4 | Those interested in obtaining / all parts of Lebanon 7228 | - | Basra | 22245 | on 9/14 | Friday prayers /

---

### csp_97a493474c3154efa329097a4eff5f86

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧/٢٣ | واسط | ١٢٠٦٦ في ٧/١٢ | خطه الجمعة | ⟦illegible⟧ | | ٧/٢٤ | بابل | ١٧٢٢٢ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | /// | | ٧/٢٥ | ذي قار | ٨٥٨٧ في ٧/١٢ | خطه الجمعة | /// | | ٧/٢٦ | ديالى | ١٠٨٠١ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | /// | | ٧/٢٧ | ديالى | ١٠٩٩٠ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | /// | | ٧/٢٨ | صلاح الدين | ١٤٦٨٧ في ٧/٧ | خطه الجمعة | /// | | ٧/٢٩ | التأميم | ١٢٢٨ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | /// | | ٧/٣٠ | التأميم | ١٢٠٩ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | /// | | ٧/٣١ | النجف | ١٩١٠٧ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | /// | | ٨/١ | كربلاء | ١٥٨٤ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | /// | | ٨/٢ | كربلاء | ١٥٨٨ في ٧/١٣ | خطه الجمعة | التخطيط | | ٨/٣ | الكرخ | ١٩٢٢٦ في ٧/١١ | مخطط طعام منهل | /// | | ٧/١٥ | الكرخ | ١٩٤٤٢ في ٧/١١ | تبليغ محمد طالب هاشم | ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7/23 | Wasit | 12066 on 7/12 | Friday Plan | ⟦illegible⟧ 7/24 | Babylon | 17222 on 7/13 | Friday Plan | /// 7/25 | Dhi Qar | 8587 on 7/12 | Friday Plan | /// 7/26 | Diyala | 10801 on 7/13 | Friday Plan | /// 7/27 | Diyala | 10990 on 7/13 | Friday Plan | /// 7/28 | Saladin | 14687 on 7/7 | Friday Plan | /// 7/29 | At-Ta'mim | 1228 on 7/13 | Friday Plan | /// 7/30 | At-Ta'mim | 1209 on 7/13 | Friday Plan | /// 7/31 | Najaf | 19107 on 7/13 | Friday Plan | /// 8/1 | Karbala | 1584 on 7/13 | Friday Plan | /// 8/2 | Karbala | 1588 on 7/13 | Friday Plan | Planning 8/3 | Karkh | 19226 on 7/11 | Manhal Food Chart | /// 7/15 | Karkh | 19442 on 7/11 | Notification of Muhammad Talib Hashim | ⟦illegible⟧

---

### csp_9847253917095c6c97fb16f76738726c

التاريخ ٨ / ٤ / ٢٠٠

| التاريخ | ⟦...⟧ | خ الكتاب | الموضوع | | ٢٢٥٦ | النجف | ٤/٧ | ارسال طالب حوزة عبد الامير ناعم / صادر متابعة ⟦...⟧ | | ٢٢٥٧ | النجف | ٧/٤ | م / ⟦...⟧ ثقافي / صادر | | ٢٢٥٨ | النجف | ٧/٤ | ٨١٧٧ في ٤/٤ / طالب حوزة عبد المنعم مزهر / صادر / ذاتية | | ٢٢٥٩ | ٢٢١ | ١٥ / ١٠ خ | د / ٤ اجازة امينة كرمة / الادارية ملازم مهند / سرمد ياسر علي / صادر | | ٢٢٦٠ | الكرخ | ٨ / ٤ خ ٢٢٥ | ٤/٧ التبرع بدم احمد العبيدي / ت | | ٢٢٦١ | ش ق ٢ | ٨ / ٤ خ ٥٠٨٢ | ٤/٧ حول الشهادة في الدورة / ت تواجد الدراجة | | ٢٢٦٢ | الكرخ | ٧ / ٤ خ ٢٢٥٨ | ٤/٤ خطة الحج السيد علي حسين محمد / ت | | ٢٢٦٣ | الكرخ | ٧ / ٤ خ ٢٢٥٨ | ٤/٧ طلاء الجبهة / ت | | ٢٢٦٤ | التأميم | ٦ / ٤ خ ٢٥٧٦ | ٤/٨ المتهم يوسف عبد الله / متابعة اخبار / بروتوكول | | ٢٢٦٥ | ٦٥ | ٧ / ٤ خ ٢٢٨٥ | ٤/٨ السيد عبد الله ⟦...⟧ / معاشية / الادارية عقوبة كانون اول / محافظات والمقر العام | | ٢٢٦٦ | كربلاء | ٦ / ٤ خ ٢٨٤ | ٤/٨ المتهم احمد شاخ حسن / الموقوفين | | ٢٢٦٧ | القادسية | ٩ / ٤ خ ٥٠٥ | ٤/٨ المتهمين شهيد جبر حسين وجماعته / الموقوفين | | ٢٢٦٨ | ٦٥ | ٨ / ٤ خ ٢٢٨٨ | ٤/٨ اجابات كتب ديوان / ت الرئاسة |

**Traduction anglaise —**

Date 8 / 4 / 200 Date | ⟦...⟧ | Book Number | Subject 2256 | Najaf | 4/7 | Sending Hawza student Abd al-Amir Na'im / Outgoing Follow-up ⟦...⟧ 2257 | Najaf | 7/4 | Subject / ⟦...⟧ Cultural / Outgoing 2258 | Najaf | 7/4 | 8177 on 4/4 / Hawza student Abd al-Mun'im Mizher / Outgoing / Personnel 2259 | 221 | 15 / 10 B | D / 4 Leave of Aminah Karma / Administrative Lieutenant Muhannad / Sarmad Yasir Ali / Outgoing 2260 | Al-Karkh | 8 / 4 B 225 | 4/7 Blood donation of Ahmed al-Obaidi / T 2261 | Sh Q 2 | 8 / 4 B 5082 | 4/7 Regarding certification in the course / T Presence of the bicycle 2262 | Al-Karkh | 7 / 4 B 2258 | 4/4 Hajj plan of Mr. Ali Hussein Mohammad / T 2263 | Al-Karkh | 7 / 4 B 2258 | 4/7 Painting the front / T 2264 | At-Ta'mim | 6 / 4 B 2576 | 4/8 The accused Yusuf Abdullah / Follow-up News / Protocol 2265 | 65 | 7 / 4 B 2285 | 4/8 Mr. Abdullah ⟦...⟧ / Pension / Administrative December penalty / Governorates and General Headquarters 2266 | Karbala | 6 / 4 B 284 | 4/8 The accused Ahmed Shakh Hassan / Detainees 2267 | Al-Qadisiyah | 9 / 4 B 505 | 4/8 The accused Shahid Jabr Hussein and his group / Detainees 2268 | 65 | 8 / 4 B 2288 | 4/8 Replies to Diwan letters / T The Presidency

---

### csp_98f9b7e52d0a57c5ba3326bfe3e7dda2

الصادرة / الواردة ٢٧ ٢٠٠٢/٥/٨ <del>التأريخ</del> ٢٢٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٠٨٦ | ٩٤٢ | ٧٤٢٨ | ٥/٧ | حصول عدنان عبد الغفور الصفار | | ٤٠٨٧ | ٦٥ | ٢٩٦٦ | ٥/٧ | احالة اضبارة المسل (١٦٠٦) قادر | | ٤٠٨٨ | مكتب القائمة | ١٨٥٨٥ | ٥/٦ | م / دورة للشباب لدراسة التخطيط | القطر | | ٤٠٨٩ | ٦٥ | ٢٩٦٢ | ٥/٧ | قطع علاقة اضافة لمصادر قدرة | | ٤٠٩٠ | سيالة | ٥٩٣ | ٥/٧ | المتهم محمد حيدر بارع الميتم وحي عنه / عدوهم ٤ | اخبارية / سري | | ٤٠٩١ | سيالة | ٥٩٨ | ٥/٦ | ظاهرة الوشم / قادرو | | ٤٠٩٢ | الاوقاف | ١٣٠ | ٤/١٢ | تليف السيد بكر كفاح / النفط | | ٤٠٩٣ | الرصافة | ١٦٠٨ | ٥/٦ | مطعم قز ب مكتب الادارية / التمليك | | ٤٠٩٤ | الكرخ | ١٦٥٧ | ٥/٧ | المتهم احمد صباح داود / الهروب | | ٤٠٩٥ | النجف | ١٠٥٥٢ | ٥/٤ | المتهم حسين عبد حمزة / الاجازة | | ٤٠٩٦ | شرق | ٢١٦٧ | ٥/٨ | مرشحون للعمل في | | | | | | الخارج | | ٤٠٩٧ | كربلاء | ٢٦٩٢ | ٥/٤ | ادبارة سيارة مقدم / الاليات | | | | | | اعمار عبد الحر | | ٤٠٩٨ | امانة سر القطر | ١٨٠٢٩ | ٥/٢ | كراس ديني العقيدة الصحيحة | لعبد العزيز بن باز |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming 27 5/8/2002 <del>Date</del> 220 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4086 | 942 | 7428 | 5/7 | Obtaining Adnan Abdul Ghafoor Al-Saffar 4087 | 65 | 2966 | 5/7 | Referral of the Al-Masal file (1606) Qadir 4088 | Office of the List | 18585 | 5/6 | Subject / Youth course to study planning | The Country 4089 | 65 | 2962 | 5/7 | Termination of relationship in addition to power sources 4090 | Siyala | 593 | 5/7 | The accused Mohammed Haider Bare' Al-Maytam and on his behalf / Their enemy 4 | Informative / Secret 4091 | Siyala | 598 | 5/6 | Tattoo phenomenon / Qadiru 4092 | Awqaf | 130 | 4/12 | Damage of Mr. Bakr Kifah / Oil 4093 | Rusafa | 1608 | 5/6 | Qaz B Restaurant, Administrative Office / Ownership 4094 | Karkh | 1657 | 5/7 | The accused Ahmed Sabah Dawood / Escape 4095 | Najaf | 10552 | 5/4 | The accused Hussein Abed Hamza / Vacation 4096 | East | 2167 | 5/8 | Candidates for work in | | | | Abroad 4097 | Karbala | 2692 | 5/4 | File of a major's car / Vehicles | | | | Ammar Abd al-Hurr 4098 | Secretariat of the Country | 18029 | 5/2 | Religious booklet "The Correct Creed" | by Abdul Aziz bin Baz

---

### csp_99571677d0c9537884164a237d57d288

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 2995 | 5/5 | النجف | 10227 | 4/21 | م/ فرج اسماعيل الموسوي / ك 2996 | نينوى | 5092 | 4/25 | م/ حول جميل مجيد عبد الله / ك 2997 | نينوى | 5090 | 4/25 | م/ سلام سمير يوحنا / ك 2998 | نينوى | 5091 | 4/25 | م/ قائمة تبليغات هـ / ك لجان التوعية الدينية 2999 | القادسية | 899 | 4/24 | م/ بيان رأي حول الطائفة الموسوية / ك 4000 | ديالى | 2227 | 4/25 | م/ بيان رأي المتبرع / ك محمد فاضل عبر 4001 | ديالى | 2225 | 4/25 | م/ حول المتوفى صلاح محمد راضي 4002 | ديالى | 2257 | 4/25 | م/ بيان رأي المتبرع محمد جاسم / ك 4003 | ديالى | 2297 | 4/25 | م/ لجان التوعية الدينية / ك 4004 | 5/6 | 37 | 5627 | 5/2 | دورة مفوضين / ك 4005 | 5/6 | حي | 122 | 5/5 | اغلفة / اقراص ليزرية / ك عدد (55) 4006 | ⟦line⟧ | 111 | 5895 | 5/4 | دورة تفتيش في مدرسة الادارة / ك 4007 | ⟦line⟧ | الكرخ | 4814 | 5/2 | اعادة كتاب عن هـ / الاولى / ك (8) فقط لا غير

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 2995 | 5/5 | Najaf | 10227 | 4/21 | Sub/ Faraj Ismail Al-Musawi / K 2996 | | Nineveh | 5092 | 4/25 | Sub/ Regarding Jamil Majid Abdullah / K 2997 | | Nineveh | 5090 | 4/25 | Sub/ Salam Samir Yohanna / K 2998 | | Nineveh | 5091 | 4/25 | Sub/ List of notifications H / K Religious Awareness Committees 2999 | | Al-Qadisiyah | 899 | 4/24 | Sub/ Expression of opinion Regarding the Musawi sect / K 4000 | | Diyala | 2227 | 4/25 | Sub/ Expression of the donor's opinion / K Muhammad Fadhil Abbar 4001 | | Diyala | 2225 | 4/25 | Sub/ Regarding the deceased Salah Muhammad Radi 4002 | | Diyala | 2257 | 4/25 | Sub/ Expression of the donor Muhammad Jassim's opinion / K 4003 | | Diyala | 2297 | 4/25 | Sub/ Religious Awareness Committees / K 4004 | 5/6 | 37 | 5627 | 5/2 | Commissioners Course / K 4005 | 5/6 | Hayy | 122 | 5/5 | Covers / CDs / K Number (55) 4006 | ⟦line⟧ | 111 | 5895 | 5/4 | Inspection course at the School of Administration / K 4007 | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 4814 | 5/2 | Returning a letter regarding H / First / K (8) only and nothing else

---

### csp_997d56ab514850529ed729e53763f292

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٥٥٤٥ | ٢٧ | ⟦illegible⟧ | ١٢٢٢٨ في | ١/٢ | <del>دورة لغوية لعام ٢٠٠٥ م</del> / الادارة ٥٥٤٦ | شرق | ١٠٥٠ في | ١/٢ | <del>بيان رأي كتب دور السنة / الافراد</del> ٥٥٤٧ | الكرخ | ١٤٤٠٢ في | ١/١ | <del>كتاب حكم الجاهلية ومجموعتها / المتهمين علي جبار وفارس طه</del> / الامن القومي ٥٥٤٨ | كربلاء | ١٥٦١٢ في | ١/١ | <del>توفي رجل الدين الشيخ محمد ابراهيم / كربلاء</del> ٥٥٤٩ | شرق | ٨٦٥٠ في | ٢/٤ | <del>الرأفت شيعي موسى حبيب / امام وخطيب جامع الرحمن الازجي</del> ٥٦٥٠ | ١١١ | ١٢١٢٧ في | ١/٢ | <del>تقويم أداء المؤسسة / وفرقها الفنية لعام ٢٠٠٥</del> ٥٥٥١ | الرصافة | ١٤٠١٧ في | ١/٢ | <del>العثور على صورة والعائد للمواطن / ماجد رفيق عناد</del> ٥٥٥٢ | أمن دوائر الدولة | ١٠٥١٨ في | ١/١ | <del>معلومات عن الدكتور محمد عبد المجيد / كافة الاقسام</del> ٥٥٥٣ | غ | ٧٨٧٨ في | ١/٢ | <del>احالة كتاب منظمة المؤتمر الاسلامي / المتابعة بخصوص الاساءة للرسول</del> ٥٥٥٤ | الرصافة | ٧٠٢٦ في | ١/١ | <del>معلومات عن شخص من الطائفة / زيارة الزوار الايرانيين لمرقد السيد ادريس</del> ٥٥٥٥ | // | ٧٠٤٥ في | ١/١٢ | <del>ارتحال السيد ميرزا محمد جير جواد / الكاظمية</del> ٥٥٥٦ | الكرخ | ٧٧٩ في | ١/٢ | <del>عن سد باب عبد الرزاق لمرقد الامام</del> ٥٥٥٧ | // | ٧٩٨٠ في | ١/٢ | <del>عن علوم كربلاء فتح مكاتب لها</del>

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5545 | 27 | ⟦illegible⟧ | 12228 on | 1/2 | <del>Language course for the year 2005 AD</del> / Administration 5546 | East | 1050 on | 1/2 | <del>Statement of opinion on year-round books / Individuals</del> 5547 | Karkh | 14402 on | 1/1 | <del>The book of Pre-Islamic Ignorance and its collection / Accused Ali Jabbar and Fares Taha</del> / National Security 5548 | Karbala | 15612 on | 1/1 | <del>Death of the cleric Sheikh Muhammad Ibrahim / Karbala</del> 5549 | East | 8650 on | 2/4 | <del>Al-Ra'fat Shiite Musa Habib / Imam and preacher of Al-Rahman Al-Azji Mosque</del> 5650 | 111 | 12127 on | 1/2 | <del>Evaluation of the institution's performance / and its technical teams for the year 2005</del> 5551 | Rusafa | 14017 on | 1/2 | <del>Finding a photo belonging to the citizen / Majid Rafiq Anad</del> 5552 | State Departments Security | 10518 on | 1/1 | <del>Information about Dr. Muhammad Abdul Majeed / All departments</del> 5553 | G | 7878 on | 1/2 | <del>Referral of the Organization of the Islamic Conference letter / Follow-up regarding the insult to the Prophet</del> 5554 | Rusafa | 7026 on | 1/1 | <del>Information about a person from the sect / Iranian visitors visiting the shrine of Sayyid Idris</del> 5555 | // | 7045 on | 1/12 | <del>Departure of Sayyid Mirza Muhammad Jir Jawad / Kadhimiya</del> 5556 | Karkh | 779 on | 1/2 | <del>About closing the door of Abdul Razzaq to the Imam's shrine</del> 5557 | // | 7980 on | 1/2 | <del>About Karbala sciences opening offices for it</del>

---

### csp_999c994e2e6654a88311af584bef8254

الصادرة / الواردة التأريخ 21 / 2 / 2002

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 6252 | صلاح الدين | 2229 في | 20/2 | مدعو حمدان نوري ⟦...⟧ | | 6253 | صلاح الدين | 2228 في | 20/2 | بيان رأي تهمة السيد عادل فاضل | | 6254 | 922 | 4912 في | 21/1 | عامر خميس ومحمد هلال ⟦المدعو⟧ المتابعة | | 6255 | 924 | 4868 في | 21/1 | المدعو محمد امين هاشم ⟦...⟧ | | 6256 | الرصافة | 3082 في | 20/2 | خطبة الجمعة ⟦...⟧ | | 6257 | صلاح الدين | 1219 في | 12/1 | المتهمين صلاح الدين ابراهيم وجماعته اخبارة المنهي | | 6258 | واسط | 1614 في | 20/2 | خطبة الجمعة ل ⟦...⟧ الصدر ⟦...⟧ | | 6259 | ذي قار | 17828 في | 20/2 | خطبة وصلاة الجمعة ⟦...⟧ | | 6260 | كربلاء | 18512 في | 19/2 | خطبة الجمعة ⟦...⟧ | | 6261 | الانبار | 5698 في | 20/2 | خطبة الجمعة ⟦...⟧ | | 6262 | صلاح الدين | 2159 في | 20/2 | خطبة وصلاة الجمعة ⟦...⟧ | | 6263 | واسط | 1615 في | 20/2 | خطبة الجمعة ⟦...⟧ | | 6264 | ديالى | 1542 في | 20/2 | خطبة الجمعة ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 21 / 2 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6252 | Salah al-Din | 2229 on | 20/2 | Summoned Hamdan Nouri ⟦...⟧ 6253 | Salah al-Din | 2228 on | 20/2 | Expression of opinion regarding the accusation of Mr. Adil Fadil 6254 | 922 | 4912 on | 21/1 | Amir Khamis and Muhammad Hilal ⟦the summoned⟧ follow-up 6255 | 924 | 4868 on | 21/1 | The summoned Muhammad Amin Hashim ⟦...⟧ 6256 | Rusafa | 3082 on | 20/2 | Friday sermon ⟦...⟧ 6257 | Salah al-Din | 1219 on | 12/1 | The accused Salah al-Din Ibrahim and his group, forbidden notification 6258 | Wasit | 1614 on | 20/2 | Friday sermon for ⟦...⟧ al-Sadr ⟦...⟧ 6259 | Dhi Qar | 17828 on | 20/2 | Friday sermon and prayer ⟦...⟧ 6260 | Karbala | 18512 on | 19/2 | Friday sermon ⟦...⟧ 6261 | Anbar | 5698 on | 20/2 | Friday sermon ⟦...⟧ 6262 | Salah al-Din | 2159 on | 20/2 | Friday sermon and prayer ⟦...⟧ 6263 | Wasit | 1615 on | 20/2 | Friday sermon ⟦...⟧ 6264 | Diyala | 1542 on | 20/2 | Friday sermon ⟦...⟧

---

### csp_99ee8aa00835576b82d06b5a0348362a

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٥-٧ | القادسية | ٥٩٤٤ | ٢٤-٧ | الموقف الشهري / صادر | | ٢٥-٧ | ٣٣ | ٤٦٠٦ | ٢٥-٧ | ضباط امن يحصلون على شوط اجمالي / الادارية | | ٢٥-٧ | ١١١ | ٦٦١٥ | ٢٥-٧ | القاء محاضرة مقدم مراد / صادر | | ٢٥-٧ | نينوى | ١٠٠٦٩ | ٢٤-٧ | حقوق مجازة في اوقاف نينوى / ص | | ٢٦-٧ | القادسية | ٥٩٢٩ | ٢٤-٧ | خطة الجمعة / سري | | ٢٦-٧ | القادسية | ٥٩٢١ | ٢٤-٧ | حقوق الجندي قيد مصطفى عطشان / بعثة مالية / صادر | | ٢٦-٧ | القادسية | ٥٩٢٨ | ٢٤-٧ | دورات الشؤون الدينية / سري | | ٢٦-٧ | ١١١ | ٦٦٢٢ | ٢٥-٧ | القاء محاضرة مقدم مراد / الثانية | | ٢٦-٧ | بابل | ١٥٦٤٤ | ٢٤-٧ | حاسبة الصدر الدينية / صادر | | ٢٦-٧ | القادسية | <del>٥٩٢٦</del> ٥٩٥٦ | ٢٤-٧ | الطلبة عقيل شاكر العوادي / صادر | | ٢٦-٧ | النجف | ١٧٧٢٥ | ٢٤-٧ | السيد ذو الفقار النوري / صادر | | ٢٦-٧ | الرصافة | ١٩٠٩ | ٢٥-٧ | حقوق عبد الجبار عبد الستار حميد / ص | | ٢٦-٧ | المثنى | ١١٧٩٨ | ٢٢-٧ | حقوق محمد عليوي حسن / صادر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 25-7 | Al-Qadisiyah | 5944 | 24-7 | Monthly position / Outgoing 25-7 | 33 | 4606 | 25-7 | Security officers receiving total points / Administrative 25-7 | 111 | 6615 | 25-7 | Lecture by Lieutenant Colonel Murad / Outgoing 25-7 | Nineveh | 10069 | 24-7 | Licensed rights in Nineveh Endowments / O 26-7 | Al-Qadisiyah | 5929 | 24-7 | Friday plan / Secret 26-7 | Al-Qadisiyah | 5921 | 24-7 | Rights of Soldier Mustafa Atshan / Financial Mission / Outgoing 26-7 | Al-Qadisiyah | 5928 | 24-7 | Religious Affairs courses / Secret 26-7 | 111 | 6622 | 25-7 | Lecture by Lieutenant Colonel Murad / Second 26-7 | Babylon | 15644 | 24-7 | Religious Sadr Computer / Outgoing 26-7 | Al-Qadisiyah | <del>5926</del> 5956 | 24-7 | Student Aqeel Shaker Al-Awadi / Outgoing 26-7 | Najaf | 17725 | 24-7 | Mr. Dhu al-Fiqar al-Nuri / Outgoing 26-7 | Al-Rusafa | 1909 | 25-7 | Rights of Abdul-Jabbar Abdul-Sattar Hamid / O 26-7 | Al-Muthanna | 11798 | 22-7 | Rights of Muhammad Aliwi Hassan / Outgoing

---

### csp_9a5ae5f412b15ca4a135a417c2d24029

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٨ / ٥ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٢٢٢ | بابل | ٧٦١٨ | في ١٠ / ٥ | الطوائف الدينية / الترشيح | | ٢٢٢٣ | م ك | ٩٩٨ | في ٢٢ / ٥ | السيد عبد المطلب خليل / الاستيراد | | ٢٢٢٤ | النجف | ١٠٨١١ | في ٢٩ / ٤ | علاء ⟦...⟧ محمد كربلاء / دور | | ٢٢٢٥ | ديالى | ٧١١٤ | في ١٢ / ٥ | حضور الشيخ محمد اليعقوبي / دور | | ٢٢٢٦ | ٥٨ | ١٩٥٧٦ | في ٢٩ / ٤ | الفحص الشهري للمحاكم / البصرة والتعميم ذات اهمية | | ٢٢٢٧ | ديالى | ٤٧٥٢ | في ١١ / ٥ | محمود حاكم م س | | ٢٢٢٨ | ٢٩ | ٢٣٢٠٠ | في ١٢ / ٥ | ادارة المحكمة العلوية منشور | | ٢٢٢٩ | الرصافة | ٨٩ | في ٢٢ / ٥ | صرف مبلغ للطالبة ⟦...⟧ منشور | | ٢٢٥٠ | الرصافة | ٧٨٨ | في ٢٢ / ٥ | نادر عبد القادر محمد / حبس ٣ سنوات ٤ / ٧ | | ٢٢٥١ | النجف | ٨٧٧ | في ٢٦ / ٥ | المتهم صادق الجابري م س | | ٢٢٥٢ | النجف | ١٨٠٢ | في ٢٤ / ٨ | فؤاد جبار ديوان / التحاليل | | ٢٢٥٣ | بابل | ٧٧٨٤ | في ١١ / ٥ | كتب الاميركان / المتابعة المتابعة | | ٢٢٥٥ | بابل | ٧٧٨٢ | في ١١ / ٥ | الجري و ازهر حامد عيسى / حسم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 28 / 5 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2222 | Babylon | 7618 | on 10 / 5 | Religious sects / Nomination 2223 | M. K. | 998 | on 22 / 5 | Mr. Abdul Muttalib Khalil / Import 2224 | Najaf | 10811 | on 29 / 4 | Alaa ⟦...⟧ Muhammad Karbala / Roles 2225 | Diyala | 7114 | on 12 / 5 | Attendance of Sheikh Muhammad al-Yaqubi / Roles 2226 | 58 | 19576 | on 29 / 4 | Monthly examination of courts / Basra And the circular is of importance 2227 | Diyala | 4752 | on 11 / 5 | Mahmoud Hakim M. S. 2228 | 29 | 23200 | on 12 / 5 | Administration of the Alawite Court Publication 2229 | Rusafa | 89 | on 22 / 5 | Disbursement of an amount to the student ⟦...⟧ Publication 2250 | Rusafa | 788 | on 22 / 5 | Nader Abdul Qadir Muhammad / 3 years imprisonment 4 / 7 2251 | Najaf | 877 | on 26 / 5 | The accused Sadiq al-Jabri M. S. 2252 | Najaf | 1802 | on 24 / 8 | Fouad Jabbar Diwan / Analyses 2253 | Babylon | 7784 | on 11 / 5 | American books / Follow-up Follow-up 2255 | Babylon | 7782 | on 11 / 5 | Al-Jari and Azhar Hamid Issa / Settlement

---

### csp_9b2adcf69adb58c886cf44398bdd36a4

الصادرة / الواردة التأريخ ٦ / ٥ / ٢٠٠٢ ٥/٦

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٠٠٨ | ٢٧ ب | ٨٢٠٨ | ٥/٢ في | ٥/٢ تقاطع استنساخ اشرطة بجامع / وارد | | ٢٠٠٩ | الشرقية | ٢٥٩٥ | ٥/٢ في | منشور اخبار مركز البث العلمي / وارد | | ٢٠١٠ | ٦٥ | ٢٨٨١ | ٥/٥ في | جرد الموقوفين يجب ان يرسل / ⟦هامش⟧ | | ٢٠١١ | القادسية | ٢٩٩٨ | ٥/٤ في | قضية محمد بشار / ت | | ٤٠١٢ | ٦٥ | ٢٨٧٥ | ٥/٥ في | مفعول كتاب ٨٨ المرقم ٦٧٧ في ٤/٢٢ / ت | | ٤٠١٣ | المراقبة ٥٥ | ٦٧٢ | ٤/٢٢ في | معلومات امام وقضية جاسم احمد / ت | | ٤٠١٤ | واسط | ٢٩٢٢ | ٥/٥ في | ظاهرة الوشم / صادر | | ٤٠١٥ | ديالى | ١٦٢١ | ٥/٤ في | تنظيم عبد الشيطان / صادر | | ٤٠١٦ | الرصافة ١ | ٣٤٥٠ | ٥/٥ في | حول رسالة اصدقائه الجوزة / صادر | | ٤٠١٧ | الرصافة ١ | ٣٤٥٤ | ٥/٥ في | جامعة الصدر الدينية / صادر | | ٤٠١٨ | الكرخ ٢ | ٥٩٧٩ | ٥/٥ في | بيان رأي رياض محمد حسن (مقدم) / صادر | | ٤٠١٩ | // | ٥٩٨١ | ٥/٥ في | بيان راي عبد الستار محمد كاظم / صادر | | ٤٠٢٠ | النجف | ٢٩٥٩ | ٥/٤ في | علي جبر / التحليل |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 5 / 6 / 2002 5/6 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2008 | 27 B | 8208 | On 5/2 | 5/2 Intersection of copying tapes at the mosque / Incoming 2009 | Ash-Sharqiya | 2595 | On 5/2 | Scientific Broadcasting Center news circular / Incoming 2010 | 65 | 2881 | On 5/5 | Inventory of detainees must be sent / ⟦margin⟧ 2011 | Al-Qadisiyah | 2998 | On 5/4 | Case of Muhammad Bashar / T 4012 | 65 | 2875 | On 5/5 | Validity of Book 88 No. 677 on 4/22 / T 4013 | Surveillance 55 | 672 | On 4/22 | Information on Imam and case of Jassim Ahmed / T 4014 | Wasit | 2922 | On 5/5 | Tattoo phenomenon / Outgoing 4015 | Diyala | 1621 | On 5/4 | Worshipers of Satan Organization / Outgoing 4016 | Rusafa 1 | 3450 | On 5/5 | Regarding his friends' message Al-Jawzah / Outgoing 4017 | Rusafa 1 | 3454 | On 5/5 | Al-Sadr Religious University / Outgoing 4018 | Karkh 2 | 5979 | On 5/5 | Statement of opinion Riyadh Muhammad Hassan (Major) / Outgoing 4019 | // | 5981 | On 5/5 | Statement of opinion Abd al-Sattar Muhammad Kadhim / Outgoing 4020 | Najaf | 2959 | On 5/4 | Ali Jabr / Analysis

---

### csp_9bde09fe9d3e5261b652f183e2f8bf57

B01 · header / arabic الصادر

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | الموضوع ٢٤٧٣ | ٤/١٢ | بابل | ٦٩١ في ⟦...⟧ | ٤/١٢ بيان رأي كتاب / الانوار ٢٤٧٤ | ٤/١٢ | ذي قار | ٢٧٨٨٤ في ١٢/١٢ | اعلام ولغرض اثبات ⟦...⟧ بصورة دور الوصول مذكرات تارة ⟦...⟧ قضية لجنة البت / ٣ ٢٤٧٥ | ٤/١٢ | مكتب امانة سر القطر | ٣٠١٤٩ في ٤/١١ | عشرات حقيبة / قدر الشيخ احمد حامد مفاتيح الرسول (ص) ٢٤٧٦ | ٤/١٢ | ⟦illegible⟧ | ٨٥٤٩٥/٨٢/٨٨ في ٤/١٢ | <del>⟦illegible⟧</del> بيان رأي / ⟦illegible⟧ ٢٤٧٧ | ٤/١٢ | م ش ق ٧٥٠٥ | ٤٨٩٢ في ٤/١٢ | منشور معادي / الاحرار وصورة كتاب ٨٠٨ في ٨/١٠ في ٤/٤ الكتاب العربي ٢٤٧٨ | ٤/١٢ | م ٦٥ | ٢٤٥٢٥ في ٤/١٢ | معلومات / المعاصم ٢٤٧٩ | ٤/١٢ | المخابرات الرصافة | ٢٧٢ في ٤/١٢ | معلومات / فندق ٢٤٨٠ | ٤/١٤ | التأميم | ٦١١٨ في ٤/١٢ | قضية لجنة البت / ٣ ٢٤٨١ | ٤/١٤ | البصرة | ٥١٥٢ في ٤/١٢ | قضية لجنة البت / ٣ ٢٤٨٢ | ٤/١٤ | التأميم | ٦١١٩ في ٤/١٢ | قضية لجنة البت / قدر ٢٤٨٣ | ٤/١٤ | ميسان | ٢٨٠٩ في ٤/١٢ | قضية لجنة البت / قدر ٢٤٨٥ | ٤/١٤ | النجف | ٨٨٥٢ في ٤/١٢ | التهنئة بمكرمة السيد الرئيس / ⟦...⟧ ٢٤٨٦ | ⟦...⟧ | الانبار | ٤٨٩ في ٤/١١ | حول مجموعة كتب / الانوار استلام من طرف المسافرين

**Traduction anglaise —**

Outgoing No. | Date | Department Name | Book Number | Subject 2473 | 4/12 | Babylon | 691 on ⟦...⟧ | 4/12 Opinion statement on book / Al-Anwar 2474 | 4/12 | Dhi Qar | 27884 on 12/12 | Media and for the purpose of proving ⟦...⟧ in the form of arrival cycles, memos sometimes ⟦...⟧ Case of the Decision Committee / 3 2475 | 4/12 | Office of the Regional Secretariat | 30149 on 4/11 | Dozens of bags / Qadr Sheikh Ahmed Hamed, Keys of the Messenger (PBUH) 2476 | 4/12 | ⟦illegible⟧ | 85495/82/88 on 4/12 | <del>⟦illegible⟧</del> Opinion statement / ⟦illegible⟧ 2477 | 4/12 | M. Sh. Q. 7505 | 4892 on 4/12 | Hostile publication / Al-Ahrar And a copy of book 808 on 8/10 on 4/4 The Arabic Book 2478 | 4/12 | M 65 | 24525 on 4/12 | Information / Al-Ma'asim 2479 | 4/12 | Rusafa Intelligence | 272 on 4/12 | Information / Hotel 2480 | 4/14 | At-Ta'mim | 6118 on 4/12 | Case of the Decision Committee / 3 2481 | 4/14 | Basra | 5152 on 4/12 | Case of the Decision Committee / 3 2482 | 4/14 | At-Ta'mim | 6119 on 4/12 | Case of the Decision Committee / Qadr 2483 | 4/14 | Maysan | 2809 on 4/12 | Case of the Decision Committee / Qadr 2485 | 4/14 | Najaf | 8852 on 4/12 | Congratulations on the gift of Mr. President / ⟦...⟧ 2486 | ⟦...⟧ | Anbar | 489 on 4/11 | Regarding a collection of books / Al-Anwar Receipt by travelers

---

### csp_9bedef035c495976ae0f8bf80ec0c174

الصادرة / الواردة التاريخ ١٥ / ١ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٤٢١ | المثنى | ٢٤٢٨ | ١٢/٨ | انشاء طريق حدودي | | ٦٤٢٢ | التأميم | ٢٤٨٨٧ | ١٢/٨ | انشاء طريق حدودي | | ٦٤٢٣ | التأميم | ٢٤٨٨٦ | ١٢/٨ | م طائفة الصابئة / ت | | ٦٤٢٤ | الاوقاف | ٢٨٦٩ | ٧/٨ | تكليف السيد محمد عبد ⟦...⟧ / ت المندائيين | | ٦٤٢٥ | الاوقاف | ٢٨٥٧ | ٧/٨ | السيد حسين زامل خضير / ت | | ٦٤٢٦ | الاوقاف | ٢٨٧٩ | ٩/٨ | تكليف السيد طالب محمود نايف / ت | | ٦٤٢٧ | الاوقاف | ٢٨٥٥ | ٧/٨ | تكليف السيد معن يونس حسن / ت | | ٦٤٢٨ | الاوقاف | ٢٨٧٧ | ٩/٨ | السيد نصر اسماعيل محمود / ت | | ٦٤٢٩ | الاوقاف | ٢٨٦١ | ٧/٨ | السيد عبد السميع عبد المعطي / ت | | ٦٤٣٠ | الاوقاف | ٢٨٦٥ | ٧/٨ | تكليف السيد عليوي فرحان سهم / ت | | ٦٤٣١ | الاوقاف | ٢٨٩٧ | ٩/٨ | تكليف السيد ابراهيم رمضان / ت | | ٦٤٣٢ | الاوقاف | ٢٨٤٢ | ٤/٨ | تكليف السيد حمزة محيسن / ت | | ٦٤٣٣ | الاوقاف | ٢٨٨٩ | ٩/٨ | السيد سالم بدران / ت خليص |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 15 / 1 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6421 | Al-Muthanna | 2428 | 12/8 | Construction of a border road 6422 | At-Ta'mim | 24887 | 12/8 | Construction of a border road 6423 | At-Ta'mim | 24886 | 12/8 | Re: Sabean sect / Follow-up 6424 | Awqaf | 2869 | 7/8 | Assignment of Mr. Muhammad Abd ⟦...⟧ / Follow-up Mandaeans 6425 | Awqaf | 2857 | 7/8 | Mr. Hussein Zamil Khudair / Follow-up 6426 | Awqaf | 2879 | 9/8 | Assignment of Mr. Talib Mahmoud Nayef / Follow-up 6427 | Awqaf | 2855 | 7/8 | Assignment of Mr. Maan Yunus Hassan / Follow-up 6428 | Awqaf | 2877 | 9/8 | Mr. Nasr Ismail Mahmoud / Follow-up 6429 | Awqaf | 2861 | 7/8 | Mr. Abdul Sami Abdul Moati / Follow-up 6430 | Awqaf | 2865 | 7/8 | Assignment of Mr. Aliwi Farhan Sahm / Follow-up 6431 | Awqaf | 2897 | 9/8 | Assignment of Mr. Ibrahim Ramadan / Follow-up 6432 | Awqaf | 2842 | 4/8 | Assignment of Mr. Hamza Muhaisin / Follow-up 6433 | Awqaf | 2889 | 9/8 | Mr. Salem Badran / Follow-up Khalis

---

### csp_9c030ff3c76554be8bb3032e19cb745e

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | | ٤٧٨٨ | البصرة | ٤٢٢ | في ١٢/٧ | تبليغ وصلاة الجمعة التخطيط | | | ٤٧٨٩ | ميسان | ١١٨٢ | في ١٢/٧ | تعميم وصلاة الجمعة التخطيط | | | ٤٧٩٠ | العمليات | ٢٥٨ | في ١٠/٧ | بخصوص فقدان الحلق م لؤي الفصلي يرجى ضابط | | | ٤٧٩١ | ذي قار | ١١٦٢٢ | في | | | | ٤٧٩٢ | ذي قار | ١١١٣٨ | في | | | | ٤٧٩٣ | كربلاء | ١٢٠٢٠ | في ٢٩/٥ | كتب د شيم وادي وزيارة المسؤولين | | | ٤٧٩٤ | كربلاء | ١٢٢٤٢ | في ٥/٣ | كتب د شيم للمتهم علي محمود الافراد | | | ٤٧٩٥ | س ٤ | ٧٥٨ | في ٦/٢ | بخصوص كتاب البدعه واثرها السيئ في الامة | | | ٤٧٩٦ | دهوك | ٢٤٦ | في ٢/٢٥ | دراسه الادخال الي | | | ٤٧٩٧ | ٤٢ | ٢٩١ | في ٧/٢ | بخصوص تصليح جهاز التبريد الادارة | | | ٤٧٩٨ | نينوى | ١١٧١٦ | في ١/٧ | بخصوص النشاط الشهري تموز | | | ٤٧٩٩ | ٩٢٤ | ٢٠٢٢٤ | في ٧/١ | بخصوص موقف رمضان هادي ⟦...⟧ | | | ٤٨٠٠ | ٢٧ | ١٠٧٨ | في ٤/٢ | بخصوص استمارة الحوضين والمنسوبية الادارة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject | 4788 | Basra | 422 | On 12/7 | Notification and Friday prayer planning | 4789 | Maysan | 1182 | On 12/7 | Circular and Friday prayer planning | 4790 | Operations | 258 | On 10/7 | Regarding the loss of the ring by First Lieutenant Loay Quarterly please officer | 4791 | Dhi Qar | 11622 | On | | 4792 | Dhi Qar | 11138 | On | | 4793 | Karbala | 12020 | On 29/5 | Books of Dr. Sheem Wadi and visits of officials | 4794 | Karbala | 12242 | On 5/3 | Books of Dr. Sheem for the accused Ali Mahmoud Personnel | 4795 | S4 | 758 | On 6/2 | Regarding the book of innovation and its bad effect on the nation | 4796 | Dohuk | 246 | On 2/25 | Study Entry to | 4797 | 42 | 291 | On 7/2 | Regarding the repair of the cooling device Administration | 4798 | Nineveh | 11716 | On 1/7 | Regarding the monthly activity for July | 4799 | 924 | 20224 | On 7/1 | Regarding the status of Ramadan Hadi ⟦...⟧ | 4800 | 27 | 1078 | On 4/2 | Regarding the form for the two basins and the affiliation Administration

---

### csp_9cb884fa381b5e2e937a099c4bd89e12

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٧٧٥ | ٦/١ | ⟦٢٧⟧ | ٥٨٨ | في ٥/٣١ | بخصوص نتائج دورة الترقية للملازم رياض حمزة | | ٤٧٧٦ | / | الكرخ | ٥٧١٤ | في ٥/١٧ | معلومات / | | ٤٧٧٧ | / | الكرخ | ٦٥٦٨ | في ٥/٢٠ | طلب جواز / | | ٤٧٧٨ | / | ٩٢٤ | ٢٠١٢ | في ٥/٢١ | معلومات بخصوص محمد رضا خلف | | ٤٧٧٩ | / | الاوقاف | ٩٥٤٤ | في ٥/٢٢ | بخصوص الكتاب / نادر عبد القادر محمد سعيد | | ٤٧٨٠ | / | الاوقاف | ٩٥٠٩ | في ٥/٢٢ | تكليف السيد علي عبد الله احمد الراوي / | | ٤٧٨١ | / | الاوقاف | ٩٥٢١ | في ٥/٢٢ | تكليف السيد عواد النعيمي / | | ٤٧٨٢ | / | الاوقاف | ٩٥٧٥ | في ٥/٢٢ | تكليف السيد محمد عطية زيارة | | ٤٧٨٣ | ٦/٢ | س | ٤٩٧ | في ٦/٢ | بخصوص المتهم محمد رضا زبط كاسيت الاغاني | | ٤٧٨٤ | / | س | ٤٩٧ | في ٦/٢ | بخصوص احالة كتاب الاوقاف المرقم ٩٥٤٤ في ٥/٢٢ | | ٤٧٨٥ | / | الكرخ | ٥٧١٢ | في ٥/١٧ | موقوف فرحان هادي / | | ٤٧٨٦ | / | غرفة التمليك | ٢٥٨ | في ٦/١ | / | | ٤٧٨٧ | / | الكرخ | ٥٩٣٩ | في ٥/٢٠ | عبد الامير فالح / |

[Marginalia] الادارة

[Marginalia] المتابعة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4775 | 6/1 | ⟦27⟧ | 588 | On 5/31 | Regarding promotion course results for Lieutenant Riyadh Hamza 4776 | / | Al-Karkh | 5714 | On 5/17 | Information / 4777 | / | Al-Karkh | 6568 | On 5/20 | Passport request / 4778 | / | 924 | 2012 | On 5/21 | Information regarding Mohammed Reda Khalaf 4779 | / | Awqaf | 9544 | On 5/22 | Regarding the book / Nader Abdul Qader Mohammed Saeed 4780 | / | Awqaf | 9509 | On 5/22 | Assignment of Mr. Ali Abdullah Ahmed Al-Rawi / 4781 | / | Awqaf | 9521 | On 5/22 | Assignment of Mr. Awad Al-Nuaimi / 4782 | / | Awqaf | 9575 | On 5/22 | Assignment of Mr. Mohammed Attia Zyara 4783 | 6/2 | S | 497 | On 6/2 | Regarding the accused Mohammed Reda, seizure of song cassette 4784 | / | S | 497 | On 6/2 | Regarding the referral of Awqaf letter No. 9544 on 5/22 4785 | / | Al-Karkh | 5712 | On 5/17 | Detainee Farhan Hadi / 4786 | / | Ownership Chamber | 258 | On 6/1 | / 4787 | / | Al-Karkh | 5939 | On 5/20 | Abdul Amir Faleh / Administration Follow-up

---

### csp_9dce4cd9968f50fb927605da150a73f4

B01 · header / arabic الصادر الواردة التاريخ ٢٠٠٢/٤/١٥

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | الموضوع | ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | الموضوع ٢٥٢٦ | ٤/١٤ | الكرخ | ٨٨٦٢ | م/ غلق محلات تجارية | ٢٥٣٩ | ٤/١٥ | من ق ٥ | ٤٩٧٢ غ ٥/٤ | صلاة مشتركة من اجل السلام تضامناً مع شعبنا الفلسطيني في مطرانية الكلدان ٢٥٢٧ | ⟦illegible⟧ | الرصافة | ٨٨٦٣ | م/ خطبة الجمعة للشيخ مهدي احمد السعدي | ٢٥٤٠ | ٤/١٥ | ٨٨ | ٢٥٦٠٧ غ ٤/١٢ | المؤتمر الاسلامي الشعبي ٢٥٢٨ | ⟦illegible⟧ | الكرخ | ٢٨٦٥ ق ٤/١٢ | م/ مطرانية الكلدان | ٢٥٤١ | ٤/١٥ | حمل | ٧٧٧١ ق ٤/١٥ | م/ جامع الصديق / التعليل ٢٥٢٩ | ⟦illegible⟧ | النجف | ٨٩٢٩ ق ٤/١٣ | م/ معلومات / السيد النوري | ٢٥٤٢ | ٤/١٥ | حرق ١٦ | ٧٥٥ غ ٤/١٥ | تأمينات دور كركوك لمشروع صلاح طارق كامل سعد ٢٥٣٠ | ⟦illegible⟧ | الكرخ | ١٣٧٨٢٤ ق ٤/١٣ | م/ المجالس الثقافية / ⟦illegible⟧ | ٢٥٤٣ | ٤/١٥ | واسط | ٦١٢٦ ق ٤/١٥ | ظاهرة الوشم / م دور ٢٥٣١ | ⟦illegible⟧ | الكرخ | ٢٨٦٦ ق ٤/١٣ | م/ خطبة الجمعة | ٢٥٤٤ | ٤/١٥ | بابل | ٢٧٨١ ق ٤/١٥ | كشوف فنية صيانة / بابل ٢٥٣٢ | ٤/١٥ | ذي قار | ٦٦٠ ق ٤/١٤ | حول المتهمين حبيب مجيد ⟦illegible⟧ | ٢٥٤٥ | ٤/١٥ | الخاصة | ٥١١ غ ٤/١٥ | احالة برقيات ٤٢٦٧ مشفر / ٤/١٢ لترقية لواء ٧١٨ مشفر ٤٢٦٨ ٤/١٣ ٢٥٣٣ | ٤/١٥ | الادارية | ٤٨٠ ق ٤/١٥ | مدرج صقر الدولة وقدم علاواتهم | ٢٥٤٦ | ٤/١٥ | نينوى | ١٢٦٨ ق ٤/١٣ | تجمع ديني في منطقة شريخان تضامناً مع الشعب الفلسطيني ٢٥٣٤ | ⟦illegible⟧ | المثنى | ١١٧ ق ٤/١٤ | جامع ام القرى الخطيب شبل كامل سعد | ٢٥٤٧ | ٤/١٥ | القاسم | ٦١١٨ ق ٤/١٣ | حفلة تجمع ديني / بابل ٢٥٣٥ | ⟦illegible⟧ | حمل | ٩٤٢ غ ٤/١٥ | تأجير الدار العائدة للمدعو عقيل كبير رزاق / حملة | ٢٥٤٨ | ٤/١٥ | نينوى | ١٢٦٧ ق ٤/١٣ | صلاة الغائب في جامعة الموصل / ن ٢٥٣٦ | ⟦illegible⟧ | ١٥١ | ٦٩١١ ق ٤/١٣ | ضوابط شرعية / ادارة | ٢٥٤٩ | ٤/١٥ | واسط | ٤٩٧٤ غ ٤/١١ | تعهد خطي / بلال رمضان علي الفريجي / عدم فتح مكتب ٢٥٣٧ | ⟦illegible⟧ | ٠٨ | ٨٩٢٩ ق ٤/١٤ | تأييد استمرار مديرية الطائفة المسيحية في العراق | ٢٥٥٠ | ٤/١٥ | واسط | ٤٩٠٨ غ ٤/٩ | اغلاق جامع قرية حمزة عودة زغير / م دور القاضي ٢٥٣٨ | ⟦illegible⟧ | المثنى | ٦٩٢٠ ق ٤/١٤ | طالب بجواز سفر احمد علي عبود | ٢٥٥١ | ٤/١٥ | الرابعة | ٥٠٠ غ ٤/١٤ | بيان رأي اسماعيل شرقي رزاق / ن

**Traduction anglaise —**

Outgoing Incoming Date 2002/4/15 No. | Date | Department Name | Book Number | Subject | No. | Date | Department Name | Book Number | Subject 2526 | 4/14 | Al-Karkh | 8862 | Sub/ Closing commercial shops | 2539 | 4/15 | From S 5 | 4972 G 5/4 | Joint prayer for peace in solidarity with our Palestinian people at the Chaldean Bishopric 2527 | ⟦illegible⟧ | Al-Rusafa | 8863 | Sub/ Friday sermon by Sheikh Mahdi Ahmed Al-Saadi | 2540 | 4/15 | 88 | 25607 G 4/12 | Popular Islamic Conference 2528 | ⟦illegible⟧ | Al-Karkh | 2865 S 4/12 | Sub/ Chaldean Bishopric | 2541 | 4/15 | Hamal | 7771 S 4/15 | Sub/ Al-Siddiq Mosque / Al-Ta'leel 2529 | ⟦illegible⟧ | Najaf | 8929 S 4/13 | Sub/ Information / Mr. Al-Nouri | 2542 | 4/15 | Harq 16 | 755 G 4/15 | Insurances for Kirkuk houses for the project of Salah Tariq Kamil Saad 2530 | ⟦illegible⟧ | Al-Karkh | 137824 S 4/13 | Sub/ Cultural Councils / ⟦illegible⟧ | 2543 | 4/15 | Wasit | 6126 S 4/15 | Tattoo phenomenon / M. الدور 2531 | ⟦illegible⟧ | Al-Karkh | 2866 S 4/13 | Sub/ Friday sermon | 2544 | 4/15 | Babylon | 2781 S 4/15 | Technical maintenance reports / Babylon 2532 | 4/15 | Dhi Qar | 660 S 4/14 | Regarding the accused Habib Majid ⟦illegible⟧ | 2545 | 4/15 | Special | 511 G 4/15 | Referral of telegrams 4267 encrypted / 4/12 for promotion of Brigade 718 encrypted 4268 4/13 2533 | 4/15 | Administrative | 480 S 4/15 | Saqr Al-Dawla scale and their seniority bonuses | 2546 | 4/15 | Nineveh | 1268 S 4/13 | Religious gathering in Shreikhan area in solidarity with the Palestinian people 2534 | ⟦illegible⟧ | Al-Muthanna | 117 S 4/14 | Umm Al-Qura Mosque, preacher Shibl Kamil Saad | 2547 | 4/15 | Al-Qasim | 6118 S 4/13 | Religious gathering party / Babylon 2535 | ⟦illegible⟧ | Hamal | 942 G 4/15 | Renting the house belonging to the person named Aqeel Kabir Razzaq / Campaign | 2548 | 4/15 | Nineveh | 1267 S 4/13 | Absentee prayer at the University of Mosul / N 2536 | ⟦illegible⟧ | 151 | 6911 S 4/13 | Sharia regulations / Administration | 2549 | 4/15 | Wasit | 4974 G 4/11 | Written pledge / Bilal Ramadan Ali Al-Furaiji / Not to open an office 2537 | ⟦illegible⟧ | 08 | 8929 S 4/14 | Confirmation of the continuation of the Christian Community Directorate in Iraq | 2550 | 4/15 | Wasit | 4908 G 4/9 | Closing the mosque of Hamza Ouda Zghair village / M. الدور Al-Qadi 2538 | ⟦illegible⟧ | Al-Muthanna | 6920 S 4/14 | Requesting a passport for Ahmed Ali Abboud | 2551 | 4/15 | Fourth | 500 G 4/14 | Opinion statement of Ismail Sharqi Razzaq / N

---

### csp_9e5f5df2eb7e5828ae71d186301f5ea8

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٩٤ | ٧/٢٢ | الكرخ | ١٤٩٥ | ٧/١٩ | المعهد الديني / القوى | | ٥٢٩٥ | ٧/٢٢ | ٩٢٢ | ٧١٢ | ٧/١٩ | ١٠٦٨٢ ١٠٦٨٤ / تمليك عقاري كبيسة / المقاصة | | ٥٢٩٦ | | ــ | ٦٢٨٥ ⟦س س⟧ في | ــ | | | ٥٢٩٧ | / | ــ | ٨٣٢٥ | ٧/٢٠ | اقراص ليزرية / الاوقاف | | ٥٢٩٨ | / | ٩٩١ | ٧ | ٧/٢١ | م تبليغ مقدم فؤاد النبي / الادارة | | ٥٢٩٩ | | ١٠١ | ١١٨٦٠ ⟦س س / شخصي⟧ | ٧/٢٠ | أمر / عقوبة كتاب مجلس الوزراء / الادارة والنار بمضمونها | | ٥٣٠٠ | | الاوقاف | ٢٠٦٢ | ٧/١٨ | م تكليف السيد قصي دحام / ك علي | | ٥٣٠١ | | الاوقاف | ٢٠٧٢ | ٧/١٨ | تكليف حميد سلطان / ك | | ٥٣٠٢ | | الاوقاف | ٢٠٤٧ | ٧/١٨ | م يكلف جبار جلاب / ك | | ٥٣٠٤ | | الاوقاف | ٢٠٨٥ | ٧/١٨ | م تكليف مساهي علي / ك | | ٥٣٠٥ | | الاوقاف | ٢٠٨٤ | ٧/١٨ | م يكلف سلام عدنان / ك | | ٥٣٠٦ | | الاوقاف | ٢١٠٠ | ٧/١٦ | تكليف عمر قحطان / ك | | ٥٣٠٧ | | الاوقاف | ٢٨٧٦ | ٧/١٦ | م ايفاد الى السويد / ك مستشفى عجلان وجماعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject 5294 | 7/22 | Al-Karkh | 1495 | 7/19 | Religious Institute / Forces 5295 | 7/22 | 922 | 712 | 7/19 | 10682 10684 / Kabisa Real Estate Ownership / Settlement 5296 | | -- | 6285 ⟦S.S⟧ in | -- | 5297 | / | -- | 8325 | 7/20 | Laser Discs / Endowments 5298 | / | 991 | 7 | 7/21 | Re: Notification of Major Fuad Al-Nabi / Administration 5299 | | 101 | 11860 ⟦S.S / Personal⟧ | 7/20 | Order / Penalty Cabinet Letter / Administration And fire with its content 5300 | | Endowments | 2062 | 7/18 | Re: Assignment of Mr. Qusay Daham / K Ali 5301 | | Endowments | 2072 | 7/18 | Assignment of Hamid Sultan / K 5302 | | Endowments | 2047 | 7/18 | Re: Assigns Jabbar Jallab / K 5304 | | Endowments | 2085 | 7/18 | Re: Assignment of Musahi Ali / K 5305 | | Endowments | 2084 | 7/18 | Re: Assigns Salam Adnan / K 5306 | | Endowments | 2100 | 7/16 | Assignment of Omar Qahtan / K 5307 | | Endowments | 2876 | 7/16 | Re: Deputation to Sweden / K Ajlan Hospital and group

---

### csp_9f23a44f083b553a8bd7a687c7e049ed

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٩٤٩ | ٧/١٨ | الرصافة | ٧٥٨٦ | ٧/١٦ | الجوامع والحسينيات / المتابعة | | ٥٩٥٠ | | صيانة | ٢٩٦٩٩ | ٧/١٥ | البناء / المتابعة | | ٥٩٥١ | | الاوقاف | ٢٢٥٩ | ٧/١٦ | السيد سعدون محمود / التطلع | | ٥٩٥٢ | | الاوقاف | ٢٢٥٨ | ٧/١٦ | السيد احمد علي / المتابعة / المكتب | | ٥٩٥٣ | | واسط | ٢٩٩٩٤ | ٧/١٩ | المتهم عدنان رمضان / ت ود | | ٥٩٥٤ | | واسط | ٢٩٦٨٨ | ٧/١٤ | لجان التوعية / ت / حر نوب | | ٥٩٥٥ | | النجف | ٢١٥٢٧ | ٧/١٣ | السيد عبد الهادي ثامر / الكوت دينية | | ٥٩٥٦ | | ٢٨ | ١٩٩٥ | ٧/١٦ | تشغيل هاتف / التحليل | | ٥٩٥٧ | | السليمانية | ٢٢٢٠ | ٧/١٨ | الشيخ الفارسي / ت | | ٥٩٥٨ | | الرصافة | ٧٥٩٢ | ٧/١٨ | محمد خزعل / ت / ح | | ٥٩٥٩ | | واسط | ٢٩٩٠٠ | ٧/١٤ | المرحوم الديني علي / ت / ع د | | ٥٩٦٠ | | واسط | ٢٩٩٠٤ | ٧/١٤ | لجان التوعية الدينية / ت | | ٥٩٦١ | | صيانة | ٢٥٧٢ | ٧/١٥ | اعتدة / منشورات / صادر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5949 | 7/18 | Al-Rusafa | 7586 | 7/16 | Mosques and Hussainiyas / Follow-up 5950 | | Maintenance | 29699 | 7/15 | Construction / Follow-up 5951 | | Endowments | 2259 | 7/16 | Mr. Saadoun Mahmoud / Outlook 5952 | | Endowments | 2258 | 7/16 | Mr. Ahmed Ali / Follow-up / Office 5953 | | Wasit | 29994 | 7/19 | Accused Adnan Ramadan / T W D 5954 | | Wasit | 29688 | 7/14 | Awareness Committees / T / Har Nub 5955 | | Najaf | 21527 | 7/13 | Mr. Abdul Hadi Thamer / Kut Religious 5956 | | 28 | 1995 | 7/16 | Telephone Operation / Analysis 5957 | | Sulaymaniyah | 2220 | 7/18 | Sheikh Al-Farsi / T 5958 | | Al-Rusafa | 7592 | 7/18 | Mohammed Khazal / T / H 5959 | | Wasit | 29900 | 7/14 | The Late Al-Dini Ali / T / A D 5960 | | Wasit | 29904 | 7/14 | Religious Awareness Committees / T 5961 | | Maintenance | 2572 | 7/15 | Ammunition / Publications / Outgoing

---

### csp_9f6de4b04ec05c41812a35476ad0b5c0

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٧٢٠ | ٩/٨ | الاوقاف | ٤٤٤ في ٩/١٦ | نفي محمد عبد العزيز جواد | المتابعة / المدارس الدينية | | ٧٧٢١ | / | الرصافة | ٢٩٠٠ في ٩/١٧ | تكليف الشيخ قاسم نعيم كريم | / | | ٧٧٢٢ | / | الكرخ | ١١٥١٧ في ٩/١٦ | بطاقة نداء ترجمة | / | | ٧٧٢٣ | / | / | ١١١٥٩ في ٩/١٦ | الشيخ عبد الجليل عبد الله | / | | ٧٧٢٤ | / | / | ١١١٦٠ في ٩/١٦ | الشيخ ربيع جدوع عتاب | / | | ٧٧٢٥ | / | / | ١١١٥٨ في ٩/١٦ | الشيخ نعيم فياض عبيد | / | | ٧٧٢٦ | / | / | ١١١٥٦ في ٩/١٦ | رد على كتاب الاطبار والرد على الوهابية | المتابعة | | ٧٧٢٧ | / | ٩٩١ | ٢٤٥٩ في ٩/١٥ | بيان رأي على الاوراد والاذكار | التحقيقية لمديرية نينوى صلاح الدين | | ٧٧٢٨ | / | نينوى | ٢٥٥٧ في ٩/١٧ | عصر ٢٣ قرص ليزر | الادارة ٢٨ كيس كحل | | ٧٧٢٩ | / | س | ٩٥٥٤ في ٩/١٧ | محاضرات الشيخ عمر وفالح | الادارة / المدارس الدينية | | ٧٧٣٠ | / | النجف | ١٩٢١٢ في ٩/١٤ | القبض على مجموعة طائفية | الادارة / م. ص | | ٧٧٣١ | / | النجف | ١٩٢١٧ في ٩/١٤ | محمد صادق الصدر النجفي | الادارة / م. ص | | ٧٧٣٢ | / | النجف | ١٩٢٩٧ في ٩/١٤ | جامعة الصدر الدينية | الادارة / م. ص |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7720 | 8/9 | Endowments | 444 on 9/16 | Exile of Muhammad Abdul Aziz Jawad | Follow-up / Religious Schools 7721 | / | Al-Rusafa | 2900 on 9/17 | Assignment of Sheikh Qasim Naeem Karim | / 7722 | / | Al-Karkh | 11517 on 9/16 | Call card translation | / 7723 | / | / | 11159 on 9/16 | Sheikh Abdul Jalil Abdullah | / 7724 | / | / | 11160 on 9/16 | Sheikh Rabie Jadu Attab | / 7725 | / | / | 11158 on 9/16 | Sheikh Naeem Fayyad Obeid | / 7726 | / | / | 11156 on 9/16 | Response to the book of ⟦illegible⟧ and response to Wahhabism | Follow-up 7727 | / | 991 | 2459 on 9/15 | Expression of opinion on Litanies and Remembrances | Investigative for Nineveh Salah al-Din Directorate 7728 | / | Nineveh | 2557 on 9/17 | Pressing 23 laser discs | Administration 28 bags of kohl 7729 | / | S | 9554 on 9/17 | Lectures of Sheikh Omar and Faleh | Administration / Religious Schools 7730 | / | Najaf | 19212 on 9/14 | Arrest of a sectarian group | Administration / M.S. 7731 | / | Najaf | 19217 on 9/14 | Muhammad Sadiq al-Sadr al-Najafi | Administration / M.S. 7732 | / | Najaf | 19297 on 9/14 | Al-Sadr Religious University | Administration / M.S.

---

### csp_a19793f0ac17591287648e70988a6e37

الصادرة / الواردة

التاريخ: / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_a466a541187a5f039742a3707df555d9

الصادرة / الواردة التاريخ 29 / 7 / 2002

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 6248 | الرصافة | 7946 خ | 28 / 7 | نسبة الارض ت الكاثوليك | | 6249 | المرور | 1812 م | 28 / 7 | تسيير الشيخ مهدي ⟦منوش⟧ قيد | | 6250 | صلاح الدين | 1206 م | 28 / 7 | لا مانع من تزويد كريم محمد البرغوثي | | 6251 | صلاح الدين | 1212 م | 28 / 7 | لا مانع ⟦منح⟧ ياسر حسن البرغوثي | | 6252 | صلاح الدين | 1204 م | 28 / 7 | لا مانع جميل نظير عطية البرغوثي | | 6253 | صلاح الدين | 1205 م | 28 / 7 | لا مانع حاكم محمد فاضل صالح البرغوثي | | 6254 | 100 | 2814 م | 29 / 7 | لا فرق بالايرادات الحسابات | | 6255 | 991 | 24828 خ | 27 / 7 | الاجابة اخبار بوقبض التقاعد | | 6256 | 65 | 24862 خ | 29 / 7 | اجابة الرقم 5675 في 22 / 7 الكتب المجازة للكنائس | | 6257 | 95 | 24860 خ | 29 / 7 | لا مانع من نقل جثمان ت ايار صباح وهيب | | 6258 | الثالثة | 787 خ 9 | 29 / 7 | المعلومات المطلوبة ابن دهوك البديل | | 6259 | 300 | 726 خ 9 | 27 / 7 | كتب واشرطة فيديو مخبأه في ادعية وزيارات / الاجزاء واحد | | 6260 | س 2 | 751 خ 9 | 29 / 7 | اشرة الكوثر بقر ⟦بضعهم⟧ / الاجزاء |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 29 / 7 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6248 | Al-Rusafa | 7946 Kh | 28 / 7 | Land percentage c. Catholics 6249 | Traffic | 1812 M | 28 / 7 | Movement of Sheikh Mahdi ⟦Manoush⟧ Registry 6250 | Saladin | 1206 M | 28 / 7 | No objection to providing Karim Muhammad Al-Barghouti 6251 | Saladin | 1212 M | 28 / 7 | No objection ⟦granting⟧ Yasser Hassan Al-Barghouti 6252 | Saladin | 1204 M | 28 / 7 | No objection Jamil Nazir Attia Al-Barghouti 6253 | Saladin | 1205 M | 28 / 7 | No objection Hakim Muhammad Fadhil Saleh Al-Barghouti 6254 | 100 | 2814 M | 29 / 7 | No difference in revenue accounts 6255 | 991 | 24828 Kh | 27 / 7 | Answer report Boqabdh Retirement 6256 | 65 | 24862 Kh | 29 / 7 | Answer Number 5675 on 22 / 7 Approved books for churches 6257 | 95 | 24860 Kh | 29 / 7 | No objection to moving the body c. Ayar Sabah Wahib 6258 | Third | 787 Kh 9 | 29 / 7 | Required information Ibn Dahuk The Alternative 6259 | 300 | 726 Kh 9 | 27 / 7 | Books and video tapes hidden in prayers and visits / parts one 6260 | S 2 | 751 Kh 9 | 29 / 7 | Al-Kawthar strip in cows ⟦some of them⟧ / parts

---

### csp_a4bde8666ff157e58ae7746583366048

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٦٢٠ | ٥/٢٦ | كربلاء | ٨٩٨ خ | ٥/١٨ | بخصوص ⟦الصندوق⟧ ٤٦٢١ | / | بابل | ٨٧٢٦ خ | ٥/٢٥ | بخصوص طلبة الحوزة العلمية ⟦...⟧ ٤٦٢٢ | / | الانبار | ٢٧٤٩ خ | ٥/٢٣ | بخصوص قرارات اللجنة ٨٧٢٠ الانضباط ٤٦٢٣ | / | ديالى | ٥١٩٢ خ | ٥/١٩ | بخصوص ⟦...⟧ التعطيل احمد خضير ٤٦٢٤ | / | الكرخ | ٥٢٩٩ خ | ٥/٢١ | بخصوص طارق خلف / عبد الله ٤٦٢٥ | / | الكرخ | ٥٠٤٠ خ | ٥/١٩ | بخصوص صالح ملوكي / ٤٦٢٦ | / | الكرخ | ٥٠٤٠ خ | ٥/١٩ | بخصوص رياض محمد علي الجنابي ٤٦٢٧ | / | الكرخ | ٥٠٤٠ خ | ٥/١٩ | بخصوص كحله حمادي / وصلاح ممدوح ٤٦٢٨ | / | الكرخ | ٥٢٩٧ خ | ٥/٢١ | بخصوص عبد الستار محمد كاظم / شاهد ٤٦٢٩ | / | ٢٠١ | ١٠٢٢ خ | ٥/١٩ | <del>بخصوص احمد عوض</del> شطب C-D ٤٦٣٠ | / | الرصافة | ٥٠٢٥ خ | ٥/١٩ | م دون جامع / ٤٦٣١ | / | الكرخ | ٥٢٩٨ خ | ٥/٢١ | م المترجم علي (ما) / وتوطين السيطرة ٤٦٣٢ | / | الانبار | ٢٧٥١ خ | ٥/٢٣ | م الشتات ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4620 | 5/26 | Karbala | 898 Kh | 5/18 | Regarding ⟦the fund⟧ 4621 | / | Babylon | 8726 Kh | 5/25 | Regarding the students of the Hawza ⟦...⟧ 4622 | / | Anbar | 2749 Kh | 5/23 | Regarding the decisions of Committee 8720 Discipline 4623 | / | Diyala | 5192 Kh | 5/19 | Regarding ⟦...⟧ the suspension of Ahmed Khudair 4624 | / | Karkh | 5299 Kh | 5/21 | Regarding Tariq Khalaf / Abdullah 4625 | / | Karkh | 5040 Kh | 5/19 | Regarding Saleh Malouki / 4626 | / | Karkh | 5040 Kh | 5/19 | Regarding Riyadh Muhammad Ali al-Janabi 4627 | / | Karkh | 5040 Kh | 5/19 | Regarding Kahla Hammadi / and Salah Mamdouh 4628 | / | Karkh | 5297 Kh | 5/21 | Regarding Abdul Sattar Muhammad Kazim / Witness 4629 | / | 201 | 1022 Kh | 5/19 | <del>Regarding Ahmed Awad</del> C-D deletion 4630 | / | Rusafa | 5025 Kh | 5/19 | Subject: Without a mosque / 4631 | / | Karkh | 5298 Kh | 5/21 | Subject: The translator Ali (Ma) / and control localization 4632 | / | Anbar | 2751 Kh | 5/23 | Subject: The diaspora ⟦...⟧

---

### csp_a5849f27e7de50c89a5dec1e7805b2c4

B01 · header / arabic التاريخ ١٦ / ٤ / ٢٠٠٢

B03 · stamp / arabic خ T

**Traduction anglaise —**

---

### csp_a5dd4b1e85485b388da2a6e5766b2d2f

B01 · table / arabic ٢١٢٤ الأوقاف | ٢١٢٥ | ✓ ١١٢٥ | الأوقاف | ٢١٢٦ | ✓ | ⟦illegible⟧ ٢/٨/٢٧٦٤ محمد شكر / العلم | ٢٤٣ | طابق | ٢١٢٧ | ✓ | ٢/٢٩/٢١٨٦ ٢١٢٥ | النجف | ٢/٨/٢٧٩٩ السيد ناظم جواد كورد | ✓ | الأوقاف | ٢١٢٨ | ٢/٨/٢٨٠٤ الشيخ هاشم الجزائري ٢١٢٦ | صلاح الدين | ٢/٨/٢٨١٠ السيد محمد هادي الحمد | ✓ | ٢٧ | ٢١٢٩ | ٢/٨/٢٨٠٦ الثاني من مؤيد فاضل الاداري بحر ٢١٢٧ | اربيل | ٢/٨/٢٨٤٨ السيد ابراهيم قادر ابراهيم | ✓ | الرصافة | ٢١٤٠ | ٢/٨/٢٨٠٥ خطيب الجمعة الروضة الحسينية م. م. د ٢١٢٨ | الرصافة | ٢/٨/٢٨٣٧ مشور هليل طلاس | ✓ | ٦٥ | ٢١٤١ | ٢/٨/٢٨١٦ خصوصي وثائق عواد ٢١٢٩ | الكرخ | ٢/٨/٢٨١٨ السيد صالح محمد الزنكل والسيد عبد الجبار كلكار | ✓ | ٢/٨/٢٨٥٤ | ٢١٤٢ | ٢/٨/٢٨٥٧ السيد عبد الوهاب عبد الحسين منصور صبي ٢١٣٠ | القادسية | ٢/٨/٢٨٥٤ قضاء وواجبات حضارة انبار ٥/٥ | ✓ | م. العامة | ٢١٤٣ | ٢/٨/٢٨٦٢ الثاني من مؤيد الراوي وكيل مدرسة ٢/٤/٢٠١٢ ع. ت ٢١٣١ | الكرخ | ٢/٨/٢٨٢٢ المصرف ⟦illegible⟧ | ✓ | ٢٧ | ٢١٤٤ | بموجبه سيد يونس ٢١٣٢ | الكرخ | ٢/٨/٢٨١٩ الأوقاف الإسلامية | ✓ | ٢٧ | ٢١٤٥ | ٥٦٠٨ في ٢/٨ م / البريد الحقول / مرآة كتب ديوان رئاسة مجلس الوزراء ٢١٣٣ | الكرخ | ٢/٨/٢٨٠٢ السيد ⟦illegible⟧ تنظيمي | ✓ | ٢٤٤ | ٢١٤٦ | ٩٦٠ في ٢/٨ داغ جليل ابراهيم شريف / بغداد

**Traduction anglaise —**

| | | | | 2124 | | | | Endowments | 2125 | ✓ | | | 1125 | Endowments | 2126 | ✓ | ⟦illegible⟧ | 2/8/2764 Muhammad Shukr / Al-Alam | 243 | Floor | 2127 | ✓ | 2/29/2186 2125 | Najaf | 2/8/2799 Mr. Nazim Jawad Kurd | ✓ | Endowments | 2128 | 2/8/2804 Sheikh Hashim Al-Jaza'iri 2126 | Salah al-Din | 2/8/2810 Mr. Muhammad Hadi Al-Hamad | ✓ | 27 | 2129 | 2/8/2806 The second from Muayyad Fadhil Al-Idari Bahr 2127 | Erbil | 2/8/2848 Mr. Ibrahim Qadir Ibrahim | ✓ | Rusafa | 2140 | 2/8/2805 Friday Preacher Al-Rawda Al-Hussainiya M. M. D. 2128 | Rusafa | 2/8/2837 Mashour Hillel Tallas | ✓ | 65 | 2141 | 2/8/2816 Private Documents Awad 2129 | Karkh | 2/8/2818 Mr. Salih Muhammad Al-Zankal and Mr. Abdul Jabbar Kalkar | ✓ | 2/8/2854 | 2142 | 2/8/2857 Mr. Abdul Wahab Abdul Hussein Mansour Sabi 2130 | Al-Qadisiyah | 2/8/2854 Judiciary and Duties of Anbar Civilization 5/5 | ✓ | General M. | 2143 | 2/8/2862 The second from Muayyad Al-Rawi, School Agent 2/4/2012 A. T. 2131 | Karkh | 2/8/2822 The Bank ⟦illegible⟧ | ✓ | 27 | 2144 | According to it, Mr. Yunus 2132 | Karkh | 2/8/2819 Islamic Endowments | ✓ | 27 | 2145 | 5608 on 2/8 M / Fields Mail / Mirror of Books of the Prime Minister's Office 2133 | Karkh | 2/8/2802 Mr. ⟦illegible⟧ Organizational | ✓ | 244 | 2146 | 960 on 2/8 Dagh Jalil Ibrahim Sharif / Baghdad

---

### csp_a6410972497a57aea9d8eeb2f3acbe5e

الصادرة / الواردة التأريخ ١٥ / ٧ / ٢٠٠

| الموضوع | تأريخ الكتاب | رقم الكتاب | اسم الدائرة | التأريخ | | احتفالات يوم النصر العظيم / تعميم الادارة | ١١ / ٧ | ١٢٥٨ خ | ٨٩٠ | ٥٨٨٣ | | احالة كتاب امن اربيل ٦١٧ في ١٠ / ٧ / ٢٠٠٢ الى عضو الهيئة اربيل لغرض الاستفسار الحضور | ١٢ / ٧ | ٩٤٢٥ خ | ش | ٥٨٨٤ | | تعيين مدرس واقف عبد الرزاق عبد الجبار / المتابعة | ١٢ / ٧ | ٩٢٨٧ خ | ش | ٥٨٨٥ | | تعيين مدرس كاظم عبد العزيز جبر / المتابعة | ١٢ / ٧ | ٩٢٤١ خ | ش | ٥٨٨٦ | | احالة كتاب ⟦...⟧ ٦٩ / ١١٨٦ خ في ١٤ / ٧ وظرف يحتوي على ٤ كتب دينية / الامن | ١٢ / ٧ | ٩٤٢٧ خ | ش | ٥٨٨٧ | | اقراص CD عدد ١٨ / الذاتية (٥٠٥) في ⟦...⟧ | ١٢ / تموز | ٧٧٥٢ ؟ | شتوي | ٥٨٨٨ | | اثاث المدرسة / ش | ١١ / ٧ | ٧٢٢٨ خ | السياسية | ٥٨٨٩ | | المجرم انور ⟦...⟧ / تسليم كتب المحرم | ١٤ / ٧ | ٧٧٢٥ ؟ | شتوي | ٥٨٩٠ | | ترفيع ملازم رياض محمد الى رتبة / الادارة م اول | ١٢ / ٤ | ٨٠٠ | ٢٧ | ٥٨٩١ | | جهاز حاسوب / المحاسبة | ١٠ / ٧ | ١٩٩٢ م | ٣٢١ | ٥٨٩٢ | | خطة الجمعية / التخطيط | ١٢ / ٧ | ١٥٩ م خ | الانبار | ٥٨٩٣ | | المدعو علي موسى الموسكي / ذاتية / عام | ١٢ / ٧ | ٢٢٩٢ خ | ٦٥ | ٥٨٩٤ | | خطة الجمعية / ش | ١٢ / ٧ | ٢٧٠٤ م | القادسية | ٥٨٩٥ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 15 / 7 / 200 Subject | Book Date | Book Number | Department Name | Date Great Victory Day celebrations / Circular Administration | 11 / 7 | 1258 Kh | 890 | 5883 Referral of Erbil Security letter 617 on 10 / 7 / 2002 to Erbil body member for the purpose of inquiry attendance | 12 / 7 | 9425 Kh | Sh | 5884 Appointment of teacher Waqif Abdul Razzaq Abdul Jabbar / Follow-up | 12 / 7 | 9287 Kh | Sh | 5885 Appointment of teacher Kazem Abdul Aziz Jabr / Follow-up | 12 / 7 | 9241 Kh | Sh | 5886 Referral of book ⟦...⟧ 69 / 1186 Kh on 14 / 7 And an envelope containing 4 religious books / Security | 12 / 7 | 9427 Kh | Sh | 5887 CDs number 18 / Personnel (505) in ⟦...⟧ | 12 / July | 7752 ? | Winter | 5888 School furniture / Sh | 11 / 7 | 7228 Kh | Political | 5889 The criminal Anwar ⟦...⟧ / Handing over forbidden books | 14 / 7 | 7725 ? | Winter | 5890 Promotion of Lieutenant Riyadh Muhammad to the rank of / Administration First Lieutenant | 12 / 4 | 800 | 27 | 5891 Computer device / Accounting | 10 / 7 | 1992 M | 321 | 5892 Association Plan / Planning | 12 / 7 | 159 M Kh | Anbar | 5893 The called Ali Moussa Al-Mouski / Personnel / General | 12 / 7 | 2292 Kh | 65 | 5894 Association Plan / Sh | 12 / 7 | 2704 M | Al-Qadisiyah | 5895

---

### csp_a7b618926d11590cbde739ab183126fa

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٩١٢ | ٨/٢٠ | المصرف | ٧٤٢١ | ٨/١٩ | المتهم وعد علي صالح / الدعوى الجزائية | | ٦٩١٤ | - | المصرف | ٧٤١٥ | ٨/١٩ | المتهمة شيرين علي / الدعوى الجزائية | | ٦٩١٥ | - | المصرف | ٨٩٢ | ٨/١٩ | المتهم محمد علي شاكر / الدعوى الجزائية | | ٦٩١٦ | ٨/٢١ | ش ق ١٢ | ٧٦٥٢ | ٨/٢٠ | المدعو محمد علي قره داغي / ت | | ٦٩١٧ | - | ٢٧ | ٦٥٥٢ | ٨/٢٠ | جلال طعمة المبارك / التقاعد | | ٦٩١٨ | - | ش ق ٢-٢ | ٤٠٢ | ٨/٢٠ | المعلومات عن المدعو / صلاح جميل جودت / وكالة / ارث | | ٦٩١٩ | - | الرصافة | ٨٨٤٤ | ٨/١٩ | فيصل سوادي عباس / حجز | | ٦٩٢٠ | - | الرصافة | ٨٨٨٥ | ٨/١٩ | المتهم احسان غالي وداعة / مرور | | ٦٩٢١ | - | الرصافة | ٨٨٤٢ | ٨/١٩ | المتهم اسعد باقر عبد / حجز | | ٦٩٢٢ | - | ج A | ٢٦٢٨ | ٨/١٩ | تأييد استلام جهاز هاتف / التحليل | | ٦٩٢٣ | - | البصرة | ٧٢١ | ٨/١٥ | كتاب شطب الاسم رائد حفيدة طالب / الجوامع والحسينيات / تعميم | | ٦٩٢٤ | - | ٨٨ | ١٢٢٢٧ | ٨/١٩ | المدعو عمر محمود حسين / المظالم | | ٦٩٢٥ | - | الكرخ | ٨٨٩٦ | ٨/١٩ | كتاب هذه المحكمة / جماعته / اي كل شي |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Dept Name | Letter No. | Letter Date | Subject 6912 | 8/20 | The Bank | 7421 | 8/19 | Accused Waad Ali Saleh / Criminal Case 6914 | - | The Bank | 7415 | 8/19 | Accused Shireen Ali / Criminal Case 6915 | - | The Bank | 892 | 8/19 | Accused Mohammed Ali Shaker / Criminal Case 6916 | 8/21 | Div L 12 | 7652 | 8/20 | The named Mohammed Ali Qaradaghi / T 6917 | - | 27 | 6552 | 8/20 | Jalal Tu'ma Al-Mubarak / Retirement 6918 | - | Div L 2-2 | 402 | 8/20 | Information on the named / Salah Jamil Jawdat / Power of Attorney / Inheritance 6919 | - | Al-Rusafa | 8844 | 8/19 | Faisal Sawadi Abbas / Seizure 6920 | - | Al-Rusafa | 8885 | 8/19 | Accused Ihsan Ghali Wada'a / Traffic 6921 | - | Al-Rusafa | 8842 | 8/19 | Accused Asaad Baqir Abed / Seizure 6922 | - | J A | 2628 | 8/19 | Confirmation of receipt of a telephone / Analysis 6923 | - | Basra | 721 | 8/15 | Letter of name deletion Raed Hafid Talib / Mosques and Husseiniyas / Circular 6924 | - | 88 | 12227 | 8/19 | The named Omar Mahmoud Hussein / Grievances 6925 | - | Al-Karkh | 8896 | 8/19 | Letter of this court / his group / everything

---

### csp_a7bcbaa9bb7f528798f68f4e22ff9df0

الصادرة / الواردة التاريخ ١١ / ٨ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٨٠٥ | ٨٩٥ | ١٢٢١ / ج | ٨ / ١٩ | ⟦مساكن⟧ بالقهوة بالساحة الادارية | | ٥٨٠٦ | ٢٧ | ١٢٥٠٨ / ج | ٨ / ١٩ | ائتمان ملازم ⟦كامل⟧ عبدالله | | ٥٨٠٧ | الكرخ | ٨٢٥٢ / ج | ٨ / ١٨ | الدكتور قاسم عبد اللطيف | | ٥٨٠٨ | ٦٥ | ٢٢٩٤ / ج | ٧ / ١٠ | الوثائق الواصلة | | ٥٨٠٩ | امانة سر القطر | ٢٠١١٧ / ج | ٧ / ٩ | دورات الشباب الدينية | | ٥٨١٠ | ع ق ٧٥٧ | ٨٩ / ج ٩٠ | ٨ / ١٨ | احالة اوراق بانتظار القبول | | ٥٨١١ | ع ق ٢٥ | ٨٩ / ج ٩٠ | ٨ / ١٨ | احالة اوراق بيان ⟦ان⟧ لبناء جامع | | ٥٨١٢ | الرصافة | ٤٠٧ / ج | ٨ / ١٠ | كتاب السيد محسن علي لودر وان نوزت وعبد الجبار المدعو عبد الرزاق شايع | | ٥٨١٣ | نينوى | ٢٢ / ج ٩ | ٨ / ٩ | براءة ترخيص السيد ⟦هزار⟧ | | ٥٨١٤ | الاوقاف | ٢٤٦٨ / ج | ٧ / ٤ | اخر محمد ابراهيم واحمد عيسى | | ٥٨١٥ | الاوقاف | ٢٤٩٤ / ج | ٧ / ٤ | السيد توفيق علي مجازر | | ٥٨١٦ | الاوقاف | ٢٤٢٠ / ج | ٧ / ٢ | السيد خضر فاضل محمد | | ٥٨١٧ | الاوقاف | ٢٤٢٥ / ج | ٧ / ٢ | المرحوم منى محمد احمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8/11/2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5805 | 895 | 1221 / J | 8 / 19 | ⟦Housing⟧ by the coffee shop in the administrative square 5806 | 27 | 12508 / J | 8 / 19 | Credit for Lieutenant ⟦Kamil⟧ Abdullah 5807 | Al-Karkh | 8252 / J | 8 / 18 | Dr. Qasim Abdul Latif 5808 | 65 | 2294 / J | 7 / 10 | Documents arriving 5809 | National Secretariat | 20117 / J | 7 / 9 | Youth religious courses 5810 | A.Q. 757 | 89 / J 90 | 8 / 18 | Referral of papers awaiting acceptance 5811 | A.Q. 25 | 89 / J 90 | 8 / 18 | Referral of papers indicating ⟦that⟧ building a mosque 5812 | Al-Rusafa | 407 / J | 8 / 10 | Letter of Mr. Muhsin Ali Loader and Newzat and Abdul Jabbar, called Abdul Razzaq Shaye 5813 | Nineveh | 22 / J 9 | 8 / 9 | License clearance of Mr. ⟦Hazar⟧ 5814 | Endowments | 2468 / J | 7 / 4 | Other Mohammed Ibrahim and Ahmed Issa 5815 | Endowments | 2494 / J | 7 / 4 | Mr. Tawfiq Ali Majazer 5816 | Endowments | 2420 / J | 7 / 2 | Mr. Khidr Fadil Mohammed 5817 | Endowments | 2425 / J | 7 / 2 | The late Muna Mohammed Ahmed

---

### csp_a851cbce1c8658a3a31d77ebfa60db8c

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٥٢٥ | نينوى | ٩٢٢٨ في ٥/٨ | ٨/١ | غلق كايا / سري | | ٦٥٢٦ | الانبار | ٥٠٨٦ في ٥/٨ | ٨/١ | معلومات لاشخاص صادرة جوازات | | ٦٥٢٧ | التأميم | ١٠٠٢ في ٦/٨ | ٨/٢ | بيان راي عبد الرزاق عزيز الخياط / اجازة كايا | | ٦٥٢٨ | / | ١٤٩٩٧ في ٥/٨ | ٨/٢ | بيان رأي ابتسام احمد عبد الله وهب / شطب نقابة المهندسين / زواج | | ٦٥٢٩ | نينوى | ٩٢٢٧ في ٥/٨ | ٨/٢ | النشاط الهدام / مفقود | | ٦٥٣٠ | بابل | ١٤٢٢٨ في ٥/٨ | ٨/٢ | تكليف بمسؤولية محمد عبد / سري | | ٦٥٣١ | / | ١٤٢٢٦ في ٥/٨ | ٨/٢ | المراقبة والاشراف / سري | | ٦٥٣٢ | نينوى | ٩٢٢٦ في ٥/٨ | ٨/٥ | طلبة الحوزة العلمية / صادر | | ٦٥٣٣ | ٩٢٤ | ٥٦٦٥ في ٦/٨ | ٨/٦ | معلومات تعيين م.ن احمد ياسين محمد / الحاكم | | ٦٥٣٤ | ٩٢٤ | ٥٦٦٤ في ٦/٨ | ٨/٦ | تعيين م.ن حسام ذياب بطي / المشتركة | | ٦٥٣٥ | م ك | ٧٥٧٠ في ٧/٨ | ٨/٧ | بيان رأي ملتقى البردة للأدب / الاذن الاسلامي | | ٦٥٣٦ | م ك | ٧٥٦٩ في ٧/٨ | ٨/٧ | مختصر الكلام فيما يتعلق بالصيام / الاوقاف | | ٦٥٣٧ | م ك | ٧٥٦٨ في ٧/٨ | ٨/٧ | الوسام الثوري / الاهوار |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Name of the Department | Letter Number | Letter Date | Subject 6525 | Nineveh | 9228 on 8/5 | 8/1 | Closure of Kaya / Secret 6526 | Al-Anbar | 5086 on 8/5 | 8/1 | Information for persons issued passports 6527 | Al-Ta'mim | 1002 on 8/6 | 8/2 | Opinion statement of Abdul-Razzaq Aziz al-Khayyat / Kaya license 6528 | / | 14997 on 8/5 | 8/2 | Opinion statement of Ibtisam Ahmed Abdullah Wahab / Deletion from the Engineers Syndicate / Marriage 6529 | Nineveh | 9227 on 8/5 | 8/2 | Destructive activity / Missing 6530 | Babylon | 14228 on 8/5 | 8/2 | Assignment of responsibility to Muhammad Abd / Secret 6531 | / | 14226 on 8/5 | 8/2 | Monitoring and supervision / Secret 6532 | Nineveh | 9226 on 8/5 | 8/5 | Students of the Hawza al-Ilmiyya / Outgoing 6533 | 924 | 5665 on 8/6 | 8/6 | Appointment information for M.N. Ahmed Yassin Muhammad / Al-Hakim 6534 | 924 | 5664 on 8/6 | 8/6 | Appointment of M.N. Hussam Dhiyab Batti / Joint 6535 | M.K | 7570 on 8/7 | 8/7 | Opinion statement of Al-Burda Forum for Literature / Permission Islamic 6536 | M.K | 7569 on 8/7 | 8/7 | Summary of speech regarding fasting / Endowments 6537 | M.K | 7568 on 8/7 | 8/7 | Revolutionary Medal / The Marshes

---

### csp_a90c155f26485d2d823fd02f8bec3b5c

| ٢١٦٠ | ⟦illegible⟧ | | | | ٢١٦١ | القادسية | ٨٤ في ٢٠٠٢/٧/١ | م. البصيرة | | ٢١٦٢ | ٩٤٤ | ١٣٠٦ في ٢٠٠٢/٧/١٧ | م. البلو | | ٢١٦٣ | المثنى | ٧٨٩١ في ٢٠٠٢/٧/١٧ | تأكيد بخصوص كتابهم ٢١٨٤٢ في ٢٠٠٢/٩/١٠ | | ٢١٦٤ | المثنى | ١٣٣٩ في ٢٠٠٢/٧/٢٩ | مشابه طالب بخصوص حسين عبيد محمد ص/م/ دور سكني | | ٢١٦٥ | // | ٥٢٨ في ٢٠٠٢/١٢/١ | // ثائر حميد بكر / صادر | | ٢١٦٦ | // | ٥٢٢٨ في ٢٠٠٢/١٢/٢ | // علي نعيم ذياب / صادر | | ٢١٦٧ | // | ٥٢٢٠ في ٢٠٠٢/١٢/٢ | // جاسم محمد صالح جبر / صادر | | ٢١٦٨ | // | ٥٢٢٣ في ٢٠٠٢/١٢/٢ | // مهدي عايد شاكر سلطان / صادر | | ٢١٦٩ | // | ٥٢٢٤ في ٢٠٠٢/١٢/٢ | // محمد ظاهر حسين راضي / صادر | | ٢١٧٠ | // | ٥٠٠٤ في ٢٠٠٢/١٢/٢٩ | // رياض جعيلة حمزة / صادر | | ٢١٧١ | // | ٥٠٠٥ في ٢٠٠٢/١٢/٢٩ | // رحيم كاظم شتارة / صادر | | ٢١٧٢ | // | ٥١٩٨ في ٢٠٠٢/١٢/٢٩ | // اديب محمد بلاش / صادر |

fragment/insert found with b

**Traduction anglaise —**

2160 | ⟦illegible⟧ | | 2161 | Al-Qadisiyah | 84 on 2002/7/1 | Al-Basira Center 2162 | 944 | 1306 on 2002/7/17 | Al-Bulu Center 2163 | Al-Muthanna | 7891 on 2002/7/17 | Confirmation regarding their letter 21842 on 2002/9/10 2164 | Al-Muthanna | 1339 on 2002/7/29 | Similar request regarding Hussein Obeid Mohammed, S/M/ residential houses 2165 | // | 528 on 2002/12/1 | // Thaer Hamid Bakr / Outgoing 2166 | // | 5228 on 2002/12/2 | // Ali Naeem Diab / Outgoing 2167 | // | 5220 on 2002/12/2 | // Jassim Mohammed Saleh Jabr / Outgoing 2168 | // | 5223 on 2002/12/2 | // Mahdi Ayed Shaker Sultan / Outgoing 2169 | // | 5224 on 2002/12/2 | // Mohammed Dhahir Hussein Radi / Outgoing 2170 | // | 5004 on 2002/12/29 | // Riyadh Juwaylah Hamza / Outgoing 2171 | // | 5005 on 2002/12/29 | // Rahim Kadhim Shetara / Outgoing 2172 | // | 5198 on 2002/12/29 | // Adeeb Mohammed Balash / Outgoing fragment/insert found with b

---

### csp_a9efe26174345990879ec3c4e9ee2f73

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٨٦٥ | ٦٥ | ٢٥٦٥ في ٤/٢ | ٢٠٠٢/٢/٤ | احالة على التقاعد صباح دويج حاكم ⟦حفظ الايتام⟧ | | ٤٨٦٦ | الرصافة | ٥٨١٧ في ١٢/٢ | ٢٠٠٢/٢/١٢ | الموقف الشهري / وارد | | ٤٨٦٧ | ذي قار | ١١٧٨٦ في ١٢/٢ | ٢٠٠٢/٢/١٢ | تثمين مساعي ماجد برهان ورحيم ماجد واضافة مهني | | ٤٨٦٨ | صلاح الدين | ٢٩٠٤ في ١٢/٢ | ٢٠٠٢/٢/١٢ | تثمين سليم صبار عيد وجماعته / اضافة مهني | | ٤٨٦٩ | المثنى | ٢٤٤٠ في ١٢/٢ | ٢٠٠٢/٢/١٢ | رجال الدين سكرتارية لجنة استقبال ⟦...⟧ | | ٤٨٧٠ | ٦٥ | ٢٥٣٢ في ٤/٢ | ٢٠٠٢/٢/٤ | اصالة القيم ابراهيم محمد فضل مع كافة الاوليات ⟦التخطيط⟧ | | ٤٨٧١ | ش | ٧٦٥٨ في ٤/٢ | ٢٠٠٢/٢/٤ | قبول محمد زيد خلف بالدراسة الدينية / الثاني | | ٤٨٧٢ | ش | ٧٦٥٧ في ٤/٢ | ٢٠٠٢/٢/٤ | قبول صباح عيسى سار بالدراسة الدينية / الثاني | | ٤٨٧٣ | ٩٢ | ٢٠٥٤ في ١٢/٢ | ٢٠٠٢/٢/١٢ | احالة كتاب بخصوص يوكى شمس ⟦...⟧ | | ٤٨٧٤ | المركز | ٥٨١٦ في ١٢/٢ | ٢٠٠٢/٢/١٢ | كتاب بخصوص الكاهن عبد الباري يحيى الهارون + تأكيد على كتاب الغرفة بتهلكة جني سوى | | ٤٨٧٥ | الانبار | ٤٢٥ في ٤/٢ | ٢٠٠٢/٢/٤ | م بخصوص صبري زيدان خلف ⟦المتابعة⟧ | | ٤٨٧٦ | غ ع | ٤٠١ في ٥/٢ | ٢٠٠٢/٢/٥ | تسليم جهاز ⟦الادارة⟧ | | ٤٨٧٧ | الانبار | ٤٤٨ في ٤/٢ | ٢٠٠٢/٢/٤ | م الطوائف الدينية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4865 | 65 | 2565 on 2/4 | 2002/2/4 | Referral to retirement of Sabah Duaij Hakim ⟦Orphan Care⟧ 4866 | Al-Rusafa | 5817 on 2/12 | 2002/2/12 | Monthly report / Incoming 4867 | Dhi Qar | 11786 on 2/12 | 2002/2/12 | Appreciating the efforts of Majid Burhan and Rahim Majid and adding a professional 4868 | Saladin | 2904 on 2/12 | 2002/2/12 | Appreciating Salim Sabbar Eid and his group / adding a professional 4869 | Al-Muthanna | 2440 on 2/12 | 2002/2/12 | Clergy, Secretariat of the Reception Committee ⟦...⟧ 4870 | 65 | 2532 on 2/4 | 2002/2/4 | Authenticity of the guardian Ibrahim Muhammad Fadl with all priorities ⟦Planning⟧ 4871 | Sh | 7658 on 2/4 | 2002/2/4 | Admission of Muhammad Zaid Khalaf to religious studies / Second 4872 | Sh | 7657 on 2/4 | 2002/2/4 | Admission of Sabah Issa Sar to religious studies / Second 4873 | 92 | 2054 on 2/12 | 2002/2/12 | Referral of a book regarding Yuki Shams ⟦...⟧ 4874 | Center | 5816 on 2/12 | 2002/2/12 | Book regarding the priest Abdul Bari Yahya Al-Haroun + confirmation on the Chamber's book regarding perishability of Jini Suwa 4875 | Al-Anbar | 425 on 2/4 | 2002/2/4 | Subject regarding Sabri Zaidan Khalaf ⟦Follow-up⟧ 4876 | G.A. | 401 on 2/5 | 2002/2/5 | Handover of a device ⟦Administration⟧ 4877 | Al-Anbar | 448 on 2/4 | 2002/2/4 | Subject: Religious sects

---

### csp_aa025b43df0b56b9b7571a54271f208e

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٥٩٩ | ٨/١١ | دهوك | ٢٦٤٧ خ | ٨/٩ | التعميم المرقم ١٢٧٠ / تعميم | | ٦٦٠٠ | ⟦line⟧ | ذي قار | ٢٩٢٧ خ | ٨/٧ | المشتكى كاظم حسن نعيم للوافد ضياء زهير | | ٦٦٠١ | ⟦line⟧ | بابل | ١٢٢٩٠ خ | ٨/٨ | المدعو محمد كبير مظلوم | | ٦٦٠٢ | ⟦line⟧ | بابل | ١٢٢٩٢ خ | ٨/٨ | المدعو مرتضى هاتف مولود كاظم | | ٦٦٠٣ | ⟦line⟧ | القادسية | ٥٢٨٩ خ | ٨/٧ | صلاح محمد علي | | ٦٦٠٤ | ⟦line⟧ | ٩٢٤ | ٢٦٢٢٨ خ | ٨/١٠ | المدعو احمد علي / المتابعة | | ٦٦٠٥ | ⟦line⟧ | ٩٢٤ | ٢٦٢٢٦ خ | ٨/٨ | المدعو نزار حازم / المتابعة محمد احمد | | ٦٦٠٦ | ⟦line⟧ | ٩٢٤ | ٢٦٢٢٤ خ | ٨/١٠ | المدعو عبد العزيز / لا علاقة اسماعيل | | ٦٦٠٧ | ⟦line⟧ | ٩٢٤ | ٢٦٢٢٠ خ | ٨/٨ | المدعو صبحي خليل / المتابعة خليفة | | ٦٦٠٨ | ⟦line⟧ | ٩٢٤ | ٢٦٢٢٢ خ | ٨/٨ | المدعو عصام محمد / المتابعة منسي | | ٦٦٠٩ | ⟦line⟧ | ٩٢٤ | ٢٦٢٢٨ خ | ٨/٨ | المدعو وسام شاكر / المتابعة محمد | | ٦٦١٠ | ⟦line⟧ | ٨٨ | ٢٦٢٢٢ خ | ٨/١٠ | المدعو عبد الله / المتابعة النقيب | | ٦٦١١ | ⟦line⟧ | الانبار | ٥٩٠٤ خ | ٨/١٠ | المدعو سعدون محمد / المتابعة حمادي |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6599 | 11/8 | Duhok | 2647 Kh | 9/8 | Circular No. 1270 / Circular 6600 | ⟦line⟧ | Dhi Qar | 2927 Kh | 7/8 | Complainant Kadhim Hassan Naeem regarding newcomer Diaa Zuhair 6601 | ⟦line⟧ | Babylon | 12290 Kh | 8/8 | The person named Mohammad Kabeer Mazloum 6602 | ⟦line⟧ | Babylon | 12292 Kh | 8/8 | The person named Murtada Hatif Mawloud Kadhim 6603 | ⟦line⟧ | Al-Qadisiyah | 5289 Kh | 7/8 | Salah Mohammad Ali 6604 | ⟦line⟧ | 924 | 26228 Kh | 10/8 | The person named Ahmed Ali / Follow-up 6605 | ⟦line⟧ | 924 | 26226 Kh | 8/8 | The person named Nizar Hazim / Follow-up Mohammad Ahmed 6606 | ⟦line⟧ | 924 | 26224 Kh | 10/8 | The person named Abdul Aziz / No connection Ismail 6607 | ⟦line⟧ | 924 | 26220 Kh | 8/8 | The person named Subhi Khalil / Follow-up Khalifa 6608 | ⟦line⟧ | 924 | 26222 Kh | 8/8 | The person named Issam Mohammad / Follow-up Mansi 6609 | ⟦line⟧ | 924 | 26228 Kh | 8/8 | The person named Wissam Shaker / Follow-up Mohammad 6610 | ⟦line⟧ | 88 | 26222 Kh | 10/8 | The person named Abdullah / Follow-up Al-Naqeeb 6611 | ⟦line⟧ | Anbar | 5904 Kh | 10/8 | The person named Sadoon Mohammad / Follow-up Hammadi

---

### csp_aac066e350b45d1982ca2fd55479a8e7

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢١٦ | ٦/١٩ | الكرخ | ١٢٢٤٢ | في ٦/١٨ | بخصوص رياض النوري / صادر | | ٥٢١٧ | / | التحقيق | ١٢٢٤١ | في ٦/١٨ | بخصوص طالب الحوزة / صادر التارك عامر عبد الكاظم | | ٥٢١٨ | / | النجف | ١٢٢٤٢ | في ٦/١٨ | بخصوص مصادرة عليوي / ناصر ال ناصر الحجامي / صادر | | ٥٢١٩ | / | التحقيق | ١٢٢٤٥ | في ٦/١٨ | بخصوص وفاة محمد رضا محمد علي / صادر مدرسة هوزوي / الثانية | | ٥٢٢٠ | / | الكرخ | ١٢٢٤٠ | في ٦/١٧ | بخصوص سحب وقاحة / الامدادات / الصادرة لاجتيازهم سن ١٨ | | ٥٢٢١ | / | الانبار | ١٢٢٤٣ | في ٦/١٧ | بخصوص مصادرة كتب / الاصول قبل فليح وفيصل واديب | | ٥٢٢٢ | / | التأميم | ١١٦١١ | في ٦/١٦ | بخصوص الحركة الوهابية / السلفية / الاصول | | ٥٢٢٣ | / | صلاح الدين | ١٢٢٢٥ | في ٦/١٨ | بخصوص الشيخ مهدي حقي / ت عامر مفتح دورة القرآن | | ٥٢٢٤ | / | المثنى | ١٢٢٤٤ | في ٦/١٨ | بخصوص كراسي وكتب / اداري واشرطة | | ٥٢٢٥ | / | الكرخ | ١٢٢٩٩ | في ٦/١٨ | بخصوص عثمان عبد الغفور / ت | | ٥٢٢٦ | / | الكرخ | ١٢٢٩٨ | في ٦/١٧ | بخصوص جنبات المجموعة / ت | | ٥٢٢٧ | / | م ح | ٦١٩٥ | في ٦/١٩ | تاريخ اللجنة / الغاء / الاصول | | ٥٢٢٨ | / | م ح | ٦١٩٦ | في ٦/١٩ | لجنة المطبوعات الشرعية / الاصول / صحيفتنا والحياة | | ٥٢٢٩ | / | م ح | ٦١٩٧ | في ٦/١٩ | اجازة قنوات فضائية |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 5216 | 6/19 | Al-Karkh | 12242 | on 6/18 | Regarding Riyadh Al-Nouri / Outgoing 5217 | / | Investigation | 12241 | on 6/18 | Regarding the Hawza student / Outgoing The leaver Amer Abdul Kadhim 5218 | / | Najaf | 12242 | on 6/18 | Regarding the confiscation of Aliwi / Nasser Al Nasser Al-Hajami / Outgoing 5219 | / | Investigation | 12245 | on 6/18 | Regarding the death of Muhammad Rida Muhammad Ali / Outgoing Hawza School / The Second 5220 | / | Al-Karkh | 12240 | on 6/17 | Regarding the withdrawal of rudeness / Supplies / Outgoing for their exceeding the age of 18 5221 | / | Anbar | 12243 | on 6/17 | Regarding the confiscation of books / The Fundamentals By Falih, Faisal and Adib 5222 | / | Al-Ta'mim | 11611 | on 6/16 | Regarding the Wahhabi Movement / Salafism / The Fundamentals 5223 | / | Salah al-Din | 12225 | on 6/18 | Regarding Sheikh Mahdi Haqqi / T Amer Muftah Quran Course 5224 | / | Al-Muthanna | 12244 | on 6/18 | Regarding chairs and books / Administrative and tapes 5225 | / | Al-Karkh | 12299 | on 6/18 | Regarding Othman Abdul Ghafour / T 5226 | / | Al-Karkh | 12298 | on 6/17 | Regarding group aspects / T 5227 | / | M H | 6195 | on 6/19 | Committee History / Cancellation / The Fundamentals 5228 | / | M H | 6196 | on 6/19 | Sharia Publications Committee / The Fundamentals / Our Newspaper and Life 5229 | / | M H | 6197 | on 6/19 | Licensing of satellite channels

---

### csp_aaf1c8dd31625692b26be3effd7d92d3

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٣٩ | ٨/٢١ | كرخ/١ | ١٩٥٦٩/ع/٨ | ٨/١٨ | طالبة ⟦مجوزة⟧ نام ⟦مجهود⟧ | | ٦٩٤٠ | ⟦illegible⟧ | ٢٧ | ١٦٦٩٢/ع/٨ | ٨/٢١ | توزيع خطة ⟦الاداري⟧ الشهادات العليا | | ٦٩٤١ | ⟦illegible⟧ | الاوقاف | ٢٧٧٧٧/ح | ٨/٢٠ | ⟦تفتيش⟧ ⟦صيدلي⟧ المذاهب عن المهندس ⟦...⟧ | | ٦٩٤٢ | ⟦illegible⟧ | كرخ/١ | ١٩٧١٤/ع/٨ | ٨/٢٠ | ⟦المشتم⟧ عماد احمد ذياب ⟦التعويض⟧ | | ٦٩٤٣ | ⟦illegible⟧ | ٢٢١ | ٢٢٨١٤/ج/٨ | ٨/٢٠ | استمارة تقاعد الحاسبة مصطفى المحاسبات | | ٦٩٤٤ | ⟦illegible⟧ | الرصافة | ٨٨٥٥/ج/٨ | ٨/٢٠ | عبد القادر كبارات امام وخطيب جامع كبيب او نيب | | ٦٩٤٥ | ⟦illegible⟧ | المثنى | ١٤٥٧٠/ع/٨ | ٨/٢١ | كراس ديني ⟦التبليغ⟧ | | ٦٩٤٦ | ⟦illegible⟧ | المسيب | ٢٩٤٧/ج/٨ | ٨/٢٠ | البشير المسيحي | | ٦٩٤٧ | ⟦illegible⟧ | تكريت | ١٨٤٩٨/ع/٨ | ٨/١٨ | المشتم عقيل عبد الرزاق ⟦...⟧ | | ٦٩٤٨ | ⟦illegible⟧ | القائم | ٥٧٥٧/ع/٨ | ٨/٢١ | التشجيع العقاري ⟦مجهود⟧ | | ٦٩٤٩ | ⟦illegible⟧ | النجف | ١٧٥٠٥/ع/٨ | ٨/٢٠ | المشتم حسن علي عبد ⟦...⟧ | | ٦٩٥٠ | ⟦illegible⟧ | النجف | ١٧٥٠٩/ع/٨ | ٨/٢٠ | المشتم ميثاق كاظم ⟦...⟧ | | ٦٩٥١ | ⟦illegible⟧ | النجف | ١٧٥٠٧/ع/٨ | ٨/٢٠ | المشتم صباح ⟦التعويض⟧ ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 639 | 8/21 | Karkh/1 | 19569/A/8 | 8/18 | Student ⟦licensed⟧ name ⟦effort⟧ 6940 | ⟦illegible⟧ | 27 | 16692/A/8 | 8/21 | Distribution of the ⟦administrative⟧ plan for higher degrees 6941 | ⟦illegible⟧ | Endowments | 27777/H | 8/20 | ⟦Inspection⟧ of the ⟦pharmacist⟧ of sects regarding engineer ⟦...⟧ 6942 | ⟦illegible⟧ | Karkh/1 | 19714/A/8 | 8/20 | ⟦The Insulter⟧ Imad Ahmad Diyab ⟦Compensation⟧ 6943 | ⟦illegible⟧ | 221 | 22814/G/8 | 8/20 | Retirement form computer Mustafa accounts 6944 | ⟦illegible⟧ | Rusafa | 8855/G/8 | 8/20 | Abdul Qadir Kabarat, Imam and Preacher of Khabib or Nib Mosque 6945 | ⟦illegible⟧ | Al-Muthanna | 14570/A/8 | 8/21 | Religious pamphlet ⟦The Notification⟧ 6946 | ⟦illegible⟧ | Al-Musayab | 2947/G/8 | 8/20 | Al-Bashir Al-Masihi 6947 | ⟦illegible⟧ | Tikrit | 18498/A/8 | 8/18 | The Insulter Aqeel Abdul Razzaq ⟦...⟧ 6948 | ⟦illegible⟧ | Al-Qaim | 5757/A/8 | 8/21 | Real estate encouragement ⟦effort⟧ 6949 | ⟦illegible⟧ | Najaf | 17505/A/8 | 8/20 | The Insulter Hassan Ali Abed ⟦...⟧ 6950 | ⟦illegible⟧ | Najaf | 17509/A/8 | 8/20 | The Insulter Mithaq Kadhim ⟦...⟧ 6951 | ⟦illegible⟧ | Najaf | 17507/A/8 | 8/20 | The Insulter Sabah ⟦Compensation⟧ ⟦...⟧

---

### csp_abb0b0cc3bd557dd9db2870e88e40eb7

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٨٨٧ | ٨/١٩ | بيان | ١٨٨٢ | في ٨/١٧ | طالب الجوازة احمد حميد مجيد / صادر | | ٦٨٨٨ | / | الرصافة | ٨٧٨٧ | في ٨/١٨ | معلومات المصدر ابو خوار / صادر | | ٦٨٨٩ | / | هيئة المخابرات | ١٤٢٩٤ | في ٨/١٧ | المراقبة حسان فرحان علوان / صادر | | ٦٨٩٠ | / | ٢٢١ | ٢٢٥ | في ٨/١٨ | نشرة الترشيح / صادر المجلس الاعلى للثورة الاسلامية | | ٦٨٩١ | / | ٦٥ | ٥٢٦٢ | في ٨/١٩ | امر اداري / صادر فصل المجندت ٦٤ اعتبارا من ٨/١ / صادر | | ٦٨٩٢ | / | ٩٢٤ | ٢٢ | في ٨/١٨ | تعيين وكيل المدير في / صادر | | ٦٨٩٣ | / | / | ٢٥٠ | في ٨/١٨ | تعيين وكيل المدير في الثانية عمر فاضل عباس / صادر | | ٦٨٩٤ | / | ١٥١ | ١٦٢٢٨ | في ٨/١٩ | حراس ديني الجمعية ⟦...⟧ الله | | ٦٨٩٥ | ٨/٢٠ | ٢٠٠ | ٤٠٧٧ | في ٨/١٨ | تأييد مستندات / صادر مقدم عامر خضر منشد | | ٦٨٩٦ | / | ش | ٢١٨٩ | في ٨/١٩ | كتاب عبد كبير الخالق / صادر | | ٦٨٩٧ | / | ٢٧ | ٢٦٢٨٤ | في ٨/١٨ | لا يعمل / صادر عضو صندوق مقدم فلاح حسن | | ٦٨٩٨ | / | الرصافة | ٨٧٩٤ | في ٨/١٨ | حادث قتل ابراهيم / صادر وارتيبة جميل هرمز | | ٦٨٩٩ | / | الرصافة | ٨٧٩٠ | في ٨/١٩ | استمارة طالب الجوازة / صادر ستار جبار ونعمة |

[Marginalia] الحفظ [Marginalia] اضبارة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 6887 | 8/19 | Statement | 1882 | on 8/17 | Passport applicant Ahmed Hamid Majid / Outgoing 6888 | / | Al-Rusafa | 8787 | on 8/18 | Information on source Abu Khwar / Outgoing 6889 | / | Intelligence Body | 14294 | on 8/17 | Surveillance Hassan Farhan Alwan / Outgoing 6890 | / | 221 | 225 | on 8/18 | Nomination Bulletin / Outgoing Supreme Council for the Islamic Revolution 6891 | / | 65 | 5262 | on 8/19 | Administrative Order / Outgoing Dismissal of conscript 64 effective 8/1 / Outgoing 6892 | / | 924 | 22 | on 8/18 | Appointment of Deputy Director in / Outgoing 6893 | / | / | 250 | on 8/18 | Appointment of Deputy Director in the Second Omar Fadhil Abbas / Outgoing 6894 | / | 151 | 16228 | on 8/19 | Religious Guards Association of ⟦...⟧ Allah 6895 | 8/20 | 200 | 4077 | on 8/18 | Document endorsement / Outgoing Lieutenant Colonel Amer Khidr Munshid 6896 | / | Sh | 2189 | on 8/19 | Letter of Abd Kabir Al-Khaliq / Outgoing 6897 | / | 27 | 26284 | on 8/18 | Not working / Outgoing Fund member Lieutenant Colonel Fallah Hassan 6898 | / | Al-Rusafa | 8794 | on 8/18 | Murder incident of Ibrahim / Outgoing and Artiba Jameel Hormiz 6899 | / | Al-Rusafa | 8790 | on 8/19 | Passport application form / Outgoing Sattar Jabbar and Ne'ma Archive Dossier

---

### csp_abd10967660056e5abf5e9bb67be5d2d

B01 · other / arabic خ ⟦line⟧

B02 · other / arabic خ ⟦line⟧

B03 · other / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Kh ⟦line⟧ Kh ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_ad57605362435a378b1f147fa5cbd661

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

[Marginalia] ٧/٨

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٩٦٩ | <del>٢٩٥</del> | ٥١٩٢ في ٦/١٧ | كتاب الديوان ٤٥٤٨ في ٦/١٢ | ⟦illegible⟧ / ٤١٦٧ في ٥/٢١ | | ٤٩٧٠ | التأميم | ١٠٢٢٤ في ٦/١٦ | اغلاق تكايا عودة سيد محمد كركوك | | ٤٩٧١ | التأميم | ١١٧٠٤ في ٦/١٦ | ⟦illegible⟧ | اصابة لغم | | ٤٩٧٢ | ٢٢١ | ١٦٥٩ في ٦/١٨ | ضوابط الاشتراك بخدمة شبكة المعلومات الدولية الانترنت | ⟦illegible⟧ | | ٤٩٧٣ | ٨٩٥ | ١٠٧٢ في ٦/١٨ | وفاة شقيق عضو المجلس عبد الكريم عبد الرزاق | نظام | | ٤٩٧٤ | البصرة | ٢٥٥٤٢ في ٦/٢ | عمر احمد جواد | // | | ٤٩٧٥ | النجف | ٢٥٢٥ في ٦/١٨ | المتهم عبد الرضا حاكم عباس | اضبارة تحقيق | | ٤٩٧٦ | سياسي | ١٢٦٨ في ٦/١٨ | قضية المجنى عليه ⟦illegible⟧ | ملاحق | | ٤٩٧٧ | التأميم | ١٠٤٤٠ في ٦/١٨ | المجنى عليه صباح صالح والاعتداء | اضبارة تحقيق | | ٤٩٧٨ | ذي قار | ٢١٠٥٢ في ٦/١٨ | المتهم رائف كاظم فهد | المرافعات | | ٤٩٧٩ | ذي قار | ٢١٠٥٣ في ٦/١٨ | المتهم هادي كاظم عبود | // | | ٤٩٨٠ | // | ٢١٠٥٤ في ٦/١٨ | المتهم علي ⟦illegible⟧ | // | | ٤٩٨١ | ش ق ٢٥ | ٧٨٦٠ في ٧/٨ | احالة كتاب مقتول باسم السيد كريم امين موشن العارضي | // |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_adb6f6940a0855f6b5cb489464ee749a

الصادرة / الواردة التاريخ ٨ / ١٢ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٦١٢ | الانبار | ٨٥٦٠ خ ع | ٨/٧ | <del>المدعو محمد صالح ومجيد عزيز</del> محمود | | ٦٦١٣ | المثنى | ١٢٨٢٦ خ ع | ٨/٨ | <del>المدعو فاضل محمد رضا</del> محمود | | ٦٦١٤ | المثنى | ١٢٨٢٨ خ ع | ٨/٨ | <del>المدعو احمد علي عبود</del> محمود | | ٦٦١٥ | المثنى | ١٢٨٢٩ خ ع | ٨/٨ | <del>الشيخ ادهر محمد صالح</del> محمود | | ٦٦١٦ | ٢٧ | ١٥٦٧٢ خ ع | ٨/١٠ | <del>الوفود الرسمية الاجنبية الزائرة لسوريا</del> الواردة | | ٦٦١٧ | ٧ ق ٢ | ٢٠٠٦٩ خ ع | ٨/١٠ | <del>استمارة الاجابة عليها بخصوص كاظم الفتلاوي</del> السيد المدير العام | | ٦٦١٨ | ٧ ق ١١ | ٢٠٠٥٧ خ ع | ٨/١٠ | <del>مصادرة المنطقة كابلات من تسمية قيادة شع</del> السيد المدير العام | | ٦٦١٩ | الانبار | ٨٥٨٩ خ ع | ٨/٧ | <del>المدعو واثق عبد الرزاق عبد المجيد</del> المتابعة | | ٦٦٢٠ | ذي قار | ١٩٢٨٠ خ ع | ٨/٧ | <del>المرحوم محمود عبد زيدان</del> محمود | | ٦٦٢١ | الانبار | ٢٠٩٠٥ خ ع | ٨/١٠ | <del>محمد جاسم عبد</del> محمود | | ٦٦٢٢ | ذي قار | ١٩٢٧٤ خ ع | ٨/٧ | <del>صبر مطر نجيل</del> الواردة | | ٦٦٢٣ | ذي قار | ١٩٢٨٦ خ ع | ٨/٧ | <del>المدعو حامد حسين</del> محمود | | ٦٦٢٤ | بابل | ٢٤٥٩٢ خ ع | ٨/١٠ | <del>خليل محمد حسين</del> التوثيق |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8 / 12 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6612 | Anbar | 8560 Kh A | 8/7 | <del>The individual Mohammed Saleh and Majeed Aziz</del> Mahmoud 6613 | Muthanna | 12826 Kh A | 8/8 | <del>The individual Fadel Mohammed Reda</del> Mahmoud 6614 | Muthanna | 12828 Kh A | 8/8 | <del>The individual Ahmed Ali Abboud</del> Mahmoud 6615 | Muthanna | 12829 Kh A | 8/8 | <del>Sheikh Adher Mohammed Saleh</del> Mahmoud 6616 | 27 | 15672 Kh A | 8/10 | <del>Official foreign delegations visiting Syria</del> Incoming 6617 | 7 Q 2 | 20069 Kh A | 8/10 | <del>Answering form regarding Kadhim Al-Fatlawi</del> Mr. Director General 6618 | 7 Q 11 | 20057 Kh A | 8/10 | <del>Confiscation of cables from the Sha... leadership naming</del> Mr. Director General 6619 | Anbar | 8589 Kh A | 8/7 | <del>The individual Wathiq Abdul Razzaq Abdul Majid</del> Follow-up 6620 | Dhi Qar | 19280 Kh A | 8/7 | <del>The deceased Mahmoud Abid Zaidan</del> Mahmoud 6621 | Anbar | 20905 Kh A | 8/10 | <del>Mohammed Jassim Abid</del> Mahmoud 6622 | Dhi Qar | 19274 Kh A | 8/7 | <del>Sabr Matar Najeel</del> Incoming 6623 | Dhi Qar | 19286 Kh A | 8/7 | <del>The individual Hamid Hussein</del> Mahmoud 6624 | Babel | 24592 Kh A | 8/10 | <del>Khalil Mohammed Hussein</del> Documentation

---

### csp_adc36e4c21435f7b8d6db0d2374489a6

الصادرة / الواردة التاريخ ١٨ / ١ / ٢٠٠٢

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٢٩٩ | | النجف | ١١٢٤١ ج ١ / ٧ / ٥ | | صلاة الجمعة ت | | ٤٤٠٠ | | ذي قار | ٩٠٥ ج ١ / ٧ / ٥ | | مشيد حميد عودة شلش الموقوفين | | ٤٤٠١ | | الانبار | ٢٠٦٢ ج ١ / ٧ / ٥ | | صلاة الجمعة ت | | ٤٤٠٢ | | التأميم | ١٦٢٩٤ ج ١ / ٧ / ٥ | | صلاة الجمعة ت | | ٤٤٠٣ | | ديالى | ٢٤٩٩٥ ج ١ / ٧ / ٥ | | صلاة الجمعة ت | | ٤٤٠٤ | | واسط | ٢٢٠ ج ١ / ٧ / ٥ | | صلاة الجمعة ت | | ٤٤٠٥ | | التأميم | ٢٩٢١٥ ج ١ / ٧ / ٥ | | = ت | | ٤٤٠٦ | | واسط | ٢٢٢ ج ١ / ٧ / ٥ | | = ت | | ٤٤٠٧ | | الكرخ | ٥١٥٦ ج ١ / ٨ / ١٠ | | السيد علي عبد الحسين اكرامية | | ٤٤٠٨ | | ٩٩١ | ٢٩١٥ ج ١ / ٧ / ٥ | | رئيس الجمهورية وقف اموال المنقولة او المادية التخطيط | | ٤٤٠٩ | | الكرخ | ١٤٥ / ٢٥ ج ١ / ٧ / ٥ | | كشف وشية <del>مصاحف</del> عدد / الوان صحة | | ٤٤١٠ | | ذي قار | ٦١٢٠ ج ١ / ٧ / ٥ | | حول خطبة وصلاة الجمعة التخطيط | | ٤٤١١ | | بابل | ٨٧٤٦ ج ١ / ٧ / ٥ | | خطبة وصلاة الجمعة التخطيط |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_aee7a43b872b556abac81124161ec15b

التأريـ... ـم الـ... ـاب كتا... العدد في

| ٢٢٦٤ | بابل | ١٩٣٤ في ٢/٨ | | | ٢٢٦٥ | النجف | ⟦...⟧ في ٢/٨ | | | ٢٢٦٦ | ١١١ | ⟦...⟧ في ٢/١٠ | القاء القبض / مقدم خالد صدوق سلمان يهرب | | ٢٢٦٧ | ١١١ | ⟦...⟧ في ٢/١٠ | القاء القبض / مقدم خالد صدوق سلمان يهرب / ١٩ / ٥ / ٢٠٠٢ | | ٢٢٦٨ | ديالى | ٢٣١٢ في ٢/٤ | هسية ⟦يعقوب⟧ | | ٢٢٦٩ | ديالى | ٢٣٠٩ في ٢/٤ | التدقيق الامني طالب محمد خلف | | ٢٢٧٠ | بابل | ٢٢٦٦ في ٢/٤ | المدعو سعيد حسن فاضل محمد | | ٢٢٧١ | بابل | ٢٢٤٢ في ٢/٤ | طالب الجوازة موفقي محمد محمد | | ٢٢٧٢ | القادسية | ١٦٨ في ٢/٤ | طالب الجوازة رعد جواد كاظم | | ٢٢٧٣ | المثنى | ٢٥٤٠٨ في ٢/٢ | طالب الجوازة جبار كاظم | | ٢٢٧٤ | المثنى | ٢٥٤٠٧ في ٢/٤ | المدعو سامي عباس راضي محمد | | ٢٢٧٥ | القادسية | ١٦٩ في ٢/٤ | المدعو علي محمد وعلي شفيق وعباس حمزة ⟦...⟧ | | ٢٢٧٦ | الرصافة | ٢٤٨ في ٢/٤ | هسية الجوادية / / |

**Traduction anglaise —**

Date... The... Section Book... Number In 2264 | Babylon | 1934 on 2/8 | 2265 | Najaf | ⟦...⟧ on 2/8 | 2266 | 111 | ⟦...⟧ on 2/10 | Arrest / Lieutenant Colonel Khalid Sadooq Salman escapes 2267 | 111 | ⟦...⟧ on 2/10 | Arrest / Lieutenant Colonel Khalid Sadooq Salman escapes / 19 / 5 / 2002 2268 | Diyala | 2312 on 2/4 | Hassia ⟦Yaqub⟧ 2269 | Diyala | 2309 on 2/4 | Security check Talib Muhammad Khalaf 2270 | Babylon | 2266 on 2/4 | The named Saeed Hassan Fadel Muhammad 2271 | Babylon | 2242 on 2/4 | Passport applicant Muwaffaq Muhammad Muhammad 2272 | Al-Qadisiyah | 168 on 2/4 | Passport applicant Raad Jawad Kadhim 2273 | Al-Muthanna | 25408 on 2/2 | Passport applicant Jabbar Kadhim 2274 | Al-Muthanna | 25407 on 2/4 | The named Sami Abbas Radhi Muhammad 2275 | Al-Qadisiyah | 169 on 2/4 | The named Ali Muhammad, Ali Shafiq, and Abbas Hamza ⟦...⟧ 2276 | Rusafa | 248 on 2/4 | Al-Jawadiya Hassia / /

---

### csp_b10f39c55e6d5f269597defd4f4f4fa2

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٠ / ٤ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٦١٧ | الخارجية | ١٦٥١٦ ذ ع | ١٨ / ٤ | ضابط الدراسات مقدم عباس محمد عبيد المتابعة | | ٢٦١٨ | الامانة | ٢٢٨٩٦ م د | ١٨ / ٤ | معلومات عن وقف القزويني وجماعته وارد | | ٢٦١٩ | الاوراق | ١٩١٩ / ف ع | ١٨ / ٤ | تعيين مدرس السيد احمد محمد مطلق صادر | | ٢٦٢٠ | التأميم | ٢٦٥١١ ج | ١٨ / ٤ | ضابط الدراسات مقدم ثاني يعرب كروي المتابعة | | ٢٦٢١ | الاوراق | ٢١٩٢ / ف ع | ١٨ / ٤ | تعيين مدرس السيد صباح عبد سحاب صادر | | ٢٦٢٢ | الفنون | ١٧ / ٢٩٠ | ١٨ / ٤ | المدعو محمد سعيد الحكيم صادر | | ٢٦٢٣ | صلاح الدين | ٢٢٢ / ق م | ١٨ / ٤ | المتهم سلام محمد علي وجماعته اخبار المحافظات | | ٢٦٢٤ | النجف | ٢٠٨١ ق | ١٨ / ٤ | السيد محمود الطريحي وازالة الحسينية صادر | | ٢٦٢٥ | حتى | ٨٦٢ غ س | ٢٠ / ٤ | تقديم طلب من مرقد السيد / الافراد زينب (ع) الى الامام الرضا (ع) | | ٢٦٢٦ | واسط | ٢٢٧٨ / ق | ١٩ / ٤ | ضابط الدراسات مقدم عبد الامير كاظم وملازم حيدر يونس اعمار | | ٢٦٢٧ | البصرة | ٢١٢٥ / ق | ٢٠ / ٤ | صلاة الجمعة صادر | | ٢٦٢٨ | نينوى | ٢٩٢٦ / ق | ١٩ / ٤ | صلاة الجمعة صادر | | ٢٦٢٩ | واسط | ٢٢٧٤ / ق | ١٩ / ٤ | صلاة الجمعة صادر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 20 / 4 / 2002 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 2617 | Foreign Affairs | 16516 Z A | 18 / 4 | Studies Officer Lieutenant Colonel Abbas Muhammad Obaid Follow-up 2618 | Secretariat | 22896 M D | 18 / 4 | Information about the Al-Qazwini Endowment and his group Incoming 2619 | Papers | 1919 / F A | 18 / 4 | Teacher appointment Mr. Ahmed Muhammad Mutlaq Outgoing 2620 | Al-Tamim | 26511 J | 18 / 4 | Studies Officer Lieutenant Colonel II Yarub Karwi Follow-up 2621 | Papers | 2192 / F A | 18 / 4 | Teacher appointment Mr. Sabah Abd Sahab Outgoing 2622 | Arts | 17 / 290 | 18 / 4 | The individual named Muhammad Saeed Al-Hakim Outgoing 2623 | Saladin | 222 / Q M | 18 / 4 | Accused Salam Muhammad Ali and his group Governorates News 2624 | Najaf | 2081 Q | 18 / 4 | Mr. Mahmoud Al-Turaihi and removal of the Hussainiya Outgoing 2625 | Until | 862 G S | 20 / 4 | Submitting a request from the Shrine of Sayyida / Individuals Zainab (PBUH) to Imam Al-Ridha (PBUH) 2626 | Wasit | 2278 / Q | 19 / 4 | Studies Officer Lieutenant Colonel Abd al-Amir Kazim and Lieutenant Haider Younis Reconstruction 2627 | Basra | 2125 / Q | 20 / 4 | Friday Prayer Outgoing 2628 | Nineveh | 2926 / Q | 19 / 4 | Friday Prayer Outgoing 2629 | Wasit | 2274 / Q | 19 / 4 | Friday Prayer Outgoing

---

### csp_b1555b7ac2a353ed8f6e7bf5a97af750

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٢٠٣ | ٩/٢ | الجيش | ٢٢٥٣٢ | ٨/٣١ | الاستقالة / طرد | | ٧٢٠٤ | ٩/٢ | المصرف | ٨٠٢١ / ج | ٨/٣١ | معلومات كاتبنا / بخصوص / ⟦...⟧ | | ٧٢٠٥ | | م ق د | ١١٨٠٥ / ج | ١٩/٢ | محاضر اللجنة بخصوص السجين الهارب / ارسال اخبار / وارد | | ٧٢٠٦ | | م ق د | ١١٥٧٣ / ج | ٩/٢ | رع / باصلاح / وهم / التبريد في سجن / ت | | ٧٢٠٧ | | م ق د | ١١٧٧٩ / ج | ٩/٢ | المهرب للنبي / ⟦...⟧ | | ٧٢٠٨ | | ش ق | ١١٥٥٧ / ج | ٩/١ | تحقيق الهارب هيثم / موضوع المتابعة / قضية عبد الله عبد العزيز | | ٧٢٠٩ | | العز | ٥٠٢١ / خ | ٧/٢ | وفاة السيد طاهر محمد / خبر | | ٧٢١٠ | | الخارجية | ٢١٥٠٦ / ج | ٩/١ | شهادة / الكتم محمد حاكم محمد / الارثوذكس | | ٧٢١١ | | ش | ٢٥٧١٩ / ج | ٩/١ | الحزب الديمقراطي / الايراني | | ٧٢١٢ | | ش ق | ١١٩٨٢ / ج | ٩/٢ | الكردستاني / المدعو علي سعيد لازم / وارد | | ٧٢١٣ | | امانة سر القطر | ٧٠٠٨ / خ | ٩/٢ | جامع الخلاني / ت | | ٧٢١٤ | | ٦٥ | ٢٦٨٠١ / ج | ٩/١ | اقامة كنيس الحبانية / كافة / ت | | ٧٢١٥ | | طائفة الصابئة / المندائيين | ١٢٦٥٨ / ج | ٩/١ | الوليا / موقع رجال الدين لدى / ت / سلمهم في السياسة العليا |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 7203 | 9/2 | The Army | 22532 | 8/31 | Resignation / Dismissal 7204 | 9/2 | The Bank | 8021 / J | 8/31 | Information from our clerk / regarding / ⟦...⟧ 7205 | | General Security Directorate | 11805 / J | 19/2 | Committee minutes regarding the escaped prisoner / sending news / incoming 7206 | | General Security Directorate | 11573 / J | 9/2 | R.A. / repairing / illusion / cooling in prison / T 7207 | | General Security Directorate | 11779 / J | 9/2 | The smuggler for the Prophet / ⟦...⟧ 7208 | | Legal Affairs | 11557 / J | 9/1 | Investigation of the fugitive Haitham / follow-up topic / case of Abdullah Abdul Aziz 7209 | | Al-Izz | 5021 / Kh | 7/2 | Death of Mr. Taher Muhammad / news 7210 | | Foreign Affairs | 21506 / J | 9/1 | Certificate / Al-Katam Muhammad Hakim Muhammad / Orthodox 7211 | | Security | 25719 / J | 9/1 | Democratic Party / Iranian 7212 | | Legal Affairs | 11982 / J | 9/2 | Kurdistan / the person named Ali Saeed Lazim / incoming 7213 | | Regional Secretariat | 7008 / Kh | 9/2 | Al-Khallani Mosque / T 7214 | | 65 | 26801 / J | 9/1 | Establishing Al-Habbaniya Synagogue / All / T 7215 | | Sabian Mandaean Community | 12658 / J | 9/1 | The Guardians / the position of the clergy with / T / their safety in high politics

---

### csp_b15914343ad15993a52196dac6e3da25

| 2238 | | | | 2239 | ص | | | 2240 | ش | ⟦illegible⟧ 1/24 كتاب ⟦illegible⟧ | | 2241 | 27/ص | 1/27 ⟦illegible⟧ 2002 شكر وتقدير سيادة ⟦illegible⟧ الوصية الاميرة ⟦illegible⟧ الكندية | | 2242 | 27 | 714 في 2/21 توصيات انعقاد المؤتمر الاداري المنعقد بتاريخ 2/25 / 2002 | | 2243 | 51/ق | 979 في 2/21 فقدان هوية السير <del>⟦illegible⟧</del> باسم محمد ⟦illegible⟧ | | 2244 | 247 | 261 في 1/4 على مقتضى فقدان هوية الادارة باسم زياد غانم ابراهيم | | 2245 | الكرخ | 2224 في 2/21 القاء قبض على عبد الحسين ⟦illegible⟧ في منطقة المحمودية | | 2246 | الكرخ | 2230 في 2/21 القاء قبض على ⟦illegible⟧ | | 2247 | الكرخ | 2235 في 2/21 القاء قبض على ⟦illegible⟧ في منطقة الصالحية | | 2248 | غرفة العمليات | 222 في 4/1 م/ موقف القتالي | | 2249 | الرصافة | 2200 في 1/1 قيام السيد المدير بتقسيم ستة اشخاص وتم معرفة ثلاثة منهم | | 2250 | الكرخ | 2094 في 1/1 المتهم عبد الله جاسم وجماعته |

[Marginalia] المطاعم [Marginalia] اضاءة 10/5

**Traduction anglaise —**

---

### csp_b17ee433494955c386640de9b1295c44

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٠٢١ | ٥/٦ | الأوقاف | ١٩٢٨ في ٤/٢٧ | تأمين عمر علي سيار / ٤٠٢٢ | // | // | ٢٠٩١ في ٥/٥ | الشيخ عبد الرزاق جواد / ٤٠٢٣ | // | // | ١٩٤٢ في ٤/٢٩ | الشيخ وصفي عبد الرزاق / ٤٠٢٤ | // | // | ١٩٩٤ في ٤/٣٠ | الشيخ عبد القادر رشيد / ٤٠٢٥ | // | // | ١٩٩٠ في ٤/٣٠ | السيد عبد الغني يوسف / ٤٠٢٦ | // | // | ١٩٨٦ في ٤/٢٧ | السيد رسول حسن رسول / ٤٠٢٧ | // | // | ١٩٨٢ في ٤/٢٧ | السيد شاكر ابراهيم / ٤٠٢٨ | // | // | ١٩٢٢ في ٤/٢٧ | السيد جبار عبد الستار / ٤٠٢٩ | // | // | ١٩١٦ في ٤/٢٧ | السيد جاسم محمد عيسى / ٤٠٣٠ | // | // | ١٩٥٦ في ٤/٢٩ | السيد نوري خلف / ٤٠٣١ | // | // | ١٩٥٤ في ٤/٢٩ | السيد علي طاهر / ٤٠٣٢ | // | // | ١٩٩٦ في ٤/٣٠ | السيد عادل ابراهيم / ٤٠٣٣ | // | // | ١٩٩٢ في ٤/٣٠ | السيد ابراهيم عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 20 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 4021 | 5/6 | Awqaf | 1928 on 4/27 | Insurance of Omar Ali Sayyar / | 4022 | // | // | 2091 on 5/5 | Sheikh Abdul Razzaq Jawad / | 4023 | // | // | 1942 on 4/29 | Sheikh Wasfi Abdul Razzaq / | 4024 | // | // | 1994 on 4/30 | Sheikh Abdul Qadir Rashid / | 4025 | // | // | 1990 on 4/30 | Mr. Abdul Ghani Yusuf / | 4026 | // | // | 1986 on 4/27 | Mr. Rasoul Hassan Rasoul / | 4027 | // | // | 1982 on 4/27 | Mr. Shaker Ibrahim / | 4028 | // | // | 1922 on 4/27 | Mr. Jabbar Abdul Sattar / | 4029 | // | // | 1916 on 4/27 | Mr. Jassim Mohammed Issa / | 4030 | // | // | 1956 on 4/29 | Mr. Nouri Khalaf / | 4031 | // | // | 1954 on 4/29 | Mr. Ali Taher / | 4032 | // | // | 1996 on 4/30 | Mr. Adel Ibrahim / | 4033 | // | // | 1992 on 4/30 | Mr. Ibrahim Abdullah / |

---

### csp_b1bc7dff82405148bf02bdb23b27a3cf

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٧٣ | ٦/٢٥ | البصرة | ٨٢٧ | ٤/٢٠ | ب/ المتبرع حسين علي / ت خلف طعمة | | ٥٢٧٤ | ـ | الرصافة | ١٦٦١ | ٤/٢٠ | ب/ فحص منشور ديني / حول المتهم جبار عباس عبد الله | | ٥٢٧٥ | ـ | الرصافة | ١٦٦٠ | ٤/٢٠ | ب/ طالب الجواز / محمد رافد قاسم كاظم | | ٥٢٧٦ | 〃 | ميسان | ١٥١٢ | ٢٢ / ٤ | ب/ تجديد النادي / طلب اللجنة الادارية | | ٥٢٧٧ | / | الكرخ | ٣٣٩ | ٢٢ / ٤ | بخصوص توزيع الفتاوى الشيخ اليعقوبي في بغداد | | ٥٢٧٨ | / | ٨٩٥ | ١٢٠٧ | ٢٠٠٢/٤/٢٤ | بخصوص وقف الحقيقة والادعاء من محمد شاكر عبد الله الشويلي | | ٥٢٧٩ | / | ٣٧ | ١٢٨٩٤ | ٦/٢٥ | بخصوص دير مير يوحنا الملاك الأجثي / كمال مير قسيم / بناء الدور في الموصل - النينوى والاثوريين | | ٥٢٨٠ | ٦/٢٦ | الاوقاف | ٨٩٥ | ٦/٢٠ | جامع النمل في الكاظمية | | ٥٢٨١ | ـ | الاوقاف | ٢٩٤٦ | ٤/٢٢ | ب/ المتبرع السيد / ثائر عبد الكاظم مخيف | | ٥٢٨٢ | ـ | الاوقاف | ٢٩٤٨ | ٤/٢٢ | ب/ المتبرع السيد / علي محمد صالح عنتر | | ٥٢٨٣ | ـ | الاوقاف | ٢٩٤٧ | ٤/٢٢ | ب/ السيد شاكر محمود شهيد | | ٥٢٨٤ | ـ | الاوقاف | ٢٩٤٥ | ٤/٢٢ | ب/ السيد علي عبد المجيد ابراهيم | | ٥٢٨٥ | ـ | امن | ٢٩٥٥ | ٤/٢٢ | ب/ دراسة وطني صورة الامام لمرقد الامام العباس الامام الحسين |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5273 | 6/25 | Basra | 827 | 4/20 | Re: Donor Hussein Ali / T Khalaf Tu'ma 5274 | - | Rusafa | 1661 | 4/20 | Re: Examination of a religious publication / about the accused Jabbar Abbas Abdullah 5275 | - | Rusafa | 1660 | 4/20 | Re: Passport applicant / Muhammad Rafid Qasim Kazem 5276 | " | Maysan | 1512 | 4/22 | Re: Club renewal / Request of the Administrative Committee 5277 | / | Karkh | 339 | 4/22 | Regarding the distribution of Fatwas of Sheikh Al-Yaqubi in Baghdad 5278 | / | 895 | 1207 | 2002/4/24 | Regarding the Waqf of Truth and Allegation from Muhammad Shaker Abd Allah Al-Shuwayli 5279 | / | 37 | 12894 | 6/25 | Regarding Dayr Mar Yohanna the Angelic / Kamal Mir Qassim / Building houses in Mosul - Nineveh and the Assyrians 5280 | 6/26 | Endowments | 895 | 6/20 | Al-Naml Mosque in Kadhimiya 5281 | - | Endowments | 2946 | 4/22 | Re: The donor Mr. / Thair Abdul Kadhim Mukheef 5282 | - | Endowments | 2948 | 4/22 | Re: The donor Mr. / Ali Muhammad Salih Antar 5283 | - | Endowments | 2947 | 4/22 | Re: Mr. Shaker Mahmoud Shahid 5284 | - | Endowments | 2945 | 4/22 | Re: Mr. Ali Abdul Majeed Ibrahim 5285 | - | Security | 2955 | 4/22 | Re: National study, image of the Imam for the shrine of Imam Al-Abbas and Imam Al-Hussein

---

### csp_b1fe92a7706c538caf1ac6ed58330daf

الصادرة / الواردة ٤ / ٢٧ التأريخ ٢٧ / ٤ / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٨٢٥ | كربلاء | ١٠٤٨٠ | في ٢٦ / ٤ | قضية المجنى عليه بشار / ذ | | ٢٨٢٦ | نينوى | ٢٨٧٦ | في ٢٦ / ٤ | قضية المجنى عليه بشار / ذ | | ٢٨٢٧ | بابل | ٦٥٨٦ | في ٢٦ / ٤ | قضية المجنى عليه بشار / ذ | | ٢٨٢٨ | امن | ١٢٦٥ | في ٢٥ / ٤ | الاقراص المهلوسة / صادر | | ٢٨٢٩ | امن خ | ٤٢٢٦ | في ٢٥ / ٤ | التبرع على حب الله / ت | | ٢٨٣٠ | كهرباء | ١٠٤٧٨ | في ٢٣ / ٤ | قضية المجنى عليه بشار / صادر | | ٢٨٣١ | الامريكان | ١٨٢٨ | في ٢٧ / ٤ | تعيين علي حسين نعمة الله / صادر | لجنة فريدو | | ٢٨٣٢ | / | ١٨٠٩ | في ٢٠ / ٤ | تخلية السبيل عبد الله محمد حسن / وارد | | ٢٨٣٣ | / | ١٨١٥ | في ٢٢ / ٤ | تعيين محمد حسن عبد / ذ | | ٢٨٣٤ | / | ١٨١٢ | في ٢٢ / ٤ | تخلية السبيل عبد الله نجم عبد الله / ذ | | ٢٨٣٥ | / | ١٨١١ | في ٢١ / ٤ | نقل عزائم علي الكاظمي و فائق جعفر / ذ | | ٢٨٣٦ | / | ٢٠١٨ | في ٢٥ / ٤ | لجنة السلامة الوطنية / تعميم / ذ | | ٢٨٣٧ | / | ١٨٠٢ | في ٢٠ / ٤ | تخلية السبيل سعيد داود / ذ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming 4 / 27 Date 27 / 4 / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2825 | Karbala | 10480 | on 26 / 4 | Case of the victim Bashar / Th 2826 | Nineveh | 2876 | on 26 / 4 | Case of the victim Bashar / Th 2827 | Babylon | 6586 | on 26 / 4 | Case of the victim Bashar / Th 2828 | Security | 1265 | on 25 / 4 | Hallucinogenic tablets / Outgoing 2829 | Kh Security | 4226 | on 25 / 4 | Donation for the love of God / T 2830 | Electricity | 10478 | on 23 / 4 | Case of the victim Bashar / Outgoing 2831 | Americans | 1828 | on 27 / 4 | Appointment of Ali Hussein Nimatullah / Outgoing | Fredo Committee 2832 | / | 1809 | on 20 / 4 | Release of Abdullah Muhammad Hassan / Incoming 2833 | / | 1815 | on 22 / 4 | Appointment of Muhammad Hassan Abd / Th 2834 | / | 1812 | on 22 / 4 | Release of Abdullah Najm Abdullah / Th 2835 | / | 1811 | on 21 / 4 | Transfer of Azaim Ali al-Kadhimi and Faeq Jaafar / Th 2836 | / | 2018 | on 25 / 4 | National Safety Committee / Circular / Th 2837 | / | 1802 | on 20 / 4 | Release of Saeed Daoud / Th

---

### csp_b38498804ab258488b6dc653f3faf23c

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٢٨٩٠ | ٤/٢٩ | ٩٢٤ | ١٢٢٠ في ٤/٢٨ | المتهم محمد جاسم محمد | ⟦line⟧ ٢٨٩١ | " | المثنى | ١٦٤ في ٤/٢٨ | المتهم (احمد) | الموقوف ٢٨٩٢ | " | ٩٩١ | ٧٤٤ في ٤/٢٨ | مجلس تحقيقي / ادارة منوبنا / امين عبد الكريم موظف كمارك | ⟦line⟧ ٢٨٩٣ | / | ديالى | ٢٩٩ في ٤/٢٨ | عقود سيارات جامع مسكونة | ⟦line⟧ ٢٨٩٤ | ٤/٣٠ | ٦٥ | ٢٢٨٦ في ٤/٣٠ | معاملة معاشية البدري قضاء - الماشية في الدراسات ⟦illegible⟧ | ش.ق ٢٨٩٥ | " | ٦٥ | ١٧٩٨ في ٤/٢٩ | متهمين كل من محمد عبد الصاحب ورسول قاسم | ق.د ٢٨٩٦ | " | النجف | ٩٩٨٧ في ٤/٢٩ | صالح طائي محمد | ق.د ٢٨٩٧ | " | بابل | ٢٧٨٩ في ٤/٢٩ | هل توجد اقسام البومات المرفقة ٧٩ و ٢ و ٦٦ و ٥٥ و ٩٢٠٦ مديرية | الميرة ٢٨٩٨ | " | البصرة | ٩٤٩٥٦ في ٤/١٤ | المتهم عبد الله هيثم | الموقوفين ٢٨٩٩ | " | البصرة | ٧٩٥٧ في ٤/٢٩ | المتهم كريم حبيب عزار حبيب | الموقوفين ٢٩٠٠ | " | النجف | ٩٨٨٥ في ٤/٢٩ | المتهم علي عبد الرضا | الموقوفين ٢٩٠١ | ٤/٣٠ | النجف | ٩٨٧٢ في ٤/٢٩ | المتهم طالب صبري عوفي | الموقوفين ٢٩٠٢ | " | النجف | ٩٨٧٧ في ٤/٢٩ | المتهم عباس عزيز | الموقوفين

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2890 | 4/29 | 924 | 1220 on 4/28 | The accused Mohammed Jassim Mohammed | ⟦line⟧ 2891 | " | Al-Muthanna | 164 on 4/28 | The accused (Ahmed) | The Detainee 2892 | " | 991 | 744 on 4/28 | Investigative Council / Management of our representative / Amin Abdul Karim, Customs Employee | ⟦line⟧ 2893 | / | Diyala | 299 on 4/28 | Car contracts for inhabited mosque | ⟦line⟧ 2894 | 4/30 | 65 | 2286 on 4/30 | Pension transaction Al-Badri District - Livestock in studies ⟦illegible⟧ | Legal Affairs 2895 | " | 65 | 1798 on 4/29 | Accused persons Mohammed Abdul Sahib and Rasoul Qasim | Criminal Case 2896 | " | Najaf | 9987 on 4/29 | Saleh Ta'i Mohammed | Criminal Case 2897 | " | Babylon | 2789 on 4/29 | Are there sections for the attached albums 79, 2, 66, 55, and 9206 Directorate | Logistics 2898 | " | Basra | 94956 on 4/14 | The accused Abdullah Haitham | The Detainees 2899 | " | Basra | 7957 on 4/29 | The accused Karim Habib Azar Habib | The Detainees 2900 | " | Najaf | 9885 on 4/29 | The accused Ali Abdul Redha | The Detainees 2901 | 4/30 | Najaf | 9872 on 4/29 | The accused Talib Sabri Awfi | The Detainees 2902 | " | Najaf | 9877 on 4/29 | The accused Abbas Aziz | The Detainees

---

### csp_b3c476ce0be2588c95ed532603634c7d

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٢ / ٦ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٢٤ | | ٢٩٩١ سري | ٢٢ / ٦ | م اجابة كتاب ديوان الرئاسة / ن | | ٥٢٢٥ | | ١٠٧٧٢ سري | ٢٢ / ٦ | م طلب الجواز (محمد بستان الفرطوسي) المتضمن دينار رقم (١٤٠٧) | | ٥٢٢٦ | الكرخ | ٧٧٥٣ خ | ٢٢ / ٦ | المجالس الثقافية / شاعر ⟦واوي⟧ الى السيد الرشيد ومحافظة | | ٥٢٢٧ | الكرخ | ٧٧٥٨ خ | ٢٢ / ٦ | تكليف السيد طالب ⟦الجو كول⟧ | | ٥٢٢٨ | الرصافة | ٥٦٥٦ خ | ٢٢ / ٦ | موقف الامام جعفر الصادق ع / اردن / ⟦...⟧ الجو مو للمشاعر المقدسة المارسة من القطر الى الاردن | | ٥٢٢٩ | الكرخ | ٧٥٩٤ خ | ٢٢ / ٦ | صلاة الجمعة | | ٥٢٤٠ | الكرخ | ٧٥٧٥ خ | ٢٢ / ٦ | صلاة الجمعة / الشيخ عبد الحسين المداغة وارد | | ٥٢٤١ | الكرخ | ٧٥٧٦ خ | ٢٢ / ٦ | صلاة الجمعة / الشيخ مراد مرزوك / ت | | ٥٢٤٢ | الكرخ | ٧٥٧٩ خ | ٢٢ / ٦ | الشيخ سري احمد العبيد / ت | | ٥٢٤٣ | ٩٩١ | ٢٤٢٢ خ | ٢٢ / ٦ | معاقبة منسوبنا / اميمة عبد الكريم / الادارة حول عدوان / اكتفاء لفت النظر لوفاة مهيلة عبد الرزاق | | ٥٢٤٤ | ش ق | ١٢٨٥١٩ | ٢٢ / ٦ | بخصوص ضبط الة ⟦الدايو كل⟧ / المرقمة ٢٦٩٤٦ / زيارة الشيخ عبد القادر الكيلاني | | ٥٢٤٥ | ١١١ | ٢٠٥٧ خ | ٢٢ / ٦ | دراسة ومفاتحة بصدد / الادارة تفرغ النجيبي / اداريات (علمي - ادبي) | | ٥٢٤٦ | مكتب أمانة سر القطر | ٢٦٥٠ خ | ١٩ / ٦ | <del>⟦...⟧</del> العثور على ورقة / م تح تضار الحورم بناية العمارات السكنية / مو |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 22 / 6 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5224 | | 2991 Secret | 22 / 6 | Re: Response to the Presidential Diwan letter / N 5225 | | 10772 Secret | 22 / 6 | Re: Passport request (Muhammad Bustan al-Fartusi) Including Dinar No. (1407) 5226 | Al-Karkh | 7753 Kh | 22 / 6 | Cultural councils / poet ⟦Wawi⟧ To Mr. Al-Rashid and the Governorate 5227 | Al-Karkh | 7758 Kh | 22 / 6 | Assignment of Mr. Talib ⟦Al-Jokul⟧ 5228 | Al-Rusafa | 5656 Kh | 22 / 6 | Position of Imam Ja'far al-Sadiq (PBUH) / Jordan / ⟦...⟧ The atmosphere is not for the holy feelings practiced from the country to Jordan 5229 | Al-Karkh | 7594 Kh | 22 / 6 | Friday Prayer 5240 | Al-Karkh | 7575 Kh | 22 / 6 | Friday Prayer / Sheikh Abdul Hussein Al-Madagha Incoming 5241 | Al-Karkh | 7576 Kh | 22 / 6 | Friday Prayer / Sheikh Murad Marzouq / T 5242 | Al-Karkh | 7579 Kh | 22 / 6 | Sheikh Siri Ahmed Al-Obeid / T 5243 | 991 | 2422 Kh | 22 / 6 | Disciplining our affiliate / Omaima Abdul Karim / Administration Regarding aggression / sufficiency of attention-drawing for the death of Muhayla Abdul Razzaq 5244 | Sh Q | 128519 | 22 / 6 | Regarding the seizure of the ⟦Daewoo-kel⟧ machine / Numbered 26946 / Visit of Sheikh Abdul Qadir Al-Kilani 5245 | 111 | 2057 Kh | 22 / 6 | Study and opening regarding / Administration Al-Najibi's leave / Administrative (Scientific - Literary) 5246 | Office of the Regional Secretariat | 2650 Kh | 19 / 6 | <del>⟦...⟧</del> Finding a paper / Re: Under the conflict of the Harem, residential apartment building / Mo

---

### csp_b42490d4af3453d695a1b965b7a035dd

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٠٠ / /

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٩٥ | ٨/٢٥ | الاوقاف | ٢٠٨ / ع ع / ٨ | تكليف السيد خليل صالح | صادر | | ٩٦ | - | الاوقاف | ٢٩٠ / ع ع / ٨ | تكليف السيد محمد سيد نجم | ⟦illegible⟧ | | ٩٧ | ٨/٢٦ | الكرخ | ٧٦٩ / ع ع / ٨ | الديانة المسيحية | ت | | ٩٨ | - | الكرخ | ١٠٧٥ / ع ع / ٨ | المدعو محمد خالد محمد | ⟦illegible⟧ | | ٩٩ | - | الكرخ | ٧٨ / ع ع / ٨ | جامع محمد رسول الله (ص) | ت | | ٧٠٠ | - | الكرخ | ٧٧ / ع ع / ٨ | عماد محمد حمزة | صادر | | ٧٠١ | - | الكرخ | ٧٠ / ع ع / ٨ | صلاة الجمعة مراد / مرزوك العجيلي | ت | | ٧٠٢ | - | الكرخ | ٧١ / ع ع / ٨ | ⟦illegible⟧ | ت | | ٧٠٣ | - | الكرخ | ٧٢ / ع ع / ٨ | صلاة الجمعة علي عبد الحسين الدراجي | صادر | | ٧٠٤ | - | الكرخ | ٧٣ / ع ع / ٨ | صلاة الجمعة مهدي احمد الصديق | ت | | ٧٠٥ | - | ميسان | ٨٤٩ / ع ع / ٨ | المدعو كاظم فضل غضبان | صادر | | ٧٠٦ | - | الكرخ | ٨٦ / ع ع / ٨ | الصور التراثية | المتابعة | | ٧٠٧ | - | ⟦حقوق⟧ | ٢٩٠٤ / ع ع / ٨ | بيان رأي وصل / الشيخ عمرو خالد | ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 200 / / No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject 95 | 8/25 | Endowments | 208 / AA / 8 | Assignment of Mr. Khalil Saleh | Outgoing 96 | - | Endowments | 290 / AA / 8 | Assignment of Mr. Muhammad Sayed Najm | ⟦illegible⟧ 97 | 8/26 | Al-Karkh | 769 / AA / 8 | Christian Religion | T 98 | - | Al-Karkh | 1075 / AA / 8 | The person named Muhammad Khalid Muhammad | ⟦illegible⟧ 99 | - | Al-Karkh | 78 / AA / 8 | Muhammad Rasul Allah Mosque (PBUH) | T 700 | - | Al-Karkh | 77 / AA / 8 | Imad Muhammad Hamza | Outgoing 701 | - | Al-Karkh | 70 / AA / 8 | Friday Prayer Murad / Marzouk Al-Ajeeli | T 702 | - | Al-Karkh | 71 / AA / 8 | ⟦illegible⟧ | T 703 | - | Al-Karkh | 72 / AA / 8 | Friday Prayer Ali Abdul Hussein Al-Darraji | Outgoing 704 | - | Al-Karkh | 73 / AA / 8 | Friday Prayer Mahdi Ahmad Al-Siddiq | T 705 | - | Maysan | 849 / AA / 8 | The person named Kadhim Fadhel Ghadban | Outgoing 706 | - | Al-Karkh | 86 / AA / 8 | Heritage Photos | Follow-up 707 | - | ⟦Rights⟧ | 2904 / AA / 8 | Statement of opinion received / Sheikh Amr Khaled | ⟦illegible⟧

---

### csp_b4d48f60ace65dfd86e740233bf8bcc0

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٠ / ٤ / ٢٠٠٢

[Marginalia] بخصوص البلاغ [Marginalia] المراصفة [Marginalia] بمناسبة عيد ميلاد السيد الرئيس القائد صدام حسين حفظه الله ورعاه

**Traduction anglaise —**

---

### csp_b532ae012431583795c5c1ce89e7dce7

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٨١٨ | ١/١١ | الاوقاف | ٢٤٧٠ خ ٤ | ١/١١ | السيد عماد حاتم فارس / ت | | ٥٨١٩ | | | الوطني | ٢٢٤٢٦ | ١/١١ | السيد عبد الرزاق رشيد / ت | | ٥٨٢٠ | | | الاوقاف | ٢٢٤٤٦ خ ٢ | ١/١١ | السيد فليح حسن ياسين / ت | | ٥٨٢١ | | | الاوقاف | ٢٢٤٢٩ خ ٢ | ١/١١ | السيد جمال خليل ابراهيم / ت | | ٥٨٢٢ | | | الاوقاف | ٢٢٤٢٥ خ ٢ | ١/١١ | السيد محمد خضير عبد المهدي / ت | | ٥٨٢٣ | | | الاوقاف | ٢٢٤٢٨ خ ٤ | ١/١١ | السيد ستار جبار عبود / ت | | ٥٨٢٤ | | | الاوقاف | ٢٢٤٩١ خ ٢ | ١/١١ | السيد قصي حسين / ت | | ٥٨٢٥ | | | الاوقاف | ٢٢٤٩٢ خ ٤ | ١/١١ | السيد رائد رمضان طه / ت | | ٥٨٢٦ | | | الاوقاف | ٢٢٤٩١ خ ٤ | ١/١١ | السيد علي محيسن الجري / ت | | ٥٨٢٧ | | | الاوقاف | ٢٢١٩٢ خ ٨ | ١/١١ | السيد محمود سلطان علي / ت | | ٥٨٢٨ | | | الاوقاف | ٢٢١٧٤ خ ٩ | ١/١١ | السيد نوري كاظم رزوقي / ت | | ٥٨٢٩ | | | الاوقاف | ٢٢١٤٩ خ ٨ | ١/١١ | عدم الموافقة على بناء / ت | | | | | | | جامع الكرخي خلف عكيدي | | ٥٨٣٠ | | | الاوقاف | ٢٢١٦٢ خ ٨ | ١/١١ | جامع التل / الحكيمية / ت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5818 | 1/11 | Awqaf | 2470 Kh 4 | 1/11 | Mr. Imad Hatem Fares / T 5819 | | | National | 22426 | 1/11 | Mr. Abdul Razzaq Rashid / T 5820 | | | Awqaf | 22446 Kh 2 | 1/11 | Mr. Falih Hassan Yassin / T 5821 | | | Awqaf | 22429 Kh 2 | 1/11 | Mr. Jamal Khalil Ibrahim / T 5822 | | | Awqaf | 22425 Kh 2 | 1/11 | Mr. Muhammad Khudair Abdul Mahdi / T 5823 | | | Awqaf | 22428 Kh 4 | 1/11 | Mr. Sattar Jabbar Abboud / T 5824 | | | Awqaf | 22491 Kh 2 | 1/11 | Mr. Qusay Hussein / T 5825 | | | Awqaf | 22492 Kh 4 | 1/11 | Mr. Raed Ramadan Taha / T 5826 | | | Awqaf | 22491 Kh 4 | 1/11 | Mr. Ali Muhaisen al-Jari / T 5827 | | | Awqaf | 22192 Kh 8 | 1/11 | Mr. Mahmoud Sultan Ali / T 5828 | | | Awqaf | 22174 Kh 9 | 1/11 | Mr. Nuri Kazem Razzuqi / T 5829 | | | Awqaf | 22149 Kh 8 | 1/11 | Non-approval of construction / T | | | | | Al-Karkhi Mosque Khalaf Akidi 5830 | | | Awqaf | 22162 Kh 8 | 1/11 | Al-Tall Mosque / Al-Hakimiyah / T

---

### csp_b53c38cb239b5643b2363540acbb7bba

**Traduction anglaise —**

No. | Subject | Date | ⟦illegible⟧ 217 | Abdul Kadhim Abdul Ahmed / ⟦illegible⟧ Al-Nasser | 2/17 | Anbar | Q.K / ⟦illegible⟧ 218 | Waheed Akab Ghalib / Injury of a citizen | 2/18 | Karbala | Q.K / ⟦illegible⟧ 219 | Khalaf Jassim Mohammed Juheil 1169 Q.K / 4 The terrorist was arrested | 2/19 | Babylon | Q.K / 299 4/5 220 | The poet Maitham Taher Al-Maliki 1177 Q.K / 4 The accused Thayer Mahmoud and Yassin Ahmed were arrested | 2/20 | Dhi Qar | Q.K / 7268 4/5 221 | Basra 2462 Q.K / 5 Seizure of a quantity of explosive materials | 2/21 | Karbala | Q.K / 8246 4/5 222 | Rusafa 2466 Q.K / 5 Seizure of a set of signals | 2/22 | Wasit | Q.K / 4692 4/5 223 | Al-Qaim 5622 Q.K / 4 The accused Burhan Abboud Mustafa Iyad and his brothers and his group 12 | 2/23 | Dhi Qar | Q.K / 250 The accused Sabbar Jaber Mohammed 4/5 224 | Karbala 8228 Q.K / 4 The accused Ahmed Moneim and Nayef and his brothers and his group | 2/24 | Najaf | Q.K / 821 4/5 Friday prayer 225 | Basra 1211 Q.K / 5 ⟦illegible⟧ Friday | 2/25 | Saladin | Q.K / 21902 4/5 226 | Nineveh ⟦illegible⟧ Q.K / 5 | 2/26 | Wasit | Q.K / 29698 4/5 227 | Diyala 2257 Q.K / 5 | 2/27 | Diyala | Q.K / 22759 4/5 228 | Al-Qaim 2569 Q.K / 4 | 2/28 | 111 | Q.K / 2702 4/4 Arrest by the studies server 229 | Al-Qaim 2525 Q.K / 4 | 2/29 | 895 | Q.K / 2902 4/4 Death of Brigadier General Staff Taha

---

### csp_b5c9344f81e95ffaaaf83e7b2d9c84e4

B01 · table / arabic ٢١٠٨ | عنوان الإخوان ٢١٠٩ | صنف الملاك / رشيد | خناق ٢١١٠ | عزيز / عادل فاضل وجماعته / ر | بابل ٢١٠٨ | ٩٩ | ٢/٢٨ | ٢٧ | ٥٤٦٠ في ٢/٢٨ كتب وسيلة لتمش / على خليل المبروك وجماعته | الرصافة | ٢١١١ | ٢/٢٧ ع ٧٢٠ | ت ٢١٠٨ | ٢١٠٠ | ٢/٢٨ | منه | ٥٤٨٢ في ٢/٢٨ إحالة كتاب لـ ⟦illegible⟧ / ادم ٥٢٢ / عضو محمود لزيارة قطناً | التأميم | ٢١١٢ | ٢/٢٥ ع ٩٢٢ | ت ٢١٠٨ | ٢١٠١ | ٢/٢٨ | الأوقاف | ١٠٣٢ في ٢/٢٤ باسم محمود لزيارة / ر | النجف | ٢١١٣ | ٢/٢٦ ع ٧٨٦ | ت ٢١٠٨ | ٢١٠٢ | ٢/٢٨ | الرصافة | ٢١٢٩ في ٢/٢٨ علي شاكر / ق ١٩٦٩ | كربلاء | ٢١١٤ | ٢/٢٨ ع ٧٨٨ | ت ٢١٠٨ | ٢١٠٣ | ٢/٢٨ | ٧٩ | ٩٤١ في ٢/٢٧ كتب لمسقط الأخبار / للتاجر | كربلاء | ٢١١٥ | ٢/٢٨ ع ٨٨٢ | ت ٢١٠٨ | ٢١٠٤ | ٢/٢٨ | صلاح الدين | ٧٠٢ في ٢/٢٤ كتاب منهج السلف | ق / ٧٣ | ٢١١٦ | ٢/٢٧ ع ٧٥٧ | التحليل ٢١٠٨ | ٢١٠٥ | ٢/٣٠ | السليمانية | ١٢٦١ في ٢/٢٨ رسالة أصدقاء / الكوزة | ديالى | ٢١١٧ | ٢/٢٩ ع ٤٩ | ت ٢١٠٨ | ٢١٠٦ | ر | ذي قار | ٧/٢٩ ع ٧٢٨ ⟦illegible⟧ | البصرة | ٢١١٨ | ٢/٣٠ ع ٧٠٥ | ت ٢١٠٨ | ٢١٠٧ | ر | ٦٥ | ٧/٢٤ ع ٨٦ ⟦illegible⟧ | التأميم | ٢١١٩ | ٢/٢٥ ع ⟦illegible⟧ | ت ذي قار | ٢١٢٠ | ٢/٢٨ ع ٨١٨ | ت

**Traduction anglaise —**

| | | 2108 | Title of the Brothers | | | | | | | 2109 | Category of Owners / Rashid | Khanaq | | | | | | 2110 | Aziz / Adel Fadel and his group / R | Babylon | | | 2108 | 99 | 2/28 | 27 | 5460 on 2/28 wrote a means to proceed / for Ali Khalil Al-Mabrouk and his group | Al-Rusafa | 2111 | 2/27 P 720 | T 2108 | 2100 | 2/28 | From it | 5482 on 2/28 referral of a book to ⟦illegible⟧ / Adam 522 / member Mahmoud to visit Qatna | Al-Ta'mim | 2112 | 2/25 P 922 | T 2108 | 2101 | 2/28 | Endowments | 1032 on 2/24 in the name of Mahmoud to visit / R | Najaf | 2113 | 2/26 P 786 | T 2108 | 2102 | 2/28 | Al-Rusafa | 2129 on 2/28 Ali Shaker / S 1969 | Karbala | 2114 | 2/28 P 788 | T 2108 | 2103 | 2/28 | 79 | 941 on 2/27 wrote to the news drop / for the merchant | Karbala | 2115 | 2/28 P 882 | T 2108 | 2104 | 2/28 | Saladin | 702 on 2/24 Salafist Methodology book | S / 73 | 2116 | 2/27 P 757 | Analysis 2108 | 2105 | 2/30 | Sulaymaniyah | 1261 on 2/28 Friends' letter / Al-Kouza | Diyala | 2117 | 2/29 P 49 | T 2108 | 2106 | R | Dhi Qar | 7/29 P 728 ⟦illegible⟧ | Basra | 2118 | 2/30 P 705 | T 2108 | 2107 | R | 65 | 7/24 P 86 ⟦illegible⟧ | Al-Ta'mim | 2119 | 2/25 P ⟦illegible⟧ | T | | | | | Dhi Qar | 2120 | 2/28 P 818 | T

---

### csp_b606f6902ccb51c88426c486c069e746

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٦٤٢ | ٩/١٥ | القادسية | ٤٠٤ خ | ٩/١٤ | الشيخ مهدي / | | ٧٦٤٣ | | | القادسية | ٧٠٦ خ | ٩/١٤ | المدعو عماد كاظم / عبد الخضر فياض عليكم | | ٧٦٤٤ | | | القادسية | ٧٠٧ خ | ٩/١٤ | طراد كاظم / | | ٧٦٤٥ | | | القادسية | ٧٠٥ خ | ٩/١٤ | الشيخ طارق غائب / خلف | | ٧٦٤٦ | | | بابل | ٧٧٥٢ خ | ٩/١٤ | المتوفي / مهدي (١٤٠١) | | ٧٦٤٧ | | | المثنى | ١١٩٤ خ | ٩/١٤ | طالب حمزة / علي | | ٧٦٤٨ | | | المثنى | ١١٩٢ خ | ٩/١٤ | وفاة شاكر عسيال / علي محمد / زهرة | | ٧٦٤٩ | ٩/١٦ | الكرخ | ٢٨٧٩ خ | ٩/١٥ | حزب ⟦خط⟧ تعميم / حدود | | ٧٦٥٠ | | | ٦٩ | ٢٠٧٥ خ | ٩/١٥ | مراقبة بريدية / الاضرار | | ٧٦٥١ | | | ١١١ | ٨٨٤ خ | ٩/١٥ | مغادرة مثل / احمد / ي | | ٧٦٥٢ | | | كربلاء | ١٢٩٢ خ | ٩/١١ | الشيخ محمد اليساري / ورود سليما | | ٧٦٥٣ | | | / | ١٢٨٨ خ | ٩/١١ | ازور ادريش / هذا | | ٧٦٥٤ | | | / | ١٢٩٠ خ | ٩/١١ | سفر احمد نوري محمد علي / ت ماجد علي |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7642 | 9/15 | Al-Qadisiyah | 404 Kh | 9/14 | Sheikh Mahdi / 7643 | | | Al-Qadisiyah | 706 Kh | 9/14 | The called Emad Kadhim / Abdul Khader Fayadh To you 7644 | | | Al-Qadisiyah | 707 Kh | 9/14 | Trad Kadhim / 7645 | | | Al-Qadisiyah | 705 Kh | 9/14 | Sheikh Tariq Ghaeb / Khalaf 7646 | | | Babylon | 7752 Kh | 9/14 | The deceased / Mahdi (1401) 7647 | | | Al-Muthanna | 1194 Kh | 9/14 | Talib Hamza / Ali 7648 | | | Al-Muthanna | 1192 Kh | 9/14 | Death of Shaker Asyal / Ali Muhammad / Zahra 7649 | 9/16 | Al-Karkh | 2879 Kh | 9/15 | Party ⟦handwriting⟧ circular / borders 7650 | | | 69 | 2075 Kh | 9/15 | Postal monitoring / damages 7651 | | | 111 | 884 Kh | 9/15 | Departure such as / Ahmed / Y 7652 | | | Karbala | 1292 Kh | 9/11 | Sheikh Muhammad al-Yasari / arrival Suleima 7653 | | | / | 1288 Kh | 9/11 | Azour Adreesh / this 7654 | | | / | 1290 Kh | 9/11 | Travel of Ahmed Nouri Muhammad Ali / T Majid Ali

---

### csp_b6d4ad76c62d5e72bdce779eab6f4d54

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

**Traduction anglaise —**

---

### csp_b70978e0676e5e4e982dbbe27d8b0e48

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٤٨٥ | ٩/٩ | الكرخ | ١٠٧٢٧ | ٩/٧ | المجالس الثقافية م / ادارية | | ٧٤٨٦ | / | ١١١ | ٢٨٢٥ | ٩/٨ | دورة القيادات الوسطى / المتابعة الثامنة | | ٧٤٨٧ | / | ١١١ | ٢٨٢٤ | ٩/٨ | دورة تخصصية في التحقيق / المتابعة | | ٧٤٨٨ | / | ٩٢٤ | ٥٢٦٩١ | ٩/٨ | عبد الله يكين خضر / المتابعة السلامة والامن | | ٧٤٨٩ | / | الرصافة | ٩٧٢٧ | ٩/٨ | الشيخ سجاد عادل خليل / م / ادارية | | ٧٤٩٠ | / | ٩٢٤ | ٥٢٨٨٠ | ٩/٨ | علي موسى ⟦اليسري⟧ / الحيازة والوقود م / ادارية | | ٧٤٩١ | / | الرصافة | ٩٨٢٠ | ٩/٨ | كراسي دينية / المتابعة | | ٧٤٩٢ | / | ٩٢٤ | ٥٣٠٢ | ٩/٨ | جبار حاكم محمد / المتابعة | | ٧٤٩٣ | / | الكرخ | ١٠٨٠١ | ٩/٧ | الشيخ عبد الرزاق حمزة / ٧ جامع وحسينية محمد الجواد | | ٧٤٩٤ | / | الكرخ | ١٠٧٢٥ | ٩/٧ | وليد صبري خميس / ٧ | | ٧٤٩٥ | ١ | الكرخ | ١٠٧٢٢ | ٩/٧ | خطبة وصلاة الجمعة / ٧ | | ٧٤٩٦ | / | الكرخ | ١٠٧١٨ | ٩/٧ | التبشير المسيحي / ٧ | | ٧٤٩٧ | / | الرصافة | ٢٨٢٢ | ٩/٨ | مؤتمر التثقيف الصحي / ٧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7485 | 9/9 | Karkh | 10727 | 9/7 | Cultural Councils / Administrative 7486 | / | 111 | 2825 | 9/8 | Middle Management Course / Follow-up The Eighth 7487 | / | 111 | 2824 | 9/8 | Specialized Investigation Course / Follow-up 7488 | / | 924 | 52691 | 9/8 | Abdullah Yakin Khadr / Follow-up Safety and Security 7489 | / | Rusafa | 9727 | 9/8 | Sheikh Sajjad Adel Khalil / Administrative 7490 | / | 924 | 52880 | 9/8 | Ali Moussa ⟦Al-Yusri⟧ / Possession and Fuel Administrative 7491 | / | Rusafa | 9820 | 9/8 | Religious Chairs / Follow-up 7492 | / | 924 | 5302 | 9/8 | Jabbar Hakim Muhammad / Follow-up 7493 | / | Karkh | 10801 | 9/7 | Sheikh Abdul Razzaq Hamza / 7 Muhammad al-Jawad Mosque and Husseiniya 7494 | / | Karkh | 10725 | 9/7 | Walid Sabri Khamis / 7 7495 | 1 | Karkh | 10722 | 9/7 | Friday Khutbah and Prayer / 7 7496 | / | Karkh | 10718 | 9/7 | Christian Proselytizing / 7 7497 | / | Rusafa | 2822 | 9/8 | Health Education Conference / 7

---

### csp_b7471df80026545b8619544476fde95a

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_b758558adc9e5e1a88b379998a12590d

الصادرة / الواردة التاريخ 2 / 5 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٦٢٢ | الاوقاف | ٢٢٨ | في ٢٨/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد مصطفى محمد احمد بالقيام برسمي | | ٤٦٢٣ | / | ٢٨٢ | في ٢٨/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد محمود عريبي برسمي | | ٤٦٢٥ | / | ٢٦٤ | في ٢٩/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد عمار محمود علي برسمي | | ٤٦٢٦ | / | ٢٥٩ | في ٢٥/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد محمد علوان برسمي | | ٤٦٢٧ | / | ٢٥٢ | في ٢٥/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد عبد الوهاب رزاق بالقيام برسمي | | ٤٦٢٨ | / | ٢٧٧ | في ٢٧/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد ابراهيم محمد حميد برسمي | | ٤٦٢٩ | / | ٢٤٩ | في ٢٥/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد اسماعيل ابراهيم برسمي | | ٤٦٤٠ | / | ٢٩٥ | في ٢٩/٤/٢٠٠٢ | تكليف السيد مكرم حسن برسمي | | ٤٦٤١ | / | ٢٨٧ | في ٢٨/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد لطيف جاسم برسمي | | ٤٦٤٢ | / | ٨٥ | في ٢٥/٤/٢٠٠٢ | م يكلف السيد صالح حميد برسمي | | ٤٦٤٣ | / | ٢٨٤ | في ٢٨/٤/٢٠٠٢ | تكليف السيده علي حامد بطلبات برسمي | | | | | | وصناعته | | ٤٦٤٤ | / | ٢٦٨ | في ٢٥/٤/٢٠٠٢ | م امر وزاري بتعيين السيد برسمي | | | | | | محمد علي عباس | | ٤٦٤٥ | / | ٢٦٧ | في ٢٩/٤/٢٠٠٢ | م امر وزاري بتعيين برسمي | | | | | | السيد حيدر كاظم احمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 5 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4622 | Awqaf | 228 | On 4/28/2002 | Subject: Mr. Mustafa Muhammad Ahmad is assigned to official duty 4623 | / | 282 | On 4/28/2002 | Subject: Mr. Mahmoud Oraibi is assigned to official duty 4625 | / | 264 | On 4/29/2002 | Subject: Mr. Ammar Mahmoud Ali is assigned to official duty 4626 | / | 259 | On 4/25/2002 | Subject: Mr. Muhammad Alwan is assigned to official duty 4627 | / | 252 | On 4/25/2002 | Subject: Mr. Abdul Wahhab Razzaq is assigned to official duty 4628 | / | 277 | On 4/27/2002 | Subject: Mr. Ibrahim Muhammad Hamid is assigned to official duty 4629 | / | 249 | On 4/25/2002 | Subject: Mr. Ismail Ibrahim is assigned to official duty 4640 | / | 295 | On 4/29/2002 | Subject: Mr. Makram Hassan is assigned to official duty 4641 | / | 287 | On 4/28/2002 | Subject: Mr. Latif Jassim is assigned to official duty 4642 | / | 85 | On 4/25/2002 | Subject: Mr. Saleh Hamid is assigned to official duty 4643 | / | 284 | On 4/28/2002 | Subject: Mr. Ali Hamid is assigned to official duty with requests | | | | and his trade 4644 | / | 268 | On 4/25/2002 | Subject: Ministerial order for the appointment of Mr. | | | | Muhammad Ali Abbas to official duty 4645 | / | 267 | On 4/29/2002 | Subject: Ministerial order for the appointment to official duty of | | | | Mr. Haider Kadhim Ahmad

---

### csp_b7a864f02e1e5878be53615bcd211200

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٥٩٤ | ٥/٢٥ | المثنى | ٨٧٥٤ في ٥/٢٢ | بقبول كان الترقية / ٤٥٩٥ | / | المثنى | ٨٧٨٤ في ٥/٢٢ | بقبول جامع النور / ⟦illegible⟧ | تامر عباس حميد ٤٥٩٦ | / | الاوقاف | ١٠٩ في ٥/٢٥ | بخصوص الندوة الفكرية / ٤٥٩٧ | / | البصرة | ١٧٦١ في ٥/١٨ | بخصوص الحسينيات / ٤٥٩٨ | / | البصرة | ١١٤٢ في ٥/١٨ | بخصوص جميل مانع / ⟦illegible⟧ ٤٥٩٩ | ٨٨٢٧ في ٥/٢٢ ٤٦٠٠ | ٥٠٧٢ في ٥/٢٠ ٤٦٠١ | / | المثنى | ٨٧٨٢ في ٥/٢٢ | جامع ⟦illegible⟧ / ٤٦٠٢ | / | المثنى | ٨٧٧٨ في ٥/٢٢ | بخصوص احمد علي عبيد / ⟦illegible⟧ ٤٦٠٣ | ٥/٢٦ | ذي قار | ١٢٤ في ٥/٢٥ | م/ ايفاد منيرة فرحان مجلي / | الموضوع ٤٦٠٤ | / | ٦٥ | ٢٢٤٩ في ٥/٢٥ | سوى وتشخيص وصياغته ٤٦٠٥ | / | ميسان | ٨٢٨ في ٥/٢٢ | م/ ⟦illegible⟧ / ٤٦٠٦ | / | التأميم | ٩٧٠٩ في ٥/٢٥ | صلاة الجمعة /

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4594 | 5/25 | Al-Muthanna | 8754 on 5/22 | Regarding acceptance of promotion / | 4595 | / | Al-Muthanna | 8784 on 5/22 | Regarding acceptance of Al-Nour Mosque / ⟦illegible⟧ | Thamer Abbas Hamid 4596 | / | Endowments | 109 on 5/25 | Regarding the intellectual seminar / | 4597 | / | Basra | 1761 on 5/18 | Regarding the Husseiniyas / | 4598 | / | Basra | 1142 on 5/18 | Regarding Jamil Mane' / ⟦illegible⟧ | 4599 | | | 8827 on 5/22 | | 4600 | | | 5072 on 5/20 | | 4601 | / | Al-Muthanna | 8782 on 5/22 | Mosque ⟦illegible⟧ / | 4602 | / | Al-Muthanna | 8778 on 5/22 | Regarding Ahmed Ali Obeid / ⟦illegible⟧ | 4603 | 5/26 | Dhi Qar | 124 on 5/25 | Subject/ Dispatch of Munira Farhan Majli / | Subject 4604 | / | 65 | 2249 on 5/25 | Leveling, diagnosis and formulation | 4605 | / | Maysan | 828 on 5/22 | Subject/ ⟦illegible⟧ / | 4606 | / | At-Ta'mim | 9709 on 5/25 | Friday Prayer / |

---

### csp_b9e36dfbc07857f896c5fb4293b7d4c8

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٧٢٤ | ٥/٢٩ | الانبار | ٢٩١٥ | في ٥/٢٧ | بخصوص صالح عبد كيطان / المتابعة | | ٤٧٢٥ | / | الانبار | ٢٩١٤ | في ٥/٢٧ | بخصوص تصوير ضباط الامن / الادارية | | ٤٧٢٦ | / | ديالى | ٥٢١٩ | في ٥/٢٧ | بخصوص خلوة تكريت / د | | ٤٧٢٧ | / | م ن | ٨١٦ | في ٥/٢٩ | بخصوص صور ضباط الشعبة / الذاتية | وحمايه وعدد (١٥) | | ٤٧٢٨ | ٥/٣٠ | كربلاء | ١٢١٥ خ | في ٥/٢٩ | قرار / روضة ⟦...⟧ / التقاعد | | | | | | | سلطان الجبوري | | ٤٧٢٩ | / | ٦٥ | ٢٤٢٦ | في ٥/٢٩ | م / دورة الحاسبة / الحاسبة | | | | | | | ترشيح ضابط ⟦...⟧ | | ٤٧٣٠ | ٥/٣٠ | م ن | ٨٥٤ | في ٥/٣٠ | بخصوص كتاب الميرة / ميرة / الاصول | | | | | | | للمتولى الشرعي | | ٤٧٣١ | / | م ن | ٨٥٣ | في ٥/٣٠ | الفقيد / الادارية / الاصول | | ٤٧٣٢ | / | م ن | ٤٨٥٢ | في ٥/٣٠ | بكاء حسين الجبوري / الادارية | | ٤٧٣٣ | / | م ن | ٢٨٥١ | في ٥/٣٠ | فساد من بطون الكتب / الاداب | | | | | | | رمضان الخير | | ٤٧٣٤ | / | م ن | ٢٨٥٠ | في ٥/٣٠ | تفسير الاحلام / ⟦...⟧ | | ٤٧٣٥ | / | م ن | ٢٨٤٩ | في ٥/٣٠ | نفحات من نور الايمان / الاداب | | ٤٧٣٦ | / | م ن | ٢٨٤٧ | في ٥/٣٠ | العلاج بالرقى / الاداب |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Seq | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4724 | 5/29 | Anbar | 2915 | on 5/27 | Regarding Saleh Abd Kaytan / Follow-up 4725 | / | Anbar | 2914 | on 5/27 | Regarding photography of security officers / Administrative 4726 | / | Diyala | 5219 | on 5/27 | Regarding Tikrit retreat / D 4727 | / | M. N. | 816 | on 5/29 | Regarding photos of division officers / Personnel | and protection and number (15) 4728 | 5/30 | Karbala | 1215 Kh | on 5/29 | Decision / Rawda ⟦...⟧ / Retirement | | | | | Sultan al-Jubouri 4729 | / | 65 | 2426 | on 5/29 | Subject / Computer course / Computer | | | | | Nomination of officer ⟦...⟧ 4730 | 5/30 | M. N. | 854 | on 5/30 | Regarding the Mira letter / Mira / Assets | | | | | For the legal guardian 4731 | / | M. N. | 853 | on 5/30 | The Deceased / Administrative / Assets 4732 | / | M. N. | 4852 | on 5/30 | The weeping of Hussein al-Jubouri / Administrative 4733 | / | M. N. | 2851 | on 5/30 | Corruption from the bellies of books / Literature | | | | | Ramadan of Goodness 4734 | / | M. N. | 2850 | on 5/30 | Interpretation of dreams / ⟦...⟧ 4735 | / | M. N. | 2849 | on 5/30 | Breezes from the light of faith / Literature 4736 | / | M. N. | 2847 | on 5/30 | Treatment with incantations / Literature

---

### csp_ba0809726eba524bb91615fbf53a1be6

الصادرة / الواردة التأريخ

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | ⟦torn⟧ | | ١٩٦٤ | ٢/٢٢ | كربلاء | ٢١٤ | ٢/١٩ | طالب صورة / عامر عبد الكاظم | | ١٩٦٥ | ⟦line⟧ | كربلاء | ٢١٨ | ٢/١٩ | حامد راضي داود | | ⟦...⟧٥ | ⟦line⟧ | كربلاء | ٢١٦ | ٢/١٩ | طالب صورة / نضال عبد محمد / احمد كوره | | ⟦...⟧٥ | ⟦line⟧ | ٥١ اق يونس | ٢٢ | ٢/٢٠ | تبليغ سوسن / محمد احمد بتقديم شكوى في مركز الشرطة / (تجاوز) | | ١٩٧٠ | ⟦line⟧ | ١/ صيانة | ٨٢٢ | ٢/٢٠ | الشيخ محمد ابراهيم حسن | | ١٩٦٩ | ⟦line⟧ | ١/ صيانة | ٨٧٥ | ٢/٢١ | طالب صور / عمار | | ١٩٧٠ | ⟦line⟧ | الكرخ | ٩٢٢ | ٢/٢٠ | امام ابو الفضل / جامع الدهان | | ١٩٧١ | ⟦line⟧ | ١١١ | ٧٠٧٣ | ٢/٢٠ | عملة افق / مقتصد الدار / الارقام / عدد ستة | | ١٩٧٢ | ⟦line⟧ | رئاسة الجمهورية | ٧٠٠٥٠ | ٢/٢٠ | السيد رائد احمد / كتاب الوقف السني / السيد الصافي للمدعو محمود الصافي | | ١٩٧٣ | ⟦line⟧ | صلاح الدين | ٢٤٤٨ | ٢/١٨ | المتهم اسماعيل تاليه | | ١٩٧٤ | ⟦line⟧ | صيانة | ٢٢٦٤ | ٢/٢١ | طراة المجمعة | | ١٩٧٥ | ⟦line⟧ | المديرية | ٢٢٤٢ | ٢/٢١ | طراة المجمعة | | ١٩٧٦ | ⟦line⟧ | بابل | ٢٢٨١٠ | ٢/٢٢ | ــــــ |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_ba635580b377508fa8f2b074f7218074

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٨٥٧ | ٦٥ | ٤٤٢٦ في ١١ / ١٢ | | اجابة كتب الجهات العليا ⟦...⟧ | | ٥٨٥٨ | ذي قار | ١٥٩٢ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٥٩ | التأميم | ١٢١٨٥ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٦٠ | التأميم | ١٢٦٨١ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٦١ | نينوى | ١٢١٧ في ١٢ / ١٢ | | م كفيه التحري ⟦...⟧ التقاعد | | ٥٨٦٢ | صلاح الدين | ١٦٤١ في ٧ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٦٣ | واسط | ٩٧٨٨ في ٧ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٦٤ | ديالى | ٢٩٩ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٦٥ | ذي قار | ١٥٩٢٢ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه ⟦...⟧ | | ٥٨٦٦ | واسط | ٩٧٨٦ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه الشعيبي ⟦...⟧ | | ٥٨٦٧ | النجف | ٥٤٠٥ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٦٨ | كربلاء | ١٧٠٨٨ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه | | ٥٨٦٩ | كربلاء | ١٧٠٩٠ في ١٢ / ١٢ | | م خطبه وصلاة الجمعه ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_bab5fa6b2b4951fe8991659dcc6aab6c

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة ٢٠٠ / / التاريخ

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٥٩٢٢ | ٧/١٦ | بابل | ٢٥٥٤ | ٧/١٢ | <del>حلاوة لحم</del> ٥٩٢٣ | بابل | ٤٧٤ ع أ | ٧/١٢ | <del>الشيخ مقداد كاظم عباس</del> ٥٩٢٤ | بابل | ٥٥٦ ع أ | ٧/١٢ | <del>البومات صور</del> ٥٩٢٥ | ق ش | ٩٨٦ ع أ | ٧/١٦ | بيان رأي الطبيب ⟦illegible⟧ ٥٩٢٦ | ق ش | ٥٤٤ ع أ | ٧/١٦ | تأكيد على المركز على موسى المرتضى ٥٩٢٧ | ٧/١٨ | ق ش | ٥٤٥ ع أ | ٧/١٦ | سري وشخصي م وثائق الجوال ٥٩٢٨ | شمس | ٢٧٩٥ ع أ | ٧/١٦ | حالة كشف مراجعة أرقامه ٥٩٢٩ | من شعبة المراقبة | ٧٤٦٦ ع أ | ٧/١٧ | إشارة برقية إلى الحضرة القادرية دهوك ع ٥٠ في ٧/١١ ٥٩٣٠ | ٧/١٨ | ق ش | ٥٤٠ ع أ | ٧/١٦ | م وثائق الجوال ٥٩٣١ | ١١١ | ١٩٧ خ | ٧/١١ | الحملة القومية ومصادر الأقسام ٥٩٣٢ | ٢٧ | ١٢٧٢٠ ع أ | ٧/٨ | تصفية معونة الإدارة ٥٩٣٣ | النجف | ٥٢٥٢ ع أ | ٧/١٧ | المتهم ظافر شمرخان ٥٩٣٤ | النجف | ٥٢٤٥ ع أ | ٧/١٧ | المتهم حسين غانم

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5922 | 7/16 | Babylon | 2554 | 7/12 | <del>Meat Halawa</del> 5923 | | Babylon | 474 A.A | 7/12 | <del>Sheikh Miqdad Kadhim Abbas</del> 5924 | | Babylon | 556 A.A | 7/12 | <del>Photo Albums</del> 5925 | | Q. Sh. | 986 A.A | 7/16 | Statement of the doctor's opinion ⟦illegible⟧ 5926 | | Q. Sh. | 544 A.A | 7/16 | Confirmation to the center regarding Musa al-Murtada 5927 | 7/18 | Q. Sh. | 545 A.A | 7/16 | Secret and Personal Re: Mobile Documents 5928 | | Shams | 2795 A.A | 7/16 | Inspection status, review of its numbers 5929 | | From Surveillance Division | 7466 A.A | 7/17 | Telegram reference to Al-Hadra Al-Qadiriyya Dohuk No. 50 on 7/11 5930 | 7/18 | Q. Sh. | 540 A.A | 7/16 | Re: Mobile Documents 5931 | | 111 | 197 Kh | 7/11 | National Campaign and Department Sources 5932 | | 27 | 12720 A.A | 7/8 | Liquidation of Administration Aid 5933 | | Najaf | 5252 A.A | 7/17 | Accused Dhafer Shamarkhan 5934 | | Najaf | 5245 A.A | 7/17 | Accused Hussein Ghanem

---

### csp_bba316aa9c2c52b39c3e0c19fc5120b6

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٤٩٦ | ٨/٧ | ١١١ | ٢٨٥ في | ٨/٣ | القاء محاضرة المقدم / ⟦...⟧ / خالد صبحي في ١٤ و ١٥ / ٩ | | ٦٤٩٧ | / | / | ٢٩٣ في | ٨/٣ | القاء محاضرة المقدم / ⟦...⟧ / خالد احمد في ١٠ / ١٠ | | ٦٤٩٨ | / | الاوقاف | ٢٥٠٤ في | ٨/٦ | السيد محمد عبد الله رشيد لقب / نجار جامع | | ٦٤٩٩ | / | الاوقاف | ٢٥٠٦ في | ٨/٦ | اخبار رأي السيد هاشم عبد الرزاق / نجار جامع | | ٦٥٠٠ | / | / | ٢٢٠ في | ٧/٢ | دورة تعليم القران الكريم / حسن العبد | | ٦٥٠١ | / | / | ٢٥٠٧ في | ٨/٦ | بيان رأي السيد وليد محمد / نجار مسجد | | ٦٥٠٢ | / | / | ٢٥٠٢ في | ٨/٦ | بيان رأي السيد مظهر خلف / نجار جامع | | ٦٥٠٣ | / | / | ٢٥٠٥ في | ٨/٦ | بيان رأي السيد طلال مانع محمد / نجار جامع | | ٦٥٠٤ | / | الرصافة | ٢٨٢٢ في | ٨/٥ | لم يتم عرض قنينة محمد بهاء / حفلات تخرج | | ٦٥٠٥ | / | الاوقاف | ٢٥٠٥ في | ٨/٥ | جامع الاسكندرية الخاصة بقرارية / خلال شهر اب | | ٦٥٠٦ | / | / | ٢٩٦٦ في | ١ / ٨ | تكليف السيد عمار علي جازع | | ٦٥٠٧ | / | / | ٢٩٦٤ في | ٣٠ / ٧ | سفر السيد احمد جواد / للدراسة الحوزوية في النجف | | ٦٥٠٨ | / | / | ٦٠٤ في | ٨/٣ | تكليف السيد صباح عبد الوهاب من / |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 6496 | 8/7 | 111 | 285 in | 8/3 | Giving a lecture by Lt. Col. / ⟦...⟧ / Khaled Sobhi on 14 and 15 / 9 6497 | / | / | 293 in | 8/3 | Giving a lecture by Lt. Col. / ⟦...⟧ / Khaled Ahmed on 10 / 10 6498 | / | Awqaf | 2504 in | 8/6 | Mr. Mohammed Abdullah Rashid title / Mosque Carpenter 6499 | / | Awqaf | 2506 in | 8/6 | Reporting the opinion of Mr. Hashem Abdul Razzaq / Mosque Carpenter 6500 | / | / | 220 in | 7/2 | Quran Recitation Course / Hassan Al-Abd 6501 | / | / | 2507 in | 8/6 | Stating the opinion of Mr. Walid Mohammed / Masjid Carpenter 6502 | / | / | 2502 in | 8/6 | Stating the opinion of Mr. Mazhar Khalaf / Mosque Carpenter 6503 | / | / | 2505 in | 8/6 | Stating the opinion of Mr. Talal Mana' Mohammed / Mosque Carpenter 6504 | / | Rusafa | 2822 in | 8/5 | Mohammed Baha's bottle was not presented / Graduation parties 6505 | / | Awqaf | 2505 in | 8/5 | Alexandria Mosque regarding the resolution / during the month of August 6506 | / | / | 2966 in | 1 / 8 | Assignment of Mr. Ammar Ali Jaze' 6507 | / | / | 2964 in | 30 / 7 | Travel of Mr. Ahmed Jawad / for Hawza studies in Najaf 6508 | / | / | 604 in | 8/3 | Assignment of Mr. Sabah Abdul Wahab from /

---

### csp_bbcaeff197e554a79dec392675a45bbf

الصادرة / الواردة التاريخ 27 / 6 / 2002

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 5286 | ⟦illegible⟧ | س | 6221 في 25 / 7 | | بخصوص بيان رأي متنوعة / الاوراق التداول علم المفتي والقوافل / الاوراق | | 5287 | ⟦illegible⟧ | كربلاء | 5180 في 24 / 4 | | <del>⟦illegible⟧</del> اقراص CD عدد 2 عشرة المتهم كاظم عبد العزيز صيهود / الاوراق | | 5288 | ⟦illegible⟧ | ذي قار | 1200 في 24 / 6 | | المتهم حيدر رسول سلمان مرفق كاسيتات شريط 4 اربع وكتاب باللغة ود فتر امر ربيعه واحد / الاوراق | | 5289 | ⟦illegible⟧ | ذي قار | 418 في 15 / 5 | | المتهم صلاح مهدي عجيل مرفق الاوراق مخزونة CD مع اربع اوراق كاسيت مع كتاب مسند الثورة | | 5290 | ⟦illegible⟧ | ذي قار | 2296 في 24 / 7 | | المتهم حيدر علي حسين مرفق الاوراق كاسيت قديم عدد 5 خمسة مع قرص ليزر كاسيت مسجل وصور مع كتب رسم البيانية | | 5291 | ⟦illegible⟧ | ذي قار | 1229 في 24 / 6 | | المتهم صادق جابر محمد مرفق الاوراق كاسيت شريط واقراص ليزر مع كتب عدد ثلاثة مع مجموعة اوراق | | 5292 | ⟦illegible⟧ | بابل | 2141 في 24 / 6 | | رغبة بخصوص الاوراق سراح الاوراق المتهم ثائر مهدي جبارة / الاوراق | | 5293 | ⟦illegible⟧ | 111 | 415 في 20 / 7 | | <del>⟦illegible⟧</del> بحث الاوراق والشركات المعادية المرتبطة بالنظام الايراني / الاوراق | | 5294 | ⟦illegible⟧ | 111 | 2085 في 25 / 7 | | بحث الوهابية وتسببها الى زعزعة اركان الدين الاسلامي / الاوراق | | 5295 | ⟦illegible⟧ | 27 | 1210 في 25 / 7 | | الامانة والصدق / التقارير تعميم | | 5296 | ⟦illegible⟧ | القادسية | 2227 في 25 / 7 | | طالب الحوزة علي ⟦illegible⟧ حسن فتلاوي | | 5297 | ⟦illegible⟧ | القادسية | 2478 في 25 / 7 | | دورات الشباب / الاوراق | | 5298 | ⟦illegible⟧ | القادسية | 2277 في 25 / 7 | | لجان التوعية الدينية / الاوراق |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_bbdd0633b7e552358fde0d5b7baf6ee6

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | | ٥١٥١ | نينوى | ٦٦٩ | ١٥/٦ | / مجلس عقوبة / جامعة الموصل / كلية الدراسات التركية | | | ٥١٥١ | النجف | ١٢٩٠٥ | ١٥/٦ | / بيان رأي / الفقه واصوله ان المرافقة / صادر واردة مع الشيخ محمد اليعقوبي | | | ٥١٥٢ | / | ١٢٩٠٧ | ١٥/٦ | / مقابلة علي احمد الوائلي / صادر ١٣٤٧ | | | ٥١٥٤ | / | ١٢٩٠٩ | ١٥/٦ | / زيارة محمد برهان الدين / سلطان البهرة / صادر | | | ٥١٥٥ | / | ١٢٩١١ | ١٥/٦ | جامعة الصدر الدينية / صادر | | | ٥١٥٦ | / | ١٢٩١٢ | ١٥/٦ | العامر بخصوص سلطان من عبد محمد / صادر | | | ٥١٥٧ | / | ١٢٩١٥ | ١٥/٦ | اخبارية الظواهر / صادر | | | ٥١٥٨ | ٩٢٤ | ١٢٢٢٩ | ١٥/٦ | تأكيد بخصوص سفر علي كاظم جواد / صادر | | | ٥١٥٩ | الرصافة | ٣٥٦ | ١٦/٨ | معلومات اخبارية الظواهر / صادر | | | ٥١٦٠ | / | ٦٢٤ | ١٦/٨ | تبليغ براءة عبد الرزاق شاطي / صادر | | | ٥١٦١ | ش | ١٢٨٢٤ | ١٢/٨ | عبد الكريم الخزاعي / المستقل | | | ٥١٦٢ | الأوقاف | ٢٧٧١ | ١٥/٦ | م / حسينية الامام علي (ع) في سديم النهر وان / صادر رحيم موسى | | | ٥١٦٣ | المشتل | ١٠١٤٢ | ١٥/١١ | منشور / التحذير من اساليب الدول / صادر الغربية في نشر الالعاب الرياضية / فضل نعمة عبادة طعمة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject | 5151 | Nineveh | 669 | 15/6 | / Disciplinary Council / University of Mosul / College of Turkish Studies | 5151 | Najaf | 12905 | 15/6 | / Opinion statement / Jurisprudence and its principles, that the escort / Outgoing incoming with Sheikh Mohammed al-Yaqoobi | 5152 | / | 12907 | 15/6 | / Interview with Ali Ahmed Al-Waeli / Outgoing 1347 | 5154 | / | 12909 | 15/6 | / Visit of Mohammed Burhanuddin / Sultan of Bohra / Outgoing | 5155 | / | 12911 | 15/6 | Al-Sadr Religious University / Outgoing | 5156 | / | 12912 | 15/6 | Al-Amir regarding Sultan bin Abd Muhammad / Outgoing | 5157 | / | 12915 | 15/6 | News of Phenomena / Outgoing | 5158 | 924 | 12229 | 15/6 | Confirmation regarding the travel of Ali Kadhim Jawad / Outgoing | 5159 | Rusafa | 356 | 16/8 | Information on the news of phenomena / Outgoing | 5160 | / | 624 | 16/8 | Notification of innocence of Abdul Razzaq Shati / Outgoing | 5161 | Sh | 12824 | 12/8 | Abdul Karim Al-Khuzai / The Independent | 5162 | Awqaf | 2771 | 15/6 | Sub / Imam Ali (PBUH) Husseiniya in Sadim al-Nahr and / Rahim Moussa outgoing | 5163 | Al-Mashtal | 10142 | 15/11 | Publication / Warning against the methods of Western countries in spreading sports games / Fadl Ni'ma Ibada Tu'ma outgoing

---

### csp_bd87ff8f14c856568f093463b41969a6

B01 · header / arabic الصادر

B03 · marginalia / arabic م/ سري م/ سري الاعصاب م/ سري م/ سري م/ سري م/ سري م/ سري م/ سري النشاط

**Traduction anglaise —**

---

### csp_bf0c121a27605f83b715e395009c233a

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٨٣٥ | ٨/١٨ | المثنى | ٥٦ / خ ١٢ | ٨/١٥ | طالب الحوزة عبد الله / شنون داخل / مسير | | ٦٨٣٦ | | المثنى | ٤٢٤٠ / خ ١٢ | ٨/١٥ | المدعو / محمد كاظم شناوة / مسير | | ٦٨٣٧ | | المثنى | ٤٢٤٢ / خ ١٢ | ٨/١٥ | المدعو / بهجت عايد شاكر / مسير | | ٦٨٣٨ | | المثنى | ٤٢٤٤ / خ ١٢ | ٨/١٥ | المدعو هادي طارش عبد / مسير | | ٦٨٣٩ | | المثنى | ٤٢٥٤ / خ ١٢ | ٨/١٥ | المدعو نجاح حمزة عبيد / مسير | | ٦٨٤٠ | | المثنى | ٤٢٤٦ / خ ١٢ | ٨/١٥ | سري وشخصي / مسير | | ٦٨٤١ | | اربيل | ٤٤٧٥ / خ ١٧ | ٨/١٧ | تعميم التبشير المسيحي / سري | | ٦٨٤٢ | | دهوك | ٤٧١٤ / خ ١٧ | ٨/١٧ | التبشير المسيحي / سري | | ٦٨٤٣ | | دهوك | ٤٧١٢ / خ ١٧ | ٨/١٧ | التبشير المسيحي / سري | | ٦٨٤٤ | | القادسية | ٥٦٨٨ / خ ٢٥ | ٨/١٧ | التزويد بالبريد / الثاني | | ٦٨٤٥ | | القادسية | ٥٦٩٠ / خ ٢٥ | ٨/١٧ | صلاة الجمعة / سري | | ٦٨٤٦ | | ٩٩١ | ٥٢٢٩ / خ ٢٥ | ٨/١٧ | مجلس تحقيق منو يتا / الاول / على الرفيق جبار | | ٦٨٤٧ | | نينوى | ٤٤٢٢ / خ ١٥ | ٨/١٥ | استمارة سنوي ضباط / الاول / دراسات وملازم اول علي كاظم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Seq | Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 6835 | 8/18 | Al-Muthanna | 56 / Kh 12 | 8/15 | Hawza student Abdullah / Shanun Dakhel / Movement 6836 | | Al-Muthanna | 4240 / Kh 12 | 8/15 | The individual / Muhammad Kazim Shinawa / Movement 6837 | | Al-Muthanna | 4242 / Kh 12 | 8/15 | The individual / Bahjat Ayed Shakir / Movement 6838 | | Al-Muthanna | 4244 / Kh 12 | 8/15 | The individual Hadi Tarish Abd / Movement 6839 | | Al-Muthanna | 4254 / Kh 12 | 8/15 | The individual Najah Hamza Obeid / Movement 6840 | | Al-Muthanna | 4246 / Kh 12 | 8/15 | Secret and Personal / Movement 6841 | | Erbil | 4475 / Kh 17 | 8/17 | Generalization of Christian Proselytizing / Secret 6842 | | Dohuk | 4714 / Kh 17 | 8/17 | Christian Proselytizing / Secret 6843 | | Dohuk | 4712 / Kh 17 | 8/17 | Christian Proselytizing / Secret 6844 | | Al-Qadisiyah | 5688 / Kh 25 | 8/17 | Providing Mail / Second 6845 | | Al-Qadisiyah | 5690 / Kh 25 | 8/17 | Friday Prayer / Secret 6846 | | 991 | 5229 / Kh 25 | 8/17 | Manuyata Investigation Council / First / Regarding Comrade Jabbar 6847 | | Nineveh | 4422 / Kh 15 | 8/15 | Officers Annual Form / First / Studies and First Lieutenant Ali Kazim

---

### csp_bf955b2a590e5b359e57cd6d717014c9

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_bfe3c0df6b1654aaa672ab709567ad38

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | <del>٧٥٩٠</del> | ٩/١٢ | ذي قار | ١٩٦٨ / خ | ١١/٩ | المتهم محيبس حاجم كويبد / قاطع اذان | | <del>٧٥٩١</del> | ⟦line⟧ | م ١٩ | ٢٢٦١١ / ج ١ | ١١/٢ | النزيل علي عبد الكريم حمود / رد | | <del>٧٥٩٢</del> | ⟦line⟧ | م ع ش | ٢٥٥ خ ١٢ | ١٢/٩ | القاء قبض احمد / صكوك عبد الغفور / م داد | | <del>٧٥٩٣</del> | ⟦line⟧ | الكرخ | ١٩٢٨ / ج ١ | ١١/٩ | المذكرة ماجدة / عبد الجبار البدري / صادر | | <del>٧٥٩٤</del> | ⟦line⟧ | ٢٧ | ٣٢٠٧ / ج ١ | ١٢/٦ | دورة ركن / السيارة | | <del>٧٥٩٥</del> | ⟦line⟧ | ١١١ | ٨٦٢ خ ج ١ | ١١/٩ | تفريغ كيس الزبالة / ح محمد عبد العباس / عقود كرم زاد | | <del>٧٥٩٦</del> | ٩/١٢ | ٢٩ | ٢٩٩٤٤ م | الوصاية | المواطن ثامر كردي صالح / التهمة | | <del>٧٥٩٧</del> | / | النجف | ١٩١١٩ ق ١ | ١٢/٥ | بيت امتناع بيت الامام علي (ع) / م داد | | <del>٧٥٩٨</del> | / | الرصافة | ٩٩٠٥ ق ١ | ١٢/٧ | جامع الرويشدي / ت | | <del>٧٥٩٩</del> | / | الرصافة | ٩٩١٠ ق ١ | ١٢/٧ | خطبة الجمعة / ت | | <del>٧٦٠٠</del> | / | الرصافة | ٩٩٠٩ ق ١ | ١٢/٧ | خطبة الجمعة / م داد | | <del>٧٦٠١</del> | / | الانبار | ٦٩٠٧ ق ٢ | ١٢/٧ | خطبة الجمعة / ت | | <del>٧٦٠٢</del> | / | واسط | ١٢٠٦٨ ق ٢ | ١٢/٧ | خطبة وصلاة الجمعة / ت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject <del>7590</del> | 12/9 | Dhi Qar | 1968 / Kh | 9/11 | Defendant Muhaibas Hajim Kuwaibid / Ear cutting <del>7591</del> | ⟦line⟧ | M 19 | 22611 / J 1 | 2/11 | Inmate Ali Abdul Karim Hammoud / Reply <del>7592</del> | ⟦line⟧ | M A Sh | 255 Kh 12 | 9/12 | Arrest of Ahmed / Abdul Ghafoor checks / M Dad <del>7593</del> | ⟦line⟧ | Al-Karkh | 1928 / J 1 | 9/11 | Memorandum of Magda / Abdul Jabbar Al-Badri / Outgoing <del>7594</del> | ⟦line⟧ | 27 | 3207 / J 1 | 6/12 | Staff Course / Vehicle <del>7595</del> | ⟦line⟧ | 111 | 862 Kh J 1 | 9/11 | Emptying the trash bag / H. Muhammad Abdul Abbas / Karam Zad Contracts <del>7596</del> | 12/9 | 29 | 29944 M | Guardianship | Citizen Thamer Kurdi Saleh / Charge <del>7597</del> | / | Najaf | 19119 Q 1 | 5/12 | House of Abstinence House of Imam Ali (PBUH) / M Dad <del>7598</del> | / | Rusafa | 9905 Q 1 | 7/12 | Al-Ruwaishdi Mosque / T <del>7599</del> | / | Rusafa | 9910 Q 1 | 7/12 | Friday Sermon / T <del>7600</del> | / | Rusafa | 9909 Q 1 | 7/12 | Friday Sermon / M Dad <del>7601</del> | / | Anbar | 6907 Q 2 | 7/12 | Friday Sermon / T <del>7602</del> | / | Wasit | 12068 Q 2 | 7/12 | Friday Sermon and Prayer / T

---

### csp_bfe8ee384611539b8ce6376ef460b083

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٢٧٨ | ٨/١٢ | ٩٢ | ٧٧٩٥ في ٨/١١ | | اطلاق سراح صبيح محمود / احمد عبد الله | | ٢٢٧٩ | / | م ن | ١٠٧٤١ في ٨/١٠ | | بخصوص عبد الجبار حسن | | ٢٢٨٠ | / | م ن | ١٠٧٤٢ في ٨/١٠ | | جبار حكم محمد | | ٢٢٨١ | / | كربلاء | ١٦٠٥٢ في ٨/١٠ | | بخصوص السيد عبد الصاحب / ناصر عضو المجلس الوطني | | ٢٢٨٢ | / | م ن | ٧٦٢ د١ في ٨/١٢ | | بخصوص عبد الودود البدري / اخبارة المصدر السري | | ٢٢٨٣ | / | م ن | ١٠٧٧٦ في ٨/١٢ | | بخصوص ناجي عمارة / اخبارة المصدر السري | | ٢٢٨٤ | / | م ن | ١٠٧٦٧ في ٨/١٢ | | محمد صادق النجفي / م. د / على محمد وتكر بلاوي المصدر السري | | ٢٢٨٥ | / | م ن | ٥٢٠٩ في ٨/١٢ | | بخصوص احمد جهولا علي / المتابعة | | ٢٢٨٦ | ٨/١٤ | نينوى | ٩٦٢٢ خ في ٨/١٢ | | جهود حزبية عدد / ١٧ | | ٢٢٨٧ | ٧ | نينوى | ٩٥٧١ خ في ٨/١١ | | كتب وهابية عدد / ١٦ / الاربعاء | | ٢٢٨٨ | / | صلاح الدين | ٤٨٤٢ خ في ٨/١٤ | | الخطة العشرية / الجزء الثاني | | ٢٢٨٩ | ٨/١٤ | ميسان | ٢٨٤٦ م ١٢ في ٨/١٢ | | لقب ال السبع عبد اللهب / ضباط الدراسات | | ٢٢٩٠ | ـ | ٢٧ | ٢١٤٢٢ م ١٣ في ٨/١٢ | | ت بابل علي كطيف / اداري على سري عن كيفية المتابعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Dept. Name | Letter No. | Letter Date | Subject 2278 | 8/12 | 92 | 7795 on 8/11 | | Release of Sabih Mahmoud / Ahmed Abdullah 2279 | / | M. N. | 10741 on 8/10 | | Regarding Abdul-Jabbar Hassan 2280 | / | M. N. | 10742 on 8/10 | | Jabbar Hakam Muhammad 2281 | / | Karbala | 16052 on 8/10 | | Regarding Mr. Abdul-Sahib / Nasser, Member of the National Council 2282 | / | M. N. | 762 D1 on 8/12 | | Regarding Abdul-Wadoud Al-Badri / Secret Source Report 2283 | / | M. N. | 10776 on 8/12 | | Regarding Naji Amara / Secret Source Report 2284 | / | M. N. | 10767 on 8/12 | | Muhammad Sadiq Al-Najafi / M. D. / Ali Muhammad and Karbalawi, Secret Source 2285 | / | M. N. | 5209 on 8/12 | | Regarding Ahmed Jahoula Ali / Follow-up 2286 | 8/14 | Nineveh | 9622 Kh on 8/12 | | Party efforts number / 17 2287 | 7 | Nineveh | 9571 Kh on 8/11 | | Wahhabi books number / 16 / Wednesday 2288 | / | Saladin | 4842 Kh on 8/14 | | Decadal Plan / Part Two 2289 | 8/14 | Maysan | 2846 M 12 on 8/12 | | Title of Al-Sabaa Abdullah / Studies Officers 2290 | - | 27 | 21422 M 13 on 8/12 | | T Babylon Ali Katif / Administrative on Secret regarding follow-up methods

---

### csp_c2f88a4e3be35932b73a581eaf20f6f9

الصادرة / الواردة التاريخ ١٥ / ٥ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٢٢١ | نينوى | ٢٥٥٣٥ خ | ١٢ / ٥ | توزيع اقراص CD اوراد | | ٤٢٢٢ | بابل | ٥٦ خ ٩ | ١٢ / ٥ | ديوان شباب الرئاسة / ش | | ٤٢٢٣ | بابل | ٧٩٥٨ خ | ١٢ / ٥ | محمود العراقي / ود | | ٤٢٢٤ | ذي قار | ٤١٤ خ | ١٢ / ٥ | الموقف الشهري / ود | | ٤٢٢٥ | نينوى | ٦٠٥٥ خ | ١٢ / ٥ | العتبات المقدسة / ش | | ٤٢٢٦ | الاوقاف | ٢٢١ خ | ١٢ / ٥ | الجامع الثلاثي واحد عدد من المصلين | | ٤٢٢٧ | الاوقاف | ١٩٥ خ | ١١ / ٥ | السيد هنري عبود مخلف / ش | | ٤٢٢٨ | الاوقاف | ١٩٧ خ | ١١ / ٥ | السيد نصر حاكم محمد / ش | | ٤٢٢٩ | الاوقاف | ١٩ خ | ١١ / ٥ | السيد احمد نوري الربيعي زين العابدين / ش | | ٤٢٣٠ | نينوى | ٤٠٤٩ خ | ١٢ / ٥ | مقام الخضر / ش | | ٤٢٣١ | ٩٢٤ | ٥٨٦١ خ | ١٢ / ٥ | مركز توطين عزيز علي / ش | | ٤٢٣٢ | الاوقاف | ١٧٧ خ | ٤ / ٥ | سعدية خليل محمد / ش | | ٤٢٣٣ | دهوك | ٢٩٧ خ | ١٢ / ٥ | النشاط الديني / ش |

[Marginalia] الى جانب منه / حال البناء والعمارة في الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 15 / 5 / 2002 Registration | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 4221 | Nineveh | 25535 KH | 12 / 5 | Distribution of CD discs Awrad 4222 | Babylon | 56 KH 9 | 12 / 5 | Presidential Youth Diwan / SH 4223 | Babylon | 7958 KH | 12 / 5 | Mahmoud al-Iraqi / WD 4224 | Dhi Qar | 414 KH | 12 / 5 | Monthly status / WD 4225 | Nineveh | 6055 KH | 12 / 5 | Holy Shrines / SH 4226 | Endowments | 221 KH | 12 / 5 | The Triple Mosque and a number of worshipers 4227 | Endowments | 195 KH | 11 / 5 | Mr. Henri Abboud Mukhalaf / SH 4228 | Endowments | 197 KH | 11 / 5 | Mr. Nasr Hakim Mohammed / SH 4229 | Endowments | 19 KH | 11 / 5 | Mr. Ahmed Nouri al-Rubaie Zayn al-Abidin / SH 4230 | Nineveh | 4049 KH | 12 / 5 | Maqam al-Khidr / SH 4231 | 924 | 5861 KH | 12 / 5 | Aziz Ali Settlement Center / SH 4232 | Endowments | 177 KH | 4 / 5 | Saadia Khalil Mohammed / SH 4233 | Duhok | 297 KH | 12 / 5 | Religious activity / SH Beside it / The state of construction and architecture in the Mosaic community

---

### csp_c49147c132e2541d92856c2e8bc7f485

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٧٥٠٠ | ح | ٢٢٥١ | ٩/١٢ | <del>تقويم لعام ٢٠٠٢ الافراد</del> ٧٥٠١ | ح | ٢٢٥٢ | ٩/١٢ | <del>تقويم لعام ٢٠٠٢ الافراد</del> ٧٥٠٢ | ح | ٢٢٥٣ | ٩/١٢ | <del>قصة النبي سليمان الافراد</del> ٧٥٠٣ | ح | ٢٢٥٤ | ٩/١٢ | <del>شو الايام على الارض الافراد</del> ٧٥٠٤ | ح | ٢٢٥٥ | ٩/١٢ | <del>قصة يوسف الافراد</del> ٧٥٠٦ | ح | ٢٢٥٥ | ٩/١٢ | <del>حجرة الانبياء تقويم لعام ٢٠٠٢</del> ٧٥٠٧ | ح | ٢٢٥٦ | ٩/١٢ | <del>كنيسة السريان الارثوذكس تقويم لعام ٢٠٠٢</del> ٧٥٠٨ | ح | ٢٢٥٧ | ٩/١٢ | <del>كنيسة بابل الكلدان كنيسة السريان الارثوذكس</del> ٧٥٠٩ | ٩٢ | ٢٨٨٤ | ٩/١٢ | <del>العم يونس كاظم رزوقي</del> ٧٥١٠ | الرصافة | ٢٩١٨ | ٩/١٢ | <del>الشيخ صبري علي لفتة</del> ٧٥١١ | الرصافة | ٢٩٢٣ | ٩/١٢ | <del>عادل احمد كاظم محمد</del> ٧٥١٢ | الاوقاف | ٢٩٢٦ | ٩/١٢ | <del>تكليف السيد فاضل عليوي جاسم</del> ٧٥١٣ | الاوقاف | ٢٩١٠ | ٩/١٢ | <del>مازن عبد المحسن</del>

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7500 | H | 2251 | 9/12 | <del>Calendar for the year 2002 Individuals</del> 7501 | H | 2252 | 9/12 | <del>Calendar for the year 2002 Individuals</del> 7502 | H | 2253 | 9/12 | <del>Story of Prophet Solomon Individuals</del> 7503 | H | 2254 | 9/12 | <del>What are the days on Earth Individuals</del> 7504 | H | 2255 | 9/12 | <del>Story of Joseph Individuals</del> 7506 | H | 2255 | 9/12 | <del>Chamber of the Prophets Calendar for the year 2002</del> 7507 | H | 2256 | 9/12 | <del>Syriac Orthodox Church Calendar for the year 2002</del> 7508 | H | 2257 | 9/12 | <del>Church of Babylon Chaldeans Syriac Orthodox Church</del> 7509 | 92 | 2884 | 9/12 | <del>Uncle Younis Kadhim Razzouqi</del> 7510 | Al-Rusafa | 2918 | 9/12 | <del>Sheikh Sabri Ali Lafta</del> 7511 | Al-Rusafa | 2923 | 9/12 | <del>Adel Ahmed Kadhim Mohammed</del> 7512 | Endowments | 2926 | 9/12 | <del>Assignment of Mr. Fadhil Aliwi Jassim</del> 7513 | Endowments | 2910 | 9/12 | <del>Mazen Abdul Mohsen</del>

---

### csp_c5104ad379e35db4988d4060f5297600

الصادرة / الواردة 11 / 7 التاريخ 12 / 6 / 2002 الثلاثاء

[Marginalia] اعادة 15/6 [Marginalia] الموقوفين [Marginalia] الموقوفين [Marginalia] الموقوفين

**Traduction anglaise —**

---

### csp_c59e50d2949d513a961383425a29339c

الصادرة / الواردة التاريخ ١٦ / ٦ / ٢٠٠٢

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | | ٥١٢٥ | الاوقاف | ٨٨٨ خ | ١٦ / ٦ | الشيخ موفق برهان هادي ⟦...⟧ | | | ٥١٢٦ | الاوقاف | ٨٨٩ خ | ١٦ / ٦ | السيد سالم علي خلف ⟦...⟧ | | | ٥١٢٧ | الاوقاف | ٨٧١ خ | ١٦ / ٦ | السيد محمد الفاتح فؤاد ⟦...⟧ | | | ٥١٢٨ | الاوقاف | ٧٧٢ خ | ١٦ / ٦ | السيد عثمان محمد عبد ⟦...⟧ | | | ٥١٢٩ | الاوقاف | ٢٨٢ خ | ١٦ / ٦ | السيد فتحي مولود عبد الواحد ⟦...⟧ | | | ٥١٣٠ | الاوقاف | ٢٨٤٢ خ | ١٩ / ٥ | السيد سعيد احمد محمد ⟦...⟧ | | | ٥١٣١ | الاوقاف | ٨٢٧ خ | ٨ / ٦ | السيد معن محمد جواد ⟦...⟧ | | | ٥١٣٢ | الاوقاف | ٨٢٥ خ | ٩ / ٦ | السيد عدنان حاكم محمد ⟦...⟧ | | | ٥١٣٣ | الاوقاف | ٨٢٩ خ | ٩ / ٦ | السيد احمد حازم محمد ⟦...⟧ | | | ٥١٣٤ | الاوقاف | ٢٩٠١ خ | ٨ / ٦ | الشيخ عمر علي حسين ⟦...⟧ | | | ٥١٣٥ | الاوقاف | ٨٩٤ خ | ١٧ / ٦ | السيد محمود احمد مصطفى ⟦...⟧ | | | ٥١٣٦ | الاوقاف | ٨٨٧ خ | ١٦ / ٦ | الشيخ خالد عبد الله صالح ⟦...⟧ | | | ٥١٣٧ | الاوقاف | ٨٩٠ خ | ١٦ / ٦ | السيد مهدي صالح حمزة ⟦...⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 6/16/2002 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject | 5125 | Endowments | 888 Kh | 6/16 | Sheikh Muwaffaq Burhan Hadi ⟦...⟧ | 5126 | Endowments | 889 Kh | 6/16 | Mr. Salem Ali Khalaf ⟦...⟧ | 5127 | Endowments | 871 Kh | 6/16 | Mr. Muhammad al-Fatih Fuad ⟦...⟧ | 5128 | Endowments | 772 Kh | 6/16 | Mr. Othman Muhammad Abd ⟦...⟧ | 5129 | Endowments | 282 Kh | 6/16 | Mr. Fathi Mawloud Abd al-Wahid ⟦...⟧ | 5130 | Endowments | 2842 Kh | 5/19 | Mr. Saeed Ahmed Muhammad ⟦...⟧ | 5131 | Endowments | 827 Kh | 6/8 | Mr. Maan Muhammad Jawad ⟦...⟧ | 5132 | Endowments | 825 Kh | 6/9 | Mr. Adnan Hakim Muhammad ⟦...⟧ | 5133 | Endowments | 829 Kh | 6/9 | Mr. Ahmed Hazem Muhammad ⟦...⟧ | 5134 | Endowments | 2901 Kh | 6/8 | Sheikh Omar Ali Hussein ⟦...⟧ | 5135 | Endowments | 894 Kh | 6/17 | Mr. Mahmoud Ahmed Mustafa ⟦...⟧ | 5136 | Endowments | 887 Kh | 6/16 | Sheikh Khalid Abdullah Saleh ⟦...⟧ | 5137 | Endowments | 890 Kh | 6/16 | Mr. Mahdi Saleh Hamza ⟦...⟧

---

### csp_c791c33796a55beba351e16d8d212f80

B01 · header / arabic نوع على التصرف في الاموال علاقة دواء وقف ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic - | 111 | 766 غ 4/1 دورة تخصصية / الدواء - | 111 | في التحقيق برنامج سوف يتألف ⟦illegible⟧ 2692 غ 14/2 القارئ المرة في ⟦illegible⟧ 2255 | 88 | وقدم فالصديق يوم 11/5/2002 129 غ في 4/1 بيان راديو ظاهرة أطراف اللوزية بعض موضوعية دوار ⟦illegible⟧ 2256 | 59 | 13082 / استقدام / المواطن محمد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عبد الحسن ⟦illegible⟧ | 2 2257 | الكرخ | 2749 غ في 4/1 مدرسة الجميع عبد القادر الكيلاني | 4/3 | المتابعة 2258 | صلاح الدين | 2522 غ 2/2 المتهم غفور ⟦illegible⟧ | - 2259 | كربلاء | 8120 غ 2/2 المتهم عبود هادي | - 2260 | الكرخ | 8 غ 2 في 4/1 المتهم عدي هادي عبد اللطيف اللؤلؤي | - 2261 | 25 | 85 غ في 2/2 استمارات النقد الوطني للمواطنين | - | البلديات ⟦illegible⟧ 2262 | ذي قار | 100 غ في 4/2 كتاب دراسة أدبية وكراس الفكر المنير | - 2263 | المثنى | 2624 غ 2/2 صهيب ⟦illegible⟧ العالم | - | 1

**Traduction anglaise —**

Type On the disposal of funds Medicine relationship Endowment ⟦illegible⟧ - | 111 | 766 G 4/1 Specialized course / Medicine | | - | 111 | In the investigation, a program will consist of ⟦illegible⟧ 2692 G 14/2 The reader once in ⟦illegible⟧ | | 2255 | 88 | And the friend presented on 11/5/2002 129 G in 4/1 Radio statement phenomenon of tonsil sides some objective dizziness ⟦illegible⟧ | | 2256 | 59 | 13082 / Recruitment / Citizen Muhammad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Abdul Hassan ⟦illegible⟧ | 2 | 2257 | Al-Karkh | 2749 G in 4/1 Al-Jami' School Abdul Qadir Al-Kilani | 4/3 | Follow-up 2258 | Salah al-Din | 2522 G 2/2 The accused Ghafoor ⟦illegible⟧ | - | 2259 | Karbala | 8120 G 2/2 The accused Abboud Hadi | - | 2260 | Al-Karkh | 8 G 2 in 4/1 The accused Uday Hadi Abdul Latif Al-Lulu'i | - | 2261 | 25 | 85 G in 2/2 National cash forms for citizens | - | Municipalities ⟦illegible⟧ 2262 | Dhi Qar | 100 G in 4/2 Literary study book and Al-Fikr Al-Munir pamphlet | - | 2263 | Al-Muthanna | 2624 G 2/2 Suhaib ⟦illegible⟧ Al-Alim | - | 1

---

### csp_c95a3d7ba3f15cb0940081a6257ee472

الصادرة / الواردة

التاريخ: ١ / ٨ / ٢٠٠٢

[Marginalia] مرفقات (١) وصل الايراد

**Traduction anglaise —**

---

### csp_ca3b0aff702754b388ac34cd6c751de2

١٠ الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٤٩٣ | ٥ | نينوى | ٢٢٤٤ | ٦/٢٨ | اقراص CD العاصمة / الادارية المدعو أمجد سعدي مهدي | | ٥٤٩٤ | ١١١ | ١١١ | ٢٩٤ | ٦/٢٩ | خطة تدريب وتدريس / الادارية لعام ٢٠٠٢ | | ٥٤٩٥ | ٥ | الاقتصادية | ١٠٦٨٨ | ٦/٢٨ | بخصوص كتاب ديوان الرئاسة / الامانة المرقم ⟦١١٣٧٧⟧ في ٢٠٠٢/٥/٩ المتابعة وتنسيق اللجان | | ٥٤٩٦ | ٥ | ذي قار | ٤٧٨٠ | ٧/٢٨ | بخصوص المتهم هادي حسن محمد / الادارية ممنوعة التداول | | ٥٤٩٧ | ٥ | المثنى | ١١٥٢٢ | ٧/٢٩ | بخصوص رجال الدين من الطوائف / الدينية | | ٥٤٩٨ | ٥ | كربلاء | ٢١٥٢٨٤ | ٦/٢٥ | اقراص CD عدد عشرة / الادارية المتهم ياسر عباسي عبود | | ٥٤٩٩ | ٦٥ | ٦٥ | ٤٩٦ | ٦/٢٩ | بخصوص كتاب م د ١١١ المرقم ٢٩٤ في ٢٩ / خطة تدريب وتدريس | | ٥٥٠٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٤٢٥٠ | ٦/٣٠ | مصادر اسلامية / رد وتوضيح لبيان السيد محمد باقر الحكيم | | ٥٥٠١ | ١ | - | ٤٢٥١ | ٦/٣٠ | التعليمات الخاصة ببطاقتي السلاح | | ٥٥٠٢ | ٥ | السليمانية | ٢٠١٧ | ٦/٢٩ | المتهمة برنسك عارف نوري / الموقوفين | | ٥٥٠٣ | ٥ | ميسان | ١٢٤٤٩ | ٦/٢٩ | الادارة المحلية / ش | | ٥٥٠٤ | ٥ | البصرة | ٢٩٢٤ | ٦/٢٩ | المدعو شاكر محمود سلمان / ش | | ٥٥٠٥ | ٥ | ش ق | ٨٨٩٦ | ٦/٢٧ | المدعو فاضل عبد المهدي / الحدود الوائلي |

[Marginalia] ش اس [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

10 Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 5493 | 5 | Nineveh | 2244 | 6/28 | CD Disks Capital / Administrative The individual named Amjad Saadi Mahdi 5494 | 111 | 111 | 294 | 6/29 | Training and Teaching Plan / Administrative For the year 2002 5495 | 5 | Economic | 10688 | 6/28 | Regarding the letter from the Presidential Diwan / Secretariat Numbered ⟦11377⟧ on 5/9/2002 Follow-up and Coordination of Committees 5496 | 5 | Dhi Qar | 4780 | 7/28 | Regarding the accused Hadi Hassan Mohammad / Administrative Restricted distribution 5497 | 5 | Al-Muthanna | 11522 | 7/29 | Regarding clergymen from sects / Religious 5498 | 5 | Karbala | 215284 | 6/25 | Ten CD disks / Administrative The accused Yasser Abbasi Abboud 5499 | 65 | 65 | 496 | 6/29 | Regarding the letter of M D 111 numbered 294 on 29 / Training and Teaching Plan 5500 | 65 | 65 | 4250 | 6/30 | Islamic Sources / Response and Clarification of the Statement Of Mr. Mohammad Baqir al-Hakim 5501 | 1 | - | 4251 | 6/30 | Special instructions for the two weapon permits 5502 | 5 | Sulaymaniyah | 2017 | 6/29 | The accused Prensek Arif Nouri / Detainees 5503 | 5 | Maysan | 12449 | 6/29 | Local Administration / Sh 5504 | 5 | Basra | 2924 | 6/29 | The individual named Shakir Mahmoud Salman / Sh 5505 | 5 | Sh Q | 8896 | 6/27 | The individual named Fadhil Abdul Mahdi / Borders Al-Waeli Sh As ⟦illegible⟧

---

### csp_ca6bc017918b5331a774d4d997169192

**Traduction anglaise —**

---

### csp_ca9bbdccfba05f369b1d7e2005169cc5

٨٢ الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٩٨٢ | ٦/٨ | ٢٩ | ٥١٩٠ في | ٢/٨ | موفد بأسم الشت / السيد كريم البير موسى الكاظم | | ٤٩٨٣ | / | الكرخ | ٢١٤ | ٢٧/٧ | المتهم علي خلف علوش / الاضرار بمالية سجل ج ٢٥٢٥ | | ٤٩٨٤ | / | الكرخ | ٢١٤ | ٢٧/٧ | المتهم رعد حميد / الاضرار بمالية قرص C.P | | ٤٩٨٥ | / | الكرخ | ٢١٤ | ٢٧/٧ | المتهم حامد سبع شعلان / ٢١ قرص CD & 4 كاسيت فيديو | | ٤٩٨٦ | / | القادسية | ٢٦٦١ في | ٣/٨ | النشاط التخريبي / ق د د | | ٤٩٨٧ | / | نينوى | ١٢٩٩ في | ٣/٨ | مجهول الوسط (جنسي) / السيد المدير | | ٤٩٨٨ | / | المثنى | ٢٦٥٢ في | ٥/٦ | ترويج منشور / ق د د / المتهم جامل جفات واخرون | | ٤٩٨٩ | / | القادسية | ٢٦٥٩ في | ٣/٨ | اخبارية / الظواهر / ق د د | | ٤٩٩٠ | / | ١١١ | ١١٥٢ في | ٦/٤ | افتتاح دورة الحركة الوهابية / ادارة | | ٤٩٩١ | / | المشتل | ٩٧١٦ في | ٣/٨ | طالب حوزة فؤاد كامل / ادارة حدود | | ٤٩٩٢ | / | القدس | ٢٦٦٣ في | ٣/٨ | اعترافات / الوهابية / د | | ٤٩٩٣ | / | الغربية | ٢٦٥٨ في | ٦/٨ | خطبة الجمعة / د | | ٤٩٩٤ | / | القادسية | ٢٦٦٠ في | ٦/٨ | التقافات / الوهابية / احمد حيدر / د د |

**Traduction anglaise —**

82 Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4982 | 6/8 | 29 | 5190 in | 2/8 | Envoy on behalf of al-Shatt / Mr. Karim al-Beir Musa al-Kadhim 4983 | / | Al-Karkh | 214 | 27/7 | Accused Ali Khalaf Alloush / Damage to financial records C 2525 4984 | / | Al-Karkh | 214 | 27/7 | Accused Raad Hamid / Damage to financial records C.P disc 4985 | / | Al-Karkh | 214 | 27/7 | Accused Hamid Sabe' Shalan / 21 CDs & 4 Video Cassettes 4986 | / | Al-Qadisiyah | 2661 in | 3/8 | Sabotage activity / Q.D.D 4987 | / | Nineveh | 1299 in | 3/8 | Unknown orientation (sexual) / Mr. Director 4988 | / | Al-Muthanna | 2652 in | 5/6 | Promoting a pamphlet / Q.D.D / Accused Jamil Jafat and others 4989 | / | Al-Qadisiyah | 2659 in | 3/8 | Informational / Phenomena / Q.D.D 4990 | / | 111 | 1152 in | 6/4 | Opening of the Wahhabi Movement course / Administration 4991 | / | Al-Mashtal | 9716 in | 3/8 | Hawza student Fouad Kamil / Border Administration 4992 | / | Al-Quds | 2663 in | 3/8 | Confessions / Wahhabism / D 4993 | / | Al-Gharbiya | 2658 in | 6/8 | Friday Sermon / D 4994 | / | Al-Qadisiyah | 2660 in | 6/8 | Cultures / Wahhabism / Ahmed Haider / D.D

---

### csp_cb50184e8e5a56f593f43f286d3005ba

الصادرة / الواردة التاريخ 24 / 8 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 6278 | 221 | 154 خ ع | 8/2 | مقترحات ارقام لكل من القاضي منير باقر و امنه خالد صديق سلمان | | 6279 | الاوقاف | 64 خ ع | 8/2 | السيد ماجد كمال ماجد حسن | | 6280 | صيانة | 1060 خ ع | 8/12 | الادارة المجموعة | | 6281 | 65 | 24965 خ ع | 8/2 | خطة تدريب لعام 2002 | | 6282 | 27 | 15140 خ ع | 8/1 | دورة تخصصية في التحقيق والادارة | | 6283 | الاوقاف | 898 | 7/29 | تكليف السيد فوزي عبد الرزاق مركز 111 | | 6284 | الاوقاف | 2888 | 7/29 | تكليف السيد عبد الله احمد كريم | | 6285 | الاوقاف | 2854 | 7/29 | تكليف السيد عباس علي كبر | | 6286 | الاوقاف | 2860 | 7/29 | تكليف السيد احمد هاشم محمد | | 6287 | الاوقاف | 2886 | 7/29 | تكليف السيد رياض ذياب راضي | | 6288 | الاوقاف | 2844 | 7/29 | تكليف السيد مثنى محمد ياسين | | 6289 | الاوقاف | 2828 | 7/29 | تكليف السيد عثمان عبد الرحمن | | 6290 | س | 1255 ش | 8/19 | مجموعة كتب مع اقراص ليزرية عدد (5) ودسك حاسوب عدد (7) الايفاد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8/24/2002 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 6278 | 221 | 154 KH A | 8/2 | Number proposals for Judge Munir Baqir and Amna Khalid Siddiq Salman 6279 | Endowments | 64 KH A | 8/2 | Mr. Majid Kamal Majid Hassan 6280 | Maintenance | 1060 KH A | 8/12 | Group Administration 6281 | 65 | 24965 KH A | 8/2 | Training plan for the year 2002 6282 | 27 | 15140 KH A | 8/1 | Specialized course in investigation and administration 6283 | Endowments | 898 | 7/29 | Assignment of Mr. Fawzi Abdul Razzaq Center 111 6284 | Endowments | 2888 | 7/29 | Assignment of Mr. Abdullah Ahmed Karim 6285 | Endowments | 2854 | 7/29 | Assignment of Mr. Abbas Ali Kabar 6286 | Endowments | 2860 | 7/29 | Assignment of Mr. Ahmed Hashim Mohammed 6287 | Endowments | 2886 | 7/29 | Assignment of Mr. Riyadh Diab Radi 6288 | Endowments | 2844 | 7/29 | Assignment of Mr. Muthanna Mohammed Yassin 6289 | Endowments | 2828 | 7/29 | Assignment of Mr. Othman Abdul Rahman 6290 | S | 1255 SH | 8/19 | A set of books with (5) laser discs and (7) computer disks regarding the mission

---

### csp_cd1ea31255755e9fa615467202639195

الصادرة / الواردة التاريخ ١٢ / ٥ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٢٤٧ | محسن | ٢٢٥٧ | ٥ / ٥ | بيان رأي نوافل / الصلوات | | ٤٢٤٨ | ش | ٢٢٥٨ | ٥ / ٥ | بيان رأي واجب / المسلمين في اسلحة علم النفس | | ٤٢٤٩ | الأنبار | ٢٧٥ | ١٥ / ٥ | بخصوص كتاب هيئة السياحة / الأدارية | | ٤٢٥٠ | ٦٥ | ٢١٢٩ | ١٥ / ٥ | تفتيش سيارات لضباط الأدارة | | ٤٢٥١ | ٢٧ | ٦٢٧٧ | ١٥ / ٥ | الموقف الشهري للهاربين / في دار | | ٤٢٥٢ | ٢٧ | ٦٢٧٥ | ١٥ / ٥ | بخصوص ترقية المنتسبين الذي / لا زالو يرومون اكمالها وعنها | | ٤٢٥٣ | كربلاء | ١١٩٤٨ | ١٢ / ٥ | طائفة المهرة / صادر | | ٤٢٥٤ | كربلاء | ١٢٠٥٢ | ١٤ / ٥ | طالب الحوزة عامر عبد الكاظم هادي / صادر | | ١٢٥٥ | كربلاء | ١١٩٤٦ | ١٢ / ٥ | جامعة الصدر الدينية / صادر | | ٤٢٥٦ | ٢٧ | ٩٢٠٢ | ١٥ / ٥ | المخاطبات الرسمية / الترقيم / صادر | | ٤٢٥٧ | الكرخ | ٥٠٩٠ | ١٤ / ٥ | كتاب الفضيلة / تهلكة / لا يزاد طبيعة مسعودية | | ٤٢٥٨ | ١٠١ | ٩١٥٥ | ١٥ / ٥ | القاء محاضرة / ١٠١ | | ٤٢٥٩ | النجف | ٢١١٩١ | ١٥ / ٥ | ايراد النشاط الحزبي / صادر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 12 / 5 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4247 | Mohsen | 2257 | 5 / 5 | Opinion statement on Supererogatory / Prayers 4248 | Sh | 2258 | 5 / 5 | Opinion statement on the duty / of Muslims regarding psychological weapons 4249 | Anbar | 275 | 15 / 5 | Regarding the book of the Tourism Authority / Administrative 4250 | 65 | 2129 | 15 / 5 | Inspection of cars for administrative officers 4251 | 27 | 6277 | 15 / 5 | Monthly status of fugitives / in the house 4252 | 27 | 6275 | 15 / 5 | Regarding the promotion of members who / are still intending to complete it and about it 4253 | Karbala | 11948 | 12 / 5 | Al-Mahra Sect / Outgoing 4254 | Karbala | 12052 | 14 / 5 | Hawza student Amer Abdul Kadhim Hadi / Outgoing 1255 | Karbala | 11946 | 12 / 5 | Al-Sadr Religious University / Outgoing 4256 | 27 | 9202 | 15 / 5 | Official correspondence / Numbering / Outgoing 4257 | Al-Karkh | 5090 | 14 / 5 | Al-Fadila Book / Ruin / Not to be increased Masoudi nature 4258 | 101 | 9155 | 15 / 5 | Delivering a lecture / 101 4259 | Najaf | 21191 | 15 / 5 | Party activity report / Outgoing

---

### csp_cd551414d09c5de1b64cbeb1576456ce

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / 19

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 4672 | 5/27 | 924 | 8714 في 5/26 | ادريس خضر / اشياء 4673 | / | / | 8716 في 5/28 | احمد محمد صلف / كتاب 4674 | / | ديالى | 1128 في 5/26 | مجاز التوديع / رتبة / ت 4675 | / | 845 | 88 في 5/27 | بخصوص محاضرة الادارة الباراسيكولوجي طاقة البناء 4676 | / | سما | 244 في 5/25 | بخصوص ابطال مفعول التخطيط سكرتارية لجنة شؤون 4677 | / | الاوقاف | 418 في 5/23 | الندوة الفكرية حول كتاب شخصية الرسول محمد صلى الله عليه وسلم 4678 | / | / | 258 | قضيب لواء دار 4679 | / | البحوث | 11827 في 5/27 | المتهم سالم موسى اخوان 4680 | / | / | 11825 في 5/27 | باسم محمد شريف كتاب / / 4681 | 5/28 | بغداد | 11869 في 5/28 | بخصوص خضر محمد احمد / كتاب 4682 | / | / | 299 في 5/27 | اذاعة العراق / زراعة / د 4683 | / | الكرخ | 5566 في 5/26 | منشور ديني في قضاء / / المحمودية 4684 | / | الرصافة | 428 في 5/27 | المرضاة / هدي القدر

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 19 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4672 | 5/27 | 924 | 8714 on 5/26 | Idris Khader / Things 4673 | / | / | 8716 on 5/28 | Ahmed Mohamed Salaf / Letter 4674 | / | Diyala | 1128 on 5/26 | Farewell Leave / Rank / T 4675 | / | 845 | 88 on 5/27 | Regarding the Parapsychology Management Lecture: Building Energy 4676 | / | Sama | 244 on 5/25 | Regarding neutralizing the planning / Secretariat of the Affairs Committee 4677 | / | Awqaf | 418 on 5/23 | Intellectual seminar on the book "Personality of the Prophet Muhammad, peace be upon him" 4678 | / | / | 258 | Liwa Dar Rod 4679 | / | Research | 11827 on 5/27 | The accused Salem Moussa Ikhwan 4680 | / | / | 11825 on 5/27 | Bassem Mohamed Sharif Letter / / 4681 | 5/28 | Baghdad | 11869 on 5/28 | Regarding Khader Mohamed Ahmed / Letter 4682 | / | / | 299 on 5/27 | Iraq Radio / Agriculture / D 4683 | / | Karkh | 5566 on 5/26 | Religious pamphlet in the district of / / Mahmoudiya 4684 | / | Rusafa | 428 on 5/27 | Patients / Huda Al-Qadr

---

### csp_cd958ce47436575bb435ab9631e13836

الصادرة / الواردة

٢٠٠ . . التاريخ / / ٢٠٠ . .

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | ع | | ٧/٢٤ | ٩/٢١ | ١٥٣٨٩ | في ٨/٢١ | العثور على كتب | |

[Marginalia] على ⟦...⟧ [Marginalia] ٢٠٠٢/٩/١٩

[Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming 200 . . Date / / 200 . . Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject | Q 7/24 | 9/21 | 15389 | On 8/21 | Finding books | On ⟦...⟧ 2002/9/19 ⟦...⟧

---

### csp_ce1a5c3ca3515ddd93c895a3b47cac82

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_ce23b4484c9f57d8b83d3fac04f2198f

الصادرة / الواردة التأريخ ٢٩ / ٥ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٧١١ | نينوى | ٥٢٠ | ٢٦ / ٥ / ٢٠٠٢ | كيفية الفرز الخاصة ⟦line⟧ | | ٤٧١٢ | ٣٧ | ١٠٦٧ | ٢٢ / ٥ / ٢٠٠٢ | حفظ اوليات التقاعد | | ٤٧١٣ | ٥٨ | ٢٨٦ | ٢٤ / ٥ / ٢٠٠٢ | تأييد استلام الميرة | | ٤٧١٤ | ٦٠٠ | ٦٥١ | ٢٨ / ٥ / ٢٠٠٢ | تبليغ منسوبكم <del>صراع</del> عباس هزاع الادارة | | ٤٧١٥ | الكرخ | ٦٩ | ٢٩ / ٥ / ٢٠٠٢ | الشباب المجرمين المتابعة صادق عبد الحسين الجلبي | | ٤٧١٦ | ٩٢٤ | ٨٨ | ٢٩ / ٥ / ٢٠٠٢ | حيدر عبد جويد ⟦line⟧ | | ٤٧١٧ | ١٥١ | ١٦٦ | ٢١ / ٥ / ٢٠٠٢ | مرتضى هادي كاظم حدود | | ٤٧١٨ | الكرخ | ٥٥٨١ | ٢٧ / ٥ / ٢٠٠٢ | نسي شي جوله شمع طائفي صادر | | ٤٧١٩ | نينوى | ١٢٧٠ | ٢٨ / ٥ / ٢٠٠٢ | بيانات الاحزاب | | ٤٧٢٠ | التأميم | ٩٨١٩ | ٢٩ / ٥ / ٢٠٠٢ | سري بخصوص الحركة الاسلامية في جمجمال الاحزاب | | ٤٧٢١ | ١١١ | ١٠٩٥ | ٢٩ / ٥ / ٢٠٠٢ | سري بخصوص دورة بالخاطفات الجوية الادارة | | ٤٧٢٢ | الانبار | ٢٧٥ | ٢٢ / ٥ / ٢٠٠٢ | قبول متدرب بخصوص الشهيد واقراص C.D اداري | | ٤٧٢٣ | ديالى | ١٠٢٠٥ | ٢٤ / ٥ / ٢٠٠٢ | مجمع الوليد الحدودي في ١٢ / ٧ / ٢٠٠١ لا توخي للعلم بخصوص المتهم الهارب رحيم زغير حدود |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 29 / 5 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4711 | Nineveh | 520 | 26 / 5 / 2002 | Special sorting methods ⟦line⟧ 4712 | 37 | 1067 | 22 / 5 / 2002 | Keeping retirement records 4713 | 58 | 286 | 24 / 5 / 2002 | Confirmation of receiving provisions 4714 | 600 | 651 | 28 / 5 / 2002 | Notifying your affiliate <del>Sira'</del> Abbas Hazza' Administration 4715 | Karkh | 69 | 29 / 5 / 2002 | Criminal youth follow-up Sadiq Abdul Hussein Al-Chalabi 4716 | 924 | 88 | 29 / 5 / 2002 | Haidar Abed Juwayd ⟦line⟧ 4717 | 151 | 166 | 21 / 5 / 2002 | Murtaza Hadi Kazim Borders 4718 | Karkh | 5581 | 27 / 5 / 2002 | Forgot something A tour of sectarian wax outgoing 4719 | Nineveh | 1270 | 28 / 5 / 2002 | Parties data 4720 | At-Ta'mim | 9819 | 29 / 5 / 2002 | Secret Regarding the Islamic movement in Chamchamal parties 4721 | 111 | 1095 | 29 / 5 / 2002 | Secret Regarding a course on air interceptors Administration 4722 | Anbar | 275 | 22 / 5 / 2002 | Trainee acceptance Regarding the martyr and C.D. discs administrative 4723 | Diyala | 10205 | 24 / 5 / 2002 | Al-Waleed border complex on 12 / 7 / 2001 no caution for information Regarding the fugitive defendant Rahim Zaghir Borders

---

### csp_cf5c8d720074582094e75b7426db1200

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٩٩١ | ٢٢/٨ | الرصافة | ٢٨٨٨٨ | ٢٠/٨ | اشاعات والتأميم العام | | ٦٩٩٢ | ٢٢/٨ | الرصافة | ٢٩٢٨ | ٢٢/٨ | خطبة يوم الجمعة / ٥٥ | | ٦٩٩٣ | // | الرصافة | ٢٩٩٩ | ٢٢/٨ | خطبة يوم الجمعة / ٥٥ | | ٦٩٩٤ | / | ⟦whiteout⟧ | ⟦whiteout⟧ | ⟦whiteout⟧ | ⟦whiteout⟧ | | ٦٩٩٥ | ٢٤/٨ | ذي قار | ٢٠٨ خ ١ | ١٨/٨ | صلاة الجمعة / ش | | ٦٩٩٦ | - | ذي قار | ٢٠٤ خ ٢ | ٢٠/٨ | ش / سري | | ٦٩٩٧ | - | نينوى | ١٠٠٢١ خ | ٢٢/٨ | ش | | ٦٩٩٨ | - | ٢٧ | ١٦٨٢٠ | ٢٢/٨ | دورة الشيخ المبتدئ الاولى | | ٦٩٩٩ | - | التأميم | ١٥٩٥٥ خ | ٢٢/٨ | صلاة الجمعة / ش | | ٧٠٠٠ | - | النجف | ١٧٦٥٦ خ | ٢٢/٨ | ش | | ٧٠٠١ | - | صلاح الدين | ٢٤٩٩٠ | ٢٢/٨ | ش | | ٧٠٠٢ | - | الانبار | ٤٢٨١ خ | ٢٢/٨ | ش | | ٧٠٠٣ | - | كربلاء | ١٩٩١٠ خ | ٢٠/٨ | ش |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6991 | 22/8 | Al-Rusafa | 28888 | 20/8 | Rumors and general nationalization 6992 | 22/8 | Al-Rusafa | 2928 | 22/8 | Friday Sermon / 55 6993 | // | Al-Rusafa | 2999 | 22/8 | Friday Sermon / 55 6994 | / | ⟦whiteout⟧ | ⟦whiteout⟧ | ⟦whiteout⟧ | ⟦whiteout⟧ 6995 | 24/8 | Dhi Qar | 208 K 1 | 18/8 | Friday Prayer / Sh 6996 | - | Dhi Qar | 204 K 2 | 20/8 | Sh / Secret 6997 | - | Nineveh | 10021 K | 22/8 | Sh 6998 | - | 27 | 16820 | 22/8 | First Novice Sheikh Session 6999 | - | Al-Ta'mim | 15955 K | 22/8 | Friday Prayer / Sh 7000 | - | Najaf | 17656 K | 22/8 | Sh 7001 | - | Saladin | 24990 | 22/8 | Sh 7002 | - | Anbar | 4281 K | 22/8 | Sh 7003 | - | Karbala | 19910 K | 20/8 | Sh

---

### csp_d0719047f2045985bcbbf536f6275ec0

B01 · header / arabic ٢٢ الصادرة / الواردة الأحد التاريخ ٦ / ٢ / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d0e84fdd02c856ad89523bf63adfb16d

B01 · header / arabic التاريخ ١٢ / ٤ / ٢٠٠

B03 · marginalia / arabic الحساسة والمتكررة م. دور م. دور م. دور م. دور م. دور الاحوال

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d13cf144a90f58bf86fec3d3d4519ab8

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٤١٨ | ٨/٤ | النجف | ١٦١٦٢ / ع ٨ / ٨ | ٨/١ | العدد ١٠٦٦٥ / م. صادر | | ٢٤١٩ | | النجف | ١٦١٦١ / ع ٨ / ٨ | ٨/٢ | طلب صورة قيد عام | | ٢٤٢٠ | | التأميم | ١٤٧٤٨ / ع ٢ / ٨ | ٨/١ | صحة صدور | | ٢٤٢١ | | كربلاء | ٨٥٢٤ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | النشاط الشهري | | ٢٤٢٢ | | المثنى | ١٢٠٨٦ / ع ٢ / ٧ | ٧/٢١ | عباس علوي هادي | | ٢٤٢٣ | | المثنى | ١٢٠٨٤ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | صورة قيد | | ٢٤٢٤ | | بابل | ١٢٩٨٦ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | سيد احمد محمد | | ٢٤٢٥ | | بابل | ١٢٩٠٦ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | صلاح احمد | | ٢٤٢٦ | | بابل | ١٢٩٠٥ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | ابو كل صبحي | | ٢٤٢٧ | | بابل | ١٢٠٢٢ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | علي يوسف محمد | | ٢٤٢٨ | | التأميم | ١٤٨١٢ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | ابو احمد صبحي | | ٢٤٢٩ | | ⟦illegible⟧ | ٧١٧٢ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | كتاب / سالم موسى | | ٢٤٣٠ | | التأميم | ١٤٨٥٤ / ع ٢ / ٨ | ٨/٢ | محاضرة الطوائف |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 2418 | 8/4 | Najaf | 16162 / A 8 / 8 | 8/1 | Number 10665 / M. Outgoing 2419 | | Najaf | 16161 / A 8 / 8 | 8/2 | Request for a general registration copy 2420 | | At-Ta'mim | 14748 / A 2 / 8 | 8/1 | Validity of issuance 2421 | | Karbala | 8524 / A 2 / 8 | 8/2 | Monthly activity 2422 | | Al-Muthanna | 12086 / A 2 / 7 | 7/21 | Abbas Alwi Hadi 2423 | | Al-Muthanna | 12084 / A 2 / 8 | 8/2 | Registration copy 2424 | | Babylon | 12986 / A 2 / 8 | 8/2 | Sayyid Ahmed Mohamed 2425 | | Babylon | 12906 / A 2 / 8 | 8/2 | Salah Ahmed 2426 | | Babylon | 12905 / A 2 / 8 | 8/2 | Abu Kul Subhi 2427 | | Babylon | 12022 / A 2 / 8 | 8/2 | Ali Yusuf Mohamed 2428 | | At-Ta'mim | 14812 / A 2 / 8 | 8/2 | Abu Ahmed Subhi 2429 | | ⟦illegible⟧ | 7172 / A 2 / 8 | 8/2 | Letter / Salem Mousa 2430 | | At-Ta'mim | 14854 / A 2 / 8 | 8/2 | Sects lecture

---

### csp_d1fba212563d52dbb852d8a4e2a64e29

التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | ⟦illegible⟧ | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٣٨١ | القادسية | | محمد سلمان احمد ظاهر الجبوري / ت | | ٢٣٨٢ | الثالثة | في ٤/٨ | معلومات عن جلال الفلاني / ت دور | | ٢٣٨٤ | ٩٢٤ | ٨٧٧٠ في ٤/٨ | سعد علي كاظم جواد محمد / ت | | ٢٣٨٥ | مثنى | ٤٧٢٨ في ٤/٩ | بخصوص مجمع سكني بصري على شكل اقساط / قاد + مرافقات كتاب الرصافة ٨٢٠٦١ في ٢٠٠٢/٤/٧ | | ٢٣٨٦ | بابل | ٥٢٢٤ في ٤/٩ | ابراهيم عبد الكريم الجنابي / ت | | ٢٣٨٧ | صلاح الدين | ٥٨٧ في ٤/٩ | جاسم مشيال عبدالله غياض / احتياط ⟦illegible⟧ | | ٢٣٨٨ | الحكمة كناصر هشام | | | | ٢٣٨٩ | واسط | ٥٢٧ في ٤/٩ | المحسن عبد الحسين ناصر وجماعته / احتياط ⟦illegible⟧ | | ٢٣٩٠ | الناصرية | ٥٩٢٠ في ٤/٩ | المحسن الملك محمد حسين وكماعته / احتياط ⟦illegible⟧ | | ٢٣٩١ | القادسية | ٢٩٥ في ٤/٨ | عقيل شاكر عيسى الجبوري / ق دور (٥٥) | | ٢٣٩٢ | بابل | ٦٢٤ في ٤/٩ | سوق الشيوخ / حركة تنسيب ⟦illegible⟧ وتنسيب قطاع الشباب | | ٢٣٩٣ | ٢٠٧ | ٦٥٤٤ في ٤/٩ | م / التفرغ للدراسة / بخصوص ⟦illegible⟧ انفكاك الاجازات الدراسية قبل صدور الامر | | ٢٣٩٤ | الاوقاف | ١٧٨٨ في ٤/١٠ | منح الشيخ احمد محمد محمد التكريتي / امام جامع محمد رسول في البلديات |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d23cdb97963b51c687bfb10e53068bf7

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٠٠ / /

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٢٩٤ | حما | ٩٢٢٥ في ٩/٥ | | معلومات كمال الجبوري عائدة ايران / م / ٣ | | ٧٢٩٥ | ٢٩ | ٤٩٦٠٤ | | | | ٧٢٩٦ | كربلاء | ٢٨٨٦ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / صادر | | ٧٢٩٧ | نينوى | ٢٦٨٢ في ١٩/٦ | | صيانة منزل التنسيق / صادر | | ٧٢٩٨ | النجف | ٢١٨٦٢ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / ت | | ٧٢٩٩ | صلاح الدين | ٥٤٩٧ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / صادر | | ٧٣٠٠ | واسط | ١١٦٢٢ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / ت | | ٧٣٠١ | / | ١١٦٢٠ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / صادر | | ٧٣٠٢ | الانبار | ٦٧٨٩ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / ت | | ٧٣٠٣ | ميسان | ٨١٨٦ في ١٩/٦ | | صفحة الشيخ عبد الغني ⟦...⟧ | | ٧٣٠٤ | بابل | ١٦٦٢٤ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / ت | | ٧٣٠٥ | ذي قار | ٢١٥٢٢ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / صادر | | ٧٣٠٦ | / | ٢١٥٢٤ في ١٩/٦ | | قضية لجنة التنسيق / ت |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d37288b8f3025ff69647df570997ce34

الصادرة / الواردة التاريخ / / 200

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 4852 | 7/24 | 88 | 6697 في 7/22 | مخصصات فقدان ⟦سلاح⟧ المفوض جعفر احمد علي | الادارة | | 4853 | / | الاوقاف | 557 في 7/2 | مخصصات بناء جامع ورثه جلال نوري الجميلي | التخطيط | | 4854 | / | الاوقاف | 557 في 7/2 | حسين الحنان ⟦رئيس⟧ | ⟦الادارة⟧ | | 4855 | / | الاوقاف | 556 في 7/2 | مخصصات بناء مسجد نوري تركي | ⟦الادارة⟧ | | 4856 | / | ذي قار | 11628 في | | | | 4857 | / | سري | 2778 في 7/2 | مخصصات الجمعية الخيرية | التخطيط | | 4858 | / | 922 | 2042 في 7/1 | موفد فرحان هادي | ⟦الادارة⟧ | | 4859 | / | مكة | 69 في 7/2 | مخصصات | التخطيط / الاضراب / الادارة | | 4860 | / | التأميم | 10127 في 6/2 | رسائل ابراهيم عفاف عبد السليم | ⟦الادارة⟧ | | 4861 | / | 65 | 2566 في 6/4 | براءه صباح سالم خلف / شمس عبد الله الجبوري | التخطيط / شمس | | 4862 | / | ميسان | 5860 في 6/4 | النشاط الشهري / تموز | ⟦الادارة⟧ | | 4863 | / | 37 | 1044 في 6/4 | علم العراق سيتم رفعه يوم السبت 6/8 | الادارة | | 4864 | / | المثنى | 2380 في 5/2 | الدوائر والبلديات | ⟦الادارة⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4852 | 7/24 | 88 | 6697 on 7/22 | Allowances for loss of ⟦weapon⟧ Commissioner Jaafar Ahmed Ali | Administration 4853 | / | Endowments | 557 on 7/2 | Allocations for building the mosque of the heirs of Jalal Nouri Al-Jumaili | Planning 4854 | / | Endowments | 557 on 7/2 | Hussein Al-Hanan ⟦President⟧ | ⟦Administration⟧ 4855 | / | Endowments | 556 on 7/2 | Allocations for building Nouri Turki Mosque | ⟦Administration⟧ 4856 | / | Dhi Qar | 11628 on | | 4857 | / | Secret | 2778 on 7/2 | Charitable Society Allocations | Planning 4858 | / | 922 | 2042 on 7/1 | Delegate Farhan Hadi | ⟦Administration⟧ 4859 | / | Makkah | 69 on 7/2 | Allocations | Planning / Strike / Administration 4860 | / | Al-Ta'mim | 10127 on 6/2 | Letters of Ibrahim Afaf Abdel Selim | ⟦Administration⟧ 4861 | / | 65 | 2566 on 6/4 | Clearance of Sabah Salem Khalaf / Shams Abdullah Al-Jubouri | Planning / Shams 4862 | / | Maysan | 5860 on 6/4 | Monthly Activity / July | ⟦Administration⟧ 4863 | / | 37 | 1044 on 6/4 | The flag of Iraq will be raised on Saturday 6/8 | Administration 4864 | / | Al-Muthanna | 2380 on 5/2 | Departments and Municipalities | ⟦Administration⟧

---

### csp_d38a4bd397c05011b81131055f4a037b

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ⟦line⟧

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٩٠٤ | ٦/٥ | النجف | ٢٢١٥ في ٦/٢ | احتفالية النجف بمناسبة مولد النبي احمد شعبان | ⟦illegible⟧ ٤٩٠٥ | // | // | ٢٢٠٤ في ٦/٢ | القيم نافع لاقاني ⟦illegible⟧ ٤٩٠٦ | ٧/٥ | ٦٥ | ٢٥٧٤ في ٥/٥ | الاداري عادل صباري محمد كميل | ⟦illegible⟧ ٤٩٠٧ | ٦/٦ | سري وشخصي ٨٧١٠ في ٤٩٠٨ | ⟦line⟧ | الرصافة | ١٧٢٩ في ٤/٢ | بيان رأي عن المدعو حجي خلف عكيدي | // ⟦line⟧ ٤٩٠٩ | كربلاء | ٦٨٦ في ٢/٢ | حول سفارة ⟦illegible⟧ سلطان البصرة | صادر ٤٩١٠ | القادسية | ٩٩٧ في ٥/٢ | متهمين ⟦illegible⟧ عباس ⟦illegible⟧ في وصايته | التحقيق ٤٩١١ | شني | ٥٠٤١ في ٦/٦ | بيان رأي حول الاحزاب كتاب صلاة الليل | الاحزاب ٤٩١٢ | شني | ٥٠٤٤ في ٦/٦ | بيان رأي حول الاحزاب كتاب الشريعة الاسلامية | الاحزاب ٤٩١٣ | = | ٥٠٤٢ في ٦/٦ | بيان رأي كتاب عاشوراء | الاحزاب ٤٩١٤ | = | ٥٠٤٠ في ٦/٦ | بيان رأي | الاحزاب ٤٩١٥ | = | ٥٠٢٩ في ٦/٦ | بيان رأي | الاحزاب ٤٩١٦ | شني | ٥٠٤٦ في ٦/٦ | امر من المديرية / بيان رأي | الاحزاب ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d3b64ee01c0957658bc61bcbea22fd1f

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٥٣٧ | ٩/١١ | نينوى | ٧٠٨٠٧ | ٩/٧ | أو اص ٢٠٠٢/١/١ | | ٧٥٣٨ | ـ | الرصافة | ٩٨٢١ | ٩/١١ | الدوسيف الديني ⟦للسيد⟧ مناهج وكتب | | ٧٥٣٩ | ـ | الرصافة | ٩٨٨٠ | ٩/١٢ | الدوسيف الديني ⟦للمدارس⟧ | | ٧٥٤٠ | ـ | ٢٨ | ٢٧٢١ | ٩/١٠ | أمر / ⟦مقوم⟧ تسليم / ⟦للسيد⟧ | | ٧٥٤١ | ـ | ٩٢٤ | ٦٥٠٠ | ٩/١٠ | أمر / ⟦توزيع⟧ كتب الله ⟦للمدارس⟧ | | ٧٥٤٢ | ـ | الرصافة | ٩٨٩٧ | ٩/١١ | احتفالية بالذكرى السنوية لميلاد القائد بيان ردي / حميد كاظم / | | ٧٥٤٣ | ـ | بابل | ١٦٨٩ | ٩/٩ | السيد يوسف محمود لايزال موظفاً لدينا | | ٧٥٤٤ | ـ | ـ | ١٧٧٢ | ٩/١٠ | مشتاق حميد عباس / | | ٧٥٤٥ | ـ | ٦٥ | ٧٠٢٤ | ٩/١١ | كتاب ديوان الرئاسة / ⟦الخاص⟧ بجدول وضع صورة السيد الرئيس على جميع أجهزة الحاسوب | | ٧٥٤٦ | ٩/١٢ | ح | ٤٩٥٠٧ | ٩/١٢ | تقويم مدرسي / الأجزاء لعام ٢٠٠٢ | | ٧٥٤٧ | ـ | ح | ٤٩٥١٩ | ٩/١٢ | تقويم لعام ٢٠٠٢ / الأجزاء | | ٧٥٤٨ | ـ | ح | ٤٩٥١٢ | ٩/١١ | الكتب / الدينية | | ٧٥٤٩ | ـ | ح | ٤٩٥١٤ | ٩/١٢ | صور / المرافقة / الأجزاء لعام ٢٠٠٢ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7537 | 11/9 | Nineveh | 70807 | 7/9 | O.A.S. 1/1/2002 7538 | - | Al-Rusafa | 9821 | 11/9 | Religious dossier ⟦for Mr.⟧ curricula and books 7539 | - | Al-Rusafa | 9880 | 12/9 | Religious dossier ⟦for schools⟧ 7540 | - | 28 | 2721 | 10/9 | Order / ⟦evaluator⟧ delivery / ⟦for Mr.⟧ 7541 | - | 924 | 6500 | 10/9 | Order / ⟦distribution⟧ of God's books ⟦for schools⟧ 7542 | - | Al-Rusafa | 9897 | 11/9 | Celebration of the leader's birth anniversary / poor statement / Hamid Kadhim / 7543 | - | Babylon | 1689 | 9/9 | Mr. Yusuf Mahmoud is still an employee of ours 7544 | - | - | 1772 | 10/9 | Mushtaq Hamid Abbas / 7545 | - | 65 | 7024 | 11/9 | Presidential Diwan letter / ⟦regarding⟧ the schedule for placing the President's picture on all computers 7546 | 12/9 | H | 49507 | 12/9 | School calendar / parts for the year 2002 7547 | - | H | 49519 | 12/9 | Calendar for the year 2002 / parts 7548 | - | H | 49512 | 11/9 | Books / religious 7549 | - | H | 49514 | 12/9 | Pictures / accompanying / parts for the year 2002

---

### csp_d3e90e8037645ca7b033619dfaaa980d

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | ت ١٩٩١ | ٢/٢ | الأوقاف | ٨٠٨/ج/٢ | ١/٢٧ | توفيق ⟦illegible⟧ | ٢٠٤ ١٩٩٢ | الأوقاف | ١١١٨/ج/٢ | ١/٢١ | باسم طاهر حماد | ٢٠٥ ⟦illegible⟧ | الأوقاف | ١١٠٨/ج/٢ | ١/٢١ | باسم غني علي ياسر | ٢٠٦ ⟦illegible⟧ | الأوقاف | ١١٠٦/ج/٢ | ١/٢١ | باسم حسنة علي صاوي | ٢٠٧ ⟦illegible⟧ | الأوقاف | ١١٩٤/ج/٢ | ١/٢٩ | باسم يعقوب دخيل عبدي | ٢٠٨ ١٩٩٦ | الأوقاف | ١١٩٦/ج/٢ | ١/٢٩ | باسم احمد عبد القادر نوري | ٢٠٩ ١٩٩٧ | ٢/٢٥ | ٢٢١ | ٨٥٥ في ٢/٢٢ | نشرة الاشتراك في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي | ٢١٠ ١٩٩٨ | ١١/١ | ٦٥ | ٩٠٧ في ٢/٢٤ | مقابلات بدون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٣٢ الف دولار | ٢١١ ١٩٩٩ | ١١/١ | بابل | ٧٩٠ في ٢/٢٤ | باسم الرافد للهندسة والمقاولات | ٢١٢ ٢٠٠٠ | ١١/١ | واسط | ٧٩٥٨ في ١٢/١٤ | باسم محرم علي رشيد توفر حالة سلمية | ٢١٣ ٢٠٠١ | ١١/١ | النجف | ٤٤١ في ٢/١٢ | باسم شاكر و الله دكاسيل / قرار | ٢١٤ ٢٠٠٢ | ١١/١ | ميسان | ٢٦٦ في ١٢/٤ | باسم مجيد زندل فهد / قرار | ٢١٥ ٢٠٠٣ | ١١/١ | صلاح الدين | ٤٩ في ١/٢٤ | باسم نوري عزيز قادرو / قرار | ٢١٦

B03 · table / arabic ٢٠٥ النجف ٢٠٦ القادسية ٩٠٧ في ١٩/٧ ٢٠٧ بابل ٧٢ في ١٢/٢ عقود طابو بابل ٢٠٨ ديالى ٨٨٥ في ١/٢٤ ضبط عقود طابو ديالى ٢٠٩ الرصافة ٩١٦ في ١/٢٤ قضية كرم / قرار ٢١٠ الرصافة ٩١٧ في ١/٢٤ قضية حكمة لبيب / قرار ٢١١ ديالى ٨٩٢ ٢١٢ سليمانية ١٢٢٢ ٢١٣ ديالى ٨٦٧ في ١/٢٧ طالب جواد الشيخ عبد الواحد عبد القادر ٢١٤ القادسية ٢٩٨٧ في ١٢/١٥ مجلس الكريدي / قرار ٢١٥ صلاح الدين ١٥٨٩ في ٢/٢١ كتم تركة كامل جواد / قرار تعليمات الاستلام ٢١٦ سليمانية ٤٧١ في ٢/٢١ الاستقامة المتبقية / قرار

B04 · marginalia / arabic ١٩ ١٢ ١٩٤

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject | No. 1991 | 2/2 | Endowments | 808/C/2 | 1/27 | Tawfiq ⟦illegible⟧ | 204 1992 | | Endowments | 1118/C/2 | 1/21 | In the name of Taher Hammad | 205 ⟦illegible⟧ | | Endowments | 1108/C/2 | 1/21 | In the name of Ghani Ali Yasser | 206 ⟦illegible⟧ | | Endowments | 1106/C/2 | 1/21 | In the name of Hasna Ali Sawi | 207 ⟦illegible⟧ | | Endowments | 1194/C/2 | 1/29 | In the name of Yaqoub Dakhil Abdi | 208 1996 | | Endowments | 1196/C/2 | 1/29 | In the name of Ahmed Abdel Qader Nouri | 209 1997 | 2/25 | 221 | 855 on 2/22 | Bulletin of participation in the National Social Security Fund | 210 1998 | 11/1 | 65 | 907 on 2/24 | Interviews without ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 32 thousand dollars | 211 1999 | 11/1 | Babylon | 790 on 2/24 | In the name of Al-Rafid for Engineering and Contracting | 212 2000 | 11/1 | Wasit | 7958 on 12/14 | In the name of Muharram Ali Rashid, availability of peaceful status | 213 2001 | 11/1 | Najaf | 441 on 2/12 | In the name of Shaker and Allah Dakasil / Decision | 214 2002 | 11/1 | Maysan | 266 on 12/4 | In the name of Majid Zandal Fahd / Decision | 215 2003 | 11/1 | Saladin | 49 on 1/24 | In the name of Nouri Aziz Qadru / Decision | 216 205 Najaf 206 Al-Qadisiyah 907 on 7/19 207 Babylon 72 on 12/2 Babylon land registry contracts 208 Diyala 885 on 1/24 Seizure of Diyala land registry contracts 209 Rusafa 916 on 1/24 Karam case / Decision 210 Rusafa 917 on 1/24 Hikmat Labib case / Decision 211 Diyala 892 212 Sulaymaniyah 1222 213 Diyala 867 on 1/27 Talib Jawad Al-Sheikh Abdul Wahid Abdul Qader 214 Al-Qadisiyah 2987 on 12/15 Al-Kuraidi Council / Decision 215 Saladin 1589 on 2/21 Concealment of the estate of Kamil Jawad / Decision on receipt instructions 216 Sulaymaniyah 471 on 2/21 Remaining integrity / Decision 19 12 194

---

### csp_d425699ec56f5266b9d0dfa480be0ddf

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٤٢٥ | بابل | ٨٢١٢ | في ١٨/٥ | بخصوص العاقد التخطيط | | ٤٤٢٦ | الانبار | ٢٥٢٢ | في ١٥/٥ | بخصوص ترويج رسالة الى رجال الدين / وارد | | ٤٤٢٧ | نينوى | ٥٦١٥ | في ١٢/٥ | بخصوص المصور (١١٢٨) الذاتية | | ٤٤٢٨ | ٢٧ | ٩٥١٤ ف | في ١٩/٥ | بخصوص الدورة للموظفين فرع الادارة الوحدة الثانية | | ٤٤٢٩ | نينوى | ٥٧٨٦ | في ١٨/٥ | بخصوص الجامع الصدر الرئيس / وارد | | ٤٤٣٠ | نينوى | ٥٩١٠ | في ١٥/٥ | بخصوص الشكايا محمد عبد الرحمن / سرية | | ٤٤٣١ | نينوى | ١١٢٥ | في ٨/٨ | بخصوص زيارة السفير البابوي / التخطيط | | ٤٤٣٢ | الانبار | ٢٥٢٤ | في ١٥/٥ | بخصوص الشكايا / سرية | | ٤٤٣٣ | // | ٢٥٢٠ | في ١٥/٥ | بخصوص احمد محمد خلف المتابعة | | ٤٤٣٤ | الانبار | ٢٥٩٧ | في ١٨/٥ | بخصوص فحص راديو على المواد / انتخاب الرئيس / ادارية | | ٤٤٣٥ | الانبار | ٢٦٠٠ | في ١٨/٥ | بخصوص غلق تكايا التخطيط | | ٤٤٣٦ | الانبار | ٢٥٢١ | في ١٥/٥ | بخصوص كرايس للحركة الوهابية / المتابعة | | ٤٤٣٧ | الانبار | ٢٥٢٣ | في ١٥/٥ | بخصوص استمارة زيد / وارد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 4425 | Babylon | 8212 | on 5/18 | Regarding the contractor, planning 4426 | Anbar | 2522 | on 5/15 | Regarding promoting a message to clerics / incoming 4427 | Nineveh | 5615 | on 5/12 | Regarding the photographer (1128), personnel 4428 | 27 | 9514 F | on 5/19 | Regarding the course for employees, administration branch Second Unit 4429 | Nineveh | 5786 | on 5/18 | Regarding the Al-Sadr Al-Raees Mosque / incoming 4430 | Nineveh | 5910 | on 5/15 | Regarding the complaints of Muhammad Abdul Rahman / confidential 4431 | Nineveh | 1125 | on 8/8 | Regarding the Papal Nuncio's visit / planning 4432 | Anbar | 2524 | on 5/15 | Regarding complaints / confidential 4433 | // | 2520 | on 5/15 | Regarding Ahmed Muhammad Khalaf, follow-up 4434 | Anbar | 2597 | on 5/18 | Regarding radio testing on materials / Presidential Election / Administrative 4435 | Anbar | 2600 | on 5/18 | Regarding the closure of takiyas, planning 4436 | Anbar | 2521 | on 5/15 | Regarding brochures for the Wahhabi movement / follow-up 4437 | Anbar | 2523 | on 5/15 | Regarding Zaid's form / incoming

---

### csp_d44b4bd8fbfa5a84a4cf1f997e48d1e2

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ 25 / 8 / 2002

B02 · table / arabic التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع 7081 | الاوقاف | 207 | 8/17 | تكليف السيد عبد الواحد صالح حسين / <del>⟦line⟧</del> 7082 | الاوقاف | 209 | 8/18 | تكليف السيد صبيح كبال / <del>⟦line⟧</del> 7083 | الاوقاف | 92 | 8/18 | تكليف السيد احمد خوير عبد الائمة / <del>⟦line⟧</del> 7085 | الاوقاف | 221 | 8/18 | تكليف السيد صالح يونس عبد الله / <del>⟦line⟧</del> 7086 | الاوقاف | 210 | 8/18 | تكليف السيد رمضان منصور عبد القادر / <del>⟦line⟧</del> 7087 | الاوقاف | 208 | 8/18 | تكليف السيد قاسم محمد طه / <del>⟦line⟧</del> 7088 | الاوقاف | 44 | 8/20 | الشيخ اسماعيل رفيق يوسف / <del>⟦line⟧</del> 7089 | الاوقاف | 218 | 8/18 | السيد خالد احمد يونس / <del>⟦line⟧</del> 7090 | الاوقاف | 442 | 8/26 | تكليف السيد خزعل عزيز مجيد / <del>⟦line⟧</del> 7091 | الاوقاف | 220 | 8/18 | السيد شارع ذعنان / <del>⟦line⟧</del> 7092 | الاوقاف | 294 | 8/19 | تكليف السيد احمد محمود عبود / <del>⟦line⟧</del> 7093 | الاوقاف | 208 | 8/17 | تكليف السيد لؤي خليل عبد الله / <del>⟦line⟧</del> 7094 | الاوقاف | 200 | 8/17 | تكليف السيد اياد خورشيد / <del>⟦line⟧</del>

B03 · marginalia / arabic اجل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 8 / 25 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7081 | Endowments | 207 | 8/17 | Assignment of Mr. Abdul Wahid Saleh Hussein / <del>⟦line⟧</del> 7082 | Endowments | 209 | 8/18 | Assignment of Mr. Sabih Kabal / <del>⟦line⟧</del> 7083 | Endowments | 92 | 8/18 | Assignment of Mr. Ahmed Khuwair Abdul A'imma / <del>⟦line⟧</del> 7085 | Endowments | 221 | 8/18 | Assignment of Mr. Saleh Younis Abdullah / <del>⟦line⟧</del> 7086 | Endowments | 210 | 8/18 | Assignment of Mr. Ramadan Mansour Abdul Qadir / <del>⟦line⟧</del> 7087 | Endowments | 208 | 8/18 | Assignment of Mr. Qasim Muhammad Taha / <del>⟦line⟧</del> 7088 | Endowments | 44 | 8/20 | Sheikh Ismail Rafiq Yusuf / <del>⟦line⟧</del> 7089 | Endowments | 218 | 8/18 | Mr. Khalid Ahmed Younis / <del>⟦line⟧</del> 7090 | Endowments | 442 | 8/26 | Assignment of Mr. Khazaal Aziz Majeed / <del>⟦line⟧</del> 7091 | Endowments | 220 | 8/18 | Mr. Shari' Dha'nan / <del>⟦line⟧</del> 7092 | Endowments | 294 | 8/19 | Assignment of Mr. Ahmed Mahmoud Abboud / <del>⟦line⟧</del> 7093 | Endowments | 208 | 8/17 | Assignment of Mr. Luay Khalil Abdullah / <del>⟦line⟧</del> 7094 | Endowments | 200 | 8/17 | Assignment of Mr. Iyad Khurshid / <del>⟦line⟧</del> Postponed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d59e1c2369aa59a1a2d0c99762c09a2b

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٦٣٦ | ٧/٦ | كربلاء | ١٦١٦ في ٥/١٠ | طلب مجموعة | بشير ⟦illegible⟧ | | ٥٦٣٧ | | نينوى | ٤٢٢٣ في ٥/١٠ | علاوة ترفيع | ت | | ٥٦٣٨ | | ديالى | ٦٦٩٩ في ٥/١٠ | علاوة ترفيع | ت | | ٥٦٣٩ | | الانبار | ٤٠٢٩ في ٥/١٠ | علاوة ترفيع | ت | | ٥٦٤٠ | | صلاح الدين | ٨٢٨٢ في ٥/١٠ | علاوة ترفيع | ت | | ٥٦٤١ | | واسط | ٤٩٤٢ في ٥/١٠ | علاوة ترفيع | ت | | ٥٦٤٢ | | القادسية | ١٢٧٩ في ٥/١٠ | علاوة ترفيع | ت | | ٥٦٤٣ | | القادسية | ٢٢٧٨ في ٥/١٠ | --- | ت | | ٥٦٤٤ | | كربلاء | ١٦١٥٨ في ٥/١٠ | --- | ت | | ٥٦٤٥ | | البصرة | ٢٠٢٩ في ٥/١٠ | --- | ت | | ٥٦٤٦ | | ذي قار | ٥٤٥٦ | | | | ٥٦٤٧ | | ح | ٢٠٢ في ٧/٦ | بوستر مسيحي | ت | | ٥٦٤٨ | | ٩٦١ | ٤٤٠٦ في ٩/٨ | بخصوص ⟦illegible⟧ | التعليم والمطلوب من منسوبينا |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 5636 | 6/7 | Karbala | 1616 on 5/10 | Group Request | Bashir ⟦illegible⟧ 5637 | | Nineveh | 4223 on 5/10 | Promotion Allowance | T 5638 | | Diyala | 6699 on 5/10 | Promotion Allowance | T 5639 | | Anbar | 4029 on 5/10 | Promotion Allowance | T 5640 | | Saladin | 8282 on 5/10 | Promotion Allowance | T 5641 | | Wasit | 4942 on 5/10 | Promotion Allowance | T 5642 | | Al-Qadisiyah | 1279 on 5/10 | Promotion Allowance | T 5643 | | Al-Qadisiyah | 2278 on 5/10 | ⟦line⟧ | T 5644 | | Karbala | 16158 on 5/10 | ⟦line⟧ | T 5645 | | Basra | 2029 on 5/10 | ⟦line⟧ | T 5646 | | Dhi Qar | 5456 | | 5647 | | H | 202 on 6/7 | Christian Poster | T 5648 | | 961 | 4406 on 8/9 | Regarding ⟦illegible⟧ | Education and what is required from our personnel

---

### csp_d64d316ad9e95b8884d9030493eba4f2

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٥٩١ | صلاح الدين | ٦٢٢ في ٢/١٤ | ٤/٢ | لجنة جباية ثمرة نخيل / ايفاد لجنة | | ٢٥٩٢ | ٩٢ | ٢٠٧٦ في ٤/١٦ | ٤/١٤ | ايجار دار لجنة الصرف / كركوك | | ٢٥٩٣ | القادسية | ٥٥٥٤ في ٤/١٦ | ٤/١٦ | القسم خالد غلاب / ايفاد لجنة | | ٢٥٩٤ | النجف | ٩٠٢٥ في ٤/١٥ | ٤/١٥ | <del>⟦illegible⟧</del> كتب دينية كربلاء / <del>الارشاد</del> كتاب | | ٢٥٩٥ | صلاح الدين | ٩٢ في ٤/١٥ | ٤/١٥ | فتح تكايا / خليل مصطفى / ر | | ٢٥٩٦ | النجف | ٧٠٩ في ٤/١٦ | ٤/١٦ | معلومات نكاح يونس عمران / صدور | | ٢٥٩٧ | النجف | ٦٩٠٦ في ٤/١٨ | ٤/١٨ | بيان الشيخ ماجد محمد حسين / صدور | | ٢٥٩٨ | التأميم | ٦٢٩١ في ٤/١٧ | ٤/١٧ | مجلس الوعظ والارشاد / المنطقة حافظات قرآن نساء | | ٢٥٩٩ | ميسان | ٤٤٩٤ في ٤/١٢ | ٤/١٢ | احالة متهم ياسر هاشم عويد لترويج مخدرات | | ٢٦٠٠ | التأميم | ٨٧٢٧ في ٤/١٩ | ٤/١٩ | كتب التثقيف المسيحي للتناول الاول / ر | | ٢٦٠١ | ٩٢ | ١٩٦١ في ٤/١٨ | ٤/١٨ | الديوان جباية ايرادات العقارات / ر | | ٢٦٠٢ | نينوى | ١٣٥٤ في ٤/١٦ | ٤/١٦ | تفتيشات منذر زبير / اجراءات ادارية جرد | | ٢٦٠٣ | نينوى | ٤٤٥ في ٤/١٥ | ٤/١٥ | وكلاء جامع بشار / صدور |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter | Letter Date | Subject 2591 | Salah al-Din | 622 on 2/14 | 4/2 | Palm fruit collection committee / committee dispatch 2592 | 92 | 2076 on 4/16 | 4/14 | Renting a house for the disbursement committee / Kirkuk 2593 | Al-Qadisiyah | 5554 on 4/16 | 4/16 | Khalid Ghallab Section / committee dispatch 2594 | Najaf | 9025 on 4/15 | 4/15 | <del>⟦illegible⟧</del> Religious books Karbala / <del>Guidance</del> book 2595 | Salah al-Din | 92 on 4/15 | 4/15 | Opening hospices / Khalil Mustafa / R 2596 | Najaf | 709 on 4/16 | 4/16 | Marriage information Younis Imran / Issuance 2597 | Najaf | 6906 on 4/18 | 4/18 | Statement of Sheikh Majid Muhammad Hussein / Issuance 2598 | Al-Tamim | 6291 on 4/17 | 4/17 | Preaching and Guidance Council / Region female Quran memorizers 2599 | Maysan | 4494 on 4/12 | 4/12 | Referral of accused Yasser Hashim Owaid for drug trafficking 2600 | Al-Tamim | 8727 on 4/19 | 4/19 | Christian education books for First Communion / R 2601 | 92 | 1961 on 4/18 | 4/18 | The Diwan Real Estate Revenue Collection / R 2602 | Nineveh | 1354 on 4/16 | 4/16 | Inspections of Munther Zubair / administrative procedures inventory 2603 | Nineveh | 445 on 4/15 | 4/15 | Bashar Mosque agents / Issuance

---

### csp_d6d87526ea8d587883944392739c6c3d

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٥٢٤ | المثنى | ١٨٨٢٥ | في ٩/٨ | حيدر شاكر الله / وارد | | ٧٥٢٥ | 〃 | ١٨٨٢٧ | في ٩/١٠ | عناية محمد علي محسن / صادر | | ٧٥٢٦ | 〃 | ١٨٩٢٥ | في ٩/١٩ | ما يخص استحقاق زوجات / صادر ⟦الشهداء حركة ثانية⟧ | | ٧٥٢٧ | 〃 | ١٨٩٢٧ | في ٩/١٩ | بدرية محمد علي بكير / صادر | | ٧٥٢٨ | 〃 | ١٨٩٢٩ | في ٩/١٠ | ضياء الدين فيصل . وارد | | ٧٥٢٩ | واسط | ١١٩٤٦ | في ٩/١٤ | كرار مهدي / وارد | | ٧٥٣٠ | 〃 | ١١٩٤٨ | في ٩/١٤ | معلومات ناجي الجارة / صادر | | ٧٥٣١ | 〃 | ١١٩٥٠ | في ٩/١٤ | لجنة وطنية وشاهد عيان / صادر | | ٧٥٣٢ | صلاح الدين | ٥٢٦ | في ٩/١٩ | الشيخ عبد الرحيم البزاز / وارد | | ٧٥٣٣ | المثنى | ٨٤٨ | في ٩/٢٤ | طالب الحوزة السيد كريم محمد / صادر | | ٧٥٣٤ | بابل | ١٢٦٨٧ | في ٩/٢٩ | مؤيد محمد بن عقل / صادر | | <del>٧٥٣٥</del> | <del>٩٢٤</del> | <del>٢٥٤٦٥٢</del> | <del>في ٩/١٠</del> | <del>الشهيد حسين احمد عبد الله / صادر</del> | | <del>٧٥٣٦</del> | <del>٩٢٤</del> | <del>٢٥٤٦٥٤</del> | <del>في ٩/١٠</del> | <del>الشهيد اسماعيل خليل / صادر ⟦و محمد طاهر⟧</del> |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 7524 | Al-Muthanna | 18825 | on 9/8 | Haider Shaker Allah / Incoming 7525 | 〃 | 18827 | on 9/10 | Enaya Mohammed Ali Mohsen / Outgoing 7526 | 〃 | 18925 | on 9/19 | Regarding wives' entitlement / Outgoing ⟦Martyrs of the second movement⟧ 7527 | 〃 | 18927 | on 9/19 | Badriya Mohammed Ali Bakir / Outgoing 7528 | 〃 | 18929 | on 9/10 | Diya al-Din Faisal / Incoming 7529 | Wasit | 11946 | on 9/14 | Karrar Mahdi / Incoming 7530 | 〃 | 11948 | on 9/14 | Information on Naji al-Jara / Outgoing 7531 | 〃 | 11950 | on 9/14 | National Committee and Eyewitness / Outgoing 7532 | Saladin | 526 | on 9/19 | Sheikh Abdul Rahim al-Bazzaz / Incoming 7533 | Al-Muthanna | 848 | on 9/24 | Hawza student Sayyid Karim Mohammed / Outgoing 7534 | Babylon | 12687 | on 9/29 | Muayyad Mohammed bin Aqil / Outgoing <del>7535</del> | <del>924</del> | <del>254652</del> | <del>on 9/10</del> | <del>The martyr Hussein Ahmed Abdullah / Outgoing</del> <del>7536</del> | <del>924</del> | <del>254654</del> | <del>on 9/10</del> | <del>The martyr Ismail Khalil / Outgoing ⟦and Mohammed Taher⟧</del>

---

### csp_d7775f97f5fb52b498d1aeb670b3b2bb

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٥٠٦ | ٦/٢٠ | ٦٥ | ٢٤١٥٥ | ٦/١٢ | قانون جوازات السفر | | ٥٥٠٧ | ٧/١ | مكتب سكرتارية مجلس الامن القومي | ١١٢٩ في | ٦/١٢ | م/ دراسة | | ٥٥٠٨ | " | مكتب السيد نائب رئيس الوزراء | ٣٥١/٣٠ في | ٦/٢٠ | م/ طابع الحملة الوطنية | | ٥٥٠٩ | | مكتب ⟦illegible⟧ | ٤٤١٧٤ | | | | ٥٥١٠ | | ٢٧ | ١٠٩٥ في | ٦/٢ | العلاوة السنوية / الارباح | | ٥٥١١ | | امانة سر القطر | ٧٢٦ في | ٦/٤ | لجنة كبار دراسة الوثائق | | ٥٥١٢ | | ٦٥ | ٤١٧٩ في | ٧/١ | م/ بيان الختامي لتأسيس ائتلاف القوى الوطنية العراقية | | ٥٥١٣ | | القادسية | ٢١٧٩ في | ٦/٩ | هوية صاحب المشروع | | ٥٥١٤ | | القادسية | ٢٢٧٨ في | ٦/٩ | هوية الكفيل ناجي محمود | | ٥٥١٥ | | التأميم | ٢٥٥٥ في | ٧/٥ | المواطن نوري الدين عبد الله اسماعيل | | ٥٥١٦ | | الرصافة | ٤٦٩٧ في | ٦/٢ | الموقف الشهري | | ٥٥١٧ | | التأميم | ٢١٠٥٨٨ في | ٦/٥ | كتاب شكر وتقدير | | ٥٥١٨ | | صلاح الدين | ٦٩٥ في | ٦/٣ | مفتون الى مديرية مرور تأميم السيد ابراهيم اكرم مروان محمد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5506 | 6/20 | 65 | 24155 | 6/12 | Passport Law 5507 | 7/1 | Secretariat Office of the National Security Council | 1129 in | 6/12 | Re: Study 5508 | " | Office of the Deputy Prime Minister | 30/351 in | 6/20 | Re: National Campaign Stamp 5509 | | Office ⟦illegible⟧ | 44174 | | 5510 | | 27 | 1095 in | 6/2 | Annual Increment / Profits 5511 | | Secretariat of the Country | 726 in | 6/4 | Senior Document Study Committee 5512 | | 65 | 4179 in | 7/1 | Re: Final Statement for the Establishment of the Iraqi National Forces Coalition 5513 | | Al-Qadisiyah | 2179 in | 6/9 | Project Owner Identity 5514 | | Al-Qadisiyah | 2278 in | 6/9 | Guarantor Identity Naji Mahmoud 5515 | | At-Ta'mim | 2555 in | 7/5 | Citizen Nuri al-Din Abdullah Ismail 5516 | | Al-Rusafa | 4697 in | 6/2 | Monthly Position 5517 | | At-Ta'mim | 210588 in | 6/5 | Letter of Thanks and Appreciation 5518 | | Salah al-Din | 695 in | 6/3 | Entrusted to the Directorate of Traffic of Ta'mim Mr. Ibrahim Akram Marwan Muhammad

---

### csp_d79ebe67ba24538aae87972fc0c321ea

B01 · header / arabic الصادرة /

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d7c4e08a0b955d448759bf75e0180a93

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦/١٨ | الرصافة | ٨٨٠٨ في ٦/١٣ | اغلاق مكتب | ا ت | | ٦/١٩ | م. ش | ٢٩٨٥٧ في ٦/١٤ | تفتيش مساكن الهلال الاحمر | التبليغ | | ٦/٢٠ | / | ٢٩٨٥٨ في ٦/١٤ | تعيين مدربين لمشروعهم | دليل التدريب | | ٦/٢١ | بابل | ١٢٠٦٨ في ٦/١٢ | البيان الختامي | ا ت | | ٦/٢٢ | نينوى | ٧٩٧٧ في ٦/١٧ | منشور اصلاحي | ا ت | | ٦/٢٣ | الرصافة | ٩٠٨٩ في ٦/١٧ | ارحيم الرسول | افادة | | ٦/٢٤ | نينوى | ٧٩٧٨ في ٦/١٧ | طاهر صليب طرون عن شراء سيارة واثاث من المزاد الحكومي | تحويل ⟦مكائن⟧ | | ٦/٢٥ | م. ش | ٢٩٨٤٩ في ٦/١٣ | تنفيذ طابق ارسال سيارة بتر من كركوك | ⟦ا ت⟧ | | ٦/٢٦ | ذي قار | ١٦٠٤٤ في ٦/١٧ | خلاء بناية الهلال | ا ت | | ٦/٢٧ | ديالى | ٨٧١١ في ٦/١٧ | سري وشخصي بخصوص جنية بعقوبة | ق. بارد | | ٦/٢٨ | الانبار | ٥٢٩٥ في ٦/١٧ | ترميم الجوامع والحسينيات | اعلامي | | ٦/٢٩ | ٨٩٥ | ١٤٢٨ في ٦/١٤ | شارة الفحص | التصاميم | | ٦/٣٠ | دهوك | ٥٥٤ في ٦/٢٠ | سري بخصوص كراس البدع | المتابعة |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_d823c6c6550756fb893046fa7fdb3ac5

٢٦٨٤ الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٥٤٧ | ٨/٧ | ٨٩٥ | ١٥٣٧ | في ٨/٦ | وفاة والده عبد الله ظاهر شارة المروري / الادارة | | ٦٥٤٨ | ٨/٩ | الكرخ | ٩٢١٥ | في ٨/٨ | النشاط الشهري / م. داد | | ٦٥٤٩ | / | الكرخ | ٩٢١٤ | في ٨/٦ | دخول الامام والخطيب محمد حميد خليل / | | ٦٥٥٠ | / | الرصافة | ٨٢٥٨ | في ٨/٧ | بخصوص كتاب قيد الاصل رقمه ٩٢٨ في ٥/٢٧ / اخبار الموقف الشهري | | ٦٥٥١ | / | كربلاء | ١٨٧٤٢ | في ٨/٥ | بخصوص الخلاف بين محمد البديوي والشيخ محمود الصرخي / م. داد | | ٦٥٥٢ | / | الرصافة | ٨٤٢١ | في ٨/٩ | خطبة الجمعة / امن | | ٦٥٥٣ | / | الرصافة | ٨٤٢٠ | في ٨/٩ | خطبة الجمعة مسجد الامام علي / امن | | ٦٥٥٤ | / | كربلاء | ١٨٧٩٠ | في ٨/١٠ | متابعة طالب الحوزة عبد الفتاح علي / يعقوب | | ٦٥٥٥ | / | / | ١٨٧٩٢ | في ٨/١٠ | طلب يجوز في شيخ مهند الاسدي / امن | | ٦٥٥٦ | / | / | ١٨٧٩٤ | في ٨/١٠ | حاكم محقق / (قدرة) | | ٦٥٥٧ | / | النجف | ١٦٥٧٥ | في ٨/٧ | المتهم ابراهيم عبد الزهرة / مكافحة اجرام قمارة | | ٦٥٥٨ | / | / | ١٦٥٨٢ | في ٨/٧ | المتهم رحيم عبد العال / مكافحة اجرام | | ٦٥٥٩ | / | / | ١٦٥٨٧ | في ٨/٨ | المتهم مجهول صادق عبادي / مكافحة اجرام |

**Traduction anglaise —**

2684 Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 6547 | 8/7 | 895 | 1537 | On 8/6 | Death of his father Abdullah Zahir, Traffic Badge / Administration 6548 | 8/9 | Al-Karkh | 9215 | On 8/8 | Monthly activity / M. Dad 6549 | / | Al-Karkh | 9214 | On 8/6 | Entry of the Imam and preacher Muhammad Hamid Khalil / 6550 | / | Al-Rusafa | 8258 | On 8/7 | Regarding the original registration book No. 928 on 5/27 / Monthly status report 6551 | / | Karbala | 18742 | On 8/5 | Regarding the dispute between Muhammad al-Badaiwi and Sheikh Mahmoud al-Sarkhi / M. Dad 6552 | / | Al-Rusafa | 8421 | On 8/9 | Friday sermon / Security 6553 | / | Al-Rusafa | 8420 | On 8/9 | Friday sermon at Imam Ali Mosque / Security 6554 | / | Karbala | 18790 | On 8/10 | Follow-up of Hawza student Abd al-Fattah Ali / Yaqoub 6555 | / | / | 18792 | On 8/10 | A request allowed for Sheikh Muhannad al-Asadi / Security 6556 | / | / | 18794 | On 8/10 | Investigating judge / (Ability) 6557 | / | Najaf | 16575 | On 8/7 | The accused Ibrahim Abd al-Zahra / Anti-Gambling Crime 6558 | / | / | 16582 | On 8/7 | The accused Rahim Abd al-Aal / Anti-Crime 6559 | / | / | 16587 | On 8/8 | The unknown accused Sadiq Abadi / Anti-Crime

---

### csp_d8e479458a165990a776f50c33b294b6

الصادرة / الواردة

التاريخ: / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٢١٣ | ٧/٢١ | ٦٩ | ٢٤٢٨/خ/٢٠٠٢ | ٧/١٨ | م/ بريدة تصديق | | ٦٢١٤ | | التأميم | ١٤٦٥٧/خ/٢٠٠٢ | ٧/١٤ | م/ انصار السلام <del>⟦illegible⟧</del> ملا كريكار | | ٦٢١٥ | | ٦٩ | ١٤٢٧/خ/٢٠٠٢ | ٧/١٢ | م/ مظروف ليس له مستند ⟦كروي⟧ | | ٦٢١٦ | | كربلاء | ٨١٨٢/خ/٢٠٠٢ | ٧/١٧ | م/ طالب كودة هادي كاظم سلمان | | ٦٢١٧ | | كربلاء | ٨١٧٤/خ/٢٠٠٢ | ٧/١٧ | م/ المدعو نذير علوان هاشم الطرفي | | ٦٢١٨ | | نينوى | ٩١٠٤/خ/٢٠٠٢ | ٧/٢٠ | م/ المدعو شاكر محمود محمد | | ٦٢١٩ | | ١٥١ | ١٤٨٠٤/خ/٢٠٠٢ | ٧/٢٠ | م/ توصية عدم السماح بالخروج خارج القطر | | ٦٢٢٠ | | ٣٢ | ١٥٠١٦/خ/٢٠٠٢ | ٧/٢١ | م/ أمر أبعاد الموظفين | | ٦٢٢١ | | كربلاء | ٨٠٩٦/خ/٢٠٠٢ | ٧/١٨ | م/ المدعو علي عبد الخالق | | ٦٢٢٢ | | كربلاء | ٨٢٧٠/خ/٢٠٠٢ | ٧/٢٠ | م/ المدعو كاظم عبد الكاظم | | ٦٢٢٣ | | التأميم | ١٤٦٦٥/خ/٢٠٠٢ | ٧/١٩ | م/ علوكايا | | ٦٢٢٤ | | النجف | ١٥٩٧٩/خ/٢٠٠٢ | ٧/٢٠ | م/ المدعو معن عباس كريم | | ٦٢٢٥ | | التأميم | ١٤٦٧٤/خ/٢٠٠٢ | ٧/٢٠ | م/ المخابر والمزارات الخاصة شيوخ القطر |

[Marginalia] اخبارية ٥١ [Marginalia] النظام [Marginalia] الكرتون

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date: / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6213 | 7/21 | 69 | 2428/Kh/2002 | 7/18 | Re: Barida Authentication 6214 | | Al-Ta'mim | 14657/Kh/2002 | 7/14 | Re: Ansar al-Islam <del>⟦illegible⟧</del> Mullah Krekar 6215 | | 69 | 1427/Kh/2002 | 7/12 | Re: Envelope without a document ⟦spherical⟧ 6216 | | Karbala | 8182/Kh/2002 | 7/17 | Re: Student Kouda Hadi Kazim Salman 6217 | | Karbala | 8174/Kh/2002 | 7/17 | Re: The individual Nazir Alwan Hashim al-Tarfī 6218 | | Nineveh | 9104/Kh/2002 | 7/20 | Re: The individual Shakir Mahmoud Mohammed 6219 | | 151 | 14804/Kh/2002 | 7/20 | Re: Recommendation to disallow exiting the country 6220 | | 32 | 15016/Kh/2002 | 7/21 | Re: Order to deport employees 6221 | | Karbala | 8096/Kh/2002 | 7/18 | Re: The individual Ali Abdul-Khaliq 6222 | | Karbala | 8270/Kh/2002 | 7/20 | Re: The individual Kazim Abdul-Kazim 6223 | | Al-Ta'mim | 14665/Kh/2002 | 7/19 | Re: Alukaya 6224 | | Najaf | 15979/Kh/2002 | 7/20 | Re: The individual Ma'an Abbas Karim 6225 | | Al-Ta'mim | 14674/Kh/2002 | 7/20 | Re: Informers and private shrines for the country's sheikhs Information 51 The System The Carton

---

### csp_d9110bf68ef458baa524ff377f9fe05c

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٤١

B03 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | نوع | ت ١٩٩١ | ٢/٢ | الأوقاف | ٨٠٨/خ/٩ | ١٩/١/٩١ | أبو بكر | ٢٠٤ ١٩٩٢ | الأوقاف | ١١١٨/خ/١٢ | ٢/١/٩٢ | باسم طالب الدير / حماد | ٢٠٥ ١٩٩٥ | الأوقاف | ١١٠٨/خ/١٢ | ٢/١/٩٢ | السيد نعمة علي ياسر | ٢٠٦ ١٩٩٥ | الأوقاف | ١١٠٠/خ/١٢ | ٢/١/٩٢ | السيد حسنه علي صاوي | ٢٠٧ ١٩٩٥ | الأوقاف | ١١٩٤/خ/١٢ | ١٩/٢/٩٢ | السيد يعقوب دخل مهدي | ٢٠٨ ١٩٩٦ | الأوقاف | ١١٩٦/خ/١٢ | ١٩/٢/٩٢ | السيد احمد عبد القادر دحام | ٢٠٩ ١٩٩٧ | ٢/٢٥ | ٢٢١ | ٨٥٥ خ ٢ | ١/٢/٩٧ | نشرة لا تتوفر لدينا أي معلومات عن الموظف المذكور | ٢١٠ ١٩٩٨ | ١/١ | ٦٥ | ٩٧ خ ٢ | ٢/٤/٩٨ | متقاعدون ليس لديهم أضابير شخصية لدينا ولا يوجد لهم أولاد | ٢١١ ١٩٩٩ | ١/١ | بابل | ٢٩٠ خ ٢ | ٢٧/١/٩٩ | إرسال الوثيقة الأصلية للمذكور | ٢١٢ ٢٠٠٠ | ١/١ | واسط | ٢٩٢٨ خ ٤ | ١٩/٤/٢٠٠٠ | بخصوص عدم وجود أضابير شخصية حالة سابقة | ٢١٣ ٢٠٠١ | ١/١ | النجف | ٤٤١٤ خ ٢ | ٢/٨/٢٠٠١ | باسم شاكر عبد الله دحام سيل متقاعد | ٢١٤ ٢٠٠٢ | ١/١ | ميسان | ٢٢٦٦ خ ٤ | ١٢/٤/٢٠٠٢ | باسم مجيد فضل فهد / متقاعد | ٢١٥ ٢٠٠٣ | ١/١ | صلاح الدين | ٤٩٠ خ ٤ | ٢٢/٤/٢٠٠٣ | باسم يونس عزيز رشيد / متقاعد | ٢١٦

B04 · table / arabic ٢٠٥ النجف ⟦illegible⟧ ٢٠٦ القادسية ١٩٠٧ خ ٢ ٢٠٧ بابل ٧٢ خ ٢ عوف كريم بدر ٢٠٨ ديالى ٨٨٥ خ ٢/١٤ صفية يعقوب كمال متقاعد ٢٠٩ الرصافة ٩١٦ خ ٢/١٢ فضيلة كمال رشيد / متقاعد ٢١٠ الرصافة ٩١٧ خ ٢/١٢ فضيلة كمال رشيد / متقاعد ٢١١ ديالى ٨٩٢ خ ٢ ٢١٢ سليمانية ١٢٢٢ خ ٢ ٢١٣ ديالى ٨٦٧ خ ٢/١٢ طالب جواد الشيخ عبد الواحد متقاعد ٢١٤ القادسية ٢٩٨٧ خ ٢/١٥ جليل الكريطي / متقاعد ٢١٥ صلاح الدين ١٥٨٩ خ ٢/١٢ كتم عن ذكر كفيلها على جوازات السفر تعليمات أمن القوم ٢١٦ سليمانية ٤٤١ خ ٢/١٢ الاستفاضة البقية / متقاعد

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date ⟦illegible⟧ 41 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Type | No. 1991 | 2/2 | Awqaf | 808/Kh/9 | 19/1/91 | Abu Bakr | 204 1992 | | Awqaf | 1118/Kh/12 | 2/1/92 | In the name of the monastery applicant / Hammad | 205 1995 | | Awqaf | 1108/Kh/12 | 2/1/92 | Mr. Ne'ma Ali Yasser | 206 1995 | | Awqaf | 1100/Kh/12 | 2/1/92 | Mr. Hasna Ali Sawi | 207 1995 | | Awqaf | 1194/Kh/12 | 19/2/92 | Mr. Yaqoub Dakhl Mahdi | 208 1996 | | Awqaf | 1196/Kh/12 | 19/2/92 | Mr. Ahmed Abdul Qader Daham | 209 1997 | 2/25 | 221 | 855 Kh 2 | 1/2/97 | Bulletin: We do not have any information about the mentioned employee | 210 1998 | 1/1 | 65 | 97 Kh 2 | 2/4/98 | Retirees who do not have personal files with us and have no children | 211 1999 | 1/1 | Babylon | 290 Kh 2 | 27/1/99 | Sending the original document to the mentioned person | 212 2000 | 1/1 | Wasit | 2928 Kh 4 | 19/4/2000 | Regarding the absence of personal files, a previous case | 213 2001 | 1/1 | Najaf | 4414 Kh 2 | 2/8/2001 | In the name of Shaker Abdullah Daham Sail, retiree | 214 2002 | 1/1 | Maysan | 2266 Kh 4 | 12/4/2002 | In the name of Majid Fadl Fahd / retiree | 215 2003 | 1/1 | Saladin | 490 Kh 4 | 22/4/2003 | In the name of Younis Aziz Rashid / retiree | 216 205 Najaf ⟦illegible⟧ 206 Al-Qadisiyah 1907 Kh 2 207 Babylon 72 Kh 2 Awf Karim Badr 208 Diyala 885 Kh 2/14 Safiya Yaqoub Kamal, retiree 209 Rusafa 916 Kh 2/12 Fadila Kamal Rashid / retiree 210 Rusafa 917 Kh 2/12 Fadila Kamal Rashid / retiree 211 Diyala 892 Kh 2 212 Sulaymaniyah 1222 Kh 2 213 Diyala 867 Kh 2/12 Talib Jawad Al-Sheikh Abdul Wahid, retiree 214 Al-Qadisiyah 2987 Kh 2/15 Jalil Al-Kuraiti / retiree 215 Saladin 1589 Kh 2/12 Concealed mention of her guarantor on passports, National Security instructions 216 Sulaymaniyah 441 Kh 2/12 Detailed remainder / retiree

---

### csp_dcdcf63a33a75ca2a88d2c7e022b7756

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٥٧٥ | ١/١ | الأوقاف | ٢٠٢٧ | في ٢٠٠١/١٢/٢٥ | السيد محمد حميد علي / تكليف / روضة / ت العسكرية | | ٥٥٧٦ | ٧/١ | / | ٢٠٤٤ | في ٢٠٠١/١٢/٢٥ | السيد ياسين علي عبد زيد / ت | | ٥٥٧٧ | ٧/١ | ٦٥ | ٢٢١ | في ٧/١ | أمر عدم ابراق البرقيات المهمة ش . س | | ٥٥٧٨ | ٧/١ | ٨٩٥ | ٤٢٦ | في ٧/١ | عرض افلام هادئة / الادارة | | ٥٥٧٩ | ٨/١ | صلاح الدين | ٧٤٩ | في ٨/١ | المدعو عبد الله ورهان / تجاوز | | ٥٥٨٠ | ٨/١ | صلاح الدين | ٧٥٠ | في ٨/١ | تكليف السيد علي نايف / ت عليوي | | ٥٥٨١ | ٨/١ | الكرخ | ٨٠٣ | في ٢٠٠٢/١/٢ | بخصوص الشيخ بسام حكمت / ت محمد ولي ٢٠١٥ دورة خالد بن الوليد | | ٥٥٨٢ | ٨/١ | الاوقاف | ٢٠٢٢ | في ٢٠٠١/١٢/٢٥ | مؤشر الشخص المسيحي / ر ١ | | ٥٥٨٣ | ٨/١ | / | ٢٠٢٠ | في ٢٠٠١/١٢/٢٥ | الشيخ موفق فرحان ضاري / ت | | ٥٥٨٤ | ٨/١ | نينوى | ٧٤٧٥ | في ٧/١ | مباشرة طرائق ميخائيل كولا اوزها / ت | | ٥٥٨٥ | ٨/١ | الكرخ | ٨٢٤ | في ٨/١ | كتاب هذه الصحيفة الى كل شعب الاحرار اهم فقط كل ممنوع من عدد | | ٥٥٨٦ | ٨/١ | / | ٨٠٢١ | في ٨/١ | كراسة كم انا ثمين ومنشور من فم الحافظ الله المخطط | | ٥٥٨٧ | ٨/١ | حق | ٣٥٩ | في ٨/١ | كتب مع قوائم (٢٠٠) قطعة / الاجور |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 5575 | 1/1 | Awqaf | 2027 | On 2001/12/25 | Mr. Muhammad Hamid Ali / Assignment / Kindergarten / T Military 5576 | 7/1 | / | 2044 | On 2001/12/25 | Mr. Yassin Ali Abd Zaid / T 5577 | 7/1 | 65 | 221 | On 7/1 | Order not to dispatch important telegrams S. S 5578 | 7/1 | 895 | 426 | On 7/1 | Showing quiet films / Administration 5579 | 8/1 | Saladin | 749 | On 8/1 | The person named Abdullah Warhan / Trespass 5580 | 8/1 | Saladin | 750 | On 8/1 | Assignment of Mr. Ali Nayef / T Aliwi 5581 | 8/1 | Karkh | 803 | On 2002/1/2 | Regarding Sheikh Bassam Hikmat / T Muhammad Wali 2015 Khalid Bin Al-Waleed Bin Al-Waleed Cycle 5582 | 8/1 | Awqaf | 2022 | On 2001/12/25 | Christian person index / R 1 5583 | 8/1 | / | 2020 | On 2001/12/25 | Sheikh Mowaffaq Farhan Dhari / T 5584 | 8/1 | Nineveh | 7475 | On 7/1 | Commencement of Tara'iq Mikhail Kula Uzha / T 5585 | 8/1 | Karkh | 824 | On 8/1 | Letter of this newspaper to all free people branches Important only, all prohibited by number 5586 | 8/1 | / | 8021 | On 8/1 | Booklet "How Precious I Am" and a publication from the mouth of God the Protector The Diagram 5587 | 8/1 | Haq | 359 | On 8/1 | Letters with lists (200) pieces / Wages

---

### csp_dce5ac9764085199ac33d93e4dabe3b2

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤١٥١ | ٥/١١/٤١ | الكرخ | ٨٤٨٩٨/٨/غ | ٥/١١ | محمد اليعقوبي ٤١٥٢ | ٢٧ | ٨٤٨٨٦/٩/غ | ٥/١١ | دورة لفتح مدرسة ليلية للضباط الاحتياط رتبة لواروع ⟦illegible⟧ ٤١٥٣ | حق | ٢٢٢٩٤/٩/غ | ٥/١١ | أقراص ⟦illegible⟧ ٤ مع ثلاثة ملفات درسية ٤١٥٤ | أق | ٨٥٨٥/٨/غ | ٥/١١ | كتاب ارسال احد ضباط الدراسات للكشف على كروية الكتب ٤١٥٥ | أ/طاقة | ٤٤٧٥٢/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة ٤١٥٦ | نينوى | ٢٠٢٠٥/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة ٤١٥٧ | ديالى | ٣٠٤٧/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة ٤١٥٨ | النجف | ٤١٠٨٦١/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة ٤١٥٩ | التأميم | ١١٢٩٢/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة ٤١٦٠ | التأميم | ٧٧٩٢/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة ٤١٦١ | كربلاء | ١١٥٤٨/٨/غ | ٥/١١ | وصول طائفة اليهود ٤١٦٢ | البصرة | ٩١٦٢٨/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة ٤١٦٣ | كربلاء | ٥١٨٤٠/٨/غ | ٥/١١ | صلاة الجمعة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4151 | 5/11/41 | Al-Karkh | 84898/8/G | 5/11 | Muhammad Al-Yaqubi 4152 | | 27 | 84886/9/G | 5/11 | A course to open a night school for reserve officers, rank of Liwa ⟦illegible⟧ 4153 | | Haq | 22294/9/G | 5/11 | ⟦illegible⟧ 4 discs with three study files 4154 | | Aq | 8585/8/G | 5/11 | A letter sending one of the study officers to inspect the spherical nature of the books 4155 | | A/Energy | 44752/8/G | 5/11 | Friday Prayer 4156 | | Nineveh | 20205/8/G | 5/11 | Friday Prayer 4157 | | Diyala | 3047/8/G | 5/11 | Friday Prayer 4158 | | Najaf | 410861/8/G | 5/11 | Friday Prayer 4159 | | Kirkuk | 11292/8/G | 5/11 | Friday Prayer 4160 | | Kirkuk | 7792/8/G | 5/11 | Friday Prayer 4161 | | Karbala | 11548/8/G | 5/11 | Arrival of the Jewish sect 4162 | | Basra | 91628/8/G | 5/11 | Friday Prayer 4163 | | Karbala | 51840/8/G | 5/11 | Friday Prayer

---

### csp_deb70031337c5e229036de01834249c4

الموضوع

فتح بتاريخ غلق بتاريخ ⟦2002⟧

[Marginalia] ⟦2002⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Subject Opened on Closed on ⟦2002⟧ ⟦2002⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_df69c597e2cb50c9abc4202cf722a476

الصادرة / الواردة التاريخ ⟦١٦⟧ / ٦ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥/٢ | الاوقاف | ٢٨٤٧ | ٦/١٢ | م/ منح أحمد محمود الفراجي ⟦إجازة⟧ | | ٥/٤ | ش | ٧٩٦٥ | ٦/١٧ | م/ بالمدعو ضياء عدنان صالح النور | | ٥/٥ | ش | سري وشخصي ٢٨٤٧ | ٦/١٧ | م/ معلومات السيد المدير العام | | ٥/٦ | ٦٩ | سري وشخصي ١٥٠٠ | ٦/١٨ | م/ مراقبة بريد السيد المدير العام | | ٥/٧ | البصرة | ٢٩٦ | ٦/١٦ | م/ الشاجه إجابة | | ٨-٥ | البلديات والبلدي | ٤٩٦ | ٦/١٨ | نقل الملاحة عبد الرزاق عرقوب سيارة للسيد الوزير | | ٥/٩ | ٦٥ | ١٢٨٨٧ | ⟦ح⟧ | م/ مقترحات بشأن تثبيت اجراءات منع تأييد السكن ⟦مكتب⟧ ⟦الوزير⟧ | | ٥/١٠ | ٦٥ | ٢٨٨٠ | ٦/١٩ | معلومات وتقارير اللجنة الامنية ⟦يرجى⟧ ⟦التقدير⟧ | | ٥/١١ | النجف | ٢٨٨٩ | ٦/١٢ | بخصوص المتهم محمد مهدي عبد الامير اقراص عدد (٤) الايفاد | | ٥/١٢ | ٢٧ | ١٢٨ | ٦/١٩ | بخصوص حضور ملازم مهند محمد الادارة مصححة للتلوين | | ٥/١٣ | نينوى | ٦٧٥٢ | ٦/١٨ | بخصوص المترجم فؤاد احمد محمود | | ٥/١٤ | الكرخ | ٧٤٤ | ٦/١٨ | بخصوص القناط الجوزات في سوريا ولبنان ⟦مهم⟧ | | ٥/١٥ | الكرخ | ٧٢٩٧ | ٦/١٨ | بخصوص تكليف سيد احمد سلمان |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date ⟦16⟧ / 6 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5/2 | Awqaf | 2847 | 6/12 | Subj/ Granting Ahmed Mahmoud Al-Farraji ⟦Leave⟧ 5/4 | S | 7965 | 6/17 | Subj/ Regarding the person named Diaa Adnan Saleh Al-Noor 5/5 | S | Secret and Personal 2847 | 6/17 | Subj/ Information for the Director General 5/6 | 69 | Secret and Personal 1500 | 6/18 | Subj/ Monitoring the Director General's mail 5/7 | Basra | 296 | 6/16 | Subj/ Shajah response 8-5 | Municipalities and Municipality | 496 | 6/18 | Transfer of navigation Abdul-Razzaq Arqoub car for the Minister 5/9 | 65 | 12887 | ⟦H⟧ | Subj/ Proposals regarding confirming procedures for banning housing endorsements ⟦Minister's Office⟧ 5/10 | 65 | 2880 | 6/19 | Information and reports of the security committee ⟦Please evaluate⟧ 5/11 | Najaf | 2889 | 6/12 | Regarding the accused Muhammad Mahdi Abdul-Amir (4) disks for dispatch 5/12 | 27 | 128 | 6/19 | Regarding the attendance of Lieutenant Muhannad Muhammad, Administration, corrected for coloring 5/13 | Nineveh | 6752 | 6/18 | Regarding the translator Fouad Ahmed Mahmoud 5/14 | Karkh | 744 | 6/18 | Regarding the passport channels in Syria and Lebanon ⟦Important⟧ 5/15 | Karkh | 7297 | 6/18 | Regarding the assignment of Mr. Ahmed Salman

---

### csp_dfa463e5aa8f5d7d9967be792ff95c23

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / /

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 4177 | 5/11 | بابل | 21612/ج | 5/10/82 | ملاحة ⟦illegible⟧ 4178 | الانبار | 22271/ج | 5/10/82 | ملاحة ⟦illegible⟧ 4179 | النجف | 21087/ج | 5/10/82 | ملاحة ⟦illegible⟧ 4180 | الرصافة | 21194/ج | 5/10/82 | الرواتب ⟦illegible⟧ 4181 | الرصافة | 21244/ج | 4/10/82 | توزيع ⟦illegible⟧ 4182 | ع ق ع | 25829/ج | 5/9/82 | منح على ⟦illegible⟧ 4183 | ذي قار | 86000/ج | 10/10/82 | ملاحة ⟦illegible⟧ 4184 | 944 | 24716/ج | 9/5/82 | ملاحة ⟦illegible⟧ 4185 | ذي قار | 88000/ج | 10/10/82 | ملاحة ⟦illegible⟧ 4186 | بابل | 21612/ج | 5/10/82 | ملاحة ⟦illegible⟧ 4187 | ⟦illegible⟧ 4188 | ⟦illegible⟧ | 21292/ج | 11/10/82 | ⟦illegible⟧ 4189 | ⟦illegible⟧ | 26290/ج | 10/10/82 | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic لدى مقدم مراد العتابي

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4177 | 5/11 | Babylon | 21612/J | 5/10/82 | Navigation ⟦illegible⟧ 4178 | | Anbar | 22271/J | 5/10/82 | Navigation ⟦illegible⟧ 4179 | | Najaf | 21087/J | 5/10/82 | Navigation ⟦illegible⟧ 4180 | | Rusafa | 21194/J | 5/10/82 | Salaries ⟦illegible⟧ 4181 | | Rusafa | 21244/J | 4/10/82 | Distribution ⟦illegible⟧ 4182 | | A.Q.A | 25829/J | 5/9/82 | Grant on ⟦illegible⟧ 4183 | | Dhi Qar | 86000/J | 10/10/82 | Navigation ⟦illegible⟧ 4184 | | 944 | 24716/J | 9/5/82 | Navigation ⟦illegible⟧ 4185 | | Dhi Qar | 88000/J | 10/10/82 | Navigation ⟦illegible⟧ 4186 | | Babylon | 21612/J | 5/10/82 | Navigation ⟦illegible⟧ 4187 | | | | | ⟦illegible⟧ 4188 | | ⟦illegible⟧ | 21292/J | 11/10/82 | ⟦illegible⟧ 4189 | | ⟦illegible⟧ | 26290/J | 10/10/82 | ⟦illegible⟧ With Major Murad Al-Atabi

---

### csp_e1dddcef352c58eb8409f891e8b05dd0

الصادرة / الواردة التاريخ ⟦15⟧ / 6 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | | 5099 | الكرخ | 7188 | في 6/11 | المدعو مكي هلال نوري | ت | | 5100 | الكرخ | 7187 | في 6/12 | السيد الدكتور عادل سلمان محمود | ت | | 5101 | الكرخ | 7190 | في 6/12 | المجالس الثقافية | ت أولي | | 5102 | كربلاء | 14200 | في 6/12 | المهندسة زينب جاسم | المركز الطبي | | 5103 | ⟦25⟧ | 22597 | في 6/12 | اجابة كتاب رئاسة الجمهورية الرقم 1810 في 2/5/2002 | ت أولي | | 5104 | ديالى | 26095 | في 6/14 | صلاة الجمعة | ت | | 5105 | النجف | 1899 | في 6/14 | // | ت | | 5106 | بابل | 9928 | في 6/14 | // | ت | | 5107 | كربلاء | 14220 | في 6/14 | // | ت | | 5108 | كربلاء | 14228 | في 6/14 | // | ت | | 5109 | صلاح الدين | 2099 | في 6/14 | // | ت | | 5110 | التأميم | 9811 | في 6/14 | // | ت | | 5111 | واسط | 8125 | في 6/14 | // | ت دوري |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date ⟦15⟧ / 6 / 2002 Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject | 5099 | Al-Karkh | 7188 | on 6/11 | The individual Makki Hilal Nouri | T 5100 | Al-Karkh | 7187 | on 6/12 | Dr. Adel Salman Mahmoud | T 5101 | Al-Karkh | 7190 | on 6/12 | Cultural Councils | Preliminary T 5102 | Karbala | 14200 | on 6/12 | Engineer Zeinab Jassim | Medical Center 5103 | ⟦25⟧ | 22597 | on 6/12 | Response to Presidency of the Republic Book No. 1810 on 2/5/2002 | Preliminary T 5104 | Diyala | 26095 | on 6/14 | Friday Prayer | T 5105 | Najaf | 1899 | on 6/14 | // | T 5106 | Babylon | 9928 | on 6/14 | // | T 5107 | Karbala | 14220 | on 6/14 | // | T 5108 | Karbala | 14228 | on 6/14 | // | T 5109 | Saladin | 2099 | on 6/14 | // | T 5110 | At-Ta'mim | 9811 | on 6/14 | // | T 5111 | Wasit | 8125 | on 6/14 | // | Periodic T

---

### csp_e29614b9a0fe5bb29ea8fef1fd00200a

| ١٩٠٠ | بابل | ⟦illegible⟧ | | ١٩٠١ | ٩٢ | ٤٨ غ / ⟦illegible⟧ | | ١٩٠٢ | ١١١ | ٧ غ / ١٧ / ٢٠٠٢/١/١٩ | | ١٩٠٣ | الرصافة | ٨٢ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢٠ بهار حامد | | ١٩٠٤ | وزير الرصافة | ٨٢٤ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢١ ابو هدى مصلح | | ١٩٠٥ | المنصور | ٨١ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢١ | | ١٩٠٦ | ١١١ | ١٦٩٢١ / ٢ / دورة تخصيص | | ١٩٠٧ | الرصافة | ٨٢٥ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢١ الشيخ عبد الله | | ١٩٠٨ | اربيل | ٦٢٧٩ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢١ كتاب | | ١٩٠٩ | الكرخ | ٨٧٩ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢١ طارق ⟦illegible⟧ | | ١٩١٠ | النجف | ٨٩٠ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢١ المدعو خالد جمال درويش | | ١٩١١ | النجف | ٨٨٧ غ / ١٩ / ٢٠٠٢/١/٢١ المدعو مجيد علي حسن |

fragment/insert found with

**Traduction anglaise —**

---

### csp_e44e0a27929d5b81a1da1f5fbde54617

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ١٨ / ٧ / ٢٠٠

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٥٩٢٥ | النجف | ١٠٢٤٩ / خ | ١٨ / ٧ | <del>باسم ناصر حسين عزيز / الموقوفين</del> ٥٩٢٦ | النجف | ١٠٢٦٥ / خ | ١٨ / ٧ | <del>باسم كريم لؤي عبد الحسين / الموقوفين</del> ٥٩٢٧ | النجف | ١٠٢٦٩ / خ | ١٨ / ٧ | <del>باسم زهير عبد الكريم / الموقوفين</del> ٥٩٢٨ | النجف | ١٠٢٥٢ / خ | ١٨ / ٧ | <del>القبض على سيارة غانمة (٦٩٨٦٩) بابل / فحص</del> ٥٩٢٩ | مكتب السيد النائب المحترم | ٥٩٥ / خ | ١٥ / ٧ | <del>بيان رأي الاسم امين خلف الفتني</del> ٥٩٤٠ | نينوى | ١٢٤١ / خ | ١٧ / ٧ | <del>فقدان هوية الموظف رعد محمد خلف / الشاعر</del> ٥٩٤١ | ديالى | ٢٢٤٢٤ / خ | ١٧ / ٧ | <del>دورة كتاب ⟦illegible⟧</del> ٥٩٤٢ | ق ٩٥ | ٢٩٨٨ / خ | ٧ / ٧ | <del>كتب ⟦illegible⟧ فورة</del> ٥٩٤٣ | الكرخ | ٨٠٠٩ / خ | ١٥ / ٧ | <del>باسم نزار رزاق / حفظ المحضر</del> ٥٩٤٤ | الكرخ | ٨٠٠٨ / خ | ١٥ / ٧ | <del>قضية المحمد</del> ٥٩٤٦ | العمارة | ٨٠٠٧ / خ | ١٥ / ٧ | <del>تكليف محمد خلف / ⟦illegible⟧</del> ٥٩٤٧ | الكرخ | ٨٠٠٦ / خ | ٧ / ٧ | <del>صلاة الجمعة مهدي احمد ⟦illegible⟧</del> ٥٩٤٨ | الكرخ | ٨٠٠٥ / خ | ١٥ / ٧ | <del>سيرك المرافقة ⟦illegible⟧</del>

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 18 / 7 / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5925 | Najaf | 10249 / Kh | 18 / 7 | <del>In the name of Nasser Hussein Aziz / Detainees</del> 5926 | Najaf | 10265 / Kh | 18 / 7 | <del>In the name of Karim Luay Abdul Hussein / Detainees</del> 5927 | Najaf | 10269 / Kh | 18 / 7 | <del>In the name of Zuhair Abdul Karim / Detainees</del> 5928 | Najaf | 10252 / Kh | 18 / 7 | <del>Seizure of a looted car (69869) Babylon / Inspection</del> 5929 | Office of the Honorable Deputy | 595 / Kh | 15 / 7 | <del>Statement of opinion for the name Amin Khalaf al-Fatni</del> 5940 | Nineveh | 1241 / Kh | 17 / 7 | <del>Loss of ID for employee Raad Mohammed Khalaf / Al-Shaer</del> 5941 | Diyala | 22424 / Kh | 17 / 7 | <del>Clerk course ⟦illegible⟧</del> 5942 | Q 95 | 2988 / Kh | 7 / 7 | <del>Books ⟦illegible⟧ Foura</del> 5943 | Karkh | 8009 / Kh | 15 / 7 | <del>In the name of Nizar Razzaq / Filing the report</del> 5944 | Karkh | 8008 / Kh | 15 / 7 | <del>The case of Al-Muhammad</del> 5946 | Amarah | 8007 / Kh | 15 / 7 | <del>Assignment of Mohammed Khalaf / ⟦illegible⟧</del> 5947 | Karkh | 8006 / Kh | 7 / 7 | <del>Friday prayer Mahdi Ahmed ⟦illegible⟧</del> 5948 | Karkh | 8005 / Kh | 15 / 7 | <del>Escort circus ⟦illegible⟧</del>

---

### csp_e4bfac6a52d45008a2d0f12e78ced4ad

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧/٧ | امانة سر القطر | ١٢٤٧٠ | ٩/٢/٢٠٠٢ | بخصوص ترشيح دينية لرئاسة الجمهورية / م حامل مفاتيح الرسول (ص) | | ٧/٨ | ديوان الرئاسة <del>⟦illegible⟧</del> | ٨١١ | ٩/٢/٢٠٠٢ | بخصوص لجنة طائفة الصابئة / م | | ٧/٩ | ٢٨ | ١٢١ | ٩/٢/٢٠٠٢ | بخصوص تأييد استلام | | ٧/١٠ | ١٥١ | ٧٧٢ | ٩/١/٢٠٠٢ | فقدان هويات / اخبارنا بها | | ٧/١١ | الرصافة | ٢٠٠ | ٩/٣/٢٠٠٢ | بخصوص عدم فتح تكية باسم محمود / م علوان | | ٧/١٢ | الرصافة | ٢١ | ٩/٣/٢٠٠٢ | الشيخ منذر محمد يكن / م | | ٧/١٣ | ٩٢ | ٢٩٨٤ | ٩/١٢/٢٠٠٢ | بخصوص حسن نية حسن / م.ع | | ٧/١٤ | ٦٥ | ٧١٥٢ | ٩/١١/٢٠٠٢ | بخصوص فحص الاسلاك والاعمدة الكهربائية | | ٧/١٥ | النجف | ٢٩٢٨٢ | ٩/١٤/٢٠٠٢ | الشيخ صلاح مجرط / (حاجة الناس) | | ٧/١٦ | النجف | ٢٩٢٨٥ | ٩/١٤/٢٠٠٢ | الشيخ نوري سلمان وجماعته / (انصاف) | | ٧/١٧ | النجف | ٢٩٢٩٣ | ٩/١٤/٢٠٠٢ | الشيخ احمد علي عاجل / (حاجة الناس) | | ٧/١٨ | رئاسة الجمهورية | ٢٩٢ | ٩/١٥/٢٠٠٢ | بخصوص العثور على كتاب في التحليل وزارة التخطيط (كل الحلول عنوان الرسول) | | ٧/١٩ | وزارة الداخلية | ٢٢٢٨٨ | ٩/١٧/٢٠٠٢ | اخراج عملة اجنبية للتقادم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 7/7 | Regional Secretariat | 12470 | 9/2/2002 | Regarding a religious nomination for the Presidency of the Republic / Sub: Custodian of the Prophet's keys (PBUH) 7/8 | Presidential Office <del>⟦illegible⟧</del> | 811 | 9/2/2002 | Regarding the Sabean sect committee / Sub 7/9 | 28 | 121 | 9/2/2002 | Regarding receipt confirmation 7/10 | 151 | 772 | 9/1/2002 | Loss of IDs / Informing us 7/11 | Rusafa | 200 | 9/3/2002 | Regarding not opening a Takia in the name of Mahmoud / Sub: Alwan 7/12 | Rusafa | 21 | 9/3/2002 | Sheikh Munther Muhammad Yakan / Sub 7/13 | 92 | 2984 | 9/12/2002 | Regarding Hassan Niya Hassan / Sub: General 7/14 | 65 | 7152 | 9/11/2002 | Regarding inspection of electrical wires and poles 7/15 | Najaf | 29282 | 9/14/2002 | Sheikh Salah Majrat / (People's needs) 7/16 | Najaf | 29285 | 9/14/2002 | Sheikh Nouri Salman and his group / (Equity) 7/17 | Najaf | 29293 | 9/14/2002 | Sheikh Ahmed Ali Aajel / (People's needs) 7/18 | Presidency of the Republic | 292 | 9/15/2002 | Regarding finding a book in the analysis section, Ministry of Planning (All solutions in the Messenger's title) 7/19 | Ministry of Interior | 22288 | 9/17/2002 | Removal of foreign currency due to obsolescence

---

### csp_e4da01081a6e5984bed4b2b95d4703e4

B02 · marginalia / arabic التنفيذ السيد المدير

**Traduction anglaise —**

---

### csp_e585092054165314b217a8723599ec61

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٤١٢ | ٥/١٨ | كربلاء | ٩٤ في ٥/٣ | خطبه وصلاة الجمعه ٤٤١٣ | / | ذي قار | ٦٠٨ في ٥/١٧ | خطبه وصلاة الجمعه ٤٤١٤ | / | البصره | ١٥١٢ في ٥/١٧ | خطبه وصلاة الجمعه ٤٤١٥ | / | كربلاء | ١٢٢٩٦ في ٥/١٧ | خطبه وصلاة الجمعه ٤٤١٦ | / | س | ٧٧٦٦ في ٥/١٨ | (سيد قيس) بخصوص بيان ⟦illegible⟧ | الأحزاب ٤٤١٧ | / | ٦٩ | ٨٢٤٤ في ٥/١٥ | صحيفة العراق الحر | الأحزاب ٤٤١٨ | = | ٦٩ | ٨٤٩ في ٥/١٨ | مراقبة ⟦illegible⟧ | <del>⟦illegible⟧</del> ٤٤١٩ | ٢ | ٢٤ | ٦٦١١ في ٥/١٧ | الكروبول ٤٤٢٠ | ديوان الرئاسة | ٢٩٧٥ في ٥/١٤ | عيسى عبد الكريم تقنين أركان العنوان | المعلومات ٤٤٢١ | ديالى | ٨٢١ في ٥/١٤ | جميل الدباس وحسين زكي الطائفة الأرمنية عثمان صيف الديراني ٤٤٢٢ | ٦٥ | ٢١٨٢ في ٥/١٨ | المعلومات عن علي عبد الرضا من بوارسف ٤٤٢٣ | ٥/١٩ | ٢٠١ | ١٤١٥ في ٥/١٨ | تأييد استلام البريد سيف ضابط شرطة ٤٤٢٤ | / | س | ٧٤٥٣ في ٥/١٩ | بخصوص سكرتارية الأحزاب | الأحزاب

B03 · footer / arabic مرفق لدى الناشري

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4412 | 5/18 | Karbala | 94 on 5/3 | Friday sermon and prayer | 4413 | / | Dhi Qar | 608 on 5/17 | Friday sermon and prayer | 4414 | / | Basra | 1512 on 5/17 | Friday sermon and prayer | 4415 | / | Karbala | 12296 on 5/17 | Friday sermon and prayer | 4416 | / | S | 7766 on 5/18 | (Sayyid Qais) regarding statement ⟦illegible⟧ | Parties 4417 | / | 69 | 8244 on 5/15 | Iraq Al-Hurr Newspaper | Parties 4418 | = | 69 | 849 on 5/18 | Monitoring ⟦illegible⟧ | <del>⟦illegible⟧</del> 4419 | 2 | 24 | 6611 on 5/17 | Interpol | 4420 | | Presidential Diwan | 2975 on 5/14 | Issa Abdul Karim codifying address pillars | Information 4421 | | Diyala | 821 on 5/14 | Jamil Al-Dabbas and Hussein Zaki Armenian community Othman Saif Al-Dirani | 4422 | | 65 | 2182 on 5/18 | Information about Ali Abdul Redha from Boarsf | 4423 | 5/19 | 201 | 1415 on 5/18 | Confirmation of mail receipt Saif police officer | 4424 | / | S | 7453 on 5/19 | Regarding the Parties Secretariat | Parties Attached with Al-Nashiri

---

### csp_e6ed9db4579b5f0badcf8d3da73928ad

الصادرة / الواردة التاريخ ٢ / ٥ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٩١٩ | كربلاء | ١٠٥٨٢ | ٤/٢٩ | طلب الحوزة العلمية في النجف / مذكر نائل عبيد | | ٢٩٢٠ | ذي قار | ٧٤١٤ | ٤/٢٧ | المستمسكات الخاصة بـ ⟦illegible⟧ | | ٢٩٢١ | الادارة | ٨٠٦٠ | ٤/٣٠ | تبليغ ⟦illegible⟧ / ركانة عامر | | ٢٩٢٢ | ٩٢ | ٢٦٤٧ م | س ت | قضية تحقيقية / عقد كامل | | ٢٩٢٣ | حي ⟦illegible⟧ | ٢٠٤٤٧ | ٤/٢٨ | المنجز خيار طماطم ١٥ كغم مع كاسيتات | | ٢٩٢٤ | الرصافة | ٤٢٧٤ | ٤/٢٠ | المدعو عبد العزيز راشد حسن | | ٢٩٢٥ | القاسم | ٦٢٤ | ٥/١ | طائفة الارمن الارثوذكس | | ٢٩٢٦ | نينوى | ٥٠٢٧ | ٤/٣٠ | المواطن غسان محمود ايوب | | ٢٩٢٧ | بابل | ٦٩٢٠ م | س ت | محضر يومية | | ٢٩٢٨ | النجف | ٧١ | س ت | مع جهاز لابتوب CD و ٤/٢٠ كوي حاكم خليل | | ٢٩٢٩ | الرصافة | ٤٢٧٢ | ٤/٢٠ | المجرم عبد القادر صبحي نوري | | ٢٩٤٠ | م ق ٥ | ٥٨٧٥ | ٥/٥ | المدعو علي كريم ناعم | | ٢٩٤١ | م ق ٥ | ٥٨٩١ | ٥/٥ | المدعو محمد صبحي خلف |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 5 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2919 | Karbala | 10582 | 4/29 | Request from the Hawza in Najaf / Mentioning Nail Obeid 2920 | Dhi Qar | 7414 | 4/27 | Personal documents for ⟦illegible⟧ 2921 | Administration | 8060 | 4/30 | Notification for ⟦illegible⟧ / Rakana Amer 2922 | 92 | 2647 M | S T | Investigative case / Kamel contract 2923 | Hay ⟦illegible⟧ | 20447 | 4/28 | Achieved: 15 kg of tomato choice with cassettes 2924 | Rusafa | 4274 | 4/20 | The individual Abdul Aziz Rashid Hassan 2925 | Al-Qasim | 624 | 5/1 | Armenian Orthodox Sect 2926 | Nineveh | 5027 | 4/30 | Citizen Ghassan Mahmoud Ayoub 2927 | Babylon | 6920 M | S T | Daily report 2928 | Najaf | 71 | S T | With laptop, CD, and 4/20 Kui Hakim Khalil 2929 | Rusafa | 4272 | 4/20 | The criminal Abdul Qader Sobhi Nouri 2940 | M Q 5 | 5875 | 5/5 | The individual Ali Karim Na'em 2941 | M Q 5 | 5891 | 5/5 | The individual Mohammad Sobhi Khalaf

---

### csp_e8084007ddb35252999f34ed0bf27b67

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٠٠ / /

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | ت | | ٧٦٦٨ | ٩/١٦ | الأوقاف | ٤٨٢٤ خ | في ٩/٧ | تكليف الشيخ محمد جلال الصدر / ت | | | ٧٦٦٩ | / | / | ٤٨٢٢ خ | في ٩/٧ | تكليف السيد صالح مهدي شبر / ت | | | ٧٦٧٠ | / | / | ٤٨٢٥ خ | في ٩/٧ | تكليف السيد حامد محمود فكيكي / ت | | | ٧٦٧١ | / | / | ٤٨٨٤ خ | في ٩/١٠ | تكليف السيد حسين علوان عباس / ت | | | ٧٦٧٢ | / | / | ٤٨٧٤ خ | في ٩/٩ | تكليف السيد غازي كمال البصير / ت | | | ٧٦٧٣ | / | / | ٤٨٥٩ خ | في ٩/٩ | تكليف السيد نوري جبار حنتوش / ت | | | ٧٦٧٤ | / | / | ٤٩٢٨ خ | في ٩/١٧ | تكليف السيد علي صالح احمد / ت | | | ٧٦٧٥ | / | / | ٤٨٧٠ خ | في ٩/١٥ | تعيين مدرس السيد محمد امين طاهر / المهنية | | | ٧٦٧٦ | / | رابعة | ١٠٨٧٠ خ | في ٩/١٥ | معلومات عن الأشخاص الذين ⟦illegible⟧ عبد القادر عبد الملك في بابل وغيرها | | | ٧٦٧٧ | / | ٢٧ | ١٨٨٦٤ خ | في ٩/١٥ | اعداد واجب فرسان بابل / الإدارة م اول رياضة تهاني عامر عبد الواحد هادي كاظم | | | ٧٦٧٨ | / | ٢٧ | ١٨٧١٠ خ | في ٩/١٤ | تنسيب لقطع غيار / الإدارة ن اول سعدون عبد اللطيف عبد الله | | | ٧٦٧٩ | / | الأبنية | ٨١٢ أغ | في ٩/١٥ | معلومات عام الطريق ⟦illegible⟧ ن اول | | | ٧٦٨٠ | / | الرصافة | ٤٦٩٩٤ | في ٩/١٤ | جامع الرسول (ص) محلة كراج الأمان | |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 200 / / No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject | No 7668 | 9/16 | Endowments | 4824 Kh | On 9/7 | Tasking Sheikh Mohammed Jalal al-Sadr / T | 7669 | / | / | 4822 Kh | On 9/7 | Tasking Mr. Saleh Mahdi Shubar / T | 7670 | / | / | 4825 Kh | On 9/7 | Tasking Mr. Hamid Mahmoud Fakiki / T | 7671 | / | / | 4884 Kh | On 9/10 | Tasking Mr. Hussein Alwan Abbas / T | 7672 | / | / | 4874 Kh | On 9/9 | Tasking Mr. Ghazi Kamal al-Baseer / T | 7673 | / | / | 4859 Kh | On 9/9 | Tasking Mr. Nuri Jabbar Hantoush / T | 7674 | / | / | 4928 Kh | On 9/17 | Tasking Mr. Ali Saleh Ahmed / T | 7675 | / | / | 4870 Kh | On 9/15 | Appointment of teacher Mr. Mohammed Amin Taher / Professional | 7676 | / | Fourth | 10870 Kh | On 9/15 | Information about the persons who ⟦illegible⟧ Abdul Qadir Abdul Malik in Babylon and others | 7677 | / | 27 | 18864 Kh | On 9/15 | Preparing duty for Babylon Knights / Administration First Lieutenant Physical Education Tahani Amer Abdul Wahid Hadi Kazem | 7678 | / | 27 | 18710 Kh | On 9/14 | Assignment for spare parts / Administration First Lieutenant Saadoun Abdul Latif Abdullah | 7679 | / | Buildings | 812 Ag | On 9/15 | General information about the road ⟦illegible⟧ First Lieutenant | 7680 | / | Rusafa | 46994 | On 9/14 | Al-Rasul Mosque (PBUH) Garage Al-Aman neighborhood |

---

### csp_e8bbd51f677552a3bec8f2a0fa0c7e7a

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧١٢٤ | ٢٩ | ٩١٦٢ | ٧/٢٣ | بخصوص <del>⟦...⟧</del> الشهداء / التخطيط | | ٧١٢٥ | ٢٧ | ١٧١٥٦ | ٧/٢٤ | بخصوص امتحان ترقية / الادارة | | ٧١٢٦ | ١٠٠ | <del>⟦...⟧</del> | ٧/٢٥ | بخصوص اكراميات والحج بها / التقاعد | | ٧١٢٧ | الرصافة | ٩١٢٠ | ٧/٢٤ | بخصوص اقامة صلاة الجمعة / م د و | | ٧١٢٨ | ١٠٠ | ٢٢٧٤ | ٨/٢٨ | حوافز الليل / الحسابات | | ٧١٢٩ | الكرخ | ١٠٤٩٦ | ٧/٢٧ | بخصوص تعيين الدكتور احمد عبد الغفور / التقاعد | | ٧١٣٠ | الكرخ | ١٠٤٩٤ | ٧/٢٧ | تعيين صالح كاظم حسين / التقاعد | | ٧١٣١ | الكرخ | ١٠٤٩٢ | ٧/٢٧ | بخصوص سرقة كتب من الجامع / اشراف | | ٧١٣٢ | الكرخ | ١٠٤٩٥ | ٧/٢٧ | المتبرع سعدون حمزة جديع / التخطيط | | ٧١٣٣ | رئاسة الجمهورية - السكرتير | ٢٩٨٠١ | ٨/٢٥ | العثور على كتاب في وزارة التخطيط (سبل الحلول لمحمد ال رسول) / التحليل | | ٧١٣٤ | السياسية | ٦٠٢٤ | ٨/٢٧ | المتهم محمد مصطفى صالح / حكم ⟦...⟧ | | ٧١٣٥ | ٩٩١ | ٥٥٥٤ | ٧/٢٥ | بخصوص قرار مجلس قيادة الثورة الخاص بالعفو عن النزلاء / التقاعد | | ٧١٣٦ | بابل | ١٥٨٦٨ | ٨/٢٧ | دورات حفظ القران / م د ب |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7124 | 29 | 9162 | 7/23 | Regarding <del>⟦...⟧</del> Martyrs / Planning 7125 | 27 | 17156 | 7/24 | Regarding promotion exam / Administration 7126 | 100 | <del>⟦...⟧</del> | 7/25 | Regarding bonuses and performing Hajj with them / Retirement 7127 | Al-Rusafa | 9120 | 7/24 | Regarding holding Friday prayers / M. D. W. 7128 | 100 | 2274 | 8/28 | Night incentives / Accounts 7129 | Al-Karkh | 10496 | 7/27 | Regarding the appointment of Dr. Ahmed Abdel Ghafour / Retirement 7130 | Al-Karkh | 10494 | 7/27 | Appointment of Saleh Kazem Hussein / Retirement 7131 | Al-Karkh | 10492 | 7/27 | Regarding the theft of books from the mosque / Supervision 7132 | Al-Karkh | 10495 | 7/27 | Donor Saadoun Hamza Jadaia / Planning 7133 | Presidency of the Republic - Secretary | 29801 | 8/25 | Finding a book in the Ministry of Planning (Ways of Solutions for Muhammad Al-Rasul) / Analysis 7134 | Political | 6024 | 8/27 | Accused Muhammad Mustafa Saleh / Sentence ⟦...⟧ 7135 | 991 | 5554 | 7/25 | Regarding the Revolution Command Council resolution concerning the amnesty for inmates / Retirement 7136 | Babylon | 15868 | 8/27 | Quran memorization courses / M. D. B.

---

### csp_e9524702f33f59dfb57c340b2526d9c5

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٩٢٠ - | ٦/٢ | الاوقاف | ٦٩٤ | في ٦/٢ | يكلف محمد خليفه علي / ك | | ٤٩٢١ | / | الاوقاف | ٦٣٧ | في ٦/١ | يكلف عبد الرحمن علي / ك | | ٤٩٢٢ | | الاوقاف | ٦٥١ | في ٥/٢ | يكلف الدكتور صلاح عبد ⟦...⟧ / ك | | ٤٩٢٣ | | الاوقاف | ٦٧٢٢ | في ٦/٢ | يكلف رائد رمضان / ك | | ٤٩٢٤ | | الاوقاف | ٦٧٢ | في ٦/١ | يكلف عبد المطيع / ك | | ٤٩٢٥ | | الاوقاف | ٦٩١ | في ٦/١ | يكلف زياد ماجد / ك | | ٤٩٢٦ | | الاوقاف | ٦٨١ | في ٦/١ | يكلف ابراهيم توفيق / ك | | ٤٩٢٧ | | الاوقاف | ٧٢٢ | في ٥/٩ | يكلف عزي جاسم / ك | | ٤٩٢٨ | | الاوقاف | ٦٦٨ | في ٧/١ | يكلف حسين علي / ك | | ٤٩٢٩ | | الاوقاف | ٥٩٢ | في ٥/٢ | يكلف انور طاهر / ك | | ٤٩٤٠ - | | الاوقاف | ٦١٢ | في ٥/٢ | يكلف علي حمد / ك | | ٤٩٤١ | | الاوقاف | ٥٩٧ | في ٥/٢ | يكلف اسماعيل / ك | | ٤٩٤٢ | | الاوقاف | ٦٢٥ | في ٥/٢ | يكلف عبد الفتاح عزارة / ك |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Name of Department | Letter Number | Letter Date | Subject 4920 - | 2/6 | Awqaf | 694 | on 2/6 | assigns Mohammed Khalifa Ali / K 4921 | / | Awqaf | 637 | on 1/6 | assigns Abdul Rahman Ali / K 4922 | | Awqaf | 651 | on 2/5 | assigns Dr. Salah Abdul ⟦...⟧ / K 4923 | | Awqaf | 6722 | on 2/6 | assigns Raed Ramadan / K 4924 | | Awqaf | 672 | on 1/6 | assigns Abdul Muti / K 4925 | | Awqaf | 691 | on 1/6 | assigns Ziad Majid / K 4926 | | Awqaf | 681 | on 1/6 | assigns Ibrahim Tawfiq / K 4927 | | Awqaf | 722 | on 9/5 | assigns Azzi Jassim / K 4928 | | Awqaf | 668 | on 1/7 | assigns Hussein Ali / K 4929 | | Awqaf | 592 | on 2/5 | assigns Anwar Taher / K 4940 - | | Awqaf | 612 | on 2/5 | assigns Ali Hamad / K 4941 | | Awqaf | 597 | on 2/5 | assigns Ismail / K 4942 | | Awqaf | 625 | on 2/5 | assigns Abdul Fattah Azara / K

---

### csp_e98aa807aa6850c1966a9210f835dd90

الصادرة / الواردة التأريخ ٧ / ٧ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٢٤٩ | الاوقاف | ٧٧ | ٢ / ٧ | الامر الاداري للجنة ⟦...⟧ المشرف الانور يحيى | | ٥٢٥٠ | الاوقاف | ١٦٨ | ٢ / ٧ | المزارات في قضاء الحمدانية محافظة القادسية | | ٥٢٥١ | ١١١ | ١٦٤ خ ٤ | ٧ / ٧ | محاضرة السيد مقدم خالد مقدم خالد صدق سلمان تبارخ ١ / ٨ | | ٥٢٥٢ | ١١١ | ١٥٩ خ ٤ | ٧ / ٧ | محاضرة السيد مقدم مراد عبد الله المتابعة يوم تاريخ ١٠ / ٨ / ٢٠٠٢ | | ٥٢٥٣ | ش ق ١ | ١٢٦ خ ٤ | ٧ / ٧ | المدعو بشير عبد الرزاق / وارد | | ٥٢٥٤ | الرصافة | ٧٢ خ ١٥ | ٧ / ٧ | عقد ايجار السيد رحيم لولو / صادر | | ٥٢٥٥ | / | ٧٢٩ خ ١٥ | ٧ / ٧ | عقد ايجار السيد / التخطيط | | ٥٢٥٦ | لا | ٢٤١ خ ٢ | ٢ / ٦ / ٢٠٠٢ | الرصد الخمس الخاص بكل كنيس | | ٥٢٥٧ | الكرخ | ٨١٤٥ خ ٤ | ٧ / ٧ | النشاط الشهري / وارد | | ٥٢٥٨ | ٨٩٥ | ١٢٠٦ خ ٦ | ١ / ٧ | وفاة ابن شقيق عشرة ابن عبد المجيد زبيدة منصور مدير قسم الاداري السابق / الشكر | | ٥٢٥٩ | الكرخ | ٨١٤٨ خ ٤ | ٧ / ٧ | نعيم فياض / ت | | ٥٢٦٠ | الكرخ | ٨١٤٩ خ ٤ | ٧ / ٧ | جامع وحسينية جعفر بن ابي طالب / و | | ٥٢٦١ | ٨٩٥ | ١٠٩٤ خ ٤ | ٧ / ٧ | محاضرة / منهاج الامن الاقتصادي / تعميم المحاضر الدكتور جمال داود سلمان / للاطلاع |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 7 / 7 / 2002 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 5249 | Endowments | 77 | 2 / 7 | Administrative order for the ⟦...⟧ committee Supervisor Anwar Yahya 5250 | Endowments | 168 | 2 / 7 | Shrines in Al-Hamdaniya District Al-Qadisiyah Governorate 5251 | 111 | 164 Kh 4 | 7 / 7 | Lecture by Mr. Lieutenant Colonel Khalid Verified Salman Tabarak 1 / 8 5252 | 111 | 159 Kh 4 | 7 / 7 | Lecture by Mr. Lieutenant Colonel Murad Abdullah Follow-up On the date of 10 / 8 / 2002 5253 | Sh Q 1 | 126 Kh 4 | 7 / 7 | The person named Bashir Abdul Razzaq / Incoming 5254 | Al-Rusafa | 72 Kh 15 | 7 / 7 | Lease contract for Mr. Rahim Lulu / Outgoing 5255 | / | 729 Kh 15 | 7 / 7 | Lease contract for Mr. / Planning 5256 | No | 241 Kh 2 | 2 / 6 / 2002 | The Khums (one-fifth) monitoring Specific to each synagogue 5257 | Al-Karkh | 8145 Kh 4 | 7 / 7 | Monthly activity / Incoming 5258 | 895 | 1206 Kh 6 | 1 / 7 | Death of the nephew of Ashra son of Abdul Majeed Zubaida Mansour, former director of the administrative department / Thanks 5259 | Al-Karkh | 8148 Kh 4 | 7 / 7 | Naeem Fayyad / T 5260 | Al-Karkh | 8149 Kh 4 | 7 / 7 | Jafar bin Abi Talib Mosque and Husseiniya / W 5261 | 895 | 1094 Kh 4 | 7 / 7 | Lecture / Economic Security Curriculum / Generalization The lecturer Dr. Jamal Dawood Salman / For information

---

### csp_ea1f049b19cc551abdbc4252f08a964f

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٥٩٧ | ١١١ | ١٢٢ في ٢/٦ | ٢٠٠٢ | <del>دورة المحاكم الإدارية ١/١</del> | | ٥٥٩٨ | الأنبار | ٩٢١ في ٢/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>المتبرع أن عبد الغفور ⟦illegible⟧</del> | | ٥٥٩٩ | ذي قار | ١٤٦٢٦ في ٣/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>المتهم خالد زبيل ناهي الأفراد</del> | | ٥٦٠٠ | الطب | ٥٠-١٩٥٠ في ٤/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>مكي حميد البني ⟦illegible⟧</del> | | ٥٦٠١ | الكرخ | ٨٦٩ في ٧/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>المجرم كاظم الحارثي ⟦illegible⟧</del> | | ٥٦٠٢ | ٦٧ | ٢٢٤٦٧ في | ⟦illegible⟧ | س ر ش | | ٥٦٠٣ | ١٠٠ | ٢٢٠٥ في ٤/٧ | ⟦illegible⟧ | <del>تحديد مبلغ مقدم الدكتور إجازته</del> | | ٥٦٠٤ | الكرخ | ٨٠٧٠ في ٨/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>مركز عبد السريع ٨٩٠ دينار كتب وضبط كود باللغة الفارسية</del> | | ٥٦٠٥ | كربلاء | ١٠٨٢ في ٢٠٠٢/٦ | ⟦illegible⟧ | <del>طالب الحوزة آغا جابر علي ⟦illegible⟧</del> | | ٥٦٠٦ | كربلاء | ٢٨١٦٠ في ٤/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>الشيخ الصفوي ⟦illegible⟧</del> | | ٥٦٠٧ | كربلاء | ١٦٠٢ في ٤/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>النشاط الشهري ⟦illegible⟧</del> | | ٥٦٠٨ | ٢٧ | ٢١٢٢٢ في ٧/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>شكر وتقدير عميد ابن الإدارة محمد جابر عبد العزيز مدير أمن الرصافة</del> | | ٥٦٠٩ | كربلاء | ٨٢٠ في ٧/٤ | ⟦illegible⟧ | <del>المدعو هادي كاظم سمعان ⟦illegible⟧</del> |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_eaf0f1450d4f5a20ae525e64f79559d1

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧١٧٣ | ٨/٢٨ | نينوى | ٢٤٥٠ | ٨/٢٧ | الطائفة البروتستانتية / | | ٧١٧٤ | / | نينوى | ٢٤٤٠ | ٨/٢٧ | الكنائس توسيعها / ت | | ٧١٧٥ | / | نينوى | ٢١٠١ | ٨/٢٧ | لجنة التوعية الدينية / المتابعة للقرار الوهابي | | ٧١٧٦ | / | الاقتصادية | ١١٢١ | ٨/٢٧ | بخصوص اللجنة السداسية / المتابعة | | ٧١٧٧ | / | القادسية | ١٢٠٦ | ٨/٢٧ | بخصوص المزار الوهمي / ت اولاد سيد كاصد | | ٧١٧٨ | / | الانبار | ٦٢٩٨ | ٨/٢٧ | بخصوص تعيين علي طيب / المتابعة | | ٧١٧٩ | / | الانبار | ٥١٠٦ | ٨/٢٧ | بخصوص تعيين احمد عبد العزيز / الثانية | | ٧١٨٠ | / | الانبار | ٦٢٤٢ | ٨/٢٧ | تعيين كروة صبيح طه / المتابعة | | ٧١٨١ | / | الانبار | ٦٢٤٠ | ٨/٢٧ | محمود هادي طلال / المتابعة | | ٧١٨٢ | / | القادسية | ٦٠٥٨ | ٨/٢٧ | بخصوص الجوامع والحسينيات / | | ٧١٨٣ | / | ١٧ | ٢٥٠٢ | ٨/٢٧ | تشكيل مجلس تحقيق / الثقافية | | ٧١٨٤ | / | اربيل | ٤٧٢٠ | ٨/٢٨ | المتهم بهنام مصطفى / كافة الاقسام | | ٧١٨٥ | / | ٩٨١ | ٥١٦٢٨ | ٨/٢٨ | كراس عدد (٢) / الميزان الحكم من الله |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7173 | 8/28 | Nineveh | 2450 | 8/27 | The Protestant Denomination / 7174 | / | Nineveh | 2440 | 8/27 | Churches - expansion / t 7175 | / | Nineveh | 2101 | 8/27 | Religious Awareness Committee / Follow-up on the Wahhabi decision 7176 | / | Economic | 1121 | 8/27 | Regarding the Hexagonal Committee / Follow-up 7177 | / | Al-Qadisiyah | 1206 | 8/27 | Regarding the fake shrine / t Children of Sayyid Kasid 7178 | / | Anbar | 6298 | 8/27 | Regarding the appointment of Ali Tayeb / Follow-up 7179 | / | Anbar | 5106 | 8/27 | Regarding the appointment of Ahmed Abdul Aziz / Second 7180 | / | Anbar | 6242 | 8/27 | Appointment of Karwa Sabih Taha / Follow-up 7181 | / | Anbar | 6240 | 8/27 | Mahmoud Hadi Talal / Follow-up 7182 | / | Al-Qadisiyah | 6058 | 8/27 | Regarding Mosques and Husseiniyas / 7183 | / | 17 | 2502 | 8/27 | Formation of an investigation council / Cultural 7184 | / | Erbil | 4720 | 8/28 | Defendant Behnam Mustafa / All Departments 7185 | / | 981 | 51628 | 8/28 | Pamphlet number (2) / Al-Mizan Judgment is from God

---

### csp_eb371d60f5965f178acf6bf384612d48

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ٢٠٠

B02 · table / arabic التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٦٨٥ | صلاح الدين | ٨٨٦ في ٥/٢٧ | الشيخ ناصر طه ومناف خلف | إيضاح / ⟦illegible⟧ ٤٦٨٦ | الرصافة/١ | ٥٢٦ في ٥/٢٥ | باسم محمد علوان | / ٥ / و ٤٦٨٧ | / | ٥٢٧ في ٥/٢٧ | سفانة احمد معروف | / ت ٤٦٨٨ | واسط | ٧٧٩٦ في ٥/٢٥ | البحث المعماري | م. د. د ٤٦٨٩ | ١٠٠ | ٦٢٦ في ٥/٢٦ | صندوق شهداء الشرطة | م. إدارة ٤٦٩٠ | <del>٢١٩</del> | ١٢٤٦ في ٥/٢٧ | تاييد مستشفى | / ٤٦٩١ | النجف | ٨٨١ في ٥/٢٨ | معلومات عن الشيخ محمد جواد عليوي الحجامي | قديم ٤٦٩٢ | ٢٠٤ في ٥/٢٨ ٤٦٩٣ | الاوقاف | ٤٢٨١ في ٥/٢٢ | تكليف بسام محمد سلمان جواد | التخطيط ٤٦٩٤ | الاوقاف | ٤٢٧٩ في ٥/٢٢ | تكليف بسام علاء جاسم محمد | / ٤٦٩٥ | الاوقاف | ٤٢٦٩ في ٥/٢٢ | تكليف علي حسين عباس | / ٤٦٩٦ | الاوقاف | ٤٢٦٧ في ٥/٢٢ | تكليف احمد حميد سعيد | / ٤٦٩٧ | الاوقاف | ٤٢٧٢ في ٥/٢٢ | تكليف اياد علي سالم | /

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4685 | Salah al-Din | 886 on 5/27 | Sheikh Nasser Taha and Manaf Khalaf | Clarification / ⟦illegible⟧ 4686 | Rusafa/1 | 526 on 5/25 | Bassem Mohammed Alwan | / 5 / W 4687 | / | 527 on 5/27 | Safana Ahmed Maarouf | / T 4688 | Wasit | 7796 on 5/25 | Architectural Research | M. D. D 4689 | 100 | 626 on 5/26 | Police Martyrs Fund | M. Administration 4690 | <del>219</del> | 1246 on 5/27 | Hospital Confirmation | / 4691 | Najaf | 881 on 5/28 | Information about Sheikh Mohammed Jawad Aliwi al-Hajami | Old 4692 | | 204 on 5/28 | | 4693 | Awqaf | 4281 on 5/22 | Assignment of Bassam Mohammed Salman Jawad | Planning 4694 | Awqaf | 4279 on 5/22 | Assignment of Bassam Alaa Jassim Mohammed | / 4695 | Awqaf | 4269 on 5/22 | Assignment of Ali Hussein Abbas | / 4696 | Awqaf | 4267 on 5/22 | Assignment of Ahmed Hamid Saeed | / 4697 | Awqaf | 4272 on 5/22 | Assignment of Iyad Ali Salem | /

---

### csp_ec7f46ffb89859c7953714f4a516e9ce

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_ece445f87b465a019c7064dd0ce3f5b6

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٠٢٧ | ٨/٨ | اربيل | ٢٨٦٢ | ٨/٨ | الجوامع والحسينيات / المثنى | | ٦٠٢٨ | | بابل | ٢٨٩٠ | ١٢/٢ | الجوامع والحسينيات / المثنى | | ٦٠٢٩ | | النجف | ١٥٢٦٧ | ١٢/٢ | معلومات المدعو علوان ⟦...⟧ | | ٦٠٣٠ | | النجف | ١٥٢٦٥ | ١٢/٢ | هادي حسوني ⟦...⟧ / وهيب كاظم | | ٦٠٣١ | | بابل | <del>⟦...⟧</del> ٣٤٧٧ | ١٢/٢ | معلومات س ش ق / مبارك راشد | | ٦٠٣٢ | | النجف | ١٥٢٥٣ | ١٢/٢ | بخصوص الاوليات السابقة | | ٦٠٣٣ | | النجف | ١٥٢٥٩ | ١٢/٢ | معلومات س ش قاد | | ٦٠٣٤ | | بابل | ٢٩٦٢ | ١٢/٢ | احمد قمر محمد بن كفيل س ش ق | | ٦٠٣٥ | | ٦٥ <del>⟦...⟧</del> | ٢٤٦٢٨ | ١٢/٢ | تقييم المتهمين س ش | | ٦٠٣٦ | | القادسية | ٨٧٢ | ١٢/٢ | المدعو علي حمزه ⟦...⟧ | | ٦٠٣٧ | | طابو الاراضي الالوسي | ٦٠/١١١/٢٠ | ١٢/٢ | طابقة الارض ت الالوسي | | ٦٠٣٨ | | كربلاء | ١٢١٢٤ | ١٢/٢ | معلومات س ش ق | | ٦٠٣٩ | | صلاح الدين | ٢٧٣٠ | ١٢/٢ | دوران ⟦...⟧ ت الدجيل |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Dept. Name | Letter No. | Letter Date | Subject 6027 | 8/8 | Erbil | 2862 | 8/8 | Mosques and Hussainiyas / Al-Muthanna 6028 | | Babylon | 2890 | 12/2 | Mosques and Hussainiyas / Al-Muthanna 6029 | | Najaf | 15267 | 12/2 | Information on the person called Alwan ⟦...⟧ 6030 | | Najaf | 15265 | 12/2 | Hadi Hassouni ⟦...⟧ / Wahib Kadhim 6031 | | Babylon | <del>⟦...⟧</del> 3477 | 12/2 | Information security S. Sh. Q. / Mubarak Rashid 6032 | | Najaf | 15253 | 12/2 | Regarding previous priorities 6033 | | Najaf | 15259 | 12/2 | Information security S. Sh. Q. 6034 | | Babylon | 2962 | 12/2 | Ahmed Qamar Muhammad bin Kafil S. Sh. Q. 6035 | | 65 <del>⟦...⟧</del> | 24628 | 12/2 | Evaluation of accused S. Sh. 6036 | | Al-Qadisiyah | 872 | 12/2 | The person called Ali Hamza ⟦...⟧ 6037 | | Land Registry Al-Alusi | 60/111/20 | 12/2 | Land Registry T Al-Alusi 6038 | | Karbala | 12124 | 12/2 | Information security S. Sh. Q. 6039 | | Saladin | 2730 | 12/2 | Rotation ⟦...⟧ T Ad-Dujail

---

### csp_ecfd1088334e5b2a80f7dce272ca31a6

الصادرة / الواردة التأريخ ٨ / ٥ / ٢٠٠٢

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | | ٤٧٢٧ | س | ٤٨٢٨ | ٢٠٠٢/٥/٥ | بخصوص القبول الصادر والرد بوانت كارد | | | ٤٧٢٨ | الرصافة | ٥٤٨٤ | ٢٠٠٢/٥/٥ | القسم ⟦...⟧ / قاد ⟦...⟧ | | | ٤٧٢٩ | ١٥١ | ١٠٢٢ | ٢٠٠٢/٥/٩ | توصية / بخصوص مذكرة (م الشؤون الادارية) | وذلك للدعاء / حشيشة / كنيسة | | | ٤٧٣٠ | الكرخ | ٣٥٢٥ | ٢٠٠٢/٥/٨ | المضيف / اخبارة للوم / ق دو | | | ٤٧٣١ | الثالثة | ٢٣٥١ | ٢٠٠٢/٥/٢ | لجنة ⟦...⟧ تقدير ⟦...⟧ ومشاركتها في | الديانات المسيحية | | | ٤٧٣٢ | الكرخ | ٥٦٢٤ | ٢٠٠٢/٥/٨ | المواقف الدينية | | | ٤٧٣٣ | ذي قار | ١١٤٤٨ | ٢٠٠٢/٥/٤ | بخصوص رسائل البريد الاطيارية / د | قضاء سوق الشيوخ | | | ٤٧٣٤ | بابل | ٢٨٨٧٢ | ٢٠٠٢/٥/٧ | بخصوص الشيخ لؤي محمد علي / طلب اجازة ⟦...⟧ | | | ٤٧٣٥ | ٦٩ | ٤٠٩٤ | ٢٠٠٢/٥/٩ | بخصوص رسائل بريدية / الاموات | | | ٤٧٣٦ | ذي قار | ٢٩٩٢ | ٢٠٠٢/٥/٨ | احالة قضية السيد سلام تركي / الاوراد | | | ٤٧٣٧ | ١١١ | ٥٠٦٠ | ٢٠٠٢/٥/٢ | صيانة ساحة التفاهم / بريد | | | ٤٧٣٨ | ش | ٤٧٨٠ | ٢٠٠٢/٥/٨ | ركني | | | ٤٧٤٨ | ش | ٧٢٩١ | ٢٠٠٢/٥/٧ | احالة رمضان حسن علي / نادي / | بخصوص عمله في ايران |

جفر

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date: 8 / 5 / 2002 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject | 4727 | S | 4828 | 2002/5/5 | Regarding issued acceptance and the response via Point Card | 4728 | Al-Rusafa | 5484 | 2002/5/5 | Section ⟦...⟧ / Leading ⟦...⟧ | 4729 | 151 | 1022 | 2002/5/9 | Recommendation / Regarding memorandum (M. Administrative Affairs) | And that is for prayer / weed / church | 4730 | Al-Karkh | 3525 | 2002/5/8 | The Guesthouse / Reporting for the day / Q. DU | 4731 | Third | 2351 | 2002/5/2 | Committee ⟦...⟧ assessment ⟦...⟧ and its participation in | Christian religions | 4732 | Al-Karkh | 5624 | 2002/5/8 | Religious positions | 4733 | Dhi Qar | 11448 | 2002/5/4 | Regarding frame mail letters / D | Suq al-Shuyukh District | 4734 | Babylon | 28872 | 2002/5/7 | Regarding Sheikh Luay Mohammed Ali / Request for ⟦...⟧ leave | 4735 | 69 | 4094 | 2002/5/9 | Regarding mail letters / The deceased | 4736 | Dhi Qar | 2992 | 2002/5/8 | Referral of Mr. Salam Turki's case / Litany (Al-Awrad) | 4737 | 111 | 5060 | 2002/5/2 | Maintenance of Al-Tafahum Square / Mail | 4738 | Sh | 4780 | 2002/5/8 | My corner | 4748 | Sh | 7291 | 2002/5/7 | Referral of Ramadan Hassan Ali / Club / | Regarding his work in Iran Jafr

---

### csp_ed9a5180ed505885aefadfef2451eec9

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٥٦٠ | النجف | ١٦٥٦٧ في ٧/٧ | | المتهم رسول علي عيسى راضي / كافة الاقسام اخبارة | | ٦٥٦١ | / | ١٦٤٩١ في ٧/٧ | | المتهم كرار ناصر عليوي ورعد يسير رحيم / كافة الاقسام اخبارة | | ٦٥٦٢ | / | ١٦٥٩٢ في ٨/٧ | | المتهم قتيبة عيد علي محمد / كافة الاقسام اخبارة | | ٦٥٦٣ | / | ١٦٥٧٩ في ٨/٧ | | المتهمة سميرة ماجد محسن وفاضل صبيح علي / كافة الاقسام اخبارة | | ٦٥٦٤ | الرصافة | ٨٢٩٠ في ٧/٧ | | بخصوص جامع وحسينية الرسول (ص) / م | | ٦٥٦٥ | الرصافة | ٨٢٨٩ في ٧/٧ | | بخصوص طالب الحوزة هادي ن. كاظم / م. م. د | | ٦٥٦٦ | القادسية | ١٢٦٦ في ٨/٧ | | المتهم محمد كامل فهيم / كافة الاقسام اخبارة الموقوفين | | ٦٥٦٧ | الخاصة | ١٢٠٤١ في ٨/٧ | | احالة كتاب ديوان الرئاسة ات ١٥٦٨ في ٨/٥ بخصوص معلومات عن جوامع | | ٦٥٦٨ | ديوان الرئاسة | ١٥٦٨ في ٨/٥ | | تقرير بخصوص ملف الجوامع جامع عثمان وجامع الكيلاني وجامع الفاسي وجامع كفت | | ٦٥٦٩ | البصرة | ٢٦٠١ في ٨/٧ | | المدعو فاضل عبد مهدي / م. م. د | | ٦٥٧٠ | البصرة | ٢٥٩١ في ٨/٧ | | المدعو وليد عبد الله محمد / م. م. د | | ٦٥٧١ | ٦٥ | ١٤١٤ في ٨/١٠ | | علاقة عمار العراقي علي كريم انيس بشكل امني | | ٦٥٧٢ | ١١١ | ٤١٤ في ٨/١١ | | نشرة محاولة اغتيال ستور ⟦illegible⟧ على الانترنيت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6560 | Najaf | 16567 on 7/7 | | Defendant Rasul Ali Isa Radi / All departments notification 6561 | / | 16491 on 7/7 | | Defendants Karrar Nasir Alaiwi and Raad Yasir Rahim / All departments notification 6562 | / | 16592 on 8/7 | | Defendant Qutayba Eid Ali Muhammad / All departments notification 6563 | / | 16579 on 8/7 | | Defendants Samira Majid Mohsen and Fadhil Sabih Ali / All departments notification 6564 | Rusafa | 8290 on 7/7 | | Regarding Al-Rasul (PBUH) Mosque and Husseiniya / Subject 6565 | Rusafa | 8289 on 7/7 | | Regarding Hawza student Hadi N. Kadhim / M. M. D. 6566 | Al-Qadisiyah | 1266 on 8/7 | | Defendant Muhammad Kamil Fahim / All departments detainees notification 6567 | Special | 12041 on 8/7 | | Referral of Presidential Diwan book AT 1568 on 8/5 regarding information about mosques 6568 | Presidential Diwan | 1568 on 8/5 | | Report regarding the mosques file: Othman Mosque, Al-Kilani Mosque, Al-Fasi Mosque, and Kaft Mosque 6569 | Basra | 2601 on 8/7 | | The individual Fadhil Abdul Mahdi / M. M. D. 6570 | Basra | 2591 on 8/7 | | The individual Walid Abdullah Muhammad / M. M. D. 6571 | 65 | 1414 on 8/10 | | The relationship of Ammar al-Iraqi Ali Karim Anis with a security figure 6572 | 111 | 414 on 8/11 | | Bulletin of an assassination attempt on Store ⟦illegible⟧ on the Internet

---

### csp_ee309ea05ee75a28aaaf6cd9afc03cf7

B01 · header / arabic الصادرة /

**Traduction anglaise —**

---

### csp_ee90e96680255206a3b3c343101fa1fd

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٥١٩ | | اللحوم | ٢٢٤٥ أ خ | | | | ٥٥٢٠ | | اللحوم | ٢٢٢٩٧ | | | | ٥٥٢١ | | اللحوم | ٢٢٢٩٩ أ خ | | بخصوص طالب الحوزة | | ٥٥٢٢ | | اللحوم | ١٤٢٠١ أ خ | | | | ٥٥٢٣ | ٦٠٠ | | ١٨٨ خ ٢٩ | ٢٩ / ٧ | حوافز الليل الحسابات | | ٥٥٢٤ | | الانبار | ٢٨٢٨ خ ٢٩ | ٢٩ / ٧ | السيد محمد عبد الله محمد | | ٥٥٢٥ | | الانبار | ٢٨٢٩ خ ٢٩ | ٢٩ / ٧ | غلق تكيه | | ٥٥٢٦ | ٩٢ | | ٢٤١١ خ ٢٩ | ٣٠ / ٦ | امر القاء القبض / الوزارة | | ٥٥٢٧ | ١٠٠ | | ٢٢٤١ خ ٢٩ | ٣٠ / ٦ | المتهم حسنه محمد / عدم مبلغ منو ⟦...⟧ / تقديم من المدعو عبد الله ⟦...⟧ ٨٧٠ دينار | | ٥٥٢٨ | ٢٤١٢ خ ٢٩ | | ٢٤١٢ خ ٢٩ | ١٢ / ٦ | فحص المواطنة المتهم / الاول محمد سلطان طلال | | ٥٥٢٩ | ٥١ ق ش | | ٢٥٧ خ ٢٩ | ٢ / ٧ | اعادة معاملة زواج / ⟦...⟧ شو يارع عبد الله رمضان | | ٥٥٣٠ | | القرى | ٧٩١ خ ٢٩ | ٢٩ / ٧ | اطلاق سراح | | ٥٥٣١ | | القرى | ٩١٥ خ ٢٩ | ٢٩ / ٧ | تكليف السيد / عدنان علي طاهر |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5519 | | Meat | 2245 A Kh | | 5520 | | Meat | 22297 | | 5521 | | Meat | 22299 A Kh | | Regarding the Hawza student 5522 | | Meat | 14201 A Kh | | 5523 | 600 | | 188 Kh 29 | 7/29 | Night incentives - Accounts 5524 | | Anbar | 2828 Kh 29 | 7/29 | Mr. Mohammed Abdullah Mohammed 5525 | | Anbar | 2829 Kh 29 | 7/29 | Closing of a Tekyeh 5526 | 92 | | 2411 Kh 29 | 6/30 | Arrest warrant / Ministry 5527 | 100 | | 2241 Kh 29 | 6/30 | The accused Hasna Mohammed / Non-amount who ⟦...⟧ / Submission from the person named Abdullah ⟦...⟧ 870 Dinars 5528 | 2412 Kh 29 | | 2412 Kh 29 | 6/12 | Citizenship examination of the accused / First Mohammed Sultan Talal 5529 | 51 Q Sh | | 257 Kh 29 | 7/2 | Return of a marriage transaction / ⟦...⟧ Shu Yara' Abdullah Ramadan 5530 | | Villages | 791 Kh 29 | 7/29 | Release 5531 | | Villages | 915 Kh 29 | 7/29 | Assignment of Mr. / Adnan Ali Taher

---

### csp_ee9906aa07c751b7b79546f6d80ed4b9

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٥٢١ | ٢/١ | الكرخ | ٧٩١٢ في ٦/٢٨ | السيد مروان | مروان نوري جابر | | ٥٥٢٢ | | الكرخ | ٧٩١٤ في ٦/٢٩ | بيان رأي | مازن عبد المحسن كونه | | ٥٥٢٣ | | الكرخ | ٧٩٢٠ في ٦/٢٩ | الشيخ مهدي احمد | الصميدعي | | ٥٥٢٤ | | الكرخ | ٧٩١٨ في ٦/٢٩ | السيد علي عبد الحسين | المراجعة | | ٥٥٢٦ | | ⟦ش ق أ⟧ | ٧٤ في ٦/٣٠ | السيد صبري | طاهر عباس | | ٥٥٢٧ | | الكرخ | ٧٩١٧ في ٦/٢٩ | السيد مراد مرزوك | العبيدي | | ٥٥٢٨ | | الاوقاف | ٢١٢٧ في ٧/٢ | السيد زكريا مهدي | احمد | | ٥٥٢٩ | | الاوقاف | ٢١٢٩ في ٧/٢ | السيد الدكتور | محمود عبد الله احمد | | ٥٥٤٠ | | الاوقاف | ٢١٢٥ في ٧/٢ | السيد خالد | عبد الله صالح | | ٥٥٤١ | | الاوقاف | ٢١٥٢ في ٧/٣ | السيد عباس | راضي مردان | | ٥٥٤٢ | | الاوقاف | ٢١٢٤ في ٧/٢ | السيد بدر طربان | محمد | | ٥٥٤٣ | | الاوقاف | ٢١٢٦ في ٧/٢ | السيد عدنان | علي جاهر | | ٥٥٤٤ | | الاوقاف | ٢١٢٤ في ٧/٢ | السيد المحجوب | طلق |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f08e306849ea59e491dd2785726bf961

الصادرة / الواردة التأريخ ١٢ / ٥ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٢٦٩ | الاوقاف | ٣٢٣ | ٨/٥ | بخصوص انتخابات الهيئة الادارية للطائفة الارمن | | ٤٢٧٠ | الكرخ | ٢٩٥٦ | ١١/٥ | بخصوص صاحب التكية ابراهيم خليل ابراهيم | | ٤٢٧١ | ٦٥ | ٢٠٧٩ | ٢/٥ | بخصوص مقدم عامر خليل تقرير ⟦الجرداني⟧ | | ٤٢٧٢ | الكرخ | ٢٩٦٤ | ١١/٥ | بخصوص الشيخ مراد مرزوك الجميل | | ٤٢٧٣ | الكرخ | ٢٩٦٥ | ١١/٥ | بخصوص الجامع في منطقة الكرخ خضر / الجمعة | | ٤٢٧٤ | الكرخ | ٢٩٤٥ | ١١/٥ | خطبة وصلاة الجمعة بخصوص علي داود المداغة | | ٤٢٧٥ | الكرخ | ٢٢٩٩ | ١١/٥ | بخصوص خطبة وصلاة الجمعة الشيخ حسين احمد الصميدعي | | ٤٢٧٦ | ٢٧ | ٦٢٠١ | ٥/٥ | بخصوص ترشيح اثنين من المنتسبين الادارة | | ٤٢٧٧ | ٢٧ | ٨٨٥٨ | ١١/٥ | بخصوص منح المدراء مخصصات رتبة العقيد عبد العزيز اخبارية | | ٤٢٧٨ | ٢٧ | ٨٨٦٦ | ١٢/٥ | بخصوص دعوة احتياط التعاميم الرسمية | | ٤٢٧٩ | ٦٩ | ٣٨٠٢ | ١١/٥ | س ش مراقبة بريد مقدم عامر | | ٤٢٨٠ | ٣٢١ | ١٢٩٢ | ١٢/٥ | م / ي س تشرنوبل المحاسبة | | ٤٢٨١ | ٩٢٤ | ٢٩٨٤ | ١٢/٥ | رياض محمد حسن مهدي المتابعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 12 / 5 / 2002 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 4269 | Endowments | 323 | 5/8 | Regarding the administrative body elections for the Armenian community 4270 | Al-Karkh | 2956 | 5/11 | Regarding the owner of the Tekiyeh Ibrahim Khalil Ibrahim 4271 | 65 | 2079 | 5/2 | Regarding Lieutenant Colonel Amer Khalil, ⟦Al-Jardani⟧ report 4272 | Al-Karkh | 2964 | 5/11 | Regarding Sheikh Murad Marzouq Al-Jamil 4273 | Al-Karkh | 2965 | 5/11 | Regarding the mosque in Al-Karkh area Khader / Friday 4274 | Al-Karkh | 2945 | 5/11 | Friday sermon and prayer regarding Ali Daoud Al-Madagha 4275 | Al-Karkh | 2299 | 5/11 | Regarding Friday sermon and prayer Sheikh Hussein Ahmed Al-Sumaidaie 4276 | 27 | 6201 | 5/5 | Regarding the nomination of two personnel Administration 4277 | 27 | 8858 | 5/11 | Regarding granting managers allowances Colonel Abdul Aziz News 4278 | 27 | 8866 | 5/12 | Regarding a reserve call-up Official Circulars 4279 | 69 | 3802 | 5/11 | S. Sh. Mail monitoring Lieutenant Colonel Amer 4280 | 321 | 1292 | 5/12 | Subject / Y. S. Chernobyl Accounting 4281 | 924 | 2984 | 5/12 | Riyadh Muhammad Hassan Mahdi Follow-up

---

### csp_f2028f1c06c759d9beecda5018b930ec

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٧٤٩ | ٥/٣١ | ٦٥ | ٣٤٦٨ | في ٥/٣٠ | بخصوص صيانة بدالات / المتابعة | | | | | | | الفني | | ٤٧٥٠ | / | ٩٢٤ | ٢٧٧٢ | في ٥/٣٠ | منشور بخصوص / | | | | | | | رقم ١٢ اللجنة الاسرائيلية | | ٤٧٥١ | / | القادسية | ٩٦١ | في ٥/٢١ | تعميم مكتب ⟦هيئة⟧ / الامنية | | | | | | | الشعبية | | ٤٧٥٢ | / | المثنى | ٢٩٦٤ | في ٥/٢٠ | تعميم تأليف لجان / | | | | | | | وجاهة | | ٤٧٥٣ | ٦/١ | الرصافة | ٥٣٢٥ | في ٥/٢١ | خطبة الجمعة وصلاة الجمعة / وقود | | ٤٧٥٤ | / | صلاح الدين | ٢٩٩٦ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / | | ٤٧٥٥ | / | كربلاء | ٢٩٦ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / | | ٤٧٥٦ | / | النجف | ١٤١٥ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / | | ٤٧٥٧ | / | نينوى | ٣٠٦٢ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / | | ٤٧٥٨ | / | واسط | ٢١٤٨ | في ٥/٢١ | خطبة وصلاة الجمعة / | | ٤٧٥٩ | / | الانبار | ٢٩٩٦ | في ٥/٢١ | خطبة الجمعة / | | ٤٧٦٠ | / | ديالى | ٥٤٢١ | في ٥/٢١ | خطبة الجمعة / | | ٤٧٦١ | / | ديالى | ٥٤٢٩ | في ٥/٢١ | خطبة الجمعة / |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Document No | Document Date | Subject 4749 | 5/31 | 65 | 3468 | on 5/30 | Regarding maintenance of exchanges / Follow-up | | | | | Technical 4750 | / | 924 | 2772 | on 5/30 | Circular regarding / | | | | | No. 12 The Israeli Committee 4751 | / | Al-Qadisiyah | 961 | on 5/21 | Circular of the Office of ⟦the Authority⟧ / Security | | | | | Popular 4752 | / | Al-Muthanna | 2964 | on 5/20 | Circular on forming committees / | | | | | Prestige 4753 | 6/1 | Al-Rusafa | 5325 | on 5/21 | Friday sermon and Friday prayer / Fuel 4754 | / | Saladin | 2996 | on 5/21 | Friday sermon and prayer / 4755 | / | Karbala | 296 | on 5/21 | Friday sermon and prayer / 4756 | / | Najaf | 1415 | on 5/21 | Friday sermon and prayer / 4757 | / | Nineveh | 3062 | on 5/21 | Friday sermon and prayer / 4758 | / | Wasit | 2148 | on 5/21 | Friday sermon and prayer / 4759 | / | Anbar | 2996 | on 5/21 | Friday sermon / 4760 | / | Diyala | 5421 | on 5/21 | Friday sermon / 4761 | / | Diyala | 5429 | on 5/21 | Friday sermon /

---

### csp_f2047be453015f68ae28122f41bc7e28

الصادرة / الواردة التأريخ ⟦21 / 4 / 2002⟧

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 269 | ديوان الرئاسة | 1170 في 2002/4/1 | | <del>⟦illegible⟧</del> الطوائف لديهم ممثل من هذه الدائرة يتولى مراجعة المطبوعات | | 270 | بابل | 808 في 2002/4/2 | | معلومات كتب طائفية وبوسترات | | 271 | 924 | 111 في 2002/4/1 | | حول هايل ابراهيم يايي | | 272 | 924 | 612 في 2002/4/1 | | حول انتراينيك سورين مراد | | 273 | 924 | 902 في 2002/4/1 | | حول ميرون تياسي باتو مير غارنا | | 274 | 924 | 565 في 2002/4/1 | | حول يوخنس يقرى مهران | | 275 | 924 | 607 في 2002/4/1 | | حول ميهرون سيروب مناسي | | 276 | الاوقاف | 1921 في 2002/4/18 | | حول جامع سيد سلطان علي في شارع الرشيد | | 277 | الاوقاف | 1928 في 2002/4/18 | | بخصوص نقل السيد لؤي عباس العبيدي | | 278 | الاوقاف | 2099 في 2002/4/18 | | حول اعتداء على حرمة جامع الكلكي في البصرة | | 279 | س 2 | 842 في 2002/4/18 | | حول بيان رأي تسجيلات صوتية (اوديو) موقوف صالح محمد طه الجنابي | | 280 | 72 | 907 في 2002/4/20 | | بخصوص مصدر مديرية الامن العامة بخصوص ملازم عزيز الشريف | | 281 | القادسية | 600 في 2002/4/20 | | حول فيلم الجبهة |

[Marginalia] التخطيط [Marginalia] التخطيط [Marginalia] التحليل [Marginalia] الاداري [Marginalia] التخطيط

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date ⟦21 / 4 / 2002⟧ Date | Name of Department | Book Number | Book Date | Subject 269 | Presidential Office | 1170 on 2002/4/1 | | <del>⟦illegible⟧</del> The sects have a representative from this department who reviews publications 270 | Babylon | 808 on 2002/4/2 | | Information on sectarian books and posters 271 | 924 | 111 on 2002/4/1 | | Regarding Hail Ibrahim Yayi 272 | 924 | 612 on 2002/4/1 | | Regarding Antrainik Soren Murad 273 | 924 | 902 on 2002/4/1 | | Regarding Meron Tiyasi Bato Mir Gharna 274 | 924 | 565 on 2002/4/1 | | Regarding Yokhans Yaqra Mehran 275 | 924 | 607 on 2002/4/1 | | Regarding Mihroun Serop Manasi 276 | Endowment | 1921 on 2002/4/18 | | Regarding Sayyed Sultan Ali Mosque in Al-Rashid Street 277 | Endowment | 1928 on 2002/4/18 | | Regarding the transfer of Mr. Luay Abbas Al-Obaidi 278 | Endowment | 2099 on 2002/4/18 | | Regarding an attack on the sanctity of Al-Kalaki Mosque in Basra 279 | S 2 | 842 on 2002/4/18 | | Regarding an opinion on audio recordings of the detainee Salih Muhammad Taha Al-Janabi 280 | 72 | 907 on 2002/4/20 | | Regarding the source of the General Security Directorate concerning Lieutenant Aziz Al-Sharif 281 | Al-Qadisiyah | 600 on 2002/4/20 | | Regarding the Front film Planning Planning Analysis Administrative Planning

---

### csp_f2600c3600db58e0a78ea4e91f28882b

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ⟦19 / 9 / 2008⟧

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 759 | 7 / 7 | كربلاء | 221898 | 17 / 9 / 2008 | <del>قدوم طالب الحوزة / راجح شعلان حمود</del> 760 | 7 / 7 | كربلاء | 21890 | 17 / 9 / 2008 | <del>قدوم طاهر ⟦illegible⟧</del> 761 | 7 / 7 | كربلاء | 21892 | 17 / 9 / 2008 | <del>قدوم ناصر الدين ⟦illegible⟧</del> 762 | 7 / 7 | 895 | 21854 763 | 7 / 7 | الانبار | 20026 | 18 / 9 / 2008 | <del>منشور 11 ايلول</del> 764 | 7 / 7 | الانبار | 29962 | 16 / 9 / 2008 | <del>ظوابط الدراسات المسائية</del> 765 | 7 / 7 | الانبار | 27067 | 17 / 9 / 2008 | <del>النفط وتوزيعه للدوائر التابعة</del> 766 | 7 / 7 | بابل | 89638 | 16 / 9 / 2008 | <del>قدوم بشار عبد الكاظم</del> 767 | 7 / 7 | الانبار | 29966 | 16 / 9 / 2008 | <del>قدوم سلانة محمد ⟦illegible⟧</del> 768 | 7 / 7 | بابل | 22722 | 18 / 9 / 2008 | <del>طالب الحوزة / قدوم ⟦illegible⟧</del> 769 | 7 / 7 | 991 | 2244 | 17 / 9 / 2008 | <del>انتداب الى القضاء الشرعي / مكافحة المخدرات / القائم</del> 770 | 7 / 7 | بابل | 21854 | 17 / 9 / 2008 | <del>طالب الحوزة / علي حمزة ⟦illegible⟧</del> 771 | 7 / 7 | الانبار | 27066 | 17 / 9 / 2008 | <del>قدوم محمود هادي ⟦illegible⟧</del>

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date ⟦19 / 9 / 2008⟧ No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 759 | 7 / 7 | Karbala | 221898 | 17 / 9 / 2008 | <del>Arrival of Hawza student / Rajeh Shaalan Hamoud</del> 760 | 7 / 7 | Karbala | 21890 | 17 / 9 / 2008 | <del>Arrival of Taher ⟦illegible⟧</del> 761 | 7 / 7 | Karbala | 21892 | 17 / 9 / 2008 | <del>Arrival of Nasir al-Din ⟦illegible⟧</del> 762 | 7 / 7 | 895 | 21854 | | 763 | 7 / 7 | Anbar | 20026 | 18 / 9 / 2008 | <del>Circular September 11</del> 764 | 7 / 7 | Anbar | 29962 | 16 / 9 / 2008 | <del>Evening studies regulations</del> 765 | 7 / 7 | Anbar | 27067 | 17 / 9 / 2008 | <del>Oil and its distribution to affiliated departments</del> 766 | 7 / 7 | Babylon | 89638 | 16 / 9 / 2008 | <del>Arrival of Bashar Abdul Kadhim</del> 767 | 7 / 7 | Anbar | 29966 | 16 / 9 / 2008 | <del>Arrival of Salana Muhammad ⟦illegible⟧</del> 768 | 7 / 7 | Babylon | 22722 | 18 / 9 / 2008 | <del>Hawza student / Arrival of ⟦illegible⟧</del> 769 | 7 / 7 | 991 | 2244 | 17 / 9 / 2008 | <del>Secondment to the Sharia Judiciary / Narcotics Control / Al-Qa'im</del> 770 | 7 / 7 | Babylon | 21854 | 17 / 9 / 2008 | <del>Hawza student / Ali Hamza ⟦illegible⟧</del> 771 | 7 / 7 | Anbar | 27066 | 17 / 9 / 2008 | <del>Arrival of Mahmoud Hadi ⟦illegible⟧</del>

---

### csp_f285cf74c75554ed865efdf0da4d2665

الصادرة / الواردة التاريخ 20 / 8 / 2002

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 690 | م / الاوقاف | 24186 / ج | 18 / 8 | تكليف السيد خالد عبد الفتاح | | 691 | م / الاوقاف | 24274 | 18 / 8 | تكليف السيد ثامر عداي هادي | | 692 | م / الاوقاف | 24228 / ج | 18 / 8 | تكليف السيد نزار ربيع نعمة | | 693 | م / الاوقاف | 24182 / ج | 18 / 8 | تكليف السيد محمد حسن سلمان | | 694 | م / الاوقاف | 24221 / ج | 18 / 8 | تكليف السيد عبيد حمزة كشيش | | 695 | م / الاوقاف | 24193 / ج | 18 / 8 | تكليف السيد شعبان رزاق موسى | | 696 | م / الاوقاف | 24222 / ج | 18 / 8 | السيد صبيح هادي جبارة | | 697 | ^^ | 92120 | 18 / 8 | تعيين حراس ⟦النظمي⟧ | | 698 | الرصافة | 48759 / خ | 19 / 8 | دورة تعليم القران الكريم | | 699 | ش ق | 11075 / ج | 20 / 8 | احالة اوليات الخاصة بالمدعو محمد عبد خليل عبد الغني امام وخطيب جامع عباد الرحمن | | 6910 | ش ق | 11056 / ج | 19 / 8 | احالة فرضية صلاة الجمعة في جامع المغفور له حسين الخيدر | | 6911 | القادسية | 1424 / ج | 19 / 8 | المتهم عدنان محمد صدوق ⟦الموقوفين⟧ | | 6912 | القادسية | 1425 / ج | 19 / 8 | المتهم عبد الحسين حاكم محمد ⟦الموقوفين⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 20 / 8 / 2002 Chronology | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 690 | M / Endowments | 24186 / C | 18 / 8 | Assigning Mr. Khalid Abdul Fattah 691 | M / Endowments | 24274 | 18 / 8 | Assigning Mr. Thamer Addai Hadi 692 | M / Endowments | 24228 / C | 18 / 8 | Assigning Mr. Nizar Rabie Nehme 693 | M / Endowments | 24182 / C | 18 / 8 | Assigning Mr. Mohammed Hassan Salman 694 | M / Endowments | 24221 / C | 18 / 8 | Assigning Mr. Obeid Hamza Kshish 695 | M / Endowments | 24193 / C | 18 / 8 | Assigning Mr. Shaaban Razzaq Moussa 696 | M / Endowments | 24222 / C | 18 / 8 | Mr. Sabeeh Hadi Jabbara 697 | ^^ | 92120 | 18 / 8 | Appointing guards of ⟦Al-Nazmi⟧ 698 | Rusafa | 48759 / Kh | 19 / 8 | Holy Quran teaching course 699 | Sh. Q. | 11075 / C | 20 / 8 | Referral of primary documents related to the individual Mohammed Abid Khalil Abdul Ghani, Imam and Preacher of Abbad al-Rahman Mosque 6910 | Sh. Q. | 11056 / C | 19 / 8 | Referral of the obligation of Friday prayer in The late Hussein al-Khaider Mosque 6911 | Al-Qadisiyah | 1424 / C | 19 / 8 | Accused Adnan Mohammed Sadouq ⟦detainees⟧ 6912 | Al-Qadisiyah | 1425 / C | 19 / 8 | Accused Abdul Hussein Hakim Mohammed ⟦detainees⟧

---

### csp_f2cfc83902175e4b9649d1d91480843d

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٥١١ | ٩/١١ | الاوقاف | ٨٨ | ٤ في ١٩/١٠ | تشكيل لجنة دائمة لتعيين / ن لائحة الخضار | | ٧٥١٢ | ٩ | ٢٧ | ١٨٤٧ | في ١٩/١٠ | واجب محمد حاتم نايل / ادارة خدمات ومفروشات مكتب | | ٧٥١٣ | / | كربلاء | ٢٠٢ | في ١٩/١٠ | اشتراك في المجلة / الشؤون الهندسية | | ٧٥١٤ | / | القادسية | ٥٦٢ | في ١٩/١٠ | المتين اباد نعم / تجديد / ١١ | | ٧٥١٥ | / | صلاح الدين | ١٤٢٠ | في ١٩/١٠ | تحسين قحطان نعمان / / سالم خضر علي احمد العيساوي | | ٧٥١٦ | / | القادسية | ١٥٦٥ | في ١٩/١٠ | المتهم غازي فياض ذياب / ١١ | | ٧٥١٧ | / | المركز | ٧٩١ | في ١٩/٨ | كتب دينية في المسجد الجديد / الادارة | | ٧٥١٨ | / | النجف | ١٧٩٤١ | خ ١٩/٩ | قضية تحفية / الجزاء علي عبد ربه لا توجد مرفقات | | ٧٥١٩ | / | ديالى | ٩٨٠٥ | خ ١٩/٨ | مسجد الحسين بن يعقوب / ز | | ٧٥٢٠ | ٧ | كركوك | ١٢٠٦ | في ١٩/١٠ | افتتاح مدرسة زبيدة للبنين / قدر | | ٧٥٢١ | / | كركوك | ١٢٢٤ | في ١٩/١٠ | ظاهر البتول / ن قدر | | ٧٥٢٢ | / | الكتب | ٨٩٤١ | ⟦...⟧ | بخصوص المدعو محمد ٧٧٢ الحلة | | ٧٥٢٣ | / | ٦٥ | ٧٢٥ | ١٩/١١ | نقل ضباط الامن / ذ | | ٧٥٢٤ | / | ٩٨١ | ١٢٥٠٠ | في ٩/١ | القطران ماركوركيس / حقوق الانسان |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter No. | Letter Date | Subject 7511 | 9/11 | Endowments | 88 | 4 on 10/19 | Forming a permanent committee to appoint / N Vegetable list 7512 | 9 | 27 | 1847 | on 10/19 | Duty of Mohammad Hatem Nayel / Management Office services and furniture 7513 | / | Karbala | 202 | on 10/19 | Subscription to the magazine / Engineering Affairs 7514 | / | Al-Qadisiyah | 562 | on 10/19 | Al-Matin Abad Yes / Renewal / 11 7515 | / | Salah al-Din | 1420 | on 10/19 | Tahsin Qahtan Numan / / Salem Khodr Ali Ahmed Al-Issawi 7516 | / | Al-Qadisiyah | 1565 | on 10/19 | The accused Ghazi Fayyad Dhiyab / 11 7517 | / | Center | 791 | on 8/19 | Religious books in the new mosque / Administration 7518 | / | Najaf | 17941 | K 9/19 | Artifact case / Penalty Ali Abd Rabbo, no attachments found 7519 | / | Diyala | 9805 | K 8/19 | Hussein bin Yaqub Mosque / Z 7520 | 7 | Kirkuk | 1206 | on 10/19 | Opening of Zubaida School for Boys / Qadr 7521 | / | Kirkuk | 1224 | on 10/19 | Zahir al-Batoul / N Qadr 7522 | / | Books | 8941 | ⟦...⟧ | Regarding the person named Muhammad 772 Al-Hilla 7523 | / | 65 | 725 | 11/19 | Transfer of security officers / DH 7524 | / | 981 | 12500 | on 1/9 | Al-Qatran Mar Gurgis / Human Rights

---

### csp_f381879b6a465f068edee04b529eae81

الصادرة / الواردة التاريخ / / 200

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 5060 | 6/12/2002 | 69 | 41022 في 11/11 | مراقبة الصيرفة | تقديم دار | | 5061 | | بابل | 29622 في 9/12 | توثيق | | | 5062 | | القادسية | 2684 في 9/12 | ابلاغ ⟦قانون⟧ | | | 5063 | | 895 | 21102 في 11/11 | بناء ملحق في المقر العام | ادارة | | 5064 | | ميسان | 8910 في 8/12 | اعادة تنسيب ⟦سعدون مصلح⟧ | ⟦المتابعة⟧ | | 5065 | | النجف | 1571 في 6/12 | الكالسيوم | م/ المتابعة | | 5066 | | النجف | 12547 في 8/12 | هادي رحيم ابراهيم | طالبة الجوازات | | 5067 | | ميسان | 1278 في 9/12 | حياكة الصدر | | | 5068 | | ميسان | 1281 في 10/12 | المتابعة | المدعو خالد عبود نجم | | 5069 | | بابل | 8968 في 8/12 | شكواكم | سرحان عودة | | 5070 | | ديالى | 5978 في 11/12 | المدعو حسن وهيب محمد | التخطيط | | 5071 | | البصرة | 4559 في 8/12 | اوامر قانونية | | | 5072 | | 65 | 2755 في 12/12 | دورة ادارة كبار الموظفين | ⟦فني⟧ |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f38a8ab852655bfab7ba54432fdb8e4d

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ ٢ / ٩ / ٢٠٠

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٧٥٧٧ | ٢ / ٩ | الاوقاف | ٨٦ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>السيد محمد عبد الواحد / ⟦illegible⟧</del> ٧٥٧٨ | ٢ / ٩ | الكرخ | ٩٠١ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>المصدر علاه</del> ٧٥٧٩ | ٢ / ٩ | الكرخ | ٩٠٩ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>السيد سلام حاكم محمد</del> ٧٥٨٠ | ٢ / ٩ | الكرخ | ٩٠٢ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>جامع ابراهيم الخليل / تفقد</del> ٧٥٨١ | ٢ / ٩ | الكرخ | ٩٠٣ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>المؤذن حسين الصدر / صدور</del> ٧٥٨٢ | ٢ / ٩ | نينوى | ٨٦٢ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>الموظف ⟦illegible⟧</del> ٧٥٨٣ | ٢ / ٩ | نينوى | ٨٦٣ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>الموظف راجح هادي</del> ٧٥٨٤ | ٢ / ٩ | الاوقاف | ١٦٢ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>حضر وطاعة كنيسة السالكه</del> ٧٥٨٥ | ٢ / ٩ | ذي قار | ١٩٧٠ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>المقيم علي عبيد في ⟦illegible⟧</del> ٧٥٨٦ | ٢ / ٩ | ذي قار | ١٩٦٦ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>المقيم صبري لؤي وحمايته</del> ٧٥٨٧ | ٢ / ٩ | ذي قار | ١٩٧٣ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>المقيم هيثم حاكم محمد وحمايته</del> ٧٥٨٨ | ٢ / ٩ | ذي قار | ١٨١٨ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>المقيم سعود تالي</del> ٧٥٨٩ | ٢ / ٩ | ذي قار | ١٨٢٢ / غ / ٩ / ١ | ٢ / ٩ | <del>المقيم ام رم حاتم</del>

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 9 / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7577 | 2 / 9 | Endowments | 86 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>Mr. Muhammad Abdul Wahid / ⟦illegible⟧</del> 7578 | 2 / 9 | Al-Karkh | 901 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The source above</del> 7579 | 2 / 9 | Al-Karkh | 909 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>Mr. Salam Hakim Muhammad</del> 7580 | 2 / 9 | Al-Karkh | 902 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>Ibrahim Al-Khalil Mosque / Inspection</del> 7581 | 2 / 9 | Al-Karkh | 903 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The Muezzin Hussein Al-Sadr / Issuance</del> 7582 | 2 / 9 | Nineveh | 862 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The employee ⟦illegible⟧</del> 7583 | 2 / 9 | Nineveh | 863 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The employee Rajeh Hadi</del> 7584 | 2 / 9 | Endowments | 162 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>Presence and obedience of Al-Salkah Church</del> 7585 | 2 / 9 | Dhi Qar | 1970 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The resident Ali Obeid in ⟦illegible⟧</del> 7586 | 2 / 9 | Dhi Qar | 1966 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The resident Sabri Loay and his protection</del> 7587 | 2 / 9 | Dhi Qar | 1973 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The resident Haitham Hakim Muhammad and his protection</del> 7588 | 2 / 9 | Dhi Qar | 1818 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The resident Saud Tali</del> 7589 | 2 / 9 | Dhi Qar | 1822 / G / 9 / 1 | 2 / 9 | <del>The resident Umm Ram Hatem</del>

---

### csp_f39420466ad353ac93ad22956ce3a65f

الصادرة / الواردة التأريخ ١١ / ٨ / ٢٠٠٢

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٨٢١ | الاوقاف | ٢٥١٧ ج ١ | ٧ / ٨ | المذكر محمود شفيق حسنين ⟦line⟧ | | ٥٨٢٢ | الاوقاف | ٢٤٩٥ م خ | ٦ / ٨ | الشيخ سامي نانو يوسف ⟦line⟧ | | ٥٨٢٣ | الامن الديني | ٤٠٢ ج ١٠ | ٧ / ٨ | المدعو وائل نزار ⟦uncertain⟧ | | ٥٨٢٤ | شش | ٦٨٧٤ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي / احمد ابو المعالي / اللواء والموت والارادة في الكوارث ⟦uncertain⟧ | | ٥٨٢٥ | // | ٦٨٧٣ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي موعظة المسلم ⟦uncertain⟧ | | ٥٨٢٦ | // | ٦٨٧٢ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي الصب بماء والشفاء ⟦uncertain⟧ | | ٥٨٢٧ | // | ٦٨٧١ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي الباقيات الصالحات / خضر مراد | | ٥٨٢٨ | // | ٦٨٦٨ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي مسيرة الهدى والنور / خضر مراد | | ٥٨٢٩ | // | ٦٨٦٩ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي زهرة الحب / التخطيط | | ٥٨٤٠ | // | ٦٨٧٠ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي شهر قلب يسوع الاقدس / ⟦line⟧ | | ٥٨٤١ | // | ٦٨٦٩ في ١١ | ٧ / ٨ | بيان رأي منشور ديني ⟦uncertain⟧ | | ٥٨٤٢ | بابل | ٤٢٢٨ | في ١١ / ٧ / ٢٠٠٢ | المتهم يونس عبدي / التخطيط العقيد علي | | ٥٨٤٣ | الكرخ ⟦uncertain⟧ | ٢١٦٠ | في ١١ / ٨ | المتهم رحيم طا هر عاتي / ⟦line⟧ |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 11 / 8 / 2002 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 5821 | Endowments | 2517 J 1 | 7 / 8 | Reminding Mahmoud Shafiq Hassanein ⟦line⟧ 5822 | Endowments | 2495 M Kh | 6 / 8 | Sheikh Sami Nano Youssef ⟦line⟧ 5823 | Religious Security | 402 J 10 | 7 / 8 | The called Wael Nizar ⟦uncertain⟧ 5824 | Sh Sh | 6874 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion / Ahmed Abu Al-Maali / General and death and will in disasters ⟦uncertain⟧ 5825 | // | 6873 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion on Muslim's sermon ⟦uncertain⟧ 5826 | // | 6872 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion on pouring with water and healing ⟦uncertain⟧ 5827 | // | 6871 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion on the good deeds that remain / Khader Murad 5828 | // | 6868 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion on the journey of guidance and light / Khader Murad 5829 | // | 6869 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion on the flower of love / Planning 5840 | // | 6870 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion on the month of the most sacred heart of Jesus / ⟦line⟧ 5841 | // | 6869 in 11 | 7 / 8 | Expressing opinion on a religious publication ⟦uncertain⟧ 5842 | Babylon | 4228 | in 11 / 7 / 2002 | The accused Younis Abdi / Planning Colonel Ali 5843 | Al-Karkh ⟦uncertain⟧ | 2160 | in 11 / 8 | The accused Rahim Taher Ati / ⟦line⟧

---

### csp_f3c6a9ac2d685dd18f59a1ceed9ce8b5

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٠٤٣ | <del>٧/٢٥</del> | الاوقاف | ٣٨٢٥ | ٢٤/٧/٢٠٠٢ | بناء سياج لمقام كفل / ذ | | | | | | | في بابل | | ٧٠٤٤ | / | الأوقاف | ٣٨٢٥ | ٢٤/٧/٢٠٠٢ | تعيين مدرس للغة العبرية / ذ | | | | | | | وادي شريل | | ٧٠٤٥ | / | المشتل | ١٤٨٢٢ | ٢١/٧ | النشاط الشهري / م / وارد | | ٧٠٤٦ | / | بابل | ١٥٦١٤ | ٢٤/٧/٢٠٠٢ | خطبة الجمعة / التبليغ | | ٧٠٤٧ | / | بابل | ١٥٦٤٥ | ٢٤/٧/٢٠٠٢ | المدعو لطفي كريم حسين / ت | | ٧٠٤٨ | / | نينوى | ١٠٠٢١ | ٢٠/٧/٢٠٠٢ | خطبة الجمعة / ت | | ٧٠٤٩ | / | القادسية | ٧٠٩٣ | ٢٤/٧/٢٠٠٢ | تحويل علي حسن / ٢٠٠٢ / م / وارد | | ٧٠٥٠ | / | النجف | ١٧٧٢٩ | | | | ٧٠٥١ | / | / | ١٧٧٣١ | | | | ٧٠٥٢ | / | بابل | ١٥٥٧٤ | ٢٣/٧/٢٠٠٢ | تحويل جامع الملكة الدينية / ت | | ٧٠٥٣ | / | بابل | ١٥٥٧٨ | ٢٣/٧/٢٠٠٢ | تحويل صلاح هادي سلمان / ت | | ٧٠٥٤ | / | بابل | ١٥٥٨٠ | ٢٣/٧/٢٠٠٢ | مصور بابل م / وارد | | ٧٠٥٥ | / | النجف | ١٧٦٦٧ | ٢١/٧/٢٠٠٢ | الشيخ ابو مصطفى م / وارد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7043 | <del>7/25</del> | Endowments | 3825 | 7/24/2002 | Building a fence for the Kifl shrine / Z | | | | | in Babylon 7044 | / | Endowments | 3825 | 7/24/2002 | Appointing a Hebrew language teacher / Z | | | | | Wadi Sherril 7045 | / | Al-Mashtal | 14822 | 7/21 | Monthly activity / S / Incoming 7046 | / | Babylon | 15614 | 7/24/2002 | Friday sermon / Notification 7047 | / | Babylon | 15645 | 7/24/2002 | The named Lutfi Karim Hussein / T 7048 | / | Nineveh | 10021 | 7/20/2002 | Friday sermon / T 7049 | / | Al-Qadisiyah | 7093 | 7/24/2002 | Transfer of Ali Hassan / 2002 / S / Incoming 7050 | / | Najaf | 17729 | | 7051 | / | / | 17731 | | 7052 | / | Babylon | 15574 | 7/23/2002 | Transfer of the Religious Queen Mosque / T 7053 | / | Babylon | 15578 | 7/23/2002 | Transfer of Salah Hadi Salman / T 7054 | / | Babylon | 15580 | 7/23/2002 | Babylon photographer S / Incoming 7055 | / | Najaf | 17667 | 7/21/2002 | Sheikh Abu Mustafa S / Incoming

---

### csp_f3e48abf687a599abfa364e481dba9fa

الصادرة / الواردة التاريخ 2 / 5 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 2955 | ش ق 26 | 4100 خ م | 2/5 | معلومات منشور / الشيخ احمد ⟦...⟧ حامل مفاتيح وم ⟦...⟧ (2 ص) | | 2956 | صيانة | 1926 / 18 | 5/2 | استلام احد طلبة الحوزة / محمد التي تشكو الى حضرة ⟦...⟧ | | 2957 | 65 | 2844 خ | 2/5 | اجابات كتب ديوان الرئاسة | | 2958 | 151 | 4897 خ | 2/5 | انذار 10% / الادارة | | 2959 | ش ق 32 | 759 خ م | 2/5 | حول الحزب الديمقراطي الكردستاني / السيد المدير مخابرة خارجية | | 2960 | 895 | 2814 خ | 2/5 | وفاة شقيقة لادن ستار التميمي | | 2961 | <del>الامين</del> | 4551 | 2/5 | ترويج طلبات النقل لغرض عدم / الادارة شهادة احمد | | 2962 | اعلام | 454 خ | 2/5 | مزور / براق سلطان / سهر شارد افتتاح جامع الامام علي (ع) | | 2963 | البلدية | 2994 ق | 2/5 | تثمين جهود / حي دي كني / اجازة المهني | | 2964 | الرصافة | 4452 خ | 2/5 | خطبة الجمعة / وكلاء السيد / مقدر | | 2965 | ء | 4453 خ | 2/5 | خطبة الجمعة / السيد / تلفظ 5/4 | | 2966 | ديالى | 4475 خ | 2/5 | خطبة الجمعة / السيد / بدور | | 2967 | كربلاء | 1994 خ م | 2/5 | خطبة الجمعة / السيد / بدور |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 2 / 5 / 2002 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 2955 | Legal Dept 26 | 4100 Kh M | 2/5 | Publication Information / Sheikh Ahmed ⟦...⟧ Key holder and ⟦...⟧ (2 pages) 2956 | Maintenance | 1926 / 18 | 5/2 | Receipt of one of the Hawza students / Muhammad Who complains to His ⟦...⟧ 2957 | 65 | 2844 Kh | 2/5 | Replies to Presidency Office letters 2958 | 151 | 4897 Kh | 2/5 | 10% Warning / Administration 2959 | Legal Dept 32 | 759 Kh M | 2/5 | Regarding the Kurdistan Democratic Party / Mr. Director External call 2960 | 895 | 2814 Kh | 2/5 | Death of the sister of Laden Sattar al-Tamimi 2961 | <del>The Secretary</del> | 4551 | 2/5 | Promoting transfer requests for the purpose of not / Administration Ahmed's testimony 2962 | Media | 454 Kh | 2/5 | Forger / Baraq Sultan / Sahar Shard Opening of Imam Ali (AS) Mosque 2963 | Municipality | 2994 Q | 2/5 | Appreciation of efforts / Hay Di Kni / Vocational License 2964 | Rusafa | 4452 Kh | 2/5 | Friday Sermon / Representatives of the Sayyid / Appreciated 2965 | A | 4453 Kh | 2/5 | Friday Sermon / The Sayyid / Pronunciation 5/4 2966 | Diyala | 4475 Kh | 2/5 | Friday Sermon / The Sayyid / بدور 2967 | Karbala | 1994 Kh M | 2/5 | Friday Sermon / The Sayyid / بدور

---

### csp_f4d2d39343735a64af3e071b61599c4d

التاريخ ٢١ / ٤ / ٢٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f53f8a2fc4ba5ddb9e0e2f6f23c58f9d

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٠٠ / /

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٤٨٣٩ | ٨/٢٩ | ٦٥ | ٢٥١٥ | في ٧/٢ | بخصوص وفاة مصدر (الشيخ عمر عبد الله الخالدي) الطريقة القادرية / م.د.د | | ٤٨٤٠ | ٨/٣٠ | ٢٧ | ١٠٧٤ | في ٧/٢ | بخصوص واجبات الحسابات / الادارة | | ٤٨٤١ | ٨/٣١ | كربلاء | ٣٢٩٠ | في ٧/٢ | بخصوص النجار المفيد طيب صالح / اولياته | | ٤٨٤٢ | ٨/٣١ | ٨٩ | ١٢١٤ | في ٧/٣ | | | ٤٨٤٣ | ٨/٣١ | ٦٩ | ٩٥٧ | في ٧/٣ | | | ٤٨٤٤ | ٨/٣١ | واسط | ١٢٠ | في ٤/١٥ | بخصوص عقيل حسين علي / م.د.د | | ٤٨٤٥ | ٨/٣١ | الاستخبارات | ٢٥٧٦٩ | في ٧/٢ | بخصوص المنذر سلام وشقيقه صباح عبد الرحمن والدهم هارب / م.د.د | | ٤٨٤٦ | ٨/٣١ | س٢ | ٢٥٤٨ | في ٧/٣ | | | ٤٨٤٧ | ٨/٣١ | س٢ | ٢٥٥٢ | في ٧/٣ | | | ٤٨٤٨ | ٨/٣١ | س٦ | ٤٨٦٤ | في ٥/٢ | بخصوص كتب و (٢) عدد ١٤ و ١٥ و ١٤ كتاب المنع / حارس | | ٤٨٤٩ | ٨/٣١ | س٥ | ٧٦٢٦ | في ٧/٣ | بخصوص احالة كتاب امن دهوك ٢٦٠ في ٧/١ ايوب رياض موسى / التخطيط | | ٤٨٥٠ | ٨/٣١ | ٢٧ | ١٠٩١٦ | في ٧/٢ | بخصوص حفظ عدم أمر بدل منهم خالد / الادارة | | ٤٨٥١ | ٨/٣١ | س٤ | ٦٧٨٢ | في ٧/٢ | بخصوص قوائم بالجمعيات والارساليات والادارية / اوراق |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 200 / / S | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4839 | 8/29 | 65 | 2515 | on 7/2 | Regarding the death of a source (Sheikh Omar Abdullah al-Khalidi) Qadiriyya Order / M.D.D 4840 | 8/30 | 27 | 1074 | on 7/2 | Regarding accounting duties / Administration 4841 | 8/31 | Karbala | 3290 | on 7/2 | Regarding the useful carpenter Tayyib Salih / His files 4842 | 8/31 | 89 | 1214 | on 7/3 | 4843 | 8/31 | 69 | 957 | on 7/3 | 4844 | 8/31 | Wasit | 120 | on 4/15 | Regarding Aqeel Hussein Ali / M.D.D 4845 | 8/31 | Intelligence | 25769 | on 7/2 | Regarding the Al-Mundhir Salam and his brother Sabah Abdul Rahman, their father is a fugitive / M.D.D 4846 | 8/31 | S2 | 2548 | on 7/3 | 4847 | 8/31 | S2 | 2552 | on 7/3 | 4848 | 8/31 | S6 | 4864 | on 5/2 | Regarding books and (2) numbers 14, 15, and 14 the prevention book / Guard 4849 | 8/31 | S5 | 7626 | on 7/3 | Regarding the referral of Dohuk security letter 260 on 7/1 Ayoub Riyadh Moussa / Planning 4850 | 8/31 | 27 | 10916 | on 7/2 | Regarding archiving the no-order instead of them Khalid / Administration 4851 | 8/31 | S4 | 6782 | on 7/2 | Regarding lists of associations, missions, and administrative matters / Papers

---

### csp_f58be511a6265db29644697eb37ba3fb

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥/٧/٠١ | الاوقاف | ٢٢٤٧ في ٦/٢٧ | ٧/٢ | تكليف السيد شعلان كاظم علي / ت | | ٥/٧/٠٢ | الاوقاف | ٢٢١٩ في ٦/٢٩ | ٧/٢ | تكليف السيد مثنى محمود حسن / ت | | ٥/٧/٠٣ | الاوقاف | ٢٢٠٩ في ٦/٢٩ | ٧/٢ | تكليف السيد عبد الله علي احمد / ت | | ٥/٧/٠٤ | الاوقاف | ٢٢٨٧ في ٧/١ | ٧/٣ | تكليف السيد غازي ساير مضفن / ت | | ٥/٧/٠٥ | الاوقاف | ٢٢٧٠ في ٧/١ | ٧/٣ | تكليف السيد هادي احمد جواد / ت | | ٥/٧/٠٦ | الاوقاف | ٢٢٨٨ في ٦/٢٧ | ٧/٣ | تكليف السيد فراس احمد هادي / ت | | ٥/٧/٠٧ | الاوقاف | ٢٢٧٦ في ٧/٢ | ٧/٦ | تكليف السيد مولود كريم شريف / ت | | ٥/٧/٠٨ | الاوقاف | ٢٢٠٧ في ٦/٢٩ | ٧/٦ | تكليف السيد علي عبيد خضير / ت | | ٥/٧/٠٩ | الاوقاف | ٢٢١٠ في ٦/٢٩ | ٧/٦ | تكليف السيد نبيل يحيى ياس / ت | | ٥/٧/١٠ | الاوقاف | ٢٢٠٠ في ٦/٢٩ | ٧/٧ | تعيين السيد فرج صالح مهدي / ت | | ٥/٧/١١ | البصره | ٢٠٧٧ في ٦/٢٦ | ٧/٧ | الجوامع والكنيسات والتابع | | ٥/٧/١٢ | الاوقاف | ٢٤١٠ في ٧/٥ | ٧/١٠ | التعيين السيد علي خالد سيد / ت | | ٥/٧/١٣ | ٢٠٠٠ | ٥١٥ في ٧/١١ | ٧/١١ | وصول ليرات ذهبية ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] سري وشخصي [Marginalia] امين الصندوق

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5/7/01 | Endowments | 2247 on 6/27 | 7/2 | Assignment of Mr. Shaalan Kazem Ali / T 5/7/02 | Endowments | 2219 on 6/29 | 7/2 | Assignment of Mr. Muthanna Mahmoud Hassan / T 5/7/03 | Endowments | 2209 on 6/29 | 7/2 | Assignment of Mr. Abdullah Ali Ahmed / T 5/7/04 | Endowments | 2287 on 7/1 | 7/3 | Assignment of Mr. Ghazi Sayer Madfan / T 5/7/05 | Endowments | 2270 on 7/1 | 7/3 | Assignment of Mr. Hadi Ahmed Jawad / T 5/7/06 | Endowments | 2288 on 6/27 | 7/3 | Assignment of Mr. Firas Ahmed Hadi / T 5/7/07 | Endowments | 2276 on 7/2 | 7/6 | Assignment of Mr. Mawloud Karim Sharif / T 5/7/08 | Endowments | 2207 on 6/29 | 7/6 | Assignment of Mr. Ali Obeid Khudair / T 5/7/09 | Endowments | 2210 on 6/29 | 7/6 | Assignment of Mr. Nabil Yahya Yas / T 5/7/10 | Endowments | 2200 on 6/29 | 7/7 | Appointment of Mr. Faraj Saleh Mahdi / T 5/7/11 | Basra | 2077 on 6/26 | 7/7 | Mosques, churches and dependencies 5/7/12 | Endowments | 2410 on 7/5 | 7/10 | Appointment of Mr. Ali Khalid Sayyid / T 5/7/13 | 2000 | 515 on 7/11 | 7/11 | Receipt of gold liras ⟦illegible⟧ Secret and Personal Treasurer ⟦illegible⟧

---

### csp_f5b16dfe05dc57bca8a2889bba59d315

الصادرة / الواردة ٨/٧ التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٤٨٣ | سيانه | ١٧٧٠ في ٨/٤ | ⟦illegible⟧ | احتياجات هندسية / التخطيط | | ٦٤٨٤ | ٢٩ | <del>٥٤٧٢١ في ٨/٥</del> | ⟦illegible⟧ | <del>تنفيذ هاشم ابراهيم // </del> | | ٦٤٨٥ | ع ق ٢٥ | <del>٢٨٦٠ في ٨/٥</del> | ⟦illegible⟧ | <del>محمد فضل الكبيسي // عبد الوهاب عبد الرزاق // </del> | | ٦٤٨٦ | ع ق ٢٥ | <del>١٠٢٨٠ في ٨/٤</del> | ⟦illegible⟧ | <del>المدعو المواطن صبري سمير حركات حاكم الوادي</del> | | ٦٤٨٧ | ٢٧ | ١٥٤٦٨ في ٨/١٣ | ⟦illegible⟧ | دورة الفتح المبين / الإدارة | | ٦٤٨٨ | ⟦illegible⟧ | ٩٢٤٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ صفوت كمر + كوان زهر + ع ع جاسم + زيا فؤاد | | ٦٤٨٩ | ٩٢ | ٦٨٦٤٦ في ٨/٦ | ⟦illegible⟧ | تأكيد كتاب حركة الإسلامية / الإدارة | | ٦٤٩٠ | ٢٢١ | ٢٢٢٠ في ٨/٥ | ⟦illegible⟧ | افكار ومقترحات / النشر بعنوان المسيرة القادمة | | ٦٤٩١ | الكرخ | ٢٩٢٠٧ في ٨/٥ | ⟦illegible⟧ | تشكيل لجان عمل فرز وتدوير النفايات | | ٦٤٩٢ | الرصافة | ٩٢٥٨ في ٨/٨ | ⟦illegible⟧ | المجالس الثقافية / متابعة السكرتير | | ٦٤٩٣ | الكرخ | ٥٩٤٠ في ٨/٦ | ⟦illegible⟧ | جامع الجودين الكبير / ⟦illegible⟧ | | ٦٤٩٤ | التاجي | ١٤٩٠٢ في ٨/٢ | ⟦illegible⟧ | منظمة المؤتمر الإسلامي / المتابعة | | ٦٤٩٥ | الثالثة | ٥٠٤٢ في ٨/١٦ | ⟦illegible⟧ | احالة كتاب ابن الناجيم ١٤٩٠٢ / المتابعة استخبارات الإسلامي |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f650e21600de58b1809f45867b6825fd

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٧٨٥ | ح | ٤٩٧١٨ | ٩/١٩ | بيان رأي بشأن الوارد | | ٧٧٨٦ | ح | ٤٧٩١٩ | ٩/١٩ | من رواية المبادرة المرأة / الوارد كتاب بشأن طي | | ٧٧٨٧ | ح | ٤٩٧١٢ | ٩/١٩ | بيان رأي بشأن صورة / الوارد الوصول (ص) | | ٧٧٨٨ | ح | ٤٩٧١٠ | ٩/١٩ | كتاب التوزيعات / الوارد الكوثر + صورة | | ٧٧٨٩ | ح | ٤٩٧١٨ | ٩/١٩ | بيان رأي حول المبادرة / الوارد الاربعين ومجموعتها | | ٧٧٩٠ | ح | ٤٩٧١٩ | ٩/١٩ | بيان رأي بشأن ⟦...⟧ الوارد | | ٧٧٩١ | ح | ٤٩٧٠٦ | ٩/١٩ | كتاب باسم ⟦...⟧ الوارد السيرة الذاتية للمخرج | | ٧٧٩٢ | ح | ٤٩٧٠٧ | ٩/١٩ | كتاب بخصوص براءة الذمة / الوارد | | ٧٧٩٣ | ح | ٤٩٧١١ | ٩/١٩ | كتاب بشأن الجوالة / الوارد | | ٧٧٩٤ | ح | ٤٩٧١٤ | ٩/١٩ | كتاب المرأة ومسيرتها / الوارد | | ٧٧٩٥ | ح | ٤٩٧١٦ | ٩/١٨ | كتاب عماد بن زيد / الوارد | | ٧٧٩٦ | س ١٥٣٤ | ٤١٢٠٤ | ٩/١٩ | اطلاق سراح صبا علي ⟦...⟧ خلف | | ٧٧٩٧ | ٩٥ | ٤٧٢٢٩ | ٩/١٩ | نقل مؤمن ⟦...⟧ (لا يوجد) الجهاز المخابرات |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7785 | H | 49718 | 9/19 | Statement of opinion regarding the incoming 7786 | H | 47919 | 9/19 | From the Women's Initiative narrative / Incoming letter regarding the attachment 7787 | H | 49712 | 9/19 | Statement of opinion regarding a copy / Incoming Receipt (p) 7788 | H | 49710 | 9/19 | Distributions book / Incoming Al-Kawthar + copy 7789 | H | 49718 | 9/19 | Statement of opinion regarding the initiative / Incoming the Arbaeen and its group 7790 | H | 49719 | 9/19 | Statement of opinion regarding ⟦...⟧ incoming 7791 | H | 49706 | 9/19 | Book in the name of ⟦...⟧ incoming the director's CV 7792 | H | 49707 | 9/19 | Book regarding the clearance / Incoming 7793 | H | 49711 | 9/19 | Book regarding the mobile patrol / Incoming 7794 | H | 49714 | 9/19 | The Woman and Her Journey book / Incoming 7795 | H | 49716 | 9/18 | Imad bin Zaid book / Incoming 7796 | S 1534 | 41204 | 9/19 | Release of Saba Ali ⟦...⟧ Khalaf 7797 | 95 | 47229 | 9/19 | Transfer of Mu'min ⟦...⟧ (None) Intelligence Service

---

### csp_f6a1fc361d0d56eb814e8333a0a3ddf5

٢٠٠٢ صادر ⟦...⟧ الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٤٢٥ | ٧/٢٧ | التأميم | ٥٦٤ خ ١٢٥ | ٧/٢٠ | طلبة معلومات عن السيد عبد الكريم | | ٥٤٢٦ | ٧/٢٧ | الطوبى | ١٢٨٢٥ خ | ٧/٢٢ | محمود العلي / تزوير | | ٥٤٢٧ | ٦/٢٨ | الكرخ | ٧٧٩٨ خ | ٦/٢٦ | معلومات عن نسبة تولد الاطفال | | ٥٤٢٨ | ٦/٢٩ | الرصافة | ٦٩٢٩ خ | ٦/٢٨ | دعوى اقيمت في جامع الامام علي (ع) ضد ضباط ⟦...⟧ | | ٥٤٢٩ | / | التأميم | ١٢٧٤٤ خ | ٦/٢٨ | خطبة يوم الجمعة / ت | | ٥٤٣٠ | / | واسط | ٢٩١٤٣ خ | ٦/٢٨ | خطبة يوم الجمعة / قاد | | ٥٤٣١ | / | ديالى | ٢٢٦٩٧ خ | ٦/٢٨ | خطبة الجمعة / قاد | | ٥٤٣٢ | / | / | ٦٦٩٩ خ | ٦/٢٨ | خطبة / ت | | ٥٤٣٣ | / | التأميم | ٧٤٢ خ | ٦/٢٨ | قضية نزهة المشهداني / قاد | | ٥٤٣٤ | / | بابل | ١١٥٢٤ خ | ٦/٢٨ | خطبة يوم الجمعة / ت | | ٥٤٣٥ | / | واسط | ٢٩١٤٤ خ | ٦/٢٨ | خطبة يوم الجمعة / ت | | ٥٤٣٦ | / | صلاح الدين | ٢٦٧١ خ | ٦/٢٨ | خطبة يوم الجمعة / ت | | ٥٤٣٧ | / | كربلاء | ١٠٥٥٨ خ | ٦/٢٨ | خطبة يوم الجمعة / قاد |

**Traduction anglaise —**

2002 Issued ⟦...⟧ Issued / Received Date / / 200 No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5425 | 7/27 | Al-Ta'mim | 564 Kh 125 | 7/20 | Request for information about Mr. Abdul Karim 5426 | 7/27 | Al-Tuba | 12825 Kh | 7/22 | Mahmoud Al-Ali / Forgery 5427 | 6/28 | Karkh | 7798 Kh | 6/26 | Information about child birth rates 5428 | 6/29 | Rusafa | 6929 Kh | 6/28 | Lawsuit filed in Imam Ali (PBUH) Mosque against officers ⟦...⟧ 5429 | / | Al-Ta'mim | 12744 Kh | 6/28 | Friday Sermon / T 5430 | / | Wasit | 29143 Kh | 6/28 | Friday Sermon / Qad 5431 | / | Diyala | 22697 Kh | 6/28 | Friday Sermon / Qad 5432 | / | / | 6699 Kh | 6/28 | Sermon / T 5433 | / | Al-Ta'mim | 742 Kh | 6/28 | The case of Nozha Al-Mashhadani / Qad 5434 | / | Babylon | 11524 Kh | 6/28 | Friday Sermon / T 5435 | / | Wasit | 29144 Kh | 6/28 | Friday Sermon / T 5436 | / | Salah al-Din | 2671 Kh | 6/28 | Friday Sermon / T 5437 | / | Karbala | 10558 Kh | 6/28 | Friday Sermon / Qad

---

### csp_f741e256be855f3e8a7442df5b889953

٢٠٠ / / الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥٧٤٠ | ٧/٨ | النجف | ٤٥٩٧ سري ع | ٧/٦ | عباس دعبول جحيد ٧/١٢ | | ٥٧٤١ | | النجف | ٤٦١٩ سري ع | ٧/٦ | بخصوص جامع ⟦السكر⟧ الغزالي | | ٥٧٤٢ | | النجف | ٤٥٩٢ سري ع | ٧/٦ | طالب الحوزة ⟦illegible⟧ جابر ٧/١٢ امين | | ٥٧٤٣ | | النجف | ٤٦٠٥ سري ع | ٧/٦ | ابو الحارث ⟦illegible⟧ ٧/١٢ | | ٥٧٤٤ | | النجف | ٤٦٠١ سري ع | ٧/٦ | بخصوص عمار سالم حربي ٧/١٢ | | ٥٧٤٥ | | النجف | ٤٥٩٩ سري ع | ٧/٦ | حيدر فنان جار الله ٧/١٢ | | ٥٧٤٦ | | النجف | ٤٥٧٩ سري ع | ٧/٦ | بخصوص لؤي محمد علي ٧/١٢ | | ٥٧٤٧ | | النجف | ٤٦٢٩ سري ع | ٧/٨ | بخصوص محمود الفرطوسي ٧/١٢ | | ٥٧٤٨ | | النجف | ٤٦٣٢ سري ع | ٧/٨ | محمود الفرطوسي ٧/١٢ | | ٥٧٤٩ | | ذي قار | ٥٥٤ في ع | ٧/٦ | م ⟦طعيم⟧ وصلاح ⟦illegible⟧ ٧/١٢ | | ٥٧٥٠ | | المثنى | ٩١٤٩ في ع | ٧/٦ | بخصوص <del>⟦illegible⟧</del> ⟦ع الاحرار⟧ ارسال الرسائل ٧/١٢ | | ٥٧٥١ | | واسط | ٩٥٤٤ في ع | ٧/٧ | بخصوص الماجد والجواع ٧/١٢ المثنى | | ٥٧٥٢ | | ⟦م⟧ | ٩١٤٨ في ع | ٧/٦ | بخصوص حيدر راضي ٧/١٢ المثنى |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f79861649b545f229cfe18e08a55c27e

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ١٠٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f804603c5d78573dacdd068335e7d89d

الصادرة / الواردة التاريخ 21 / 4 / 2002

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 2851 | 221 | 1227 | في 21 / 4 / 2002 | الفروقات السنوية للامور الفنية والمحاسبية والبيانات والحسابات | | 2852 | 27 | 7640 | في 21 / 4 / 2002 | تعليمات تكريم الجرحى والمصابين من منتسبي قوى الامن الداخلي | | 2853 | 27 | 7644 | في 21 / 4 / 2002 | تعليمات صرف اجور تكفين ودفن شهداء ومتوفي قوى الامن الداخلي | | 2854 | ص 4 / 505 | 281 | في 21 / 4 / 2002 | ظاهرة انتشار كتابات تطلب دعوة للخطيب السعودي محمد بن عبد الله | | 2855 | القادسية | 612 | في 21 / 4 / 2002 | المتهم هادي صبور وليد محمد | | 2856 | البصرة | 181 | في 21 / 4 / 2002 | صلاة الجمعة | | 2857 | القادسية | 625 | في 21 / 4 / 2002 | المتهم محمد موسى كاظم وجماعته | | 2858 | 221 | 1232 | في 21 / 4 / 2002 | نشرة انترنيت | | 2859 | ص 27 / 7800 | 7800 | في 21 / 4 / 2002 | الشعب القانونية فروعنا فك ارتباط الشعب القانونية في مديريات امن المحافظات | | 2860 | المثنى | 2002 | في 21 / 4 / 2002 | المندوب ⟦...⟧ طالب عسرون ⟦...⟧ | | 2861 | الطاقة | 254 | في 21 / 4 / 2002 | انتداب ⟦...⟧ المعلومات ⟦...⟧ المدعو هيال ابراهيم باني وجماعته | | 2862 | 65 | 534 | في 21 / 4 / 2002 | بيان رأي المدعو باسل جابر شنشول طالح | | 2863 | 58 | 1652 | في 21 / 4 / 2002 | تأييد استلام ⟦...⟧ السلام ⟦...⟧ |

[Marginalia] المحاسبة [Marginalia] التعليم [Marginalia] التعليم [Marginalia] المتابعة [Marginalia] الادارة والمحفوظات [Marginalia] ت [Marginalia] الادارة والمحفوظات [Marginalia] ت [Marginalia] الاداري [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ت [Marginalia] ت

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date: 21 / 4 / 2002 No. | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 2851 | 221 | 1227 | On 21 / 4 / 2002 | Annual differences for technical and accounting matters, data, and accounts 2852 | 27 | 7640 | On 21 / 4 / 2002 | Instructions for honoring the wounded and injured members of the Internal Security Forces 2853 | 27 | 7644 | On 21 / 4 / 2002 | Instructions for paying the shrouding and burial fees for the martyrs and deceased of the Internal Security Forces 2854 | S 4 / 505 | 281 | On 21 / 4 / 2002 | The phenomenon of the spread of writings requesting an invitation for the Saudi preacher Muhammad bin Abdullah 2855 | Al-Qadisiyah | 612 | On 21 / 4 / 2002 | The accused Hadi Sabour Walid Muhammad 2856 | Basra | 181 | On 21 / 4 / 2002 | Friday Prayer 2857 | Al-Qadisiyah | 625 | On 21 / 4 / 2002 | The accused Muhammad Musa Kadhim and his group 2858 | 221 | 1232 | On 21 / 4 / 2002 | Internet Bulletin 2859 | S 27 / 7800 | 7800 | On 21 / 4 / 2002 | Legal Sections Our branches Disassociation of legal sections in the governorate security directorates 2860 | Al-Muthanna | 2002 | On 21 / 4 / 2002 | Delegate ⟦...⟧ Talib Asrun ⟦...⟧ 2861 | Energy | 254 | On 21 / 4 / 2002 | Assignment ⟦...⟧ Information ⟦...⟧ the individual Hayal Ibrahim Bani and his group 2862 | 65 | 534 | On 21 / 4 / 2002 | Opinion statement on the individual Basil Jaber Shanshul Talih 2863 | 58 | 1652 | On 21 / 4 / 2002 | Confirmation of receipt ⟦...⟧ Peace ⟦...⟧ Accounting Education Education Follow-up Administration and Archives T Administration and Archives T Administrative ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ T T

---

### csp_f8b4b4b15a5259da9f8dc6389003b1ad

الصادرة / الواردة التأريخ 22 / 5 / 2002

| التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | 2216 | الاوقاف | 110 خ ذ | 5/10 | السيد محمد السعيد حمودي | | 2217 | الاوقاف | 86 خ ذ | 5/5 | السيد حامد احمد غانم | | 2218 | الاوقاف | 480 خ ذ | 5/5 | السيد مهدي عبد الله سلمان | | 2219 | الاوقاف | 88 خ ذ | 5/5 | السيد شاكر محمود خلف | | 2220 | الاوقاف | 220 خ ذ | 5/5 | السيد عمر ابراهيم سلطان | | 2221 | الاوقاف | 206 خ ذ | 5/5 | السيدة حسنة شحاذة مسعود | | 2222 | الاوقاف | 92 خ ذ | 5/5 | السيد رافع هندي علي | | 2223 | الاوقاف | 100 خ ذ | 5/5 | السيدة حسنة شلال حبيب | | 2224 | الاوقاف | 202 خ ذ | 5/5 | السيد محمد عبد / فاعل خير | | 2225 | السياحية | 122 م خ | 5/11 | طلبات العناوين / الافراد | | 2226 | القادسية | 2020 | 5/11 | صلاة الجمعة | | 2227 | أ ق أ ق | 28715 | 5/9 | فقدان هويات / ⟦رواة⟧ | | 2228 | التأميم | 809 | 5/11 | ارهاب وجواسيس |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_f9c0d10fe0f55c61abb2ed5684c0fd03

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٢١٩ | ٩/٢ | الرصافة | ٩٤٢٤ | ٩/٢ | جامع الرسول (ص) / ت | | ٧٢٢٠ | / | الرصافة | ٩٤٢٥ | ٩/٢ | جامع العباس / ت | | ٧٢٢١ | / | الرصافة | ٩٧٨٩ | ٩/٢ | تحقيق مرقد كاظم شبر / ت | | ٧٢٢٢ | / | الكرخ | ٨١٠٠ | ٩/٢ | تكليف طالب احمد / ت | | ٧٢٢٣ | / | / | ٨١٠١ | ٩/٢ | بنيان محمود / ت | | ٧٢٢٤ | / | الرصافة | ٩٢٩ | ٩/٢ | طلاب الحوزة | | ٧٢٢٥ | / | البصرة | ٨١٠٤ | ٩/٢ | اضبارة البركة ناجي عبارة / ت | | ٧٢٢٦ | / | ٩٣ | ٨٦١١ | ٨/١١ | وثيقة مسكن يونس لؤي / ت | | ٧٢٢٧ | ٩/٤ | س | ٩٢٨٦ | ٩/٢ | بيان رأي مسودة كتاب من حوادث كركوك / الاهداء | | ٧٢٢٨ | / | س | ٩٢٨٣ | ٩/٢ | مسودة كتاب ماذا يتبع انا / الاهداء | | ٧٢٢٩ | / | س | ٩٢٨٥ | ٩/٢ | مسودة كتاب صفحات من تاريخ كركوك / الاهداء | | ٧٢٣٠ | / | س | ٩٢٨٤ | ٩/٢ | مسودة كتاب القرآن والكمياء الحديثة / الاهداء | | ٧٢٣١ | / | س | ٩٢٨٢ | ٩/٢ | مختصر الاذكار في دليل الاهداء |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 7219 | 9/2 | Al-Rusafa | 9424 | 9/2 | Al-Rasul Mosque (PBUH) / T 7220 | / | Al-Rusafa | 9425 | 9/2 | Al-Abbas Mosque / T 7221 | / | Al-Rusafa | 9789 | 9/2 | Investigation of Kadhim Shubar Shrine / T 7222 | / | Al-Karkh | 8100 | 9/2 | Assignment of Talib Ahmad / T 7223 | / | / | 8101 | 9/2 | Bunyan Mahmoud / T 7224 | / | Al-Rusafa | 929 | 9/2 | Hawza Students 7225 | / | Basra | 8104 | 9/2 | Al-Baraka File Naji Ibara / T 7226 | / | 93 | 8611 | 8/11 | Housing Document Younis Luay / T 7227 | 9/4 | S | 9286 | 9/2 | Expression of Opinion Draft Book on Kirkuk Events / Gift 7228 | / | S | 9283 | 9/2 | Draft Book What Follows I / Gift 7229 | / | S | 9285 | 9/2 | Draft Book Pages from the History of Kirkuk / Gift 7230 | / | S | 9284 | 9/2 | Draft Book The Quran and Modern Chemistry / Gift 7231 | / | S | 9282 | 9/2 | Brief Remembrances in the Gift Guide

---

### csp_fa08c176849e5e3eba664256c12393e1

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ..

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع ٤٤٢٨ | ٥/١٩ | الانبار | ٢٥٨٦ في ٥/١٥ | مضمون طائفة الارمن / ح ٤٤٢٩ | / | ٢٧ | ٦٥٧٧ في ٥/١٩ | مضمون كتاب مديرية الدارة | المتولين والمتعصبين ٤٤٤٠ | / | ١٥١ | ٩٢٢٧ في ٥/١٨ | مضمون مرقد هادي كاظم م.د.د ٤٤٤١ | / | الكرخ | ٧٧٧٩ في ٥/١٦ | مضمون خصائص التربية والاضراب | المتهم علي حسين مري ٤٤٤٢ | / | ٦٥ | ٢٤٢٢ في ٥/١٩ | طلبات نقل م.د.د | الضباط والمراتب ٤٤٤٣ | / | القادسية | ١٦١٤ في ٥/١٩ | خطة المهرجانات ٤٤٤٤ | / | ٦٥ | ٢٤٢٣ في ٥/١٩ | تفتيش سيارات الضباط م/د | الذين لم يحضروا للتفتيش ٤٤٤٥ | / | الرصافة | ٥٠٧٤ في ٥/١٨ | مضمون شرطة وقضاء ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٤٤٤٦ | / | / | ٥٠٦٧ في ٥/١٨ | بيان رأي تأخرت | بهاء الدين اللبناني ٤٤٤٧ | / | / | ٥٠٧٠ في ٥/١٨ | ضبط عدد من المطبوعات | اجراء المجاورة <del>⟦illegible⟧</del> ٤٤٤٨ | / | / | ٥٠٦٩ في ٥/١٨ | ط تقارير دورية تكسي ار ٤٤٤٩ | / | / | ٥٠٧١ في ٥/١٨ | تو ركيب غرز دباغات ٤٤٥٠ | / | البصرة | ٢٨٥٢ م

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / .. No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4428 | 5/19 | Anbar | 2586 on 5/15 | Content of the Armenian sect / H | 4429 | / | 27 | 6577 on 5/19 | Content of the Administration Directorate letter | The trustees and fanatics 4440 | / | 151 | 9227 on 5/18 | Content of Hadi Kadhim Shrine M.D.D | 4441 | / | Al-Karkh | 7779 on 5/16 | Content of education characteristics and strike | The accused Ali Hussein Mari 4442 | / | 65 | 2422 on 5/19 | Transfer requests M.D.D | Officers and ranks 4443 | / | Al-Qadisiyah | 1614 on 5/19 | Festivals plan | 4444 | / | 65 | 2423 on 5/19 | Inspection of officers' cars M/D | Those who did not attend the inspection 4445 | / | Al-Rusafa | 5074 on 5/18 | Content of police and judiciary ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 4446 | / | / | 5067 on 5/18 | Opinion statement delayed | Bahaa al-Din al-Lubnani 4447 | / | / | 5070 on 5/18 | Seizure of a number of publications | Neighborhood procedure <del>⟦illegible⟧</del> 4448 | / | / | 5069 on 5/18 | T periodic reports taxi R | 4449 | / | / | 5071 on 5/18 | Tu installation of tannery stitches | 4450 | / | Basra | 2852 M | |

---

### csp_fa11b1a8b23755209924c2cdd3ec6fad

الصادرة / الواردة التاريخ / / 200

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | 4956 | 6/8 | ديالى | 5812 | في 6/1 | خطة الحماية للزيارات | | 4957 | / | صلاح الدين | 2124 | في 2002/6/17 | // // // // | | 4958 | / | الانبار | 4189 | في 6/17 | // // // // | | 4959 | / | كربلاء | 3772 | في 6/17 | // // // // | | 4960 | / | نينوى | 6290 | في 6/17 | // // // // | | 4961 | / | بابل | 29479 | في 6/1 | كتب متنوعة / الاوقاف عدد سبعة عشرة كتاب | | 4962 | / | ذي قار | 12001 | في 6/1 | مادة الحجر // | | 4963 | / | ذي قار | 12012 | في 6/1 | مادة الحجر // | | 4964 | / | النجف | 29299 | في 6/1 | مادة الحجر // | | 4965 | / | البصرة | 2054 | في 6/1 | مادة الحجر // | | 4966 | / | الانبار | 194 | في ⟦6/1⟧ | <del>السيد المدير العام المحترم</del> معلومات الشيخ موفق الكبيسي | | 4967 | / | دولي | 1448 | في 6/18 | اعادة نماذج بصمات الاغلفة | | 4968 | / | التأميم | 1057 | في 6/12 | توفير مصير المتهم / عادل عبد الرزاق عبد علوان |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4956 | 6/8 | Diyala | 5812 | On 6/1 | Protection plan for visits 4957 | / | Salah al-Din | 2124 | On 2002/6/17 | // // // // 4958 | / | Anbar | 4189 | On 6/17 | // // // // 4959 | / | Karbala | 3772 | On 6/17 | // // // // 4960 | / | Nineveh | 6290 | On 6/17 | // // // // 4961 | / | Babylon | 29479 | On 6/1 | Various letters / Endowments Number of seventeen letters 4962 | / | Dhi Qar | 12001 | On 6/1 | Stone material // 4963 | / | Dhi Qar | 12012 | On 6/1 | Stone material // 4964 | / | Najaf | 29299 | On 6/1 | Stone material // 4965 | / | Basra | 2054 | On 6/1 | Stone material // 4966 | / | Anbar | 194 | On ⟦6/1⟧ | <del>Respected Mr. Director General</del> Information on Sheikh Muwaffaq al-Kubaisi 4967 | / | International | 1448 | On 6/18 | Return of fingerprint samples Covers 4968 | / | At-Ta'mim | 1057 | On 6/12 | Providing the fate of the accused / Adel Abdul Razzaq Abdul Alwan

---

### csp_fa87593f7ced5f59b73ae01b00ca148f

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٤٦١ | ٧/٢ | الكرخ | ٢٠٩ / خ / ٧ | ٧/٢ | المسح صادق رسلان وغالب كريم | | ٦٤٦٢ | | ٢٧ | ١٤٩٤ / خ / ٧ | ٧/٢ | الدراسة لم يشتركوا في دورة الفتح المبين | | ٦٤٦٣ | | ٢٧ | ١٤٩٥ / خ / ٧ | ٧/٢ | صورة الترشيح لدورات الحاسوب ومصغرات | | ٦٤٦٤ | | ٦٩ | ١٤٤٣ / خ / ٧ | ٧/٢ | كشوف رواتب بريديين | | ٦٤٦٥ | | الاوقاف | ٢٧٨٤ / خ / ٧ | ٧/٢ | تكليف السيد لؤي عياش العكيلي | | ٦٤٦٦ | | ٨٩٥ | ١٤٧٥ / ص / ٧ | ٧/٢ | الاحتفال بيوم النصر العظيم | | ٦٤٦٧ | | ١١١ | ٢٠٧ / خ / ٧ | ٧/٢ | من نشاطات <del>⟦illegible⟧</del> شامل عبد الله | | ٦٤٦٨ | | الكرخ | ٨٩٦٥ / خ / ٧ | ٧/٨ | الصلاة الموحدة | | ٦٤٦٩ | | الكرخ | ٨٦٦٦ / خ / ٧ | ٧/٨ | الشيخ مراد مزعل | | ٦٤٧٠ | | الكرخ | ٨٩٦٧ / خ / ٧ | ٧/٨ | الشيخ احمد عبود خلف | | ٦٤٧١ | | الطائفة الاسرائيلية | ٩٩٩ / خ / ٧ | ٧/٨ | منشور تحية | | ٦٤٧٢ | | ميناء | ٧٠٢ / خ / ٧ | ٧/٨ | كراسي ديني القدوس البديع | | ٦٤٧٣ | | الكرخ | ٨٩٨١ / خ / ٧ | ٧/٨ | الشيخ الصبيحي |

[Marginalia] الادارة [Marginalia] الادارة [Marginalia] الادارة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] النظام [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] المتابعة

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 6461 | 2/7 | Al-Karkh | 209 / Kh / 7 | 2/7 | Survey Sadiq Ruslan and Ghalib Karim 6462 | | 27 | 1494 / Kh / 7 | 2/7 | The study they did not participate in the Al-Fath Al-Mubin course 6463 | | 27 | 1495 / Kh / 7 | 2/7 | Nomination form for computer and microform courses 6464 | | 69 | 1443 / Kh / 7 | 2/7 | Payroll statements for postal workers 6465 | | Endowments | 2784 / Kh / 7 | 2/7 | Assignment of Mr. Luay Ayash Al-Ugaili 6466 | | 895 | 1475 / S / 7 | 2/7 | Celebration of the Great Victory Day 6467 | | 111 | 207 / Kh / 7 | 2/7 | From the activities of <del>⟦illegible⟧</del> Shamil Abdullah 6468 | | Al-Karkh | 8965 / Kh / 7 | 8/7 | Unified Prayer 6469 | | Al-Karkh | 8666 / Kh / 7 | 8/7 | Sheikh Murad Mezaal 6470 | | Al-Karkh | 8967 / Kh / 7 | 8/7 | Sheikh Ahmed Abboud Khalaf 6471 | | Jewish Community | 999 / Kh / 7 | 8/7 | Greeting circular 6472 | | Port | 702 / Kh / 7 | 8/7 | Religious chairs Al-Quddus Al-Badi 6473 | | Al-Karkh | 8981 / Kh / 7 | 8/7 | Sheikh Al-Subaihi Management Management Management ⟦illegible⟧ The System ⟦illegible⟧ Follow-up

---

### csp_fae548d2a70f5d07856e7fb55fa48c99

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧١٨٦ | الاوقاف | ٢٩١٢ في ٧/٧ | ٧/٧ | بناء مسجد ستار محمد محمود / ت | | ٧١٨٧ | الاوقاف | ٢٩١٤ في ٧/٧ | ٧/٧ | بناء مسجد كاظم عبيد شلال / ت | | ٧١٨٨ | الاوقاف | ٢٩١١ في ٧/٧ | ٧/٧ | بخصوص لباس الزي الديني احمد محمد محمود وآخرين / ت | | ٧١٨٩ | الاوقاف | ٢٩٢٢ في ٧/٨ | ٧/٨ | حسين عبد الهادي الجلبي / التحليل | | ٧١٩٠ | الاوقاف | ٢٩١٥ في ٧/٧ | ٧/٧ | بناء جامع عبد اللطيف عبد الله / ت | | ٧١٩١ | م. هـ | ١١٥٤٦ في ٨/٢٨ | ٨/٢٨ | احالة كتاب اربيل ٤٨٣٤ في ٨/١٤ بيان الاضرار التي اصابت الدار | | ٧١٩٢ | ١٥١ | ٩٢ في ٨/١٧ | ٨/٨ | تنفيذ اوامر وحوافز لسيارات امام الدائرة | | ٧١٩٣ | ١٥١ | ٧١٧٢ في ٨/٢١ | ٨/١٠ | معلومات المرور لسي محمد عبد الله / ت | | ٧١٩٤ | المفتش | ١٥١٠٨ في | ٨/٢٨ | جامعة الصدر الدينية / صادر | | ٧١٩٥ | ٢٧ | ٧١٧٢ في ٨/٢١ | ٨/١٩ | دورة الدفاع المدني ايسر جاسم وآخرين / اضافة نقيب احمد جواد لسيارات الدائرة | | ٧١٩٦ | ٢٧ | ١٧٢٧٨ في ٨/١٩ | ٨/١٩ | اشكر وتقدير لسيارات التي تم نقلهم لادارة المرور بوزارة | | ٧١٩٧ | ٩٠٤ | ٨٦٧ في ٨/٢٨ | ٨/٢٨ | تعيين فنيين مسجد حي الزهراء المقارنة | | ٧١٩٨ | الرصافة | ٢٤٤٤ في ٩/٢ | ٨/٣١ | حول السائق احمد عادل صانع / دار الرسول |

[Marginalia] ١٥١ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Document No. | Document Date | Subject 7186 | Awqaf | 2912 on 7/7 | 7/7 | Construction of Sattar Mohammed Mahmoud Mosque / T 7187 | Awqaf | 2914 on 7/7 | 7/7 | Construction of Kadhim Obeid Shallal Mosque / T 7188 | Awqaf | 2911 on 7/7 | 7/7 | Regarding the wearing of religious attire by Ahmed Mohammed Mahmoud and others / T 7189 | Awqaf | 2922 on 7/8 | 7/8 | Hussein Abdul Hadi Al-Chalabi / Analysis 7190 | Awqaf | 2915 on 7/7 | 7/7 | Construction of Abdul Latif Abdullah Mosque / T 7191 | M. H. | 11546 on 8/28 | 8/28 | Referral of Erbil letter 4834 on 8/14 statement of damages to the house 7192 | 151 | 92 on 8/17 | 8/8 | Execution of orders and incentives for cars in front of the department 7193 | 151 | 7172 on 8/21 | 8/10 | Traffic information for Mohammad Abdullah / T 7194 | Inspector | 15108 on | 8/28 | Sadr Religious University / Outgoing 7195 | 27 | 7172 on 8/21 | 8/19 | Civil Defense course for Ayser Jassim and others / Addition of Captain Ahmed Jawad to the department cars 7196 | 27 | 17278 on 8/19 | 8/19 | Letter of thanks and appreciation for the cars that were transferred to the Traffic Department at the Ministry 7197 | 904 | 867 on 8/28 | 8/28 | Appointment of technicians for the Al-Zahra neighborhood mosque - comparison 7198 | Rusafa | 2444 on 9/2 | 8/31 | Regarding driver Ahmed Adel Sane' / Dar Al-Rasul 151 / ⟦illegible⟧

---

### csp_fc52a452c1f7567aa91d238cee722790

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

B03 · footer / arabic نسخة عن ⟦illegible⟧ (١٥)

**Traduction anglaise —**

---

### csp_fc7df7ebead959dc90fa1990a116febe

الصادرة / الواردة التاريخ ٢٢ / ٨ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٩٧٨ | ح تى | ٤٨٠٢٩ | ٢٢ / ٨ | كتاب حقيقة الايمان / الكنيسة | | ٦٩٧٩ | ح تى | ٤٨٠٣٠ ج | ٢٢ / ٨ | كتاب عجائب الدينار السبع / الكنيسة | | ٦٩٨٠ | ح تى | ٤٨٠٣١ ج | ٢٢ / ٨ | كتاب الوديعة / الاول | | ٦٩٨١ | ح تى | ٤٨٠٢٧ ج | ٢٢ / ٨ | كتاب الولادة / الاساسية | | ٦٩٨٢ | ح تى | ٤٨٠٢٨ ج | ٢٢ / ٨ | كتاب الحارث / الدينار | | ٦٩٨٣ | ح تى | ٤٨٠٢٢ ج | ٢٢ / ٨ | كتاب النبوة / ج ١ - ج ٢ / الاول | | ٦٩٨٤ | الرصافة | ٤٨٩٠٨ | ٢٢ / ٨ | معلومات الكنائس / ت | | ٦٩٨٥ | الرصافة | ١٩٤٨٨٤٢ | ١٨ / ٨ | طالب الجواز : هادي جاكوب / سري للغاية | | ٦٩٨٦ | ٩٩١ | ٢٥٢٥ ج | ٢٠ / ٨ | موافقات سفر / القدس / التعليم | | ٦٩٨٧ | ش ق | ٥١١٨٨ | ٢٢ / ٨ | تعيين السيد / هاني غايب / قسم المتابعة | | ٦٩٨٨ | ش ق | ٥١١٩٠ ج | ٢٢ / ٨ | تعيين السيد محمد حسين / كودة الجماعة | | ٦٩٨٩ | امانة القطر | ٢٢٧٢٨٨ | ٢١ / ٨ | بطاقة نزار / الحماية | | ٦٩٩٠ | ش ق | ٥١١٩١ ج | ٢٢ / ٨ | المعو بو بكر عبد الرزاق محمد / المتابعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 22 / 8 / 2002 Date | Department Name | Document Number | Document Date | Subject 6978 | H T | 48029 | 22 / 8 | Book: The Truth of Faith / The Church 6979 | H T | 48030 C | 22 / 8 | Book: The Seven Wonders of the Dinar / The Church 6980 | H T | 48031 C | 22 / 8 | Book: The Deposit / Part One 6981 | H T | 48027 C | 22 / 8 | Book: The Birth / Basic 6982 | H T | 48028 C | 22 / 8 | Book: Al-Harith / The Dinar 6983 | H T | 48022 C | 22 / 8 | Book: Prophecy / Vol 1 - Vol 2 / Part One 6984 | Rusafa | 48908 | 22 / 8 | Information on Churches / T 6985 | Rusafa | 1948842 | 18 / 8 | Passport Applicant: Hadi Jacob / Top Secret 6986 | 991 | 2525 C | 20 / 8 | Travel Approvals / Jerusalem / Education 6987 | Sh Q | 51188 | 22 / 8 | Appointment of Mr. / Hani Ghaib / Follow-up Department 6988 | Sh Q | 51190 C | 22 / 8 | Appointment of Mr. Mohammed Hussein / Group Code 6989 | Regional Secretariat | 227288 | 21 / 8 | Nizar's Card / Protection 6990 | Sh Q | 51191 C | 22 / 8 | The named Abu Bakr Abdul Razzaq Mohammed / Follow-up

---

### csp_fce5a8791bdb5689b5fbf12e4cfa0dea

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٢٦٩٤ | ٩/١٦ | ١١١ | ٨٨٤ | في ٩/١٥ | اشغال ⟦ت⟧ | | ٢٦٩٥ | ـ | نينوى | ١٧٨١ | في ٩/١٥ | مقتل المدعو سمير / فقدان هوية / قاعة ⟦...⟧ | | ٢٦٩٦ | ـ | ش ق | ٢٥٠٢ | في ٩/١٦ | د ع عمار نواف ابراهيم / اطلاق سراح ⟦...⟧ | | ٢٦٩٧ | ـ | ش ق ١٢ | ٢٥٠٠ | في ٩/١٦ | امن اربيل بخصوص طرد الخيمة / المدعو فاضل / عربيد | | ٢٦٩٨ | ـ | التاميم | ٧٥٢٠ | في ٩/١٥ | خلع / التكليف | | ٢٦٩٩ | ـ | ٨٩ | ٧٢ | في ٩/١٥ | الميزانية / جهاز فحص ⟦...⟧ | | ٢٧٠٠ | ـ | السليمانية | ٢٤٤٨ | ⟦...⟧ | م ك | | ٢٧٠١ | ٩/١٧ | ش ق ١٢ | ٢٩٩٦ | في ٩/١٧ | المتهم وليد اسماعيل / دار الجوادين | | ٢٧٠٢ | ـ | أمانة سر القطر | ١٨٤٣ | في ٩/١٢ | اقراص CD عدد (١٢) قصة / مقطوعة راس / الشيخ محمد سعيد خليل ⟦...⟧ | | ٢٧٠٣ | ـ | ٢٧ | ١٨٩٥ | في ٩/١٧ | بخصوص احصائية عددية / الادارة / ملاك المديرية | | ٢٧٠٤ | ـ | الكرخ | ١١١٢٤ | في ٩/١٥ | بخصوص فتاوى الشيخ محمد / اليعقوبي | | ٢٧٠٥ | ـ | الكرخ | ١١١٢٥ | في ٩/١٥ | طالب الحوزة حيدر محمد سليم / ⟦...⟧ | | ٢٧٠٦ | ـ | الكرخ | ١١١٢٦ | في ٩/١٥ | احصائية عددية للشيخ / ⟦...⟧ / في العالم |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 2694 | 9/16 | 111 | 884 | on 9/15 | ⟦Occupancy⟧ occupation 2695 | - | Nineveh | 1781 | on 9/15 | Killing of the person called Samir / loss of ID / Hall ⟦...⟧ 2696 | - | S. Q. | 2502 | on 9/16 | D. A. Ammar Nawaf Ibrahim / release ⟦...⟧ 2697 | - | S. Q. 12 | 2500 | on 9/16 | Erbil security regarding the expulsion of the tent / the person called Fadel / Arbid 2698 | - | Al-Ta'mim | 7520 | on 9/15 | Removal / Assignment 2699 | - | 89 | 72 | on 9/15 | Budget / inspection device ⟦...⟧ 2700 | - | Sulaymaniyah | 2448 | ⟦...⟧ | M. K. 2701 | 9/17 | S. Q. 12 | 2996 | on 9/17 | The accused Walid Ismail / Al-Jawadain House 2702 | - | National Secretariat | 1843 | on 9/12 | CD discs number (12) stories / beheaded / Sheikh Muhammad Saeed Khalil ⟦...⟧ 2703 | - | 27 | 1895 | on 9/17 | Regarding numerical statistics / administration / directorate staff 2704 | - | Karkh | 11124 | on 9/15 | Regarding the fatwas of Sheikh Muhammad / Al-Yaqubi 2705 | - | Karkh | 11125 | on 9/15 | Hawza student Haider Muhammad Salim / ⟦...⟧ 2706 | - | Karkh | 11126 | on 9/15 | Numerical statistics of the Sheikh / ⟦...⟧ / in the world

---

### csp_fce6f2b681be5cc8b484cdf44aca47b4

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٧٣١٦ | ٦٥ | ٧٤٥ خ ٢ | ٩/٢ المؤتمر | <del>⟦illegible⟧</del> | | ٧٣١٧ | الشرطة | ٥٢٢ خ ٥ | ٩/٥ | معلومات / حفل زفاف في الصدر / ومنطقة الدورة | | ٧٣١٨ | ٢٧ | ٨٤٤ خ ١٢ | ٩/١٢ | دورة لتعليم الحاسب / الادارة تقييم سنوي | | ٧٣١٩ | الشرطة | ٥٥٤ خ ٩ | ٩/١٢ | حوادث انفجار / بغداد | | ٧٣٢٠ | ٩٤٤ | ٥٥٤ خ ٩ | ٩/١٢ | ضرار الله شايع وادارة / التايم | | ٧٣٢١ | لا يوجد | ٥٤٤ خ ٩ | ٩/١٢ | احالة كتاب ٧٤٥ خ ٢ في ٩/٢ الى ٤/٤ / عدم الممانعة في زيارة كادمي نوز | | ٧٣٢٢ | ٢٧ | ٧٧٦٤ خ ٩ | ٩/١٢ | مناسبة الاستفتاء / الادارة | | ٧٣٢٣ | الهواتف | ٤٠٤ خ ١٢ | ٩/١٢ | تعيين السيد حسين احمد عبد الجبار / المتابعة | | ٧٣٢٤ | / | ٤٠٤ خ ١٢ | ٩/١٢ | تعيين السيد غانم محمد حسن / شهداء الثورة | | ٧٣٢٥ | ٢٨ | ٤٠٤ خ ١٢ | ٩/١٢ | جرد هواتف مديرية التخطيط / البصرة وكارصيه | | ٧٣٢٦ | البصرة | ٤٠٤ خ ١٢ | ٩/١٢ | طلب اجازة طالب عبد الله كبوب / الصدر | | ٧٣٢٧ | ٩٤٤ | ٥٥٩ خ ١٢ | ٩/١٢ | غادر بلاد حسين / السلام | | ٧٣٢٨ | / | ٥٨٠ خ ٩ | ٩/١٢ | عبد الجبار عبد الرزاق جمعية امر المتابعة |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 7316 | 65 | 745 Kh 2 | 9/2 Conference | <del>⟦illegible⟧</del> 7317 | Police | 522 Kh 5 | 9/5 | Information / Wedding party in Sadr / and Dora area 7318 | 27 | 844 Kh 12 | 9/12 | Computer course / Administration annual evaluation 7319 | Police | 554 Kh 9 | 9/12 | Explosion incidents / Baghdad 7320 | 944 | 554 Kh 9 | 9/12 | Dirar Allah Shaya and Administration / Al-Taym 7321 | None | 544 Kh 9 | 9/12 | Referral of book 745 Kh 2 on 9/2 to 4/4 / No objection to visiting Kadmi News 7322 | 27 | 7764 Kh 9 | 9/12 | Referendum occasion / Administration 7323 | Telephones | 404 Kh 12 | 9/12 | Appointment of Mr. Hussein Ahmed Abdul Jabbar / Follow-up 7324 | / | 404 Kh 12 | 9/12 | Appointment of Mr. Ghanem Mohammed Hassan / Revolution Martyrs 7325 | 28 | 404 Kh 12 | 9/12 | Inventory of telephones of the Planning Directorate / Basra and Karsiya 7326 | Basra | 404 Kh 12 | 9/12 | Leave request for Talib Abdullah Kaboub / Sadr 7327 | 944 | 559 Kh 12 | 9/12 | Hussein left the country / Al-Salam 7328 | / | 580 Kh 9 | 9/12 | Abdul Jabbar Abdul Razzaq Follow-up Order Society

---

### csp_fce8fdf717825d29b608a5ade672ca2d

الصادرة / الواردة

التاريخ: ٨ / ٩ / ٢٠٠٢

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ١٤٤٦ | كربلاء | ⟦١١/ج/١⟧ | ٩/٤ | النشاط الشهري ⟦لشهر تموز⟧ | | ١٤٤٧ | القادسية | ٢٩٨/ج/١ | ٩/٧ | محضر فحص | | ١٤٤٨ | القادسية | ٢٩٧/ج/١ | ٩/٧ | نقل منتسب | | ١٤٤٩ | واسط | ١٧٠٤/ج/١ | ٩/٨ | المستندات الخاصة بالمشروع | | ١٤٥٠ | القادسية | ٢٩٣/ج/١ | ٩/٧ | صرف أجور | | ١٤٥١ | المثنى | ٢٦٧/ج/١ | ٩/٥ | المستندات الخاصة بالخزان | | ١٤٥٢ | بابل | ٢٥٠٨/ج/١ | ٩/٤ | مستندات صرف أجور شارع خالد بن الوليد | | ١٤٥٣ | ديالى | ٧٧٥٧/ج/١ | ٨/٢٩ | كشف أجور تنفيذ مشاريع | | ١٤٥٤ | ٥٨ | ٢٧ | ٢٧/٩ | ⟦م ع م⟧ | | ١٤٥٥ | الإسكان | ٦٠٦١/ج/١ | ٨/١٨ | طابع باسم عالم الجوادر | | ١٤٥٦ | ١٨ | ⟦٣٠/ج/١⟧ | ٨/٢٨ | دورة حاسبة للقائم بالأعمال | | ١٤٥٧ | ٢٧ | ٢٠٠/ج/١ | ٨/٢٨ | دورة للقائم بالأعمال للمنتسب علاء إسماعيل محمود | | ١٤٥٨ | النجف | ١٨٨٦/ج/١ | ٨/٢٠ | علي إبراهيم عبيد موفد |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date: 8 / 9 / 2002 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 1446 | Karbala | ⟦11/j/1⟧ | 9/4 | Monthly activity ⟦for the month of July⟧ 1447 | Al-Qadisiyah | 298/j/1 | 9/7 | Inspection minute 1448 | Al-Qadisiyah | 297/j/1 | 9/7 | Transfer of an employee 1449 | Wasit | 1704/j/1 | 9/8 | Documents related to the project 1450 | Al-Qadisiyah | 293/j/1 | 9/7 | Payment of wages 1451 | Al-Muthanna | 267/j/1 | 9/5 | Documents related to the tank 1452 | Babylon | 2508/j/1 | 9/4 | Documents for payment of wages for Khalid bin Al-Waleed Street 1453 | Diyala | 7757/j/1 | 8/29 | Statement of wages for project execution 1454 | 58 | 27 | 27/9 | ⟦M.A.M⟧ 1455 | Housing | 6061/j/1 | 8/18 | Stamp in the name of Alam Al-Jawadir 1456 | 18 | ⟦30/j/1⟧ | 8/28 | Computer course for the Chargé d'Affaires 1457 | 27 | 200/j/1 | 8/28 | Course for the Chargé d'Affaires for employee Alaa Ismail Mahmoud 1458 | Najaf | 1886/j/1 | 8/20 | Ali Ibrahim Obeid, delegated

---

### csp_fd8ba66376795748a7862bccee3343ea

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٥١٧٧ | الاوقاف | ٢٧٧٠ في ١٠/١٥ | ١٠/١٥ | الشيخ نعيم فياض عبيد / تدوير امام جامع وحسينية الامام علي (ع) | | ٥١٧٨ | القادسية | ٢٨٥٣ في ١٠/١٥ | ١٠/١٥ | اغذية ليلة القدر / ت | | ٥١٧٩ | ٨٩٥/٢٧ | ١١٢٤ في ٦/١٦ | ٦/١٦ | ابدال كلمة مهرجان بـ الاحتفال / التسامح | | ٥١٨٠ | الاوقاف | ٢٧٠٩ في ٦/١٦ | ٦/١٦ | تعيين سدنة لبيت زرباطية بمناسبة محرم | | ٥١٨١ | الرصافة | ٦٢٢ في ٦/١٦ | ٦/١٦ | افتتاح جامع الغفيرة في الراشدية | | ٥١٨٢ | الامانة | ٨١٧٢ في ١٠/١٥ | ١٠/١٥ | بشير الجزائري امام جامع اهل البيت / تدوير في العقد | | ٥١٨٣ | ١٥١ | ٦١٤٢٩ في ١٠/١٠ | ١٠/١٠ | فتح تكية علي بن محمد وابور / ت | | ٥١٨٤ | اربيل | ٢٢٦٧ في ١٠/٥ | ١٠/٥ | تجمع التبشير المسيحي / ت | | ٥١٨٥ | النجف | ٢١٢٠١٩ في ٦/١٦ | ٦/١٦ | جامع الطوسي ليلة ٢٧ من محرم الحرام <del>⟦illegible⟧</del> | | ٥١٨٦ | النجف | ١٧٩٩١ في ٦/١٦ | ٦/١٦ | المستشار هادي عباس <del>الدعوة عامة</del> | | ٥١٨٧ | النجف | ١٢٩٩٢ في ٦/١٦ | ٦/١٦ | المستشار محمد حمزة <del>الدعوة عامة</del> | | ٥١٨٨ | الرصافة | ٦١٩١ في ٦/١٤ | ٦/١٤ | صلاة الجمعة <del>عدم الحضور</del> | | ٥١٨٩ | الرصافة/١ | ٦١٩٠ في ٦/١٤ | ٦/١٤ | ت |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 5177 | Endowments | 2770 on 10/15 | 10/15 | Sheikh Naeem Fayyad Obaid / Rotation of Imam of Al-Imam Ali (PBUH) Mosque and Hussainiya 5178 | Al-Qadisiyah | 2853 on 10/15 | 10/15 | Laylat al-Qadr Food / T 5179 | 27/895 | 1124 on 6/16 | 6/16 | Replacing the word Festival with Celebration / Tolerance 5180 | Endowments | 2709 on 6/16 | 6/16 | Appointment of custodians for the Zurbatiya house on the occasion of Muharram 5181 | Al-Rusafa | 622 on 6/16 | 6/16 | Opening of Al-Ghafira Mosque in Al-Rashidiya 5182 | The Secretariat | 8172 on 10/15 | 10/15 | Bashir al-Jazaeri Imam of Ahl al-Bayt Mosque / Rotation in the contract 5183 | 151 | 61429 on 10/10 | 10/10 | Opening of Ali bin Mohammed and Abur Tekye / T 5184 | Erbil | 2267 on 10/5 | 10/5 | Christian Missionary Gathering / T 5185 | Najaf | 212019 on 6/16 | 6/16 | Al-Tusi Mosque on the 27th night of Muharram Al-Haram <del>⟦illegible⟧</del> 5186 | Najaf | 17991 on 6/16 | 6/16 | Consultant Hadi Abbas <del>Public invitation</del> 5187 | Najaf | 12992 on 6/16 | 6/16 | Consultant Mohammed Hamza <del>Public invitation</del> 5188 | Al-Rusafa | 6191 on 6/14 | 6/14 | Friday prayer <del>Non-attendance</del> 5189 | Al-Rusafa/1 | 6190 on 6/14 | 6/14 | T

---

### csp_fdcd8fb3c1585ea88025e5602c61d970

الصادرة / الواردة التاريخ / / ٢٠٠

| التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع | | ٦٢٧٤ | الكرخ | ٨٩٨٢ في ٤/٧ | ٧ | علي عبد الحسين الموافقة ⟦...⟧ | | ٦٢٧٥ | الاوقاف | ٢٧٥٨ في ٤/٧ | ٧ | تكليف السيد احمد طور شديد رؤوف | | ٦٢٧٦ | الطاقة | ٨٠١٩ في ٤/١٧ | ١٧ | السيد جلال عيسى عبد ⟦...⟧ | | ٦٢٧٧ | الاوقاف | ٢٧٩٤ في ٤/٧ | ٧ | ⟦...⟧ ميسرة محمد عبد الكريم | | ٦٢٧٨ | الاوقاف | ٢٧٥٦ في ٤/٧ | ٧ | تكليف السيد محسن محمد حسين | | ٦٢٧٩ | الاوقاف | ٢٧٨٦ في ٤/٧ | ٧ | تكليف السيد عبد القادر احمد كذاب | | ٦٢٨٠ | الاوقاف | ٢٧٨١ في ٤/٧ | ٧ | تكليف السيد عبد الرزاق جبار عبد الكريم | | ٦٢٨١ | الاوقاف | ٢٧٨٠ في ٤/٧ | ٧ | تكليف السيد علي حسنه عودة | | ٦٢٨٢ | الاوقاف | ٢٧٥٩ في ٤/٧ | ٧ | تكليف السيد احمد فاضل حسين | | ٦٢٨٣ | الاوقاف | ٢٧٨٢ في ٤/٧ | ٧ | السيد رياض حاكم عبد علو | | ٦٢٨٤ | الاوقاف | ٢٧٨٠٦ في ٤/٧ | ٧ | تكليف السيد صديق خليل صالح | | ٦٢٨٥ | الاوقاف | ٢٨٠١ في ٤/٧ | ٧ | تعيين السيد احمد محمد مجيد خاور | | ٦٢٨٦ | الاوقاف | ٢٧٥٧ في ٤/٧ | ٧ | السيد وليد عبد السلام عبد الله |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 6274 | Al-Karkh | 8982 on 4/7 | 7 | Ali Abdul Hussein approval ⟦...⟧ 6275 | Endowments | 2758 on 4/7 | 7 | Assignment of Mr. Ahmed Toor Shadid Raouf 6276 | Energy | 8019 on 4/17 | 17 | Mr. Jalal Issa Abed ⟦...⟧ 6277 | Endowments | 2794 on 4/7 | 7 | ⟦...⟧ Maysara Mohammed Abdul Karim 6278 | Endowments | 2756 on 4/7 | 7 | Assignment of Mr. Mohsen Mohammed Hussein 6279 | Endowments | 2786 on 4/7 | 7 | Assignment of Mr. Abdul Qader Ahmed Kazzab 6280 | Endowments | 2781 on 4/7 | 7 | Assignment of Mr. Abdul Razzaq Jabbar Abdul Karim 6281 | Endowments | 2780 on 4/7 | 7 | Assignment of Mr. Ali Hasana Odeh 6282 | Endowments | 2759 on 4/7 | 7 | Assignment of Mr. Ahmed Fadel Hussein 6283 | Endowments | 2782 on 4/7 | 7 | Mr. Riyadh Hakim Abed Alaw 6284 | Endowments | 27806 on 4/7 | 7 | Assignment of Mr. Siddiq Khalil Saleh 6285 | Endowments | 2801 on 4/7 | 7 | Appointment of Mr. Ahmed Mohammed Majeed Khawar 6286 | Endowments | 2757 on 4/7 | 7 | Mr. Walid Abdul Salam Abdullah

---

### csp_fe1dff6828c45298bca747d47345a436

B01 · header / arabic الصادرة / الواردة التاريخ 4 / 5 / ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic ت | التاريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب | الموضوع 4516 | 21 / 5 | 221 | 1472 في 1/5/51 | م تقاعد مصطفى احمد محمد عبد الحكيم | ⟦illegible⟧ 4517 | // | سنجار | 262 في 20/5/51 | م عدنان القاضي 4518 | // | 65 | 2061 في 15/5/51 | م / لواء صباح صالح خلفات عبد الله ⟦illegible⟧ 4519 | // | أربيل | 951 في 15/5/51 | م / إنشاء طهري ⟦illegible⟧ لطلبة الحوزة العلمية 4520 | // | صلاح الدين | 957 في 12/5/51 | م / بيان رأي تكليف ⟦illegible⟧ ضباط الشرطة في جامع تكريت 4521 | // | / | 852 في 12/5/51 | م / شرطة تسجيل ليتم سالم عبد الرزاق عدد 17 شرطة 4522 | // | النجف | 11674 في 15/5/51 | م / زراعة كيش الشريف سلطانية البصرة محمد هادي 4523 | // | كربلاء | 2631 في 15/5/51 | م / قرار خريجي ريف لطائفة ⟦illegible⟧ البصرة 4524 | // | النجف | 11261 في 19/5/51 | م / مجيد علي الكفائي / ق در 4525 | // | / | 11260 في 19/5/51 | م / رياض التورجي / ق در 4526 | // | / | 11267 في 19/5/51 | م / الطلبة الحوزة وحدة القوات المسلحة 4527 | // | / | 11268 في 19/5/51 | م / باقر القريشي / ق در 4528 | // | / | 11551 في 17/5/51 | م / كتاب من ⟦illegible⟧ بعنوان ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date 4 / 5 / ⟦illegible⟧ No. | Date | Department Name | Letter Number | Letter Date | Subject 4516 | 21 / 5 | 221 | 1472 on 1/5/51 | Re: Retirement of Mustafa Ahmed Mohamed Abdel Hakim | ⟦illegible⟧ 4517 | // | Sinjar | 262 on 20/5/51 | Re: Adnan Al-Qadi | 4518 | // | 65 | 2061 on 15/5/51 | Re: / Brigade Sabah Saleh Khalafat Abdullah ⟦illegible⟧ | 4519 | // | Erbil | 951 on 15/5/51 | Re: / Construction of ⟦illegible⟧ for students of the Hawza | 4520 | // | Saladin | 957 on 12/5/51 | Re: / Statement of opinion on the assignment of ⟦illegible⟧ police officers in Tikrit Mosque | 4521 | // | / | 852 on 12/5/51 | Re: / Registration police for Salem Abdul Razzaq, number 17 police | 4522 | // | Najaf | 11674 on 15/5/51 | Re: / Cultivation of Kish Al-Sharif Sultaniya Basra Muhammad Hadi | 4523 | // | Karbala | 2631 on 15/5/51 | Re: / Decision for rural graduates of the ⟦illegible⟧ sect in Basra | 4524 | // | Najaf | 11261 on 19/5/51 | Re: / Majid Ali Al-Kafai / Q.D. | 4525 | // | / | 11260 on 19/5/51 | Re: / Riyadh Al-Turaihi / Q.D. | 4526 | // | / | 11267 on 19/5/51 | Re: / Hawza students, Armed Forces unit | 4527 | // | / | 11268 on 19/5/51 | Re: / Baqir Al-Qurayshi / Q.D. | 4528 | // | / | 11551 on 17/5/51 | Re: / Letter from ⟦illegible⟧ titled ⟦illegible⟧ |

---

### csp_ff3173c5fa4e5472a31deff4827a2706

الصادرة / الواردة التأريخ / / ٢٠٠

| ت | التأريخ | اسم الدائرة | رقم الكتاب | تأريخ الكتاب | الموضوع | | ١٥٦٤ | ٩/١٢ | الاوقاف | ٢٤١٣ خ ١١ | ٩/١١ | المطالعة القانونية / العقد الموحد | | ١٥٦٥ | | الاوقاف | ٢٤١٠٢ | ٩/٩ | تنسيب اول / السيد عبد الله صالح لجنة تصفية الروضة الحيدرية | | ١٥٦٦ | | الاوقاف | ٢٤١٠٠ | ٩/١٠ | الحقائق بخصوصهم | | ١٥٦٧ | | الاوقاف | ٢٤٧٧٦ | ٩/١٠ | تكليف / الملا عبد الحسين | | ١٥٦٨ | | الاوقاف | ٢٤٧٥٥ | ٩/٤ | تكليف / السيد عقيل عبد الرحمن | | ١٥٦٩ | | الاوقاف | ٢٤٨٠١ | ٩/١١ | تكليف / السيد مصطفى عبد الحليم | | ١٥٧٠ | | الاوقاف | ٢٤٧٢٢ | ٩/٥ | تكليف الشيخ توفيق / شاطي حسين | | ١٥٧١ | | الاوقاف | ٢٤٧٢٥ | ٩/٢ | تكليف السيد احمد محمود حيدر | | ١٥٧٢ | | الاوقاف | ٢٤١١١ | ٩/١٠ | المتبرع / السيد كاظم شهاب | | ١٥٧٣ | | الاوقاف | ٢٤١١٢ | ٩/١٠ | المتبرع محمد سالم حسين | | ١٥٧٤ | | الاوقاف | ٢٤١٠٩ | ٩/١٠ | جامع الجوادين في الشعلة | | ١٥٧٥ | | الاوقاف | ٢٤٧٢٨ | ٩/٥ | الشيخ محمد عبد الامير | | ١٥٧٦ | | الاوقاف | ٢٤٧٧٨ | ٩/٧ | السيد امين |

**Traduction anglaise —**

Outgoing / Incoming Date / / 200 No. | Date | Department Name | Book Number | Book Date | Subject 1564 | 9/12 | Awqaf | 2413 KH 11 | 9/11 | Legal Review / Unified Contract 1565 | | Awqaf | 24102 | 9/9 | Initial Appointment / Mr. Abdullah Saleh, Committee for the Liquidation of Al-Rawda Al-Haydariya 1566 | | Awqaf | 24100 | 9/10 | Facts concerning them 1567 | | Awqaf | 24776 | 9/10 | Assignment / Mullah Abdul Hussain 1568 | | Awqaf | 24755 | 9/4 | Assignment / Mr. Aqeel Abdul Rahman 1569 | | Awqaf | 24801 | 9/11 | Assignment / Mr. Mustafa Abdul Halim 1570 | | Awqaf | 24722 | 9/5 | Assignment of Sheikh Tawfiq / Shati Hussain 1571 | | Awqaf | 24725 | 9/2 | Assignment of Mr. Ahmed Mahmoud Haider 1572 | | Awqaf | 24111 | 9/10 | Donor / Mr. Kadhim Shehab 1573 | | Awqaf | 24112 | 9/10 | Donor Muhammad Salem Hussain 1574 | | Awqaf | 24109 | 9/10 | Al-Jawadain Mosque in Al-Shula 1575 | | Awqaf | 24728 | 9/5 | Sheikh Muhammad Abdul Amir 1576 | | Awqaf | 24778 | 9/7 | Mr. Amin

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →

Ledger, Outgoing/Incoming Correspondence

❧ 描述

◈ 在线查阅

❧ 插图

¶ 源文本

在线查阅

插图

源文本