Wedding Registries, Baghdadi Jewish Community

### csp_01581ce4f8f05c7483a34a481e8f5fdb

חלקי עזרא חסקל שמואל הי"ו 19 אב תש"ז _ 5/8/1947 למט' מדריות ⟦...⟧ קד גמע והדלת כתובות פרסת

| רסם %1 פלס | רסם %1 דינאר | מבלג אל כתובה דינאר | נומרה | תאריך | אסמא אל חתן ואל כלה | | 500 | 7 | 750 | 281 | 18 אב | כדורי בן עבדאללה יהושע הלוי ורחל בת עזרא נחום ששון | | 500 | 2 | 250 | 282 | 18 אב | כדורי בן יחזקאל אברהם הלוי ונעימה בת אברהם יוסף עזרא | | 500 | 2 | 250 | 283 | 18 אב | מאיר בן שמעון בן ששון ורחל בת משה חזן חנניה | | 700 | 4 | 470 | 284 | 18 אב | יצחק בן אברהם יצחק ונעימה בת יצחק בן אברהם | | 500 | 2 | 250 | 285 | 18 אב | אברהם בן חסקל עזרא ונעימה בת יצחק בן אברהם | | 000 | 4 | 400 | 286 | 18 אב | חיים בן שמעון חיים ורחל בת שלום בן עזרא | | 000 | 4 | 400 | 287 | 18 אב | כדורי בן עובדיה חיים וסביחה בת אברהם בן שמעון | | 500 | 0 | 050 | 288 | 19 אב | ⟦...⟧ בן שמעון בן רחמים | | 500 | 1 | 150 | 289 | 19 אב | ⟦...⟧ בן נסים בן ⟦...⟧ | | 500 | 2 | 250 | 290 | 19 אב | ⟦...⟧ בן יוסף ⟦...⟧ | | 200 | 2 | 220 | 291 | 19 אב | ⟦...⟧ בן סימן טוב ⟦...⟧ | | 900 | 27 | | | | | | 948 | | | | | | | 952 | 26 | | | | | | 476 | 18 | | | | | | 476 | 18 | | | | |

פקד תסלמנא מן עזרא חסקל שמואל אלמבלג אלמדכור אעלאה ⟦...⟧

[Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] 19 אב ⟦...⟧

الحساب دفعت بموجب كفالة 14/5/47

**Traduction anglaise —**

Portion of Ezra Haskel Shmuel may God preserve him 19 Av 5707 _ 5/8/1947 For the ⟦...⟧ school Collected and entered ketubot of Parasat 1% Fils fee | 1% Dinar fee | Ketubah amount Dinar | Number | Date | Names of the Groom and the Bride 500 | 7 | 750 | 281 | 18 Av | Khedouri son of Abdallah Yehoshua HaLevi and Rachel daughter of Ezra Nahum Sassoon 500 | 2 | 250 | 282 | 18 Av | Khedouri son of Ezekiel Abraham HaLevi and Na'ima daughter of Abraham Joseph Ezra 500 | 2 | 250 | 283 | 18 Av | Meir son of Shimon ben Sassoon and Rachel daughter of Moshe Hazan Hananya 700 | 4 | 470 | 284 | 18 Av | Isaac son of Abraham Isaac and Na'ima daughter of Isaac son of Abraham 500 | 2 | 250 | 285 | 18 Av | Abraham son of Haskel Ezra and Na'ima daughter of Isaac son of Abraham 000 | 4 | 400 | 286 | 18 Av | Hayyim son of Shimon Hayyim and Rachel daughter of Shalom ben Ezra 000 | 4 | 400 | 287 | 18 Av | Khedouri son of Ovadia Hayyim and Sabiha daughter of Abraham ben Shimon 500 | 0 | 050 | 288 | 19 Av | ⟦...⟧ son of Shimon ben Rahamim 500 | 1 | 150 | 289 | 19 Av | ⟦...⟧ son of Nissim son of ⟦...⟧ 500 | 2 | 250 | 290 | 19 Av | ⟦...⟧ son of Joseph ⟦...⟧ 200 | 2 | 220 | 291 | 19 Av | ⟦...⟧ son of Siman Tov ⟦...⟧ 900 | 27 | | | | 948 | | | | | 952 | 26 | | | | 476 | 18 | | | | 476 | 18 | | | | We have received from Ezra Haskel Shmuel the aforementioned amount ⟦...⟧ ⟦...⟧ 19 Av ⟦...⟧ The account Paid under guarantee 14/5/47

---

### csp_0311a20b88a95710a70adc68736b8ea4

B01 · header / hebrew פנקס פלוס ומינוס ⟦illegible⟧ כ' 1 ⟦illegible⟧ 1947/5/16

B02 · form / hebrew למט' מדריכים ⟦illegible⟧ מסתפייח ⟦illegible⟧ יכלולוייה קיי' ⟦illegible⟧ קד גמט וכלדלת כסוכות פרסק ⟦illegible⟧

B03 · table / hebrew רסד כל מחייפ | מבלג בא כתוכה | תאריך | חסם בא חסן וז' כלה 14 | 14.00 | 2/2/47 | ⟦illegible⟧ פאד מעין פא ⟦illegible⟧ 8 | 0.800 | 3/2/47 | עזכר כתוכה ⟦illegible⟧ 15 | 0.150 | 4/2/47 | ⟦illegible⟧ 25.50 ⟦illegible⟧ 5 | 0.500 | 5/2/47 | עזכר פאד ⟦illegible⟧ 2 | 2.000 | 6/2/47 | ⟦illegible⟧ 22 | 22.000 | 7/2/47 | ⟦illegible⟧ 4 | 4.000 | 8/2/47 | ⟦illegible⟧ 4 | 4.000 | 9/2/47 | ⟦illegible⟧ 15 | 0.150 | 10/2/47 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 0.075 | 11/2/47 | ⟦illegible⟧ 2 | 0.200 | 12/2/47 | ⟦illegible⟧ 2 | 0.200 | 13/2/47 | ⟦illegible⟧ 4 | 0.450 | 14/2/47 | ⟦illegible⟧ 2 | 0.200 | 15/2/47 | ⟦illegible⟧ 5 | 0.500 | 16/2/47 | ⟦illegible⟧

B04 · table / mixed 500 224 612 0.500 ⟦illegible⟧ 888 218 444 109 ⟦illegible⟧ 444 109 ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic الحاج دست ملك كنعاني 47/5/20

**Traduction anglaise —**

Ledger of plus and minus ⟦illegible⟧ 20 1 ⟦illegible⟧ 16/5/1947 To the ⟦illegible⟧ guides ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Balance of each ⟦illegible⟧ | Amount ⟦illegible⟧ | Date | ⟦illegible⟧ 14 | 14.00 | 2/2/47 | ⟦illegible⟧ 8 | 0.800 | 3/2/47 | ⟦illegible⟧ 15 | 0.150 | 4/2/47 | ⟦illegible⟧ 25.50 ⟦illegible⟧ 5 | 0.500 | 5/2/47 | ⟦illegible⟧ 2 | 2.000 | 6/2/47 | ⟦illegible⟧ 22 | 22.000 | 7/2/47 | ⟦illegible⟧ 4 | 4.000 | 8/2/47 | ⟦illegible⟧ 4 | 4.000 | 9/2/47 | ⟦illegible⟧ 15 | 0.150 | 10/2/47 | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 0.075 | 11/2/47 | ⟦illegible⟧ 2 | 0.200 | 12/2/47 | ⟦illegible⟧ 2 | 0.200 | 13/2/47 | ⟦illegible⟧ 4 | 0.450 | 14/2/47 | ⟦illegible⟧ 2 | 0.200 | 15/2/47 | ⟦illegible⟧ 5 | 0.500 | 16/2/47 | ⟦illegible⟧ 500 224 612 0.500 ⟦illegible⟧ 888 218 444 109 ⟦illegible⟧ 444 109 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Al-Hajj Dast Malik Kan'ani 20/5/47

---

### csp_27985704c707503cb453bb96f022d8be

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ט מסתספייאת א יסראילייה פיי ⟦illegible⟧ מרואת כתובות פרסת כסלו טבת

| ⟦illegible⟧ | תאריך | נמרה | מבלג א כתובה דינאר | א מחייה 1 דינאר | | יוסף בן אברהם ⟦illegible⟧ | כסלו כו | 292 | 500 | 5 | | שמעון בן יוסף ⟦illegible⟧ | נז כו | 293 | 500 | 5 | | סלימאן בן יוסף ⟦illegible⟧ | נז כז | 294 | 1600 | 16 | | דוד בן יצחק ⟦illegible⟧ | נז כז | 295 | 750 | 7 500 | | סלים בן יעקב ח ⟦illegible⟧ | נז כז | 296 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ראובן בן ששון ⟦illegible⟧ | נז כח | 297 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | נסים בן רחמים דוד בר ⟦illegible⟧ | נז כח | 298 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | אליעזר בן אליהו מועלם | נז כח | 299 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | שלמה בן אליהו ⟦illegible⟧ | נז כט | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | יצחק בן אליהו שוחט כהן | נז כט | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | עבדאללה בן דוד יצחק חסן כהן | נז כט | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | אברהם בן משה ⟦illegible⟧ | נז טבת א | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ of the Israeli hospitals in ⟦illegible⟧ List of Ketubot listed in Kislev Tebet ⟦illegible⟧ | Date | Number | Ketubah Amount Dinar | The Subsistence 1 Dinar Yosef son of Avraham ⟦illegible⟧ | Kislev 26 | 292 | 500 | 5 Shimon son of Yosef ⟦illegible⟧ | [5]7 26 | 293 | 500 | 5 Suleiman son of Yosef ⟦illegible⟧ | [5]7 27 | 294 | 1600 | 16 David son of Yitzhak ⟦illegible⟧ | [5]7 27 | 295 | 750 | 7 500 Salim son of Yaakov H ⟦illegible⟧ | [5]7 27 | 296 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Reuven son of Sasson ⟦illegible⟧ | [5]7 28 | 297 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Nisim son of Rahamim David Bar ⟦illegible⟧ | [5]7 28 | 298 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Eliezer son of Eliyahu Mualem | [5]7 28 | 299 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Shlomo son of Eliyahu ⟦illegible⟧ | [5]7 29 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Yitzhak son of Eliyahu Shochet Cohen | [5]7 29 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Abdallah son of David Yitzhak Hassan Cohen | [5]7 29 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Avraham son of Moshe ⟦illegible⟧ | [5]7 Tebet 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

---

### csp_f8641961088d58fa85e4d2449fdf78d5

חלק עזבון למשפחת ששון ב

למע' מודריות א מסתשפייאת א יסראילייה בבגדאד קך גמע ואיראדת כתובות פרשת ⟦illegible⟧ שנת 1947/5/24

| רסם אל מאייה 1 | מבלג א כתובה | נמרה | תאריך | אסם א חתן וא כלה | | פלוס | דינאר | דינאר | | 1947 | | | ٠٠٠ | ٠٠٧ | ٠٠٧٠٠ | ٤٠٧ | 29 ניסן | יצחק בן עזרא אליהו עובדיה ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٠٢ | ٠٠٢٠٠ | ٤٠٨ | 29 ניסן | יעקב בן אברהם צאלח ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٠٢ | ٠٠٢٠٠ | ٤٠٩ | 1 סיון | מנחם בן סלמאן גבאי ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٠٦ | ٠٠٦٠٠ | ٤١٠ | 1 סיון | דוד בן יהודה בן יצחק ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٠١ | ٠٠١٠٠ | ٤١١ | 1 סיון | אהרן בן אברהם פנחס ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٠٢ | ٠٠٢٠٠ | ٤١٢ | 1 סיון | אליהו בן יהודה עובדיה ⟦illegible⟧ | | ٢٥٠ | ٠٠٥ | ٠٠٥٢٥ | ٤١٣ | 1 סיון | סלים בן יצחק אליעזר בבאן ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٨٠ | ٠٨٠٠٠ | ٤١٤ | 2 סיון | יצחק בן דוד מנצור ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٠٤ | ٠٠٤٠٠ | ٤١٥ | | ⟦illegible⟧ | | ٠٠٠ | ٠٠٢ | ٠٠٢٠٠ | ٤١٦ | | | | ٠٠٠ | ٠٢٧ | ٠٢٧٠٠ | | | | | ٠٠٠ | ٠٧٥ | ٠٧٥٠٠ | | | |

**Traduction anglaise —**

Estate share for the Sassoon family B To the administration of the Jewish hospitals in Baghdad Collected and revenues of the Ketubot of Parashat ⟦illegible⟧ year 1947/5/24 The 1% fee | Ketubah amount | Number | Date | Name of the groom and bride Fils | Dinar | Dinar | | 1947 | 000 | 007 | 00700 | 407 | 29 Nisan | Isaac son of Ezra Eliyahu Ovadia ⟦illegible⟧ 000 | 002 | 00200 | 408 | 29 Nisan | Jacob son of Abraham Saleh ⟦illegible⟧ 000 | 002 | 00200 | 409 | 1 Sivan | Menachem son of Salman Gabbai ⟦illegible⟧ 000 | 006 | 00600 | 410 | 1 Sivan | David son of Judah son of Isaac ⟦illegible⟧ 000 | 001 | 00100 | 411 | 1 Sivan | Aaron son of Abraham Pinchas ⟦illegible⟧ 000 | 002 | 00200 | 412 | 1 Sivan | Eliyahu son of Judah Ovadia ⟦illegible⟧ 250 | 005 | 00525 | 413 | 1 Sivan | Salim son of Isaac Eliezer Baban ⟦illegible⟧ 000 | 080 | 08000 | 414 | 2 Sivan | Isaac son of David Mansour ⟦illegible⟧ 000 | 004 | 00400 | 415 | | ⟦illegible⟧ 000 | 002 | 00200 | 416 | | 000 | 027 | 02700 | | | 000 | 075 | 07500 | | |