SnijpuntReligieusBijbelse tijdhébreu

Torah (Pentateuque)

תּוֹרָה

Auteur: Tradition : Moïse

Datum: c. XIIIe — Ve siècle av. J.-C.

Bewaring: Synagogues et musées du monde entier

ingebracht op 4 april 2026 · register Snijpunt · bewaarder, geen eigenaar

❧ Beschrijving

De vijf eerste boeken van de Hebreeuwse Bijbel: Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium. Grondleggende tekst van het judaïsme, wekelijks gelezen in de synagoge volgens een jaarlijkse cyclus. De Torah bevat de verhalen van de schepping van de wereld, de geschiedenis van de patriarchen, de uittocht uit Egypte en de gegeven van de goddelijke wetten op de berg Sinai.

In de traditie

Levende herinnering

Traditie

Torah — Les cinq livres de Moïse

תורה — חמישה חומשי תורה

Traditioneel verhaal

La Torah est le texte sacré fondateur du judaïsme. Selon la tradition, elle a été donnée par Dieu à Moïse au mont Sinaï. Le Sefer Torah — rouleau manuscrit sur parchemin — est lu chaque semaine à la synagogue selon un cycle annuel (ou triennal). Chaque lettre est copiée à la main par un sofer (scribe) selon des règles strictes transmises de génération en génération.

Liturgisch gebruik

shabbatlundijeudifêtesSimhat Torah

ashkénazeséfarademizrahiyéméniteéthiopien

Rituele overlevering

Herdenkingsfunctie

Simhat Torah célèbre la fin et le recommencement du cycle de lecture. La procession des rouleaux (hakafot) est un moment d'allégresse collective.

Minhaggim (gewoonten)

Ashkénaze — Cycle annuel de lecture achevé à Simhat Torah

Yéménite — Lecture accompagnée de la traduction araméenne (Targoum) verset par verset

In de geschiedenis

Kritisch onderzoek

Datering

Betwist

1200 v.g.j. — 400 v.g.j.

philologiearchéologieanalyse littéraire

R.E. Friedman, Who Wrote the Bible?, 1987

I. Finkelstein & N.A. Silberman, The Bible Unearthed, 2001

Herkomst

Plaats van oorsprong:: Terre d'Israël / Mésopotamie
Context:: Transmission manuscrite continue depuis l'Antiquité

Bewaringsketen:

Rédaction progressive (XIIIe–Ve s. av.)→Manuscrits de Qumrân (plus anciens témoins, IIIe–Ier s. av.)→Massorètes de Tibériade (VIIe–Xe s.)→Codex d'Alep (~930)→Codex de Leningrad (1008)

Materiële analyse

Drager:: parchemin (rouleaux liturgiques)
Schrift:: écriture hébraïque carrée (ketav ashouri)

Open academische debatten

Comment le Pentateuque a-t-il été composé ?

Julius Wellhausen : Hypothèse documentaire : quatre sources (J, E, D, P) compilées progressivementProlegomena zur Geschichte Israels, 1878

R.E. Friedman : Synthèse documentaire actualisée : deux auteurs principaux + rédacteur finalWho Wrote the Bible?, 1987

Tradition rabbinique : Composition mosïaque intégrale, transmise oralement puis mise par écritTalmud Baba Batra 14b-15a

English

The five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The foundational text of Judaism, read weekly in synagogue following an annual cycle.

עב עברית

חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. הטקסט המייסד של היהדות, הנקרא מדי שבוע בבית הכנסת.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →