Naar de inhoud
Zakhor
GeschiedenisHedendaagse tijdhébreu

אגרת בנושא חלוץ שנאסר – רומניה, 1939

אגרת בנושא חלוץ שנאסר – רומניה, 1939

Datum: 1939

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · ingebracht op 4 september 2026 · register Geschiedenis · bewaarder, geen eigenaar

Beschrijving

אגרת להנהלת "קהל עדת ישראל" בפיטעשטי (Piteşti), מאת קלמן לאווענקאפף מאורשובה (Orşova), חשון ת"ש [נובמבר 1939]. "היום שלחה האישה הִילדָה בוֹלָדֶעאָה צרור לחלוץ יוֹן איזַק אשר נתפס שם בעירכם בבית האסורים ואבקש למסר לו ואם אין כבר שם, לשלח אחריו, או אם אינכם יודעים איה הוא – לשלח הנה בחזרה, כי האשה ששלחה את הצרור, היא אשה עניה". תחת הנוסח העברי נכתב התוכן גם ברומנית. בצדה האחורי של האגרת חותמות דואר וחותמת הקהלה היהודית באורשובה. 15X10.5 ס"מ. מצב טוב. נקבי-תיוק. מעט כתמים.

Online raadplegen

Dit stuk is als link ingediend: het wordt geraadpleegd op de site die het aanbiedt.

Adres verstrekt door de inzender. Deze inhoud wordt hier niet gehost en de beschikbaarheid ervan ligt buiten onze macht.

Illustraties

kedem-1939-48 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-1939-48 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

אגרת להנהלת "קהל עדת ישראל" בפיטעשטי (Piteşti), מאת קלמן לאווענקאפף מאורשובה (Orşova), חשון ת"ש [נובמבר 1939]. "היום שלחה האישה הִילדָה בוֹלָדֶעאָה צרור לחלוץ יוֹן איזַק אשר נתפס שם בעירכם בבית האסורים ואבקש למסר לו ואם אין כבר שם, לשלח אחריו, או אם אינכם יודעים איה הוא – לשלח הנה בחזרה, כי האשה ששלחה את הצרור, היא אשה עניה". תחת הנוסח העברי נכתב התוכן גם ברומנית. בצדה האחורי של האגרת חותמות דואר וחותמת הקהלה היהודית באורשובה. 15X10.5 ס"מ. מצב טוב. נקבי-תיוק. מעט כתמים.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →
אגרת בנושא חלוץ שנאסר – רומניה, 1939 · Zakhor