Correspondence Regarding Property Owned by Jews between the President of the Jewish Community and the Iraqi Government

### csp_00716f30848d511cb6bdb241c039b887

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الاسقاط

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ: / / ١٩٧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ٢٢١٢ التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٧٧

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / معلومات عن شخص

B06 · paragraph / arabic نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٢٨٤٥٤ في ٢ / ٩ / ١٩٧٣ . ونرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( خضوري بن عازرين الطويل ) املين سرعة الاجابة .

B07 · signature / arabic ع. الامين العام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى / املاك المحافظات / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٦ / ١١ / ٩٧٥ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة / ٥٢٢ للاوراق العامة

B09 · signature / arabic ⟦signature⟧ سعد ٢٤ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights / Dropping Number /: ⟦illegible⟧ Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 2212 Date 20 / 11 / 1975 4/77 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information about a person We confirm for the second time our letter No. 28454 on 2 / 9 / 1973. And we request you to provide us with all available information you have about the person named (Khedhouri bin Azarin Al-Tawil), hoping for a prompt response. On behalf of the Secretary-General A copy to / Provincial Properties / Title Settlement / Your margin on 16 / 11 / 975, requesting to wait for the answer Rights Secretariat / Dropping / File / 522 For general papers ⟦signature⟧ Saad 24 / 11

---

### csp_0153f568467f5f1c9c1609dcb38346fd

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العدد / ٨٠٠ / ٨٧ التاريخ ١٥ / ٩ / ١٩٧٥

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩١٠ التاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفى حسقيل عزرا يهودا فشتللي

B05 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا عن اسماء ورثة المتوفى المذكور اعلاه لاغراض رسمية وفي حالة الايجاب تزويدنا باستشهاد باسماء ورثته بالسرعة المستطاعة .

B06 · signature / arabic ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / امانة املاك المركز / تثبيت الملكية - هامشكم في ٥ / ٤ / ٩٧٥ والمتعلقة بالملك تسلسل ٢٦٥ البوشجاع للعلم ٤٠ محكمة المواد الشخصية في الكرادة للعلم امانة الحقوق / الاضبارة ١٠٦٩ / للتحقيق الاوراق العامة .

B08 · footer / arabic حليمه ١٤ / ٤

B09 · marginalia / arabic حسن الهيتاوي ينفذ وعلينا ⟦illegible⟧ بنسخة رسمية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic Number / 800 / 87 Date 15 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 910 Date 17 / 4 / 1975 To / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Heskel Ezra Yehuda Fishtalli Please inform us of the names of the heirs of the aforementioned deceased for official purposes and in case of affirmation, provide us with a certificate of the names of his heirs as quickly as possible. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Secretariat of Center Properties / Title Settlement - your margin on 5 / 4 / 975 regarding the property Sequence 265 Al-Bu Shuja' for information 40 Personal Status Court in Karrada for information Secretariat of Rights / File 1069 / for investigation General Papers. Halima 14 / 4 Hassan Al-Hitawi To be implemented and we ⟦illegible⟧ with an official copy ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_01b585ba0a375af9af8e4e9b6029c81a

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٧ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه: العدد /: ٥٠٠ التاريخ /: ١٠ / ٥ / ١٩٧٥

مديرية الجنسية العامة / الخدمات م / جنسية يهودي

كتابكم المرقم اضبارة ٣١ / ٣٧٥٨ في ٢٧ / ٤ / ١٩٧٥. يرجى اعادة التدقيق واعلامنا عن حالة جنسية اليهودية ليلى شموئي ⟦موقطروليس⟧ ( ليلى شمو شموئيل ) كما اعلمتنا الجهة المستفسرة بهامشها في ١٢ / ٥ / ١٩٧٥.

[Signature] ع. الامين العام [Signature] أحمد شاكر

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المذكورة اعلاه مع بيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه . املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٢ / ٥ / ١٩٧٥ يرجى انتظار ورود الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ١ ق ٢ الاوراق العامة

[Marginalia] ٦ / ٤ [Marginalia] ⟦لا يوجد شيء⟧

سعد ١٨ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Presidency of the Mosaic Community Private Number 957 Date: May 21, 1975 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying: Number: 500 Date: May 10, 1975 Directorate General of Nationality / Services Subject: Nationality of a Jew Your letter numbered file 31 / 3758 on April 27, 1975. Please re-audit and inform us about the nationality status of the Jewish woman Leila Shmuel ⟦Muqatroulis⟧ (Leila Shamo Shmuel) as the inquiring party informed us in its marginal note on May 12, 1975. On behalf of the Secretary General Ahmed Shaker A copy to / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Please provide us with all information available to you about the aforementioned person, indicating whether she is a member of your community or not. Center Properties / Property Verification / Your marginal note on May 12, 1975, please wait for the arrival of the answer. Rights Secretariat / Revocation / File 6 / 1 Q 2 General Papers 6 / 4 ⟦nothing exists⟧ Saad May 18

---

### csp_0291cd6c62a453ab80957933fca4eb92

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٣٤ / ٧٥ التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٤٢

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ترميم الملك المرقم ٣/٧ اورفلية

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز / الشعبة الفنية

B07 · paragraph / arabic بعد التحية الحاقا بكتابنا المرقم ط / ١٤٦١ / ٧٤ والمؤرخ ١٦ / ١٢ / ١٩٧٤ ٠ لقد تم التعاقد عن حصة الطائفة من بدل الايجار للملك المشار اليه اعلاه للمدة من ١ / ٤ / ١٩٧٥ لغاية ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ بالبدل المتفق عليه مع امانتكم المحترمة وعليه ، نوافق على اجراء الترميمات التي تقترحونها بالنسبة الى حصتنا ٠ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي چچك ع٠ رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى : المستأجرة - السيدة وسمية محمد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1534 / 75 Date: 6 / 4 / 1975 4/42 Subject / Renovation of Property No. 3/7 Orfaliya Respected General Secretariat for Frozen Assets Center Properties / Technical Division Greetings, Further to our letter No. T / 1461 / 74 dated 12 / 16 / 1974. A contract has been concluded for the community's share of the rent for the property referred to above for the period from 4 / 1 / 1975 to 12 / 31 / 1975 at the rate agreed upon with your respected Secretariat. Accordingly, we approve the implementation of the renovations you propose regarding our share. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: The Tenant - Mrs. Wasmiya Muhammad

---

### csp_06de128c21c751c88eb31a3f6ee6635e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: 1515/75 التاريخ: 2 / 3 / 1975 الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic 4/28

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الدعاوى

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٦٢ و المؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٥ ، ليس لدينا معلومات عن ورثة المرحوم ساسون ابراهيم رحمين كركوكلي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Number T/: 1515/75 Date: 2 / 3 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 4/28 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Lawsuits After greetings Reference to your letter numbered 3262 and dated 4 / 2 / 1975, we do not have information about the heirs of the late Sassoon Ibrahim Rahmin Kirkukli. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_0aa2def326535ef0875bee3dcf19ce90

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٠٠ / ٧٥ التاريخ: ٦ / ٢ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٤/٢٥

B03 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة المحتوى

B04 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨١٠٣ و المؤرخ ١٩٧٣/٨/٢١ وكتابكم المرقم ٢٦٣٦ و المؤرخ ١٩٧٥/٢/٦ ، لا يمكن الاجابة اذا كان المدعو الياس سلمان عابو من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1500 / 75 Date: 6 / 2 / 1975 Subject /: 4/25 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Content After greetings With reference to your letter No. 28103 dated 8/21/1973 and your letter No. 2636 dated 2/6/1975, it is not possible to answer if the person named Elias Salman Abbo is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_0cc32315ebe851288ac698c83edfc47c

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦Emblem of Iraq⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ قـ ⟦line⟧ ٧٧٧ ٨/٨/٧٠ ⟦illegible⟧ 3/3 - ٢ - قسيمة ايداع قيمتها مائة فلس ( مائة مليم لا غير ) ⟦illegible⟧ ٧٠٠ باسم ⟦illegible⟧ ٨٣٨٦ / ⟦illegible⟧ ٣٢/١/٥٢١ قسيمة اشتراك الحزب الشيوعي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 3/3 ⟦illegible⟧ بأسمه تعالى 32/3/521 في 8386 / 50 قسيمة اشارة ايوب التميمي ⟦...⟧ من مستلزمات الان ⟦...⟧ سلفية ولدت سنة 80 212 مديونية 66396 متبقيات لشركة المقاولات الهندسية الايرانية - 1 10 اشهر 11/⟦...⟧ = = = للمقاول الايراني - ب 10 اشهر 7375 متبقيات لشركة المقاولات (بناية البريد) سلفية ولدت سنة 80 من هذه المستلزمات الان واستلام 10 اشهر 061 مبالغ 30602 متبقيات لشركة المقاولات (المجمع السكني) سلفية ولدت سنة 80 من هذه المستلزمات الان واستلام 12 اشهر 0121 مبالغ قسيمة اقساط لشركة المقاولات (شركة بناية بريد) سلفية ولدت سنة 81 * مدرسة مدرسة بهجت السعدون الابتدائية للبنات للعام الدراسي ٦٣/٦٢ ميزانية ٣٠٢٠٢ مقتنيات في المكتبة المدرسية ( اطلس مدرسي ) وسعر النسخة الواحدة ٠/٣٠٠ * مدرسة مدرسة بهجت السعدون الابتدائية للبنات للعام الدراسي ٦٣/٦٢ ميزانية قسمية اربعة اكياس من الصمغ السائل ( غراء مدرسي ) وسعر النسخة الواحدة ٠/١٠٠ من الان فصاعداً كل ٥٢٦١/١٦ في ٣٦٨/١٨ من قبلنا انما في الكتاب يستمر * مدرسة مدرسة بهجت السعدون رية في السيف سعر ما اشتريته لي ( يطبع بخصم من الميزانية ) وسعر النسخة الواحدة ٠/٠٦٠ * مدرسة مدرسة بهجت السعدون الابتدائية للبنات للعام الدراسي ٦٤/٦٣ تسلمت لنا ما اشتريته من ادوات ( بخصم من الميزانية ) وسعر النسخة الواحدة ٠/٣٠٠ * غيرة ايضاً لقسمنا هذه والعالمية الان نرجو تزويدنا بالمعلومات اللازمة التي تطلبونها في استمارة تقييمنا لهذا العام الدراسي مع الشكر الجزيل لتعاونكم لخدمة بلدنا العزيز مع فائق الاحترام والتقدير التوقيع المجموع الكلي لما تم صرفه من ميزانية المدرسة لعام ٦٤/٦٣ - ١٧/٨٠٠ المجموع الكلي لما تم استلامه من الكتب - ٢٠٠ باقي الرصيد المدور - ٣٠٠ المجموع - ٥٠٠ المصروف - ٤٠٠ الرصيد المتبقي - ١٠٠ بموجب وصل وصله رقم ١٢٤ حوالة - ٧٠٠ حوالة - ٨٠٠ المجموع - ١٥٠٠ ١٠٦٢٦٠ في ليلة ١٧ / ١٢ لسنة ١٩٦٤ رقم ⟦illegible⟧ استحقاقنا قد تم ارسال المبلغ في ١٧ ١٥١٦٨١٣٧٤ ريالا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦Emblem of Iraq⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Q ⟦line⟧ 777 8/8/70 ⟦illegible⟧ 3/3 - 2 - Deposit slip worth one hundred fils (one hundred millimes only) ⟦illegible⟧ 700 In the name of ⟦illegible⟧ 8386 / ⟦illegible⟧ 32/1/521 Communist Party membership slip ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 3/3 ⟦illegible⟧ In His name, the Almighty 32/3/521 in 8386 / 50 reference slip Ayoub al-Tamimi ⟦...⟧ of the current requirements ⟦...⟧ advance born in the year 80 212 debt 66396 remainders for the Iranian Engineering Contracting Company - 1 10 months 11/⟦...⟧ = = = for the Iranian contractor - B 10 months 7375 remainders for the Contracting Company (Post Office building) advance born in the year 80 From these requirements now and receipt of 10 months 061 amounts 30602 remainders for the Contracting Company (Residential Complex) advance born in the year 80 From these requirements now and receipt of 12 months 0121 amounts Installment slip for the Contracting Company (Post Office building company) advance born in the year 81 * Bahjat al-Saadoun Primary School for Girls for the academic year 62/63 budget 30202 acquisitions in the school library (school atlas) and the price per copy is 0/300 * Bahjat al-Saadoun Primary School for Girls for the academic year 62/63 budget Slip for four bags of liquid glue (school glue) and the price per copy is 0/100 From now on every 5261/16 in 368/18 by us, but in the book it continues * Bahjat al-Saadoun School ... In the sword, the price of what you bought for me (printed with a discount from the budget) and the price per copy is 0/060 * Bahjat al-Saadoun Primary School for Girls for the academic year 63/64 Received for us what you bought of tools (with a discount from the budget) and the price per copy is 0/300 * Jealousy also for this department of ours And the international now Please provide us with the necessary information that you request in our evaluation form for this academic year With many thanks for your cooperation in serving our dear country, with highest respect and appreciation Signature Total sum of what was spent from the school budget for the year 63/64 - 17/800 Total sum of what was received from books - 200 Remaining carried-over balance - 300 Total - 500 Spent - 400 Remaining balance - 100 According to receipt number 124 Transfer - 700 Transfer - 800 Total - 1500 106260 on the night of 12/17 for the year 1964 number ⟦illegible⟧ our entitlement The amount was sent on the 17th 151681374 Riyals ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_0e605d411159538eaf18810416d36c4f

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / ١٤١٢٦ التاريخ / ١٨ / ٥ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

محافظة ديالى / الاموال المجمدة م / ديانة اشخاص

[Marginalia] ٤ / ٥٦

الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٧١٥ في ٥ / ٥ / ١٩٧٥ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٥٨٤ / ٧٥ في ٨ / ٥ / ١٩٧٥ . بأن كل من بولس نحو والياس رزوق فرج وفيليب يعقوب متي ليسوا من ابناء طائفتها (ليسوا يهود ) .

[Signature] الامين العام [Signature] احمد شاكر

صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / كتابكم اعلاه للعلم امانة الحقوق / الاخبارة ٦ / ١ / ق ٢ للتأشير الاوراق العامة .

تمام ١٧ / ٥

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / 14126 Date / 18 / 5 / 1977 Presidency of the Mosaic Community Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Diyala Governorate / Frozen Assets Subject / Religion of persons 4 / 56 Further to our letter No. 12715 on 5 / 5 / 1975 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 1584 / 75 on 8 / 5 / 1975, that each of Boulos Nahu, Elias Razzouk Faraj, and Philip Yaqoub Mattai are not members of its community (they are not Jews). Secretary General Ahmed Shaker A copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / your above letter for information Rights Secretariat / Archive 6 / 1 / Q 2 for noting General Papers. Completed 17 / 5 ⟦illegible⟧

---

### csp_11b995c20ff15fe39798e56ad92a7a71

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة املاك المركز / الايجارات / ٣

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٨ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٧٨

الطائفه الموسويه بغداد - شارع النهر - قرب غرفة تجارة بغداد القديمه

م / الدار تسلسل ٣٦٧ ابواب ١٤٦/٢٢ طاطران

ادعت المدعوه عذراء محمد كاظم شاغلة الدار اعلاه باستئجارها للدار من سنة ١٩٦٥ وكانت تسدد بدلات الايجار اليكم ولكون الملك يعود لليهودي هارون بن موشي المسقطه عنه الجنسيه العراقيه بتاريخ ١٦ / ٨ / ١٩٥٢ <del>⟦illegible⟧</del> ولغرض محاسبة الشاغله نرجو اعلامنا بما يلي :- ١- اسم الشاغل للفتره من ١٦ / ٨ / ١٩٥٢ لغاية سنة ١٩٧٤ وبدل ايجاره . ٢- مقدار بدل الايجار للفتره من بداية سنة ١٩٦٥ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ للشاغله اعلاه

[Signature] طارق طه درويش [Signature] ع. الامين العـــــــــــــام

صوره منه الى /- امانة املاك المركز / الايجارات / ٣ للتعقيب = = = / للحفظ في الاضبارة ٧٩/٣

غنام ١١/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Funds Secretariat of Center Properties / Rents / 3 Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1208 Date 11 / 25 / 1975 4/78 The Mosaic Community Baghdad - Al-Nahr Street - near the old Baghdad Chamber of Commerce Subject / House Sequence 367 Doors 22/146 Tatran The claimant Azhraa Mohammad Kadhim, the occupant of the above house, claimed to have rented the house since the year 1965 and was paying the rent allowances to you. Since the property belongs to the Jew Haroun bin Moushi, whose Iraqi citizenship was revoked on 8 / 16 / 1952 <del>⟦illegible⟧</del> and for the purpose of accounting the occupant, please inform us of the following :- 1- The name of the occupant for the period from 8 / 16 / 1952 until the year 1974 and his rent allowance. 2- The amount of the rent allowance for the period from the beginning of the year 1965 until 3 / 31 / 1975 for the above occupant. Tariq Taha Darwish p.p. General Secretary A copy to /- Secretariat of Center Properties / Rents / 3 for follow-up = = = / for filing in dossier 3/79 Ghannam 11/23

---

### csp_123a556f6602591691aa599771f6b38d

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد: / التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية: [Stamp] رقم خاص: ٧١٩ [Stamp] التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤/٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / طلب معلومات

نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٣٣٢٢١ في ٣٠ / ٨ / ١٩٧٢ . ونرجو سرعة تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه صالحه حسقيل شمشوم وبيان فيما اذا كانت من ابناء طائفتكم من عدمه . املين التعاون معنا والاجابة باقرب وقت .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /- املاك المحافظات / تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ٥٧٥ / م / ١٠٠ / ٣٤ في ٢١ / ١٠ / ١٩٧٤ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٥٧٧ ) للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] انها من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات [Marginalia] ⟦illegible⟧

سعد ٢٦ / ١٠

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Funds Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter And the secretariat division from which it was issued when replying to it Number: / Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community: Special Number: 719 Date: 10/29/1974 4/4 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information We reiterate for the second time our letter number 33221 dated 8/30/1972. And we request the prompt provision of all available information you have regarding the person called Saliha Haskeel Shamshum And a statement as to whether she is a member of your community or not. Hoping for cooperation with us and an answer as soon as possible. On behalf of the Secretary General A copy of it to /- Provincial Estates / Verification of Ownership / Your letter number 575 / M / 100 / 34 on 10/21/1974 Hoping to wait for the answer Rights Secretariat / File (2577) for follow-up General Papers She is a member of our community and we have no information ⟦illegible⟧ Saad 10 / 26

---

### csp_14464fdf4f54577080b799a2d592a797

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { البيت ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦٦ / ٧٤ التاريخ: ٦ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/١٩

B05 · header / arabic الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٩١٤ والمؤرخ ٧ / ١٢ / ١٩٧٤ ، ان المدعوين ايمان خضوري محمد و عزت اسحق غيره من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { Home 83531 Secretary 80452 Number T/: 1466 / 74 Date: 6 / 12 / 1974 4/19 Subject / The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 31914 and dated 7 / 12 / 1974, the invitees Iman Khedhouri Mohammed and Ezzat Ishaq are among the members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_15dfd7a89a7d5a238fc8d089150a846f

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم : ل /: ٧٥/٢٢٢ التاريخ :: ٤ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع :: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٤ / ٧٨

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز - الايجارات / ٣

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٦٧٦ و المؤرخ ٢٤ / ١١ / ١٩٧٥ ان الدار رقم ابواب ١٤٦ / ١٢ طاطران لا يعود الى هذه الطائفة و لم يسبق ان تعاقدنا مع المدعوة عذراء او تسلمنا اي بدل منها . هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: L /: 75/222 Date :: 4 / 12 / 1975 Subject :: ⟦line⟧ 4 / 78 Respectable General Secretariat for Frozen Assets Center Properties - Rents / 3 Greetings, With reference to your letter numbered 22676 and dated 24 / 11 / 1975, the house number Doors 146 / 12 Tatran does not belong to this community and we have not previously contracted with the person named Azra or received any payment from her. Please accept our highest respect. Robin Naji Elias Vice President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_15fba0b40d2f53f7b0cb6f7ef45002b0

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ ٨ ( السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٧٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٧

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٩٣١ والمؤرخ ١٥ / ٨ / ١٩٧٥ ، يرجى ارسال صورة من كتابكم المرقم ٢٠٢٢٠ والمؤرخ ٥ / ٦ / ١٩٧٥ لنتمكن من الاجابة عليه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. (President 83531 8 (Secretary Number T /: 1676 / 75 Date: 28 / 8 / 1975 4/7 Subject / ⟦line⟧ General Secretariat for Frozen Assets, Respected Dropping After greetings Reference to your letter numbered 24931 and dated 15 / 8 / 1975, please send a copy of your letter numbered 20220 and dated 5 / 6 / 1975 so we can respond to it. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_17cf8571709156549bbf6c49eba762cc

الامانة العامة للأموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٩٧ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤/١٢ [Marginalia] مؤجل

امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م/ طلب معلومات

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩٤٧٥ في ٢/١٢/١٩٧٤ المتعلق بالملك ت/٧١ مربعة الاضبارة ٦١٤ متفرقة والملك ت/٢٥٦ رأس القرية الاضبارة ١٠٢ . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ٧٤/١٤٦٠ في ٦/١٢/٧٤ بان المدعوين نيسان حنا موشي قشو / ونوري بن يعقوب لاسو هم ليسوا من ابناء طائفتها وليس لديها معلومات عنهم لذا نرجو <del>الاستفسار</del> الاستفسار من اختيارية ومختار المنطقة التي يقع فيها الملك الموصوف اعلاه عن ديانتها واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيتهم رجاء .

[Stamp] ⟦blue signature stamp⟧

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] احمد شاكر

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / اشارة لكتابكم اعلاه للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ٦ / ق ٤ الاوراق العامة

صلاح ١٢/١٧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number /: Date: / / 197 Presidency of the Jewish Community Special Number 797 Date 12/22/1974 4/12 Deferred Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject: Request for Information Following up on our letter number 39475 on 12/2/1974 regarding property T/71 Square file 614 miscellaneous and property T/256 Ras al-Qarya file 102. The Presidency of the Jewish Community in Baghdad informed us in its letter No. 1460/74 on 12/6/74 that the individuals Nissan Hanna Moshi Qashu / and Nouri bin Yaqoub Lasso are not members of its community and it has no information about them. Therefore, we request <del>inquiry</del> inquiring from the local elders and the Mukhtar of the area where the property described above is located about their religion and informing us so we can determine their nationality, please. ⟦blue signature stamp⟧ On behalf of / The Secretary General Ahmed Shaker A copy to / Presidency of the Jewish Community / Baghdad / referring to your above letter for information, please Secretariat of Rights / File 6 / Q 4 General Papers Salah 12/17

---

### csp_1810b5706fe2523392caa511a92ee258

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: التاريخ: / / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد م / جنسية يهود

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٩٧٦ ١٩٧٥ / ٥ / ٢٦

B05 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا ٣٧٠١٩ في ١٧ / ١١ / ٩٧٤ ويرجى اعلامنا النتيجه بالسرعه الممكنه رجاء .

B06 · signature / arabic ع / الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى /ـ مديرية الجنسيه العامه / الهويات ـ بالاشارة لكتابكم المرقم ٣٣٣٣٢ في ١٣ / ١٠ / ٩٧٤ للعلم رجاء امانة املاك المركز ـ تثبيت الملكيه ـ بالاشارة لكتابنا اعلاه والمتعلق بالملك ت / ٤٤٩ الاضبارة ٢٧ م للانتظار والنتيجه امانة الحقوق / الاضبارة ٢٦٠٦ للتعقيب الاوراق العامه .

B08 · marginalia / arabic الاوليات يرجى تزويدنا بصورة من كتابنا المرقم ٣٧٠١٩ وتاريخ ١٧ / ١١ / ٧٤ حليمه ٥ / ٢٢

B09 · footer / arabic لم يردنا هذا الكتاب اعلاه

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: Date: / / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Nationality of Jews ⟦illegible⟧ 976 26 / 5 / 1975 We confirm our letter 37019 on 17 / 11 / 974 and please inform us of the result as soon as possible, please. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / General Directorate of Nationality / IDs - with reference to your letter numbered 33332 on 13 / 10 / 974 for information please Secretariat of Center Properties - Property Verification - with reference to our letter above regarding the property T / 449 file 27 M for pending and result Secretariat of Rights / File 2606 for follow-up General Papers. Priorities Please provide us with a copy of our letter numbered 37019 and dated 17 / 11 / 74 Halima 5 / 22 We have not received this letter above

---

### csp_1af2d51da4ef5841b0ab75b96c1f3c59

الامانة العامة للاموال المجمدة ٤٢ امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٤٩ [Stamp] التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه املين سرعة الاجابة .

[Signature] ع. الامين العام

| ١- زليخه سلمان | ٦- فيلويت نعيم سوميخ | | ٢- داود بنحاس الصراف | ٧- نوري داود رجوان | | ٣- داود عزره طويق | ٨- جحله يوسف عقيرب | | ٤- نازلي يحيى | ٩- اكرم يوسف ابراهيم شكرجي | | ٥- فكتور يعقوب مصفي | ١٠- نعيمه شلومو حسقيل زلخه |

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ت ص / ١٢٦٢٨ / ٢٢٨ في ٢٨ / ١٠ / ٩٧٤ للعلم رجاء امانة الحقوق / الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٤٢٦٠ في ٢٣ / ١٠ / ٩٧٤ المتعلق بشركة بغداد الجديدة راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٥٧٥ ) للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] ⟦يسلم ليد...⟧

سعد ١١/٧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Funds 42 Secretariat of Rights Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 749 Date 14 / 11 / 1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information regarding the persons named below and indicate whether they are members of your community or not, hoping for a prompt response. On behalf of the Secretary General 1- Zuleikha Salman | 6- Violet Naim Somikh 2- Daoud Pinhas Al-Sarraf | 7- Nouri Daoud Rajwan 3- Daoud Ezra Twaig | 8- Jahla Youssef Oqeireb 4- Nazli Yahya | 9- Akram Youssef Ibrahim Shukarji 5- Victor Yaqoub Musfi | 10- Naima Shlomo Hesqail Zilkha A copy to /- General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. T.S / 12628 / 228 on 28 / 10 / 974 For information please Secretariat of Rights / Companies / Following up on our letter No. 34260 on 23 / 10 / 974 regarding the New Baghdad Company, awaiting the response Secretariat of Rights / File ( 2575 ) for follow-up General Papers ⟦To be delivered to the hand of...⟧ Saad 11/7 ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_1e1520c26a0a54e39f83c5ad22046def

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى رقم وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الاجابة عليه

B04 · form / arabic العدد /: ٢٥٢٨ التاريخ /: ٢١ / ٥ / ١٩٧

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢/٩٧٢ التاريخ ٢٢ / ٥ / ٩٧

B06 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفي حسقيل شاؤول الياس ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic كتابكم ط / ١٥٨٣ / ٧٥ في ٨ / ٥ / ٩٧٥ يرجى تزويدنا بنسخة من كتابكم ط / ١٥١٠ / ٧٥ في ٢ / ٣ / ٩٧٥ لمعرفة مضمونه وبالسرعة المستطاعة .

B08 · signature / arabic ع/ الأمين العام

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى / امانة الحقوق / الاضبارة ١٩٧ ٢ / للتعقيب الاوراق العامة

B10 · footer / arabic فوزيه ٢٠ / ٥

B11 · marginalia / arabic ٤ / ٦٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat: Rights Division: Rights Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it Number /: 2528 Date /: 21 / 5 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 2/972 Date 22 / 5 / 97 To / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Heskel Shaoul Elias ⟦line⟧ Your letter T / 1583 / 75 on 8 / 5 / 975 Please provide us with a copy of your letter T / 1510 / 75 on 2 / 3 / 975 to know its content as quickly as possible. On behalf of / The Secretary-General A copy of it to / Secretariat of Rights / File 197 2 / for follow-up General Papers Fawzia 20 / 5 4 / 62

---

### csp_1e68c6043560517fb4b32a6ee44cdac3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٧٧ / ٧٤ التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٧٦٢ والمؤرخ ١٧ / ١٢ / ١٩٧٤ ، يرجى بيان الاسم الثلاثي للمدعو ( لويس سويفير ) لنتمكن من الاجابة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number { President 83031 Secretary 80452 Number T/: 1477 / 74 Date: 22 / 12 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ 4/22 Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 40762 and dated 17 / 12 / 1974, please provide the triple name of the person called (Louis Sweifer) so that we can respond. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_20baa447f9c45a748adca4ebd809c9de

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد: / التاريخ: / / ١٩٧

[Marginalia] ٤/٢٧ [Marginalia] ٦١٠٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧

امانة املاك المركز - تثبيت الملكية

م / طلب معلومات

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٠٣٥ في ١ / ٢ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك تسلسل ١٧٩ قنبر علي اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٤ / ١٥ في ٣ / ٣ / ١٩٧٥ بانه ليس لديها قسام شرعي خاص بالمتوفاة جحله ساسون بصري ولا تعلم باسماء ورثتها رجاء .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] ⟦حميد شاكر⟧

<del>صوره منه الى /-</del> <del>رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة الى كتابكم اعلاه للعلم رجاء</del> <del>امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ١ / ٨٤٤ ⟦للملف⟧</del> <del>الاوراق العامة .</del>

غنام ١٥ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division <del>Rights</del> Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number: / Date: / / 197 4/27 6105 Presidency of the Jewish Community Special Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ Secretariat of Center Properties - Confirmation of Ownership Subject / Request for information Further to our letter No. 3035 on 1 / 2 / 1975 regarding property sequence 179 Qanbar Ali The Presidency of the Jewish Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 14 / 15 on 3 / 3 / 1975 that it does not have a specific Sharia inheritance distribution for the deceased Jahla Sassoon Basri and does not know the names of her heirs, please. For the Secretary-General ⟦Hamid Shaker⟧ <del>A copy of it to /-</del> <del>Presidency of the Jewish Community in Baghdad / Reference to your letter above for information, please</del> <del>Secretariat of Rights / Dropping / File 6 / 1 / 844 ⟦for the file⟧</del> <del>General papers.</del> Ghannam 15 / 3

---

### csp_252b04e7e5f25a7295f20bf4609830c1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / mixed الرقم ط /: ١٤٨٤ / ٧٥ التاريخ: ١٣ / ١ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ١/٢٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٧٢ والمؤرخ ٩ / ١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن التثبت فيما اذا كان المدعو ( لويس سوفير ) من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83031 Secretary 80452 Number T /: 1484 / 75 Date: 13 / 1 / 1975 Subject /: 1/22 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 772 and dated 9 / 1 / 1975, it is not possible to verify whether the person named (Louis Soufer) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_25ed84c8771050bfb9ee4a124b3e796e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٠٥٨٢ / ٧٥ التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٥٤

الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٥٤ والمؤرخ ٤ / ٥ / ١٩٧٥ ، ليس لدينا معلومات عن ورثة صموئيل يهودا عيزر . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 10582 / 75 Date: 8 / 5 / 1975 4/54 Subject / The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights Greetings Reference to your letter numbered 12554 and dated 4 / 5 / 1975, we do not have information about the heirs of Samuel Yehuda Ezer. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ on behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_29836b1da6b15c48b097e6ca94d77691

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٤٧ / ٧٤ التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/٨

B05 · header / arabic الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٩٢٩ و المؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٤ ، ان المدعوين يوسف حزقيل دلخ و شاؤول صالح خضوري من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهما . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1447 / 74 Date: 21 / 1 / 1974 4/8 Subject / The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 36929 and dated 16 / 11 / 1974, the invitees Yousef Hazqeel Dalakh and Shaoul Saleh Khadhouri are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_29957f73b4bf52d8ad8fd1f4f36f67ed

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم ⟦illegible⟧ الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٥٩ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/٥٠

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة التصفية

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم ٦٨٧٦ و المؤرخ ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ ليس لنا علم بعنوان انيسة شاؤول شينا قبل مغادرتها العراق . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number ⟦illegible⟧ President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1559 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 4/50 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Liquidation After greetings With reference to your letter numbered 6876 and dated 10 / 4 / 1975, we have no knowledge of the address of Anisa Shaoul Sheena before her departure from Iraq. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_2a1a0e13b7bc503dad33221da8c78cb7

B01 · header / arabic ٤/٢ بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية أمانة الاموال المجمدة في محافظة البصرة الشعبة ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى الرقم كاملا

B03 · form / mixed العدد: ⟦line⟧ التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٧٤

B04 · stamp / mixed رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٥٠ التاريخ ١٧ / ١١ / ٩٧٤

B05 · paragraph / arabic الى / مد مديرية الجنسية العامة / البهوات الموضوع / جنسية يهود مستعجل

B06 · paragraph / arabic يرجى التفضل بأعلامنا عن حالة جنسية اليهود كل من يعقوب منشى خطاره واسحق منشى خطاره في الوقت الحاضر مع التقدير .

B07 · signature / arabic محمد سعيد محمود امين الاموال المجمدة

B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ يرجى تزويدنا بما ورد اعلاه المحترم مع التحية

B09 · paragraph / arabic صوره منه الى /- الامانة العامة / الحقوق / الحقوق / لنفس الغرض اعلاه رجاء بغداد / رئاسة الطائفة الموسوية / راجين التفضل بأعلامنا بالعناوين الكاملة لليهوديين اعلاه في حالة احتفاظهما بالجنسية العراقية بالوقت الحاضر مع التقدير . الامانة العامة / الحقوق / الدعاوى / علما بأن الموضوع يخص الدعوى ٢٨ / ٧٤ محكمة المواد الشخصية بالبصرة رجاء .

B10 · footer / arabic فيال ١٢ / ١١

**Traduction anglaise —**

4/2 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Secretariat of Frozen Assets In Basra Governorate Section ⟦illegible⟧ Please refer to the full number Number: ⟦line⟧ Date: 11 / 10 / 1974 Presidency of the Mosaic Community Special Number 750 Date 17 / 11 / 974 To / Director of the General Directorate of Nationality / Al-Bahawat Subject / Nationality of Jews Urgent Please be so kind as to inform us about the nationality status of the Jews, both Yaqub Manshi Khattara and Ishaq Manshi Khattara at the present time With appreciation. Muhammad Said Mahmoud Custodian of Frozen Assets ⟦illegible⟧ Please provide us with what is mentioned above Respected, with greetings A copy of it to /- General Secretariat / Rights / Rights / For the same purpose above, please Baghdad / Presidency of the Mosaic Community / Requesting you to kindly inform us of the full addresses of the two Jews above in case they retain Iraqi citizenship at the present time, with appreciation. General Secretariat / Rights / Lawsuits / Noting that the subject concerns Lawsuit 28 / 74 Personal Status Court in Basra, please. Vial 12 / 11

---

### csp_2a54984ff95d5e02905b728d087e4768

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٧٥ ١٧١٢

B02 · marginalia / arabic رقم تليفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ⟦line⟧/⟦line⟧/⟦line⟧ التاريخ: / / ١٩٧

B04 · header / arabic ٤/٧٦ الموضوع / الامانة العامة للأموال المجمدة المحترمة المربعات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٠٨٩ في ٩/٢/١٩٧٥ . وكتابكم المرقم ٣٠٧٦٠ والمؤرخ ٨/١١/١٩٧٥ . ان مراد حسقيل منير ال سبتي من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 75 1712 President's telephone number 83531 Secretary 80452 Number T/: ⟦line⟧/⟦line⟧/⟦line⟧ Date: / / 197 4/76 Subject / The Respected General Secretariat for Frozen Assets Al-Murabba'at Greetings, With reference to your letter numbered 25089 on 9/2/1975, and your letter numbered 30760 dated 8/11/1975. Murad Haskel Munir Al-Sabti is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_2b3dc8fe64435e1894bbfb02f8cb2b66

الامانة العامة للاموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: شعبة: الحقوق الحقوق: العدد /: التاريخ: ⟦1⟧ / ⟦1⟧ / 197

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص .... [Stamp] التاريخ ....

امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه م / جنسية يهوديه

[Marginalia] ٤ / ٢٦

الحاقا بكتابنا المرقم ٥١٩٠ في ٢٣ / ٢ / ١٩٧٥ والمتعلق بالملك ٦ / ١٠ / ١٧ بتاوين اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٥٠٧ / ٧٥ في ٢ / ٣ / ١٩٧٥ بانه لا يمكنها البت فيما اذا كانت المدعوه ( لبيبه يوسف ) من ابناء طائفتها . فيرجى الرجوع الى مختار واختيارية المنطقه التي يقع فيها الملك للتثبت من ديانتها واعلامنا .

[Signature] ع . الامين العام [Signature] ⟦احمد شاكر⟧

صوره منه الى /- رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد / اشاره الى كتابكم اعلاه للعلم رجاء امانة الحقوق / الاسقاط / الاخبار ٦ / ١ الاوراق العامه .

غنام ١٥ / ٣

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Secretariat: Division: Rights Rights: Number /: Date: ⟦1⟧ / ⟦1⟧ / 197 Presidency of the Jewish Community Special number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Jewish Nationality 4 / 26 Further to our letter No. 5190 on 2/23/1975 regarding property 6 / 10 / 17 Bataween The Presidency of the Jewish Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 1507 / 75 on 3/2/1975 that it cannot determine whether the woman named (Labiba Yusuf) is a member of its community. Please refer to the Mukhtar and the elders of the area where the property is located to verify her religion and inform us. On behalf of the Secretary General ⟦Ahmed Shaker⟧ A copy to /- Presidency of the Jewish Community in Baghdad / reference to your above letter for your information please Rights Secretariat / Dropping / Notification 6 / 1 General Papers. Ghannam 3 / 15

---

### csp_2c31f754c2205ffd8e08938f5b8366ae

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة العدل اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال مؤلفة بموجب قرار مجلس قيادة الثورة برقم ٦٤٣ لسنة ١٩٧٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٧٢ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٧٥

العدد /: التاريخ: ١٠ / ⟦٥⟧ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٢١

الموضوع / الملك تسلسل ٢١/٤١ بستان كبة =========================

الى : - الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز / ايجارات / ١

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٦٥ والمؤرخ ٢/٢/١٩٧٥ ، الموجه الى رئاسة الطائفة الموسوية . ان الملك المشار اليه اعلاه هو ضمن الاملاك الموقوفة بموجب الحجة الوقفية المؤرخة ١٠/٦/١٩٤١ المصدقة بالحجة الوقفية بعدد ٢٣ / ش / ٤٥ الصادرتين من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد . وبناء عليه فان هذا الوقف يستعمل من قبل لجنتنا الخاصة ولم يعد للطائفة الموسوية علاقة به . اما عدم تسجيل الوقف من دائرة التسجيل العقاري فلا يغير من كونه موقوفا وقد اكدت ذلك محكمة تمييز العراق بقرارها الصادر بعدد ١١٦ و ١٠٢ / هيئة عامة اولى / ٧٢ و تاريخ ١٧/٢/١٩٧٣ ، راجين اخذ ذلك بنظر الاعتبار . وتقبلوا تقديرنا .

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] عبد الرزاق مبارك [Signature] الحاكم والمدون القانوني

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية اشارة لكتابكم المرقم ظ / ١٤٩٥ / ٧٥ والمؤرخ ٥/٢/١٩٧٥ السيد رشيد محمود الدليمي للعلم ومراجعتنا مباشرة .

[Marginalia] ابراهيم

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the most Gracious, the most Merciful The Republic of Iraq Ministry of Justice Special Committee for the Endowments of Ezra Menahem Daniel Formed by Resolution of the Revolutionary Command Council Number 643 of 1973 Presidency of the Jewish Community Special Number 872 Date 10 / 5 / 1975 Number /: Date: 10 / ⟦5⟧ / 1975 4/21 Subject / Property sequence 21/41 Kubba Orchard ⟦line⟧ To: - Respectable General Secretariat for Frozen Assets Center Properties / Rents / 1 After Greetings Reference to your letter numbered 3165 and dated 2/2/1975, addressed to the Presidency of the Jewish Community. The property referred to above is among the properties endowed under the endowment deed dated 10/6/1941, certified by endowment deed number 23 / Sh / 45, both issued from the Court of Personal Status in Baghdad. Accordingly, this endowment is managed by our Special Committee and the Jewish Community no longer has a connection to it. As for the failure to register the endowment with the Real Estate Registration Department, this does not change its status as an endowment, and the Court of Cassation of Iraq confirmed this in its decision issued under numbers 116 and 102 / First General Assembly / 72, dated 17/2/1973. Please take this into consideration. Please accept our appreciation. Head of the Committee Abdul Razzaq Mubarak Judge and Legal Auditor Copy to: - Presidency of the Jewish Community, in reference to your letter number Z / 1495 / 75 dated 5/2/1975 Mr. Rashid Mahmoud Al-Dulaimi, for information and to contact us directly. Ibrahim

---

### csp_2c3e4c36e8d35980b0b9961880a304b9

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة

يرجى ⟦illegible⟧ هذا الكتاب وشعبة الامانة ⟦illegible⟧ العدد / ٤ التاريخ ١٩٧

امانة: املاك المركز شعبة: تثبيت الملكية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢/٩٧٤ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٥ / ٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية م / الدار المرقم ٢ ج / ٩ / ١ بتاويين نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٧٣٩٥ في ١٧ / ٣ / ٩٧٥ . راجين اعلامنا النتيجة بخصوص الملك المذكور اعلاه .

[Marginalia] ٤/٦٤

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى / - املاك المركز / تثبيت الملكية / مع المرفقات ٩٧ متفرقة الاوراق العامة

[Marginalia] رئيس اللجنة الفرعية [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ان هذا الملك لا يعود [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] سعد ٢٠ / ٥

[Marginalia] الرئيس ⟦illegible⟧ [Marginalia] سيد الحسن [Marginalia] بغداد ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥ [Marginalia] السيد المدير المحترم [Marginalia] ليس لدينا ملك بهذا الرقم [Marginalia] ملاحظاً الاملاك

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Please ⟦illegible⟧ this book And the Secretariat Division ⟦illegible⟧ Number / 4 Date 197 Secretariat: Center Properties Division: Property Confirmation Presidency of the Jewish Community Special Number 2/974 Date 25 / 5 / 975 Presidency of the Jewish Community Subject / House Number 2C / 9 / 1 Bataween We confirm for the second time our letter number 7395 on 17 / 3 / 975. Hoping to inform us of the result regarding the property mentioned above. 4/64 ⟦illegible⟧ On behalf of the Secretary General A copy to / - Center Properties / Property Confirmation / with 97 miscellaneous attachments General Papers Chairman of the Subcommittee ⟦illegible⟧ This property does not belong ⟦illegible⟧ Saad 20 / 5 The President ⟦illegible⟧ Sayyid al-Hassan Baghdad 29 / 5 / 1975 Respected Mr. Director We do not have a property with this number Noting the properties

---

### csp_2e5af72761705b37b9cdc9ce09de8340

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ١٥٨٤ ٧٥

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ⟦line⟧ التاريخ: / / ١٩٧

B04 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٧١٥ و المؤرخ ٥ / ٥ / ١٩٧٥ ان كل من بولص نحو و الياس رزوق فرج و فيليب يعقوب متي ليسوا من ابناء طائفتنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · marginalia / latin ٤/٥٦

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 1584 75 Telephone No. ( President 83531 Secretary 80452 Ref. No. T/: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ⟦line⟧ Date: / / 197 Subject / ⟦line⟧ Respectable General Secretariat for Frozen Assets Rights Greetings, With reference to your letter numbered 12715 and dated 5 / 5 / 1975, each of Paulos Nahou, Elias Razzouk Faraj, and Philip Yaqoub Matty are not members of our community. Please accept our highest respect. 4/56 ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_2e65a52b36655413b80ad2ac4b790bd0

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٩٨ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٦١

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٥١ و المؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان ( ناجي الياهو شعيل ) من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ 83531 Secretary 80452 Number T/: 1598 / 75 Date: 21 / 5 / 1975 Subject /: 4/61 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings With reference to your letter numbered 14351 and dated 20 / 5 / 1975, that (Naji Eliyahu Shua'il) is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_2ebec9b545f454ee850fa28bfe2ccc04

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة <del>الحقوق</del> بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / ٢٥٥٠ التاريخ / ٢ / ١١ / ١٩٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] العدد ٧٦٦ [Stamp] التاريخ ١ / ١٢ / ١٩٧٤ [Stamp] ٤/١٢

مديرية الجنسية العراقية / الهويــــــــــــات م / جنسية يهودي

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهودي لويز سوفير وتحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية عنه ان كان مسقطا مع العلم انه من اهالي محافظة كركوك رجاء .

[Signature] ع. الاميــــــن العـــــــــام [Signature] احمد شاكر

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المذكور اعلاه وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة التصفية / هامشكم المؤرخ ١٩٧٤/١١/٢٤ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة (٢٥٥٠) للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] لا علم لنا به

سعد ١١/٢٧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds Secretariat of Rights Division of <del>Rights</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / 2550 Date / 11 / 2 / 1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number 766 Date 12 / 1 / 1974 12/4 Directorate of Iraqi Nationality / Identities Subject / Nationality of a Jew Please inform us about the nationality status of the Jew Louise Sofer and specify the date of revocation of Iraqi nationality from him if it was revoked, noting that he is a resident of Kirkuk Governorate, please. For the Secretary General Ahmed Shaker A copy to /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all information available to you about the aforementioned person and state whether he is a member of your community or not. Liquidation Secretariat / Your marginal note dated 11/24/1974, please wait for the reply Secretariat of Rights / File (2550) for follow-up General Papers We have no knowledge of him Saad 11/27

---

### csp_2fffe8696cfb50a9a885e8c6bfcd4722

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: التاريخ: ١٩٧ / / امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ٧٥٢ التاريخ ٩٧٤/١١/١٩

B04 · header / arabic امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه م / جنسية يهود

B05 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٥٣٠ في ١٣ / ١٠ / ٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ٢٧٤ ر١ س١ القريه اعلمتنا مديرية الجنسيه العامه / الهويات بكتابها المرقم ١٢٨٢٦/٣١ في ٢ / ١١ / ٩٧٤ بانها عثرت على المعلومات المبينه ادناه ازاء اسم كل من اليهود المستوضح عنهم اما بقية الاسماء فيرجى انتظار جواب رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد لبيان كونهم من ابناء طائفتهم من عدمه . ١- فهيمه روفائيل / عثر على قيد باسم فهيمه روفائيل شماش مسقطه بالاستماره ⟦illegible⟧ ٢٦٩٤٣ بغداد . ٢- اسحاق الياس / عثر على قيد باسم اسحاق الياس يوسف مسقط بالاستماره المرقمة ⟦illegible⟧ بغداد ٣- يوسف سلمان كروجي / عثر على اربعة قيود باسم يوسف سلمان اثنان مسقطين في بغداد وفق احكام القانون رقم ١ لسنة ١٩٥٠ بموجب استمارات الاسقاط المرقمه ٩١٥ و ٩٢٤ بغداد والاثنان الاخرين مسقطين في كركوك الاول مسقط بالاستماره المرقمه ١٩٠٠ كركوك والثاني مسقط لهروبه قبل نفاذ القانون . ٤- ساره الياس / عثر على قيد باسم ساره بنت الياس سليمان مسقطه بالاستماره المرقمه ٢١٦ داقوق / كركوك . ٥- نجيب سلمان كروجي / عثر على قيد باسم نجيب سلمان كروجي مسقط بالاستماره المرقمه ٣٤٢٠٤ بغداد . ولا تعلم ان كانوا هم المقصودين من عدمه ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic ٤/٩ لا يوجد اسم

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم اعلاه للعلم رجاء رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المذكورين ادناه وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه املين السرعه في الاجابه

B08 · table / arabic ١- اليزه بنت ميخا ٧- هندري الملقب اندراس الياس ٢- تكيه بنت ميخا ٨- رجينه الياس ٣- ساسون رزق ال كباي ٩- تكيه يوسف كروجي ٤- اوجين يوسف ١٠- توما سلمان كروجي ٥- تكيه بنت حنوش ١١- ميرى = = ٦- شيرين روفائيل ١٢- جميله = = ١٣- هدوله = =

B09 · footer / arabic امانة الحقوق / الاضباره ٦/١ ق ٤ للتعقيب الاوراق العامه . غنام ١٠ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number /: Date: 197 / / Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community 752 Date 11/19/974 Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Nationality of Jews Further to our letter No. 33530 on 10/13/974 regarding property sequence 274 R1 S1 Al-Qariya The Directorate General of Nationality / IDs informed us in its letter No. 12826/31 on 11/2/974 that it found the information shown below against the name of each of the Jews inquired about. As for the rest of the names, please wait for the response of the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad to state whether they are members of their community or not. 1- Fahima Raphael / A record was found in the name of Fahima Raphael Shamash, dropped by form ⟦illegible⟧ 26943 Baghdad. 2- Isaac Elias / A record was found in the name of Isaac Elias Youssef, dropped by form numbered ⟦illegible⟧ Baghdad 3- Youssef Salman Karouji / Four records were found in the name of Youssef Salman, two dropped in Baghdad according to the provisions of Law No. 1 of 1950 pursuant to the dropping forms numbered 915 and 924 Baghdad, and the other two dropped in Kirkuk; the first dropped by form numbered 1900 Kirkuk, and the second dropped for fleeing before the law came into effect. 4- Sarah Elias / A record was found in the name of Sarah daughter of Elias Suleiman, dropped by form numbered 216 Daquq / Kirkuk. 5- Najib Salman Karouji / A record was found in the name of Najib Salman Karouji, dropped by form numbered 34204 Baghdad. It is not known if they are the intended ones or not ⟦line⟧ 4/9 No name exists A copy of it to / Directorate General of Nationality / IDs / Your letter above for information please Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all available information you have about those mentioned below and state whether they are members of your community or not, hoping for a prompt response 1- Eliza daughter of Mikha | 7- Hendry nicknamed Andras Elias 2- Tekieh daughter of Mikha | 8- Regina Elias 3- Sassoon Rizq Allah Kabbay | 9- Tekieh Youssef Karouji 4- Eugene Youssef | 10- Toma Salman Karouji 5- Tekieh daughter of Hannoush | 11- Mary = = 6- Shirin Raphael | 12- Jamila = = 13- Hadoula = = Secretariat of Rights / File 6/1 Q 4 for follow-up General Papers. Ghannam 11 / 10

---

### csp_308c3180100256cb849f271786d5eef5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣٥ السكرتير ٨٠٠⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٨١ / ٧٥ التاريخ: / / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٥٢

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للأموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥١٧ والمؤرخ ١٥ / ٤ / ١٩٧٥ ، يسرنا علينا تعيين ورثة حسقيل عزرا يهودا نفتالي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83535 Secretary 800⟦illegible⟧ Number T/: 1581 / 75 Date: / / 1975 4/52 Subject / ⟦line⟧ Respectable General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 10517 and dated 15 / 4 / 1975, we are pleased to identify the heirs of Heskel Ezra Yehuda Naftali. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_30a77551fc975e8791f48d36d73d61b7

الامانة العامة للأموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

أمانة الحقوق شعبة الحقوق العدد / 274 التاريخ / 7 / 6 / 1972

رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد

م / ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ⟦ديانة⟧ المدعوه ( عزيزه هارون جارلس ) وتاريخ وفاتها واسماء ورثتها والقسام الشرعي الخاص بالورثه في حالة كونها موسويه متوفاة لعدم عثورنا ومديريه الجنسيه العامه على قيد لها . آملين سرعة الاجابه .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] داود خماس الشيخ

صورة منه الى /- مديرية الجنسيه العامه / ⟦الهويات⟧ / كتابكم 8361 / 31 في 30 / 5 / 1972 لانتظار ما سيرد من الطائفه اعلاه من معلومات رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا 17365 في 23 / 5 / 72 لانتظار الجواب ولتعلق الموضوع بتسلسل الملك 4 / 53 راغبه خاتون

الحقوق / ( 6 / 1 ق 2 )

[Marginalia] لا علاقه لنا [Marginalia] ٤/٤٤

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧ [Stamp] ⟦الواردة⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat of Rights Rights Division Number / 274 Date / 7 / 6 / 1972 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the ⟦religion⟧ of the person called (Aziza Haroon Charles) and the date of her death, the names of her heirs, and the legal distribution of inheritance regarding the heirs in case she was a deceased Jew due to us and the Directorate of General Nationality not finding a record for her. Hoping for a prompt response. On behalf of / General Secretary Dawood Khamas al-Sheikh Copy to /- General Nationality Directorate / ⟦Identities⟧ / your letter 8361 / 31 on 30 / 5 / 1972 to await what will be received from the above community of information, please. Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Supplementing our letter 17365 on 23 / 5 / 72 to await the answer and due to the subject's connection to property sequence 4 / 53 Raghiba Khatun Rights / (6 / 1 Q 2) No relation to us 4/44 ⟦Presidency of the Jewish Community in Baghdad⟧ ⟦Received⟧

---

### csp_321067b355035720871b5663a73c57ee

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٧٧٥ [Stamp] التاريخ ٨ / ١٢ / ٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / معلومات عن شخص

نؤكد كتابنا المرقم ٢٨٤٥٤ في ٢ / ٩ / ١٩٧٣ ونرجو الاجابة عليه بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] ٤/١٧

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /- امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ٦٢٢ / ٣٨٧٩٣ في ٣٠ / ١١ / ٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ١١ / ٥١١ جوار الموصل راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ٥٢٢ ) للتعقيب الاوراق العامة .

[Marginalia] غنام ٥ / ١٢

[Marginalia] ⟦للملف⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds Secretariat of Rights Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 775 Date 8 / 12 / 974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Sub / Information about a person We reiterate our letter No. 28454 on 2 / 9 / 1973 and we request a reply as soon as possible. 4/17 On behalf of the Secretary-General A copy to /- Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Your letter No. 622 / 38793 on 30 / 11 / 974 regarding property sequence 11 / 511 near Mosul Hoping for a reply soon. Secretariat of Rights / File (522) for follow-up General Papers. Ghannam 5 / 12 ⟦For the file⟧

---

### csp_32c2d9c13c9f526987f8f032c0301fa1

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: / التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic امانة التصفيه م / طلب معلومات

B06 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٧٧٢ والمؤرخ في ٩ / ١ / ١٩٧٥ المتعلق بالاضباره ١٢١٥ / ٤٠ كركوك . اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٤٨٤ / ٧٥ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٥ بانه لا يمكنها البت فيما اذا كان المدعو ( لويس سفير ) من ابناء طائفتها . لذا يرجى التأكد من ديانته من اختيارية ومختار منطقة كركوك واعلامنا لنتمكن من اتخاذ الاجراءات بصدد جنسيته .

B07 · signature / arabic ع / الامين العام احمد شاكر

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى / رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / اشارة الى كتابكم اعلاه للعلم رجاء . امانة الحقوق / الاضباره ( ٢٥٥٠ ) للتعقيب الاوراق العامه .

B09 · footer / arabic عبد العزيز ١/٢٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number: / Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Liquidation Secretariat Subject / Request for Information Further to our letter No. 772 dated 1/9/1975 regarding file 1215 / 40 Kirkuk. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 1484 / 75 dated 1/13/1975 that it cannot determine whether the person named (Louis Safir) is a member of its community. Therefore, please verify his religion from the notables and the mukhtar of the Kirkuk area and inform us so that we can take measures regarding his nationality. On behalf of / The Secretary General Ahmed Shaker Copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Reference to your above letter for information, please. Rights Secretariat / File (2550) for follow-up General Papers. Abdul Aziz 1/22

---

### csp_32d105776cb95c56af8b02c5080aaa24

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del> بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

امانة املاك المركز - تثبيت الملكية م / جنسية يهود

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٧٧٦ [Stamp] التاريخ ٨ / ١٢ / ٩٧٤

هامشكم في ٢٣ / ١١ / ١٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ٦ / ٢٨٣ الجعيفر لدى التدقيق عثر على ما يلي :-

١- تفاحه موشي توينه / سقطت عنها الجنسيه العراقيه بالاستماره المرقمة ١٥ ٣٢٥ ببغداد وتجمد اموالها اعتبارا من صدور القانون رقم ( ١ ) لسنة ١٩٥٠ والنافذ في ١٠ / ٣ / ١٩٥١ . ٢- البير اسحق الياهو / سقطت عنه الجنسيه العراقيه استنادا لاحكام الفقره ( د / ٣ ) من الماده الاولى من القانون رقم ( ١٦١ ) لسنة ١٩٦٣ وحسبما جاء بكتاب مديرية الجنسيه العامه المرقم ٦ / ٨٠٦ / ٣٨٥ في ٢ / ٣ / ١٩٧٣ والمؤيد بكتاب وزارة الداخليه ق س / اجانب ٦ / ٣٦٠ في ٤ / ٤ / ١٩٧٣ والمعمم بمنشورنا المرقم ١١٤١١ في ١٠ / ٤ / ١٩٧٣ وتجمد امواله اعتبارا من ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٣ . ٣- كليبرت خضوري عزرا شماش / اسقطت عنها الجنسيه العراقيه بكتاب رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية المرقم ٤٩٨٢ في ١٨ / ٥ / ١٩٧٠ والمبلغ بكتاب وزارة الداخليه ق س / ٥٣٩٧ في ٢٥ / ٥ / ١٩٧٠ .

صوره منه الى /- رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / نؤكد كتابنا المرقم ٦٩١٤٧ في ٥ / ٦ / ١٩٧٤ راجين تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعوتين ( ايرين شوح بهجور ) و ( فلوره اسحق توينه ) وبيان فيما اذا كانتا من ابناء طائفتكم من عدمه رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ( ٢٤١٥ ) الاوراق العامه .

[Marginalia] ⟦انها من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات⟧ [Marginalia] ⟦عنها⟧

عام ٤ / ١٢

[Marginalia] ٤/١٨

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds Secretariat of <del>Rights</del> Rights <del>Rights</del> Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: Date: / / 197 Secretariat of Center Properties - Verification of Ownership Subject / Nationality of Jews Presidency of the Mosaic Community Number 776 Date 8 / 12 / 974 Your margin on 23 / 11 / 1974 regarding property sequence 6 / 283 Al-Ju'aifer. Upon auditing, the following was found: - 1- Tufaha Moshi Twina / Lost Iraqi nationality via form number 15 325 in Baghdad and her funds were frozen as of the issuance of Law No. (1) of 1950, effective on 10 / 3 / 1951. 2- Albert Isaac Eliyahu / Lost Iraqi nationality based on the provisions of paragraph (d / 3) of Article 1 of Law No. (161) of 1963, and as stated in the letter of the Directorate of General Nationality No. 6 / 806 / 385 on 2 / 3 / 1973, confirmed by the Ministry of Interior letter Q. S. / Foreigners 6 / 360 on 4 / 4 / 1973, circulated by our publication No. 11411 on 10 / 4 / 1973. His funds were frozen as of 28 / 12 / 1963. 3- Klebert Khedhouri Ezra Shamash / Iraqi nationality was revoked by the letter of the Presidency of the Republic Diwan No. 4982 on 18 / 5 / 1970, notified by the Ministry of Interior letter Q. S. / 5397 on 25 / 5 / 1970. Copy to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / We confirm our letter No. 69147 on 5 / 6 / 1974, requesting you to provide us with all available information regarding (Irene Shoh Bahjour) and (Flora Isaac Twina), and to state whether they are members of your community or not, please. For the Secretary-General Secretariat of Rights / Revocation / File (2415) General Papers. ⟦She is a member of our community and we have no information⟧ ⟦about her⟧ General 4 / 12 4/18

---

### csp_32ebc88348775f4889bc7b31f90dbab1

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه امانة ⟦line⟧ املاك المركز العدد / شعبة ⟦line⟧ التاريخ ٢ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧ رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٢٧ التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٧٥ الطائفة الموسوية م / الملك تسلسل ٤٠ / ٢١ بستان كبه

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat department from which it was issued when replying to it Secretariat ⟦line⟧ Center Properties Number / Department ⟦line⟧ Date 2 / ⟦illegible⟧ / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 827 Date 20 / 2 / 1975 The Mosaic Community Subject / Property Sequence 40 / 21 Kubba Orchard

---

### csp_336107a3d22a53989cd9369dd22ce3d8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · stamp / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٠ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٥١

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المستردة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٠٧ والمؤرخ ١٤ / ٤ / ١٩٧٥ ، نشير الى كتابنا المرقم ط / ١٥٣٠ / ٧٥ والمؤرخ ١٤ / ٣ / ١٩٧٥ . و اجبنا على كتابكم المرقم ١٠٧٣ والمؤرخ ٢ / ٤ / ١٩٧٥ بكتابنا المرقم ١٥٤٤ والمؤرخ في ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ ، حول سليمة داود مزراحي و سوزان اسحق البيك . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. ⟦illegible⟧ 83531 ⟦illegible⟧ Number T/: 1560 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 4/51 Subject / ⟦line⟧ General Secretariat for Frozen Recovered Funds Rights Greetings, With reference to your letter No. 1307 dated 14 / 4 / 1975, we refer to our letter No. T / 1530 / 75 dated 14 / 3 / 1975. And we replied to your letter No. 1073 dated 2 / 4 / 1975 with our letter No. 1544 dated 10 / 4 / 1975, regarding Salima Daoud Mizrahi and Susan Isaac Al-Beik. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_3384f9c4a2b75c3c981cc954325cb706

بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٨٧٥ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧٥ [Stamp] رقم خاص

[Marginalia] ٤/٢٢

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات ----------------

كتابكم المرقم ١٤٧٧ / ٧٤ في ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٤ لا يوجد لدينا الاسم الثلاثي للمدعو لويس سوفير . لذا نرجو الاجابه فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى /- امانة التصفيه / هامشكم المؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٧٤ المتعلق بالاضباره ( ١٥ / ١٢ / ٤٠ كركوك ) راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضباره ( ٢٥٥٠ ) للتعقيب الاوراق العامه .

[Marginalia] لا عليه البيت

غنام ٧/١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Secretariat of <del>Rights</del> Rights <del>Rights</del> Department Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Number /: Date: / / 197 Presidency of the Jewish Community Incoming Number 875 Date 22 / 1 / 1975 Special Number 4/22 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Request for Information ⟦line⟧ Your letter No. 1477 / 74 on 23 / 12 / 1974 We do not have the full triple name of the person named Louis Sofair. Therefore, please respond whether he is a member of your community or not. p.p. General Secretary A copy to /- Liquidation Secretariat / Your marginal note dated 24 / 11 / 1974 regarding file ( 15 / 12 / 40 Kirkuk) please await the answer. Rights Secretariat / File (2550) for follow-up General papers. The house is not on him Ghanam 1/7

---

### csp_3492b15b88b652dcaa4d09e2c67bf318

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٧٥ / ١٣٤ التاريخ :: ٤ / ١٢ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٤ / ٧٨

B04 · paragraph / arabic الموضوع : ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز - الايجارات / ٣

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٢٧٦ والمؤرخ ٢٤ / ١١ / ١٩٧٥ ان الدار رقم ابواب ٢٢ / ١٤٦ طاطران لا تعود الى هذه الطائفة ولم يسبق ان تعاقدنا مع المدعوة عذارة او قبضنا اي بدل منها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ روبين ناجي الياس نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 75 / 134 Date :: 4 / 12 / 1975 4 / 78 Subject : ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Center Properties - Rents / 3 Greetings, With reference to your letter numbered 32276 and dated 24 / 11 / 1975, the house number Doors 22 / 146 Tatran does not belong to this community and we have not previously contracted with the person named Athara or received any payment from her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Roubin Naji Elias Vice Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_35b637966243560d9a6f5c79cbede70a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٠٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٤٦ / ٧٤ التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤ / ٧

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٥٥٥ والمؤرخ ٤ / ١١ / ١٩٧٤ ، ان المدعوة (حليمة موسى خضوري) ، لا يمكن البت فيما اذا كانت من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 Secretary 80052 Number T/: 1446 / 74 Date: 21 / 11 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ 4 / 7 The General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings With reference to your letter numbered 35555 and dated 4 / 11 / 1974, the person named (Halima Moussa Khadouri), it is not possible to determine whether she is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_36d4589aff2e55b6987acdad15029931

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٤٤ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة

B04 · paragraph / arabic الحقوق بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٧٣ والمؤرخ ٢ / ٤ / ١٩٧٥ ، ان سليمة داود مزراجي و سيزان اسحق البيك هما من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · marginalia / arabic ٤/١٢

B07 · other / arabic ⟦illegible faded text in background⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1044 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 Subject /: The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 6073 and dated 2 / 4 / 1975, Salima Daoud Mizrahi and Suzanne Isaac Al-Beik are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community 4/12 ⟦illegible faded text in background⟧

---

### csp_39133fadf22d5e6091207958b837cd3d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥١١ السكرتير ٨٩٠٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦٣ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/١٦

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٤٢٠ والمؤرخ ٧ / ١١ / ١٩٧٤ ، لا يمكن البت فيما اذا كان السيد ( يعقوب موشي كوهين ) من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83511 Secretary 89052 Number T/: 1463 / 74 Date: 9 / 12 / 1974 4/16 Subject / ⟦line⟧ Respectable General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 21420 and dated 7 / 11 / 1974, it is not possible to determine whether Mr. (Yaqub Moshi Cohen) is a member of our community. Please accept our highest respect. Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_39abacb841775fa78db2b4830eb2ced7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦line⟧ الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠٠

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٣٢ / ٧٥ التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٤١

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الدعاوى

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٢٤ والمؤرخ ١١ / ٣ / ١٩٧٥ ، ان المدعو عزره شلومو حكيم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ⟦line⟧ President 83531 Secretary 80400 No. T/: 1532 / 75 Date: 14 / 3 / 1975 Subject /: 4/41 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Lawsuits Greetings, With reference to your letter No. 6824 dated 11 / 3 / 1975, the person named Ezra Shlomo Hakim is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_3a33d30b107e5c099ac4c5e308315b73

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٢ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٤٦٢ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/١٥

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٧٩٠ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢ ، وكتابكم المرقم ٢٦٤٢٧ والمؤرخ ٧ / ١٢ / ١٩٧٤ ، ان سمير عبودي معلم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 2 ⟦illegible⟧ Number T /: 1462 / 74 Date: 9 / 12 / 1974 4/15 Subject / ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 40790 dated 26 / 10 / 1972, and your letter numbered 26427 dated 7 / 12 / 1974, Samir Abboudi Moallem is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_3eef22e28c935847895812747eadb547

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٤٤٢ / ٧٤ التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤/٢

الموضوع / ................................................................. الامانة العامة للاموال المجمدة في محافظة البصرة المحترمة شعبة العقار

[Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٦٦ والمؤرخ ١٩٧٤/١١/١٣ ، ان كل من يعقوب منشي خضارة و اسحق منشي خضارة هم من ابناء طائفتنا ، وحسبما نعلم انهما غادرا العراق .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Reference No. T/: 1442 / 74 Date: 11 / 18 / 1974 4/2 Subject / ⟦line⟧ General Secretariat for Frozen Assets in Basra Governorate, Respectfully Real Estate Department ⟦illegible blue stamp⟧ Greetings, With reference to your letter No. 6666 dated 11/13/1974, both Yaqub Munshi Khudara and Ishaq Munshi Khudara are members of our community, and as far as we know, they have left Iraq. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_3f0b53b00146565e9f2452c514aaab07

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفونا ⟦line⟧ السكرتير ٨٠٤٥١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٧٠/١٢٠١٠ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٤/٧٥

B03 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط

B04 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٧١١ والمؤرخ ٨ / ١١ / ١٩٧٥ ليس لدينا معلومات عن يونا افرايم داود شيت . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦line⟧ Secretary 80451 Number T/: 70/12010 Date: 25 / 11 / 1975 Subject /: 4/75 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Dropping After greetings Reference to your letter numbered 30711 and dated 8 / 11 / 1975, we do not have information about Yona Ephraim Daoud Sheit. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_3f369a70216b5cfba098f9be6364bb3c

٤/٦ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / ٤٠٩٥ / ٨٢ التاريخ / ١ / ١ / ١٩٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٢٦٥ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد م / معلومات ----------

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو موشي نسيم شاشه وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى /- مديرية الجنسيه العامه / البصمات / كتابكم المرقم ٣١ / ١٦٤٨٣ في ١٠ / ١٢ / ٩٧٣ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٤٥٨ ) للتعقيب الاوراق العامه .

[Marginalia] انه من ابناء طائفتنا وليس لدينا عنه معلومات اخرى [Marginalia] غنام ١٢/١٧

**Traduction anglaise —**

4/6 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Division Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when responding to it No. / 4095 / 82 Date / 1 / 1 / 1974 Presidency of the Mosaic Community Private No. 265 Date 27 / 8 / 1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information ⟦line⟧ Please provide us with all available information you have regarding the person named Moshe Nissim Shasha and state whether he is a member of your community or not. p.p. General Secretary A copy of it to /- General Nationality Directorate / Fingerprints / Your letter No. 31 / 16483 on 10 / 12 / 973 For your information please Secretariat of Rights / File ( 1458 ) for follow-up General Papers. He is a member of our community and we have no other information about him Ghannam 12/17

---

### csp_3f85a8e415b75a7cb1bd782b0b893491

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧ ٨٠٤

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٤٣ / ٧٤ التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٧٣٤ والمؤرخ ٢٨ / ١٠ / ١٩٧٤ ، ان المدعوة صالحة حسقيل شعشوع من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ 83531 ⟦illegible⟧ 804 Number T/: 1443 / 74 Date: 21 / 11 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 34734 and dated 28 / 10 / 1974, the named Saliha Haskel Shashoua is a member of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_3fa0c65a2b10522eb74293bbc3171db9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٥٨ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: امانة الاموال المجمدة في محافظة البصرة

B04 · marginalia / arabic ٤/٤٩

B05 · paragraph / arabic الحقوق - الدعاوى بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم ٢٣٤٨ و المؤرخ ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ ، ليس لدينا سجلات وفيات اهالي البصرة ، و عليه يتعذر علينا الاجابة على كتابكم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ناجي ججك عن رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦President⟧ 83531 ⟦Secretary⟧ 80452 Number T/: 1558 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 Subject /: Secretariat of Frozen Assets in Basra Governorate 4/49 Rights - Lawsuits Greetings, With reference to your letter numbered 2348 and dated 10 / 4 / 1975, we do not have records of deaths for the people of Basra, and therefore we are unable to respond to your letter. Please accept our highest respect. Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_408ba8c2b155576b8016f49d1dc1da9e

الأمانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>التصفية</del> شعبة <del>التصفية</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / ٨٧ التاريخ / ٤ / ٤ / ٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / عنوان يهودية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم صادر ٩٠٢ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٤ / ٩٧٥ [Stamp] ٤/٥

يرجى اعلامنا بعنوان ومحل سكن اليهودية انيسه شاؤول حينا قبل مغادرتها العراق . نأمل ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاءا ..

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /- مديرية الجنسية العامة/الهويات - اشارة لكتابيها المرقمين ٦٦ / ٥ / ١٢٢٣ و ٢٧١٦/٩٦٩ في ١٠ / ٢ و ٢٧ / ٣ / ٩٧٥ للعلم رجاء .. مديرية أمن محافظة بغداد - اشارة لكتابها المرقم اجانب/ ١٥٢١٠ في ٨ / ٣ / ٩٧٥ وسنوافيكم النتيجة بكتاب لاحق رجاء . امانة الحقوق / الحقوق - اشارة لكتابها المرقم ١٦٤٨ في ١٦ / ١ / ٩٧٥ للغرض اعلاه رجاء .. امانة التصفية/التصفية/الاضباره ( ٦٤٣ ) للتعقيب رجاء الاوراق العامة .

[Marginalia] ليس لنا علم بعنوانها قبل مغادرة العراق

عبد العزيز ٤/٩

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Liquidation</del> Liquidation Division <del>Liquidation</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / 87 Date / 4 / 4 / 975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Address of a Jewish woman Presidency of the Mosaic Community Outgoing number 902 Date 12 / 4 / 975 4/5 Please inform us of the address and place of residence of the Jewish woman Anisa Shaoul Henna before she left Iraq. We hope to receive your reply as soon as possible, please .. ⟦illegible⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to / - General Directorate of Nationality/Identities - referring to its letters numbered 66 / 5 / 1223 and 2716/969 on 10 / 2 and 27 / 3 / 975 for information please .. Baghdad Governorate Security Directorate - referring to its letter numbered Foreigners / 15210 on 8 / 3 / 975 and we will provide you with the result in a later letter please . Secretariat of Rights / Rights - referring to its letter numbered 1648 on 16 / 1 / 975 for the above purpose please .. Secretariat of Liquidation/Liquidation/File ( 643 ) for follow-up please General Papers . We have no knowledge of her address before leaving Iraq Abdul Aziz 4/9

---

### csp_40e1c237999d595c8d112e0b9bde1950

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق / الاسقاط

العدد /: التاريخ / / ١٩٧:

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٩٠ [Stamp] التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٧٥

رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( يونا افرايم داود شيت ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /- مديرية الجنسيه العامه / الهويات ـ الحاقا بكتابنا المرقم ٣٠١٩٨ في ١ / ١١ / ٩٧٥ والمعطوف على كتابكم المرقم ٣١ / ٩٨٠٨ في ٢٧ / ١٠ / ٩٧٥ للعلم رجاء امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم المؤرخ في ٣ / ١١ / ٩٧٥ والمتعلق بالملك ١٤٨ و ١٤٩ / ٣م١٣ تعيريه وكياره رقم الاضبارة ٢٣٦ و ٢٣٧ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة ( ٦٣٤ ) للتعقيب الاوراق العامه

[Marginalia] ليس لدينا معلومات [Marginalia] ⟦signature⟧

فوزيه ٦ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Funds Rights Secretariat / Dropping Number /: Date / / 197: Presidency of the Mosaic Community Special Number 1190 Date 9 / 11 / 1975 4/75 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Request for information Please provide us with all available information regarding the individual (Yuna Ephraim Daoud Sheit) and state whether he is a member of your community or not. ⟦signature⟧ For/ General Secretary A copy to /- General Nationality Directorate / Identities - following up on our letter numbered 30198 on 1 / 11 / 975 and referring to your letter numbered 31 / 9808 on 27 / 10 / 975 for your information please Center Property Secretariat / Ownership Verification / your marginal note dated 3 / 11 / 975 regarding property 148 and 149 / 3M13 Ta'iriyah and Kayara, file number 236 and 237, please wait for the answer Rights Secretariat / File ( 634 ) for follow-up General Papers We have no information ⟦signature⟧ Fawzia 6 / 11

---

### csp_41213e813d8f5d7f893a0a787c7fbc13

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٥١ / ٧٥ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٤٥

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة المنصور

B06 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧١١١ والمؤرخ ١٥ / ٣ / ١٩٧٥ فقد سبق واجيبنا على كتابكم المرقم ٢٦٤٨٢ والمؤرخ ٢ / ٨ / ١٩٧٢ بكتابنا المرقم ط/ ٧٩٧ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٧٢ ، كما تأيد ذلك بكتابكم المرقم ٣١٠٩٠ والمؤرخ ١٥ / ٦ / ٧٢ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1551 / 75 Date: 13 / 4 / 1975 Subject /: 4/45 General Secretariat of Civil Status, Respected Al-Mansour After greetings With reference to your letter numbered 7111 and dated 15 / 3 / 1975, we have previously replied to your letter numbered 26482 and dated 2 / 8 / 1972 with our letter numbered T/ 797 and dated 6 / 8 / 1972, as confirmed by your letter numbered 31090 and dated 15 / 6 / 72 Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_432df80a6be75d6fb0307ca97f8b6ae8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٣٢ / ٢٥ التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٧

B04 · marginalia / arabic ٤/٩٧

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الدعاوى

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٥٨١ و المؤرخ ٢٣ / ٦ / ١٩٧٥ ، ان عنوان المحامي السيد نعيم شهرباني هو ( شارع حسام الدين ٢٤/٢٣ ، قرب شارع ٥٢ ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 8353 Secretary 80452 Number T/: 1632 / 25 Date: 30 / 6 / 197 4/97 Subject / ⟦line⟧ Respected General Secretariat for Frozen Assets Lawsuits After greetings Reference to your letter numbered 17581 and dated 23 / 6 / 1975, the address of the lawyer Mr. Naeem Shahrabani is (Husam al-Din Street 23/24, near 52nd Street). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_458b2b106b0055ddae8350e24ed8e891

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ رقم صادر ٨٢٦ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٥

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / ورثة يهودي ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ⟦illegible⟧ في ٤/٢٤ بانكم قد ايدتم وفاة اليهودي كرجي صالح صيون عزرا كردانه بتاريخ ٢٧ / ٦ / ٩٦٧ وبموجب ⟦illegible⟧ المرقم ط / ١٩٢٤ / ٦٨ في ٥ / ٤ / ٩٦٨ لذا يرجى اعلامنا باسماء ورثته مع ذكر رقم وتاريخ القسام الشرعي الخاص به ان وجد آملين الاجابه بالسرعه الممكنه .

B07 · signature / arabic ع. الامين العـــــــــــــام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى /ـ مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اعلاه يرجى اعلامنا عما اذا يوجد لليهوديه المتوفيه تفاحه روبين سلمان هارون اولاد او بنات اخرين رجاء امانة الحقوق / الدعاوى / الحاقا بكتابنا المرقم ١٦١٣ في ١٦ / ١ / ٩٧٥ المتعلق ⟦illegible⟧ المقامه على غنيه حسين راجين انتظار النتيجه . امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٢٤٨ ) للتعقيب . الاوراق العامه .

B09 · marginalia / arabic ليس لدينا رسم كرجي جودت ولا عنية هارون رشيد

B10 · footer / arabic غنام ٣٠ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat department from which it was issued when replying to it Secretariat: Rights Department: Rights Number /: Date: / / 197 Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Outgoing Number 826 Date 2 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Heirs of a Jew ⟦line⟧ The Directorate of General Nationality / Identities informed us in its letter numbered ⟦illegible⟧ on 4/24 that you have confirmed the death of the Jew Gurji Saleh Sion Ezra Kardana on 27 / 6 / 967 and according to ⟦illegible⟧ numbered T / 1924 / 68 on 5 / 4 / 968. Therefore, please inform us of the names of his heirs, mentioning the number and date of the legal inheritance division certificate related to him, if any, hoping for a response as quickly as possible. For the General Secretary A copy of it to / Directorate of General Nationality / Identities / Your letter above. Please inform us if the deceased Jewish woman Tuffaha Robin Salman Haroun has other sons or daughters, please. Rights Secretariat / Lawsuits / Supplementing our letter numbered 1613 on 16 / 1 / 975 regarding ⟦illegible⟧ filed against Ghaniya Hussein, please wait for the result. Rights Secretariat / File (2248) for follow-up. General Papers. We do not have a drawing of Gurji Jawdat nor of Ghaniya Haroun Rashid Ghannam 30 / 1

---

### csp_464b1e03e57b5c6ba7ba68500542de65

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠١١ السكرتير ٨٠٤٥٧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧١٠ / ٧٥ التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٧٤

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم تثبيت الملكية

B06 · paragraph / arabic بعد التحية لقد علمنا بأن امانتكم المحترمة قد وضعت اليد على التوراة تسلسل ٤١/٣٧ بتاوين و المرقمة برقم أبواب ٣/٤٢ و حيث ان هذه التوراة موقوفة بموجب السجل العقاري ، فيرجى رفع اليد عنها . علما بأننا طلبنا بموجب كتابنا المرقم ط/١٧٠٩/٧٥ و المؤرخ ٢٣/١١/٩٧٥ الى مديرية التسجيل العقاري / الكرادة الشرقية ، تثبيت الكشف الموقعي و تثبيت حدود الملك المذكور . طيا صورة الكتاب ، للتفضل بالعلم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي ججك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic المرفقات : صورة كتاب .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83011 Secretary 80457 Number T/: 1710 / 75 Date: 23 / 11 / 1975 4/74 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets Confirmation of Ownership Greetings, We have learned that your esteemed Secretariat has seized the Torah sequence 41/37 in Bataween, numbered with door number 3/42, and since this Torah is endowed according to the Real Estate Registry, please release the seizure of it. Note that we have requested, via our letter No. T/1709/75 dated 23/11/975 to the Real Estate Registration Directorate / Karrada Al-Sharqiya, to confirm the site inspection and to establish the boundaries of the mentioned property. Attached is a copy of the letter, for your information. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community Attachments: Copy of a letter.

---

### csp_4729fd9c913d5170b04641f8c5be0194

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٥٨ [Stamp] التاريخ ١٩٧٥/٢/١٩

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / جنسية شخص

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه ( خوه اشيل اسحق ) زوجة ( ساوا جورج ) مع بيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] ٤/٤

[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / كتابكم المرقم ٤٢١٦ في ١٢ / ٢ / ٩٧٥ المتعلق بالملك ت / قطعه ١/٩٤ مقاطعه ١٢ الفخريه الاضباره ٥٦ راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ⟦١٦⟧ ١ الاوراق العامه .

[Marginalia] لاصليه السيد

غام ٣/٣

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter And the division of the secretariat from which it was issued when responding to it Number /: Date: / / 197 Presidency of the Jewish Community Special Number 858 Date 2/19/1975 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Nationality of a person Please provide us with all the information available to you regarding the named (Khoa Ashil Isaac) Wife of (Sawa George) with a statement of whether she is a member of your community or not. 4/4 for / Secretary General A copy of it to /- Center Properties Secretariat / Confirmation of Ownership / Your letter No. 4216 on 2/12/975 Regarding the property T / Plot 1/94 District 12 Al-Fakhriya File 56, please await the reply. Rights Secretariat / Dropping / File ⟦16⟧ 1 General Papers. Original Mr. Gham 3/3

---

### csp_48fa236c1c575f629568074481d01361

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة رئاسة الطائفة الموسوية

العدد / ٣٦٦١ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ٨٢٧ [Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ⟦illegible⟧

م / الملك تسلسل ٢١/٤٠ بستان كبة

[Marginalia] ٤/٢-

كتابكم ٩١٦ / ٧٢ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٧٢ نظرا لكون الملك الموصوف اعلاه يعود الى المتوفي عزرا مناحيم دانيال ( ملك صرف ) والمنتقل ارثا الى كلا من المسقطة عنهم الجنسية العراقية خضوري ( الملقب فردريك ) و سليم ولدي ساسون صالح دانيال لذا يرجى ارسال كافة المبالغ المترتبة بذمتكم للفترة من ١١ / ٧ / ١٩٦٤ ولغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ وذلك خلال ثلاثة ايام من تاريخ تبلغكم وبعكسه سنقوم باتخاذ الاجراءات القانونية بحقكم وبدون انذار اخر .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / السيدة زهرة خلف الدليمي / لمراجعة الامانة العامة / الايجارات / التسديد بدل ايجار قطعة الارض اعلاه حيث ان الملك مجمد ويعود لهذه الامانة العامة . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٥ / ١ / ١٩٧٥ للعلم . = = / الايجارات / ١ للتعقيب المبلغ / لتبليغ الموما اليها و اعادة الكتب موقعة حسب الاصول . الاوراق للحفظ في اضبارة ٢٦/٦/٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Funds Presidency of the Mosaic Community Number / 3661 Date 2 / 2 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Number 827 Date 2 / 2 / 1975 ⟦illegible⟧ Subject / Property sequence 40/21 Bustan Kubba 4/2- Your letter 916 / 72 on 25 / 12 / 1972 In view of the fact that the property described above belongs to the deceased Ezra Menachem Daniel (pure ownership) and was inherited by both Khadoori (nicknamed Frederick) and Salim, the sons of Sassoon Saleh Daniel, whose Iraqi citizenship has been revoked, therefore, please send all the amounts owed by you for the period from 11 / 7 / 1964 until 31 / 3 / 1975 within three days from the date of your notification, otherwise we will take legal action against you without further warning. On behalf of / The Secretary General A copy to / Mrs. Zahra Khalaf al-Dulaimi / to visit the General Secretariat / Rents / to pay the rent for the piece of land above, as the property is frozen and belongs to this General Secretariat. Secretariat of Center Properties / Ownership Confirmation / Your margin on 15 / 1 / 1975 for information. = = / Rents / 1 for follow-up The amount / to notify the aforementioned person and return the books signed as per the rules. Papers for filing in file 5/6/26

---

### csp_49687633ce6556a2b79dea49f5813bd9

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٧٤ [Stamp] التاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٧٤ [Stamp] ٤/١٦

رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد م/ طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو يعقوب موشى كريشون مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع/ الامين العام

[Marginalia] رئيس اللجنة

صوره منه الى :- مديرية الجنسية العامه / الهويات كتابكم المرقم ١٣٥٧١ في ٢٣ / ١١ / ٩٧٤ للعلم رجاء امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه - الحاقا بكتابنا المرقم ٣٥٩٨٨ في ٧ / ١١ / ٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ⟦...⟧ محلة الصفاة راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٦١٩ ) للتعقيب الاوراق العامه .

عبد العزيز ١٢/٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Secretariat of Rights Rights Division Please refer to the number and date of this letter and the division of the secretariat from which it was issued when replying Number / Date / / 197 Presidency of the Jewish Community Special Number 774 Date 8 / 12 / 1974 4/16 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information in your possession regarding the person named Yaqub Moussa Krishon, while stating whether or not he is a member of your community. on behalf of/ The Secretary-General Head of the Committee A copy to:- Directorate of General Citizenship / IDs, your letter numbered 13571 on 23 / 11 / 974 for information, please Secretariat of Provincial Properties / Title Deed Confirmation - Following up on our letter numbered 35988 on 7 / 11 / 974 regarding the property sequence ⟦...⟧ Al-Safat neighborhood, please await the response. Secretariat of Rights / File (2619) for follow-up General Papers. Abdul Aziz 12/4

---

### csp_49baa6a5687654058e08689af49fc9c9

الامانة العامة للأموال المجمدة

امانة ________________ شعبة ________________

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٥ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ [Stamp] ٤/٥٧

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى رقم الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: ⟦٢٤٠٥⟧ التاريخ /: ⟦١٠⟧ / ٥ / ١٩٧٥

مديرية الجنسية العامة / الفنية م / جنسية يهوديين

كتابكم المرقم اضباره ١/ ٣٥٤٦/٣١ يرجى اعادة التدقيق عن اليهوديين ( سليم شاؤول علفي ) و ( نجيه شاؤول علفي ) حيث ان الجهة المستفسره اعلمتنا بهامشها المؤرخ في ١٩٧٥/٥/٦ بان القيود الذي عثرتم عليها ليست هما المقصودين .

[Signature] ع/ الأمين العام [Signature] ⟦احمد⟧ ⟦...⟧

صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعوين المذكورين اعلاه مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٩٧٥/٥/٦ يرجى انتظار الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضباره ٦ / ١ ق٢ الاوراق العامه

[Marginalia] ⟦السيد⟧ ⟦...⟧ ⟦للمتابعة⟧ ⟦وتزويدنا بالمعلومات⟧

فوزيه ١١ / ٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat of Frozen Assets Secretariat ⟦line⟧ Division ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community Special Number 955 Date 21 / 5 / 1975 4/57 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the letter number and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: ⟦2405⟧ Date /: ⟦10⟧ / 5 / 1975 Directorate General of Nationality / Technical Subject / Nationality of two Jews Your letter numbered file 1/ 3546/31 please re-verify regarding the two Jews (Selim Shaoul Alfi) and (Najia Shaoul Alfi) as the inquiring party informed us in their margin dated 5/6/1975 that the records you found are not the intended ones. For/ General Secretary ⟦Ahmed⟧ ⟦...⟧ A copy to / Presidency of the Jewish Community Baghdad / Please provide us with all available information regarding the two individuals mentioned above, stating whether they are members of your community or not. Secretariat of Center Properties / Property Registration / Your margin on 5/6/1975 please wait for the reply Secretariat of Rights / Revocation / File 6 / 1 Q2 General Papers ⟦Mr.⟧ ⟦...⟧ ⟦for follow-up⟧ ⟦and to provide us with information⟧ Fawzia 11 / 5

---

### csp_4a68edb6308354c09b3ec9afb0f5cf98

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه: العدد /: ٧٧٧ التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين ايمان خضوري شماش وعزت اسحق عزره مع بيان كونهما من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٣٥٦٩/٣١ في ١٩٧٤/١١/٢٣ للعلم رجاء امانة الحقوق / الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٦١١٢ في ١٩٧٤/١١/٩ المتعلق بشركة الصناعات الخفيفة المساهمة راجين انتظار النتيجة . امانة الحقوق / الاضبارة (٢٦١٧) للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] ٤/١٩ [Marginalia] سعد ١٢/٤ [Marginalia] ليس لديهم معلومات عنها [Marginalia] انها من افراد الطائفة

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when responding to it: Number /: 777 Date: 12 / 8 / 1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information you have regarding the individuals Iman Khazuri Shamash and Ezzat Isaac Ezra, while indicating whether they are members of your community or not. For the Secretary-General A copy to /- General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. 31/13569 on 11/23/1974 For information, please Rights Secretariat / Companies / Following our letter No. 36112 on 11/9/1974 related to the Light Industries Joint Stock Company, please await the result. Rights Secretariat / File (2617) for follow-up General Papers 4/19 Saad 12/4 They have no information about her She is a member of the community

---

### csp_4da3114fea375ef8ada1be9a3f7f53b5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٥٣٤ / ٧٥ التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٧٥

الموضوع / ترميم الملك المرقم ٧/٣/ اورفلية

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز / الشعبة الفنية

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط/ ٧٤/١٤٦٩ والمؤرخ ١٢/١٢/١٩٧٤ ، لقد تم التعاقد عن حصة الطائفة من بدل الايجار ⟦والسكن والايواء⟧ للمدة من ١/٤/١٩٧٥ لغاية ٣١/١٢/١٩٧٥ بالبدل ⟦وحده⟧ المتفق عليه <del>بالنسبة</del> مع امانتكم المحترمة ، ونوافق على اجراء التعميرات التي تنسبونها بالنسبة الى حصتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك [Signature] عـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1534 / 75 Date: 6 / 4 / 1975 Subject / Renovation of Property No. 7/3/ Orfaliya Respectable General Secretariat for Frozen Assets Center Properties / Technical Division Greetings, Further to our letter No. T/ 74/1469 dated 12/12/1974, a contract has been made for the community's share of the rent ⟦and housing and accommodation⟧ for the period from 1/4/1975 to 31/12/1975 at the ⟦sole⟧ agreed rate <del>regarding</del> with your esteemed Secretariat, and we agree to the repairs you assign regarding our share. Please accept our highest respects. Naji Chachak For the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_4daa1a796cab546791c967193b54c4de

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ) ٨٣٥٣١ ٨⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٧٨ / ٧٥ التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٧٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٨٥ والمؤرخ ٧ / ٦ / ١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone number (President) 83531 8⟦illegible⟧ Number T /: 1678 / 75 Date: 27 / 9 / 1975 Subject /: 4/72 The Respected General Secretariat of Civil Status Rights After greetings With reference to your letter numbered 25485 and dated 7 / 6 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_4e03dced74ea569e99a66f6b6c28bd73

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic امانة: <del>الحقوق</del> شعبة: <del>الحقوق</del> العدد: ⟦illegible⟧ / التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٦٨ التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / اليهوديين شمعون كريستون ويوسف خانو ⟦line⟧ نؤكد للمره الثانيه كتبنا المرقمه ٢٩٤٨٢ في ٣ / ٨ / ١٩٧٢ و ١٤٢٨٤ في ٢٣ / ٤ / ٩٧٤ ونرجوان يردنا جوابكم بالسرعه الممكنه .

B06 · signature / arabic ع. الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / - امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه / هامشكم في ٨ / ٣ / ٧٥ المتعلق بالملك تسلسل ق ٣٤ و ق ٣٧ مقاطعه ٧٥ شندوخه الجنوبية / دهوك . الاضباره ٤٨٢ ت و ٤٨٣ ت يرجى انتظار ورود الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضباره ١٣٤٢ الاوراق العامه .

B08 · marginalia / arabic الواردات ⟦illegible⟧

B09 · marginalia / arabic غنام ١٣ / ٣ اجبنا كتابهم اعلاه ٢٩٤٨٢ بكتابنا ٧٩٧ في ٦ / ٨ / ٩٧٢ وقدمتم تأييد استلامهم كتابنا بكتابهم ٢١٠٩٠ في ١٥ / ٦ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat: <del>Rights</del> Division: <del>Rights</del> Number: ⟦illegible⟧ / Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 868 Date 16 / 2 / 1975 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The two Jews Shimon Creston and Yousef Khano ⟦line⟧ We emphasize for the second time our letters numbered 29482 on 3 / 8 / 1972 and 14284 on 23 / 4 / 974 and we hope to receive your reply as soon as possible. On behalf of the Secretary General A copy of it to / - Secretariat of Provincial Properties / Property Verification / Your margin on 8 / 3 / 75 regarding the property sequence Q 34 and Q 37 District 75 Southern Shindukha / Duhok. File 482 T and 483 T. Please wait for the arrival of the reply. Secretariat of Rights / Dropping / File 1342 General Papers. Incoming ⟦illegible⟧ Ghannam 13 / 3 We answered their letter above 29482 with our letter 797 on 6 / 8 / 972 and you provided confirmation of their receipt of our letter in their letter 21090 on 15 / 6 / 972

---

### csp_52d55655b7b353d88d125e29cbea8771

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / mixed امانة الحقوق شعبة الحقوق رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٥٨ التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه: العدد: ٢٥١ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة / الحسابات م / جنسية يهودي

B05 · paragraph / arabic كتابكم المرقم اضبارة / ٣٥١٢ / ٣١ في ٢١ / ٤ / ٩٧٥ . يرجى اعادة التدقيق واعلامنا عن حالة جنسية اليهودي ( ناجي الياهو شميل ) وليس ( ناجي الياهو ناجي ) كما اعلمتنا الجهة المستفسرة بهامشها المؤرخ في ٦ / ٥ / ٧٥ .

B06 · signature / arabic ع . الامين العام ⟦signature⟧

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو المذكور اعلاه مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٦ / ٥ / ٩٧٥ يرجى انتظار ورود الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ق ٢ الاوراق العامة

B08 · marginalia / arabic انشروا ⟦illegible⟧ لدينا معلومات ⟦signature⟧

B09 · footer / arabic سعد ١٨ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Presidency of the Mosaic Community Special Number 958 Date 21 / 5 / 1975 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it: Number: 251 / ⟦illegible⟧ Date: 10 / 5 / 1975 Directorate of General Nationality / Accounts Subject / Nationality of a Jew Your letter numbered File / 3512 / 31 on 21 / 4 / 975. Please re-audit and inform us about the nationality status of the Jew (Naji Eliyahu Shamil) and not (Naji Eliyahu Naji) as the inquiring party informed us in its margin dated 6 / 5 / 75. On behalf of the Secretary General ⟦signature⟧ A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all available information you have about the aforementioned person, stating whether he is a member of your community or not Center Properties / Title Settlement / Your margin on 6 / 5 / 975, please wait for the reply to arrive Rights Secretariat / Revocation / File 6 / Q 2 General Papers Publish ⟦illegible⟧ we have information ⟦signature⟧ Saad 18 / 5

---

### csp_5339cb0bcca55d598bbe39cce578490f

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٤٠ التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٧٤

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات ⟦line⟧ نؤكد كتابنا المرقم ٣٦٥٨٠ في ٢٦ / ٩ / ١٩٧٢ ونرجو سرعة الاجابة على ما جاء فيه وعدم الجائنا للتأكيد عليكم مرة اخرى .

B06 · signature / arabic ع / الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية هامشكم المؤرخ ٢٧ / ١٠ / ٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ١ و ٢ / ٣٠ بستان قصب البصرة . راجين انتظار الجواب اما بالنسبة لتاريخ اسقاط الجنسية العراقية عن اليهودي عزره معلم حسقيل فانه مسقط وفق احكام القانون رقم ٦١ السنة ١٩٦٣ وتجميد امواله من تاريخ نفاذه فــــــي ٢٨ / ١٢ / ٩٦٣ رجاء .

B08 · paragraph / arabic امانة الحقوق / الاضبارة ( ٦١١ ) للتعقيب . الاوراق العامة .

B09 · marginalia / arabic ليس لدينا معلومات عن تاريخ اسقاط الجنسية

B10 · footer / arabic البياتي ٦ / ١١ / ٩٧٤ الاوليات

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 740 Date 20 / 11 / 1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information ⟦line⟧ We confirm our letter No. 36580 dated 26 / 9 / 1972 and we hope for a prompt response to its contents and not to force us to follow up with you once again. On behalf of / The Secretary General A copy to / Secretariat of Governorate Properties / Title Settlement, your margin dated 27 / 10 / 974 relating to property sequence 1 and 2 / 30 Qasab Orchard Basra. Please await the response. As for the date of revocation of Iraqi citizenship for the Jew Ezra Moallem Heskel, it was revoked according to the provisions of Law No. 61 of the year 1963 and the freezing of his assets from the date of its enforcement on 28 / 12 / 963 please. Rights Secretariat / File (611) for follow-up. General Papers. We have no information about the date of citizenship revocation Al-Bayati 6 / 11 / 974 Priorities

---

### csp_556fc18d08d9553a9f207cf5a5146e4e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٤١٥ / ٧٥ التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٧٥

الموضوع / الملك تسلسل ٢١/٤١ بستان كبة

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز / ايجارات / ١

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٦٥ والمؤرخ ١/٢/١٩٧٥ ، ان الملك المذكور بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد بتاريخ ١٤/٧/١٩٤٦ الملحقة بالوقفية بعدد ٢٣ / ش / ٤٥ . تدار بموجب قرار مجلس قيادة الثورة من قبل اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال ، ولقد استلمت اللجنة المذكورة سجلات وواردات الوقف . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- وزارة العدل / اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال مع صورة من كتاب الامانة للاموال المجمدة المشار اليه اعلاه . السيد رشيد محمود الدليمي / للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1415 / 75 Date: 5 / 2 / 1975 Subject / Property sequence 21/41 Kubba Orchard General Secretariat for Frozen Assets, Respectfully Center Properties / Rents / 1 Greetings, Reference to your letter numbered 3165 and dated 1/2/1975, the mentioned property according to the Endowment (Waqf) Deed issued by the Personal Status Court in Baghdad dated 14/7/1946 attached to the Endowment under number 23 / Sh / 45. It is managed according to the Revolution Command Council resolution by the Special Committee for the Endowments of Ezra Menachem Daniel, and the mentioned committee has received the records and revenues of the endowment. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to :- Ministry of Justice / Special Committee for the Endowments of Ezra Menachem Daniel with a copy of the Secretariat letter for Frozen Assets referred to above. Mr. Rashid Mahmoud Al-Dulaimi / For information.

---

### csp_55ade9855d905f0b9dcf46efc14757c5

B01 · stamp / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧ السكرتارية ٨٥

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٩٨ / ٧٥ التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٤٠ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٥ ، ليس لدينا قسام شرعي للمرحوم ساسون ابراهيم وحسين كربولي ولا يمكننا حصر الوراثة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Number ⟦illegible⟧ 83531 ⟦illegible⟧ Secretariat 85 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 1498 / 75 Date: 1 / 2 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 4/22 Respectable General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 2240 and dated 28 / 1 / 1975, we do not have a legal distribution of estate for the late Sassoon Ibrahim and Hussein Karbouli, and we cannot determine the inheritance. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community

---

### csp_565731075b335336b41b6367e6b20be3

B01 · header / arabic بغداد 26 / 11 / 1975 حضرة سكرتير الطائفة الموسوية المحترم بعد التحية -

B02 · paragraph / arabic لدى تدقيق سجلات وارقام الاملاك التي بحوزتي لم يظهر اي سجل مستأجر بهذا الاسم اي عذارة محمد كاظم وان رقم 22 / 146 محلة الطاطران ليس من املاك الطائفة

B03 · signature / arabic مدير الاملاك ⟦signature⟧

B04 · header / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم املاك المركز . ايجاران / 2

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم 27776 والمؤرخ في ⟦...⟧ ان الدار المرقم ايجار 22 / 146 لا يوجد لها هذه القائمة ولم يسبق ان تعاقدنا مع المدعوة عذارة او بقية اي بديل اخر هـ 1

B06 · footer / arabic مع التقدير

B07 · marginalia / arabic 75

**Traduction anglaise —**

Baghdad 26 / 11 / 1975 Honorable Secretary of the Jewish Community After greetings - Upon auditing the records and numbers of the properties in my possession, no tenant record appeared under this name, i.e., Athara Muhammad Kazim and that number 22 / 146 Al-Tatran neighborhood is not among the community's properties Property Manager ⟦signature⟧ Honorable Mr. Secretary General for Frozen Assets Center Properties . Rents / 2 After greetings Reference to your letter numbered 27776 and dated ⟦...⟧ The house numbered rent 22 / 146 does not exist in this list and we have not previously contracted with the person named Athara or any other substitute H 1 With appreciation 75

---

### csp_57a79d8ada085050bbcfd66cc64afb1f

B01 · header / arabic بسمه تعالى الامانة العامة للاموال المجمدة رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة / بابل

B02 · form / arabic العدد: ١٤١ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١ / ٥ / ١٩٧٥

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٤٦ التاريخ ٢٢ / ٥ / ٧٥

B04 · paragraph / arabic الى / مركز شرطة الطهمازية م / تبليغ السيدين عبد الواحد محمد الصكر و بدر جلال عباس يرجى تبليغ الموما اليهما بالحضور الينا لأمور خاصة تتعلق بالاستفسار منهما عن علاقة اليهودي المتوفي ساسون ابراهيم رحمين كركوكلي بدارمانه ، تسكنها في العطف ٢٧ نقاطة ١٨ طهمازية موضوع الدعوى ١٨٤٦ / ٩٧٢ صلح الحلة وناصر انفسهم ذلك السرعة الممكنة لطفاً -

B05 · signature / arabic خالد عيسى الخالدي رئيس الملاحظين

B06 · marginalia / arabic صورة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / كتابكم ٩٤٧ / ١٠ / ٢٦ توفي اليهودي ساسون ابراهيم رحمين كركوكلي ، ولغرض تقديم البيان من قبلنا الى محكمة المواد الشخصية لاصدار القسام الشرعي والنظامي . يرجى إعلامنا عن اقامته قبل وفاته علماً ان الموما اليه ترك ورثته اولاده ابراهيم وسعيده وشموئيل وناجية ونايلين ⟦illegible⟧ وهيلين وسهام وجميعهم اسقطت عنهم الجنسية العراقية أصلية ورود المعلومات المتوفرة لديكم عن محل اقامته ان توفر لديكم لطفاً .

B07 · marginalia / arabic حسب توجيهات مديرية الامانة الموقرة بامر ابراهيم رحمين في وفاته ⟦signature⟧

B08 · footer / arabic امانة المخزن - الدعوى / كركوك ٤٩٢٢ في ١٥ / ٢ / ٩٧٥ للسم وانتظار النتيجة رجا شعبة المدارس / الاضبارة د / ١٤١ حلة - للتفتيش الاوراق العامة كرار الاديب ٢٢ / ٥

**Traduction anglaise —**

In His Name, the Almighty General Secretariat for Frozen Assets Presidency of the Observation Office Frozen Assets / Babylon Number: 141 / ⟦illegible⟧ Date: 1 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 846 Date 22 / 5 / 75 To / Al-Tahmaziya Police Station Subject / Notification of Messrs. Abdul Wahid Muhammad al-Saqr and Badr Jalal Abbas Please notify the aforementioned individuals to appear before us for private matters related to inquiring from them about the relationship of the deceased Jew Sassoon Ibrahim Rahmin Kirkukli with his house, inhabited in Al-Atf 27, Point 18 Tahmaziya, the subject of lawsuit 1846 / 972 Hilla Conciliation, and to present themselves as quickly as possible, please - Khalid Issa al-Khalidi Chief Observer A copy to Presidency of the Mosaic Community Baghdad / Your letter 947 / 10 / 26 the Jew Sassoon Ibrahim Rahmin Kirkukli has died, and for the purpose of submitting the statement by us to the Personal Status Court for the issuance of the Sharia and legal inheritance distribution. Please inform us of his residence before his death, noting that the aforementioned left his heirs his children Ibrahim, Saeeda, Shmuel, Najia, and Naylin ⟦illegible⟧ and Helen and Siham, and all of them have had their Iraqi citizenship revoked. Please provide the information available to you regarding his place of residence if available to you, please. According to the directives of the Directorate of the Secretariat the esteemed, regarding the matter of Ibrahim Rahmin's death ⟦signature⟧ Warehouse Secretariat - Lawsuit / Kirkuk 4922 on 15 / 2 / 975 for processing and awaiting the result Please Schools Division / File D / 141 Hilla - for inspection General Papers Karrar al-Adib 22 / 5

---

### csp_589f5f7fd97859dbb13fbcc753e4052b

الامانة العامة للاموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم العدد / التاريخ / ١١ / ١ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٥٤ [Stamp] التاريخ ١٩ / ١١ / ٩٧٤

امانة الحقوق شعبة الحقوق امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية م / جنسية يهود

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٥٢٤ في ١٣ / ١٠ / ٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ١٦٦ بلوش / بصرة اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ٤١ / ١٠٤٨ ١٢٨ في ٣ / ١١ / ٩٧٤ بانها عثرت على المعلومات المبينة ادناه ازاء اسم كل من اليهود المستوضح عنهم ولا ⟦illegible⟧ المقصودين من عدمه رجاء .

-١- ليعة يعقوب شيني / عثر على قيد باسم ليعة يعقوب يوسف شبي * لا زالت محتفظة بالجنسية العراقية في الوقت الحاضر وقد حضرت الى دائرتها بتاريخ ٨ / ٢ / ٩٧٤ . -٢- اليزة ناحوم عزرة صالح / عثر على قيد باسم اليزة ناحوم صالح دله مسقطة عنها الجنسية العراقية وفق احكام القانون رقم ١٦١ لسنة ٦٣ وتجمد اموالها من تاريخ نفاذه في ٢٨ / ١٢ / ٩٦٣ . -٣- حسقيل (ليون) سلمان - سقيل يهيم * عثرت على القيود المبينة ادناه - سقيل سلمان عليكة مسقطة عنه الجنسية العراقية بموجب قرار رئاسة الجمهورية ١٣٦٦ في ٢٢ / ١٢ / ٧٣ المبلغ الينا بكتاب وزارة الداخلية ق س / ١٥٥٠١ في ٢٦ / ١٢ / ٥٧٣ . ب - سقيل سلمان سقيل / مسقط بالاستمارة ٥٥١٠ بغداد . ج - = = = = / = = ٧٧٣٩ = = د - = = = = / = = ٣٦٢٧٥ = = -٤- توبة سلمان سقيل حييم / عثرت على ما يلي - أ - توبة سلمان سقيل عليكة مسقطة بقرار مجلس الوزراء ٤٤٠٣ في ١٨ / ٥ / ٦٥ المبلغ الينا بكتاب وزارة الداخلية ق س / ٣٥٤٦ في ٢٣ / ٥ / ٥٦٥ . ب - توبة سلمان حسقيل / مسقطة بالاستمارة ٥١٨٣ بغداد . ج - = = = = مسقطة بالاستمارة المرقمة ١٨٠٣٩ = -٥- مارسيل سلمان سقيل - يهيم / عثر على قيد باسم مارسيل سقيل سلمان مسقطة في البصرة لهروبها قبل صدور القانون . -٦- مزلي سلمان - سقيل - يهيم / عثر على قيد باسم مزلي حسقيل سلمان مسقطة بالاستمارة ١٠٣١ حلة -٧- سمحة موشي رحيمة / عثر على قيد باسم سمحة موشي مسقطة بالاستمارة ٢٥٢٢٣ بغداد - اما بقية الاسماء فسوف نعلمكم بكتاب لاحق عن حالة جنسيتهم .

صورة الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اعلاه للعلم رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم المدعوين يوسف حسقيل دله و شاهول صالح خضوري مع بيان كونهما من ابناء طائفتكم من عدمه . آملين سرعة الاجابة امانة الحقوق / الاضبارة ١٥٧٨ / للتعقيب . الاوراق العامة العلوي ١٠ / ١١

[Marginalia] ع . الامين العام [Marginalia] اتخاذ اللازم طائفتكم والرد لنا بالمعلومات

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / Date / 11 / 1 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 754 Date 19 / 11 / 974 Secretariat of Rights Rights Department Secretariat of Provincial Properties / Title Confirmation Subject / Nationality of Jews Following up on our letter No. 33524 on 13 / 10 / 974 regarding the property sequence 166 Baloush / Basra The Directorate of General Nationality / IDs informed us in its letter No. 41 / 1048 128 on 3 / 11 / 974 that it found the information shown below against the name of each of the Jews inquired about, and ⟦illegible⟧ whether they are the intended persons or not, please. -1- Lay'a Yaqub Shini / A record was found in the name of Lay'a Yaqub Yusuf Shabi * She still retains Iraqi nationality at the present time and she attended her department on 8 / 2 / 974. -2- Eliza Nahum Ezra Saleh / A record was found in the name of Eliza Nahum Saleh Dallah whose Iraqi nationality was revoked according to the provisions of Law No. 161 of 1963 and her assets are frozen from the date of its enforcement on 28 / 12 / 963. -3- Hesqil (Leon) Salman - Saqil Yehim * The records shown below were found - Saqil Salman Alayka his Iraqi nationality was revoked by Decree of the Presidency of the Republic 1366 on 22 / 12 / 73 notified to us by Ministry of Interior letter Q S / 15501 on 26 / 12 / 573. B - Saqil Salman Saqil / revoked by form 5510 Baghdad. C - = = = = / = = 7739 = = D - = = = = / = = 36275 = = -4- Toba Salman Saqil Hayyim / The following was found - A - Toba Salman Saqil Alayka revoked by Council of Ministers Decree 4403 on 18 / 5 / 65 notified to us by Ministry of Interior letter Q S / 3546 on 23 / 5 / 565. B - Toba Salman Hesqil / revoked by form 5183 Baghdad. C - = = = = revoked by form numbered 18039 = -5- Marcelle Salman Saqil - Yehim / A record was found in the name of Marcelle Saqil Salman revoked in Basra for her escape before the law was issued. -6- Mozli Salman - Saqil - Yehim / A record was found in the name of Mozli Hesqil Salman revoked by form 1031 Hilla -7- Simha Moshi Rahima / A record was found in the name of Simha Moshi revoked by form 25223 Baghdad - as for the rest of the names, we will inform you in a later letter about the status of their nationality. Copy to - General Nationality Directorate / IDs / your letter above for information please. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / please provide us with all available information on the individuals Yusuf Hesqil Dallah and Shahul Saleh Khedhouri, stating whether they are members of your community or not. Hoping for a quick response. Secretariat of Rights / File 1578 / for follow-up. General Papers Al-Alawi 10 / 11 p.p. General Secretary Take necessary action, your community, and reply to us with information

---

### csp_5fd36f00c3fe56559c949ddc60f04aa6

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب [Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد: ٦ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٨١ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٢ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفى هارون داود لاوي

نؤكد كتابنا ١٨١٣٠ في ١٢ / ٩ / ١٩٧٤ . راجين سرعة تنسيب من ترونهما للادلاء بشهادتيهما حول الموضوع باسرع وقت .

[Marginalia] ٤/٤٧

[Signature] عن/ عبد الجبار ⟦...⟧ [Signature] الامين العام

صورة منه الى /- امانة التصفية / الطلبات / كتابكم ١٢١٧ في ١٣ / ٣ / ١٩٧٥ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ١٩٨ / للتعقيب رجاء الاوراق العامة

[Marginalia] فوزيه ٣/٢٢

[Marginalia] سبق ان زودناهم بشهادة حصر وراثة [Marginalia] بكتابنا ١٢٤٦ في ٢٩ / ٧ / ١٩٧٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Rights Secretariat Rights Division Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when responding to it Number: 6 Date: 1 / 1 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 881 Date 24 / 2 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Haron Daoud Lawi We confirm our letter 18130 on 12 / 9 / 1974. Requesting the prompt nomination of those you deem appropriate to provide their testimonies regarding the subject as soon as possible. 4/47 On behalf of / Abdul Jabbar ⟦...⟧ Secretary General Copy to /- Liquidation Secretariat / Requests / Your letter 1217 on 13 / 3 / 1975 for information please Rights Secretariat / File 198 / for follow-up please General Papers Fawzia 3/22 We have previously provided them with an inheritance limitation certificate In our letter 1246 on 29 / 7 / 1974

---

### csp_6202ed604f3956cdbbce24284ac32e49

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣٦ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦٠ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/١٢

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic ⟦...⟧ العامة للأموال المجمدة المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٩٥ والمؤرخ ٧ / ١٢ / ١٩٧٤ ، ان المدعوين ( نيسان حنا مرتقى الشو ) و ( نوري يوسف لاسو ) ليسوا من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83536 Secretary 80452 Number T/: 1460 / 74 Date: 9 / 12 / 1974 4/12 Subject / ⟦line⟧ Respectable ⟦...⟧ General for Frozen Funds Rights After greetings With reference to your letter numbered 29495 and dated 7 / 12 / 1974, the invitees (Nissan Hanna Murtaqa Al-Shaw) and (Nouri Youssef Lasso) are not members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_6509d54d1e5a5eb8b9a473d6978b9b74

بسم الله الرحمن الرحيم

الأمانة العامة للأموال المجمدة ٤/٧٧ امانة الحقوق شعبة الاسقاط

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / ٢٤١٥١ التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٧ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / معلومات عن شخص

نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٢٨٤٥٤ في ٢ / ٩ / ١٩٧٣ . ونرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( خضوري بن عازر بن الطويل ) املين سرعة الاجابة .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /- املاك المحافظات / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٦ / ١١ / ٩٧٥ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٥٦٢) الاوراق العامة

[Marginalia] ⟦لا يوجد له اسم⟧

سعد ٢٠ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets 4/77 Rights Secretariat Relinquishment Division Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / 24151 Date 22 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1207 Date 24 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Sub: Information about a person We confirm for the second time our letter numbered 28454 on 2 / 9 / 1973. And we request you provide us with all information available to you regarding the person named (Khedhouri bin Azar bin Al-Tawil) hoping for a prompt response. For / The Secretary General A copy to /- Provincial Property / Title Verification / Your marginal note on 16 / 11 / 975 Hoping for a response Rights Secretariat / Relinquishment / File (562) General Papers ⟦He has no name⟧ Saad 20 / 11

---

### csp_650a694818035c47ad2eb2ce9bbbc604

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ الرئيس ٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٥٣ / ٧٥ التاريخ: / / ١٩٧ الموضوع /: الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة

B04 · marginalia / arabic ٤/٤٧

B05 · paragraph / arabic الحقوق بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٥١ والمؤرخ ١٩٧٥/٣/١٣ ، سبق وان زودناكم بشهادة حصر وراثة للمتوفي هارون داود لاوي بموجب كتابنا المرقم ط / ٧٤/١٣٤٦ والمؤرخ ٢٦ / ٦ / ١٩٧٤ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ President 531 Secretary 80452 Number T/: 1553 / 75 Date: / / 197 Subject /: Respectable General Secretariat for Frozen Assets 4/47 Rights Greetings, With reference to your letter No. 7651 dated 3/13/1975, we have previously provided you with a certificate of inheritance for the deceased Haron Daoud Lawi according to our letter No. T / 74/1346 dated 6 / 26 / 1974. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_685c18863014512e8de23ea3e2fab319

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٥/١٠١٧ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/٦٠

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٥٠ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت فيما اذا كانت (ليلى شعولي موقطس) من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ 83531 80451 Number T/: 75/1017 Date: 21 / 5 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 4/60 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights Greetings, With reference to your letter numbered 14350 and dated 20 / 5 / 1975, it is not possible to determine whether (Layla Sha'uli Muqattas) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_68ad754d11f5507c9817bcb8fa30349e

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٢٤ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٢ / ٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين المذكورين ادناه مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١ - صالحه بنحاس ٢ - دانيال حييم مناحيم ٣ - عزره صيون مناحيم

صوره منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٤٤١١/٣١ في ١٦ / ١٢ / ٩٧٤ للعلم رجاء امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٨٩٧٣ في ١ / ١٢ / ١٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ٢ / ٣٣٩ مشراق / بصره امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٦٢٣ ) للتعقيب الاوراق العامة .

[Marginalia] انهم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات ⟦عنهم⟧

غنام ٢١ / ١٢

[Marginalia] ٤/٢٢

[Signature] ع. الامين العام

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: Date: / / 197 Secretariat: Rights Section: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 824 Date 29 / 12 / 974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information regarding the individuals mentioned below while indicating whether or not they are members of your community. 1 - Saliha Pinhas 2 - Daniel Hayyim Menachem 3 - Ezra Zion Menachem A copy to / - Directorate of General Nationality / IDs / Your letter numbered 14411/31 on 16 / 12 / 974 For your information please Secretariat of Provincial Properties / Title Deed Registration / Supplementing our letter No. 38973 on 1 / 12 / 1974 regarding property sequence 2 / 339 Mishraq / Basra Secretariat of Rights / File (2623) for follow-up General Papers. They are members of our community and we have no information ⟦about them⟧ Ghannam 21 / 12 4/22 on behalf of the Secretary General

---

### csp_69aaf0d1677154ac97bcb369e7d1c8b9

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧⟦⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٢١ [Stamp] التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٧٥

٤/٢٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / جنسية شخص

نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٢٨١٠٣ في ٢٩ / ٨ / ١٩٧٣ ونرجو سرعة تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو الياس سلمان مامو وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه املين عدم الجائنا ⟦للمراجعة⟧ مرة اخرى .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢ / ٢ المتعلق بالملك ٤٥٩ باب الشيخ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة ٦ / اق الاوراق العامة

[Marginalia] لا علم للبيت [Marginalia] وليس لدينا معلومات

صلاح ٢ / ٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / Date / / 197⟦⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 821 Date 9 / 5 / 1975 4/25 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Nationality of a person We confirm for the second time our letter number 28103 on 29 / 8 / 1973 and we request the prompt provision of all information available to you regarding the named Elias Salman Mamo and a statement as to whether he is a member of your community or not, hoping not to resort ⟦for review⟧ again. on behalf of/ The General Secretary A copy to / Center Properties / Property Validation / your margin on 2 / 2 regarding property 459 Bab al-Sheikh, please await the reply Rights Secretariat / File 6 / Q General Papers The house is unknown and we have no information Salah 2 / 5

---

### csp_6b9a6c0d57615cd7b02c683dcb3559bf

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٥٦ التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic مديرية الجنسية العامة / الهويات م / جنسية يهودي

B05 · paragraph / arabic كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٣٧٦٢ في ٢٧ / ٤ / ٩٧٥ يرجى اعادة التدقيق واعلامنا عن حالة جنسية اليهودي ( موشي ساموئيل سليمان ) وليس ( موشي سموئيل اسحق ) كما اعلمتنا الجهة المستفسرة بهامشها في ١٢ / ٥ / ٩٧٥

B06 · signature / arabic ع/ الامين العام ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو المذكور اعلاه مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٢ / ٥ / ٧٥ يرجى انتظار ورود الجواب. امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ١ ق ٢ الاوراق العامة

B08 · marginalia / arabic ٤ / ٥٩ لا عليه شيء حليمه ١٨ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: Date /: 20 / 5 / 1975 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Jewish Community Special Number 956 Date 21 / 5 / 1975 Directorate of General Nationality / Identities Subject / Nationality of a Jew Your letter numbered File / 31 / 3762 on 27 / 4 / 975 Please re-audit and inform us about the nationality status of the Jew (Moshe Samuel Suleiman) and not (Moshe Samuel Isaac) as the inquiring party informed us in its margin on 12 / 5 / 975 On behalf of / The Secretary General ⟦illegible⟧ A copy of it to / Presidency of the Jewish Community in Baghdad / Please provide us with all available information you have about the aforementioned person, stating whether he is a member of your community or not Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Your margin on 12 / 5 / 75 Please wait for the arrival of the reply. Secretariat of Rights / Revocation / File 6 / 1 Q 2 General Papers 4 / 59 Nothing against him Halima 18 / 5

---

### csp_6baef231e74f5333ab0fc5c97da905e3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦line⟧ ٨٣٥٣١

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٤٤ / ٧٤ التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٧٤ الموضوع /:

B05 · paragraph / arabic ٤ / ٥ الامانة العامة للديوان المجمدة المحترمة الصديق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٣٤٢ والمؤرخ ٣ / ١١ / ١٩٧٤ ، لا يمكن البت فيما اذا كانت المدعوه لبيبة يوسف من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦line⟧ 83531 ⟦illegible⟧ Number T/: 1444 / 74 Date: 21 / 11 / 1974 Subject /: 4 / 5 General Secretariat of the Frozen Court, Respected Friend After greetings Reference to your letter numbered 35342 and dated 3 / 11 / 1974, it is not possible to decide whether the person named Labiba Yusuf is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_6cb0d7dc67d451a5a0775a98d0814b39

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الاسقاط

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ / ١٩٧ التاريخ: / /

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٧٩١ التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / طلب معلومات

B05 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ٢٥٠٨٩ في ٣ / ٩ / ١٩٧٥ راجين سرعة تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو (مراد حسقيل مئير ال سبتي ) مع بيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · signature / arabic ع / الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / امانة الحقوق / الدعاوى / نعيد لكم هامشكم في ٣ / ١١ / ٧٥ المثبت على كتاب محكمة بداءة بعقوبه المرقم ٥٠ / ب / ٩٧٢ في ٢٦ / ١٠ / ٧٥ راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٩٢ ) للتعقيب الاوراق العامة

B08 · marginalia / arabic ٤ / ٧٦ انه ليس من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه

B09 · footer / arabic صلاح ٦ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights / Dropping Number /: ⟦illegible⟧ / 197 Date: / / Presidency of the Mosaic Community Special Number 1791 Date 9 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Request for Information We confirm our letter number 25089 on 3 / 9 / 1975 Requesting the prompt provision of available information regarding the individual (Murad Heskel Meir Al-Sabti) While stating whether he is a member of your community or not. On behalf of / Secretary General A copy to / Rights Secretariat / Lawsuits / We return to you your marginal note on 3 / 11 / 75 recorded on the letter of Baqubah Court of First Instance number 50 / B / 972 on 26 / 10 / 75 requesting to wait for the answer. Rights Secretariat / File ( 192 ) for follow-up General Papers 4 / 76 He is not one of the members of our community and we have no information about him Salah 6 / 11

---

### csp_6e3e833f720756a9a741bd61bd3a4e33

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

امانة: <del>الحقوق</del> شعبة: الحقوق العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٢٥ [Stamp] التاريخ ٦ / ١١ / ٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات نؤكد للمرة الثالثة كتابنا المرقم ١١٩٢ في ١٦ / ١ / ١٩٧٤ ونرجو التعاون معنا والاجابة على ما هو مطلوب بكتابنا اعلاه باسرع وقت .

[Signature] ع / الامين العام

صوره منه الى / امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٢٤٤٥ في ٥ / ١٠ / ٧٤ المتعلق بالملك ق ٨٠ م ٨٤ السوق / رمادى واشارة لكتابكم المرقم ات / ٣٤٢٥٧ في ٢٣ / ١٠ / ٩٧٤ راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٤٥٨ ) للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] الاوليات [Marginalia] صلاح ٢٨ / ١٠

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat: <del>Rights</del> Division: Rights Number: ⟦illegible⟧ Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 725 Date 6 / 11 / 974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information We reiterate for the third time our letter No. 1192 dated 1/16/1974 And we request cooperation with us and answering what is required in our letter above as soon as possible. On behalf of / the Secretary-General Copy to / Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Further to our letter No. 32445 dated 10/5/74 Regarding property Q 80 M 84 Al-Souq / Ramadi and with reference to your letter No. AT / 34257 dated 10/23/974, requesting to wait for the response. Rights Secretariat / File (1458) for follow-up General Papers Prior Records Salah 10/28 Please refer to the number and date of this letter And the Secretariat division from which it was issued when replying

---

### csp_6e4e3c49e52750bcb72abaeca9b48594

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ بالسكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٠٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: تثبيت الطائفة

B04 · marginalia / arabic ٤/٦٤

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة تثبيت الطائفة

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٥٥٠ والمؤرخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ ⟦illegible⟧ الدار المرقمة ⟦illegible⟧ / ١ / ٦ بتاوين لا تعود الى طائفتنا وليس لنا علاقة به . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1603 / 75 Date: 29 / 5 / 1975 Subject /: Community Confirmation 4/64 Respectable General Secretariat for Frozen Assets Community Confirmation Greetings, With reference to your letter numbered 14550 and dated 21 / 5 / 1975 ⟦illegible⟧ the house numbered ⟦illegible⟧ / 1 / 6 in Battaween does not belong to our community and we have no connection to it. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_7060c75b00bd506bbbf22d0e9c657222

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٥٢ / ٧٥ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٤/٤٦

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الدعاوى

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٤٩ والمؤرخ ١٦ / ٣ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ 83531 80452 Number T/: 1552 / 75 Date: 13 / 4 / 1975 Subject /: 4/46 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Lawsuits After greetings With reference to your letter numbered 7249 and dated 16 / 3 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_70c3bf22a3d55a12a66f087b009b9113

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة الـ للاموال المجمدة العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Marginalia] ٧٧٢ [Marginalia] ٨ / ١٢ / ٧٤ [Marginalia] ٤/١٤

- ٢ - ٧- عثرت على قيد باسم ( ساسون الياهو دنكور ) مسقطه عنه الجنسية العراقية بموجب كتاب وزارة الداخلية ق س / ٢٨٤٨ في ٢٤ / ٤ / ٩٦٥ ولا تعلم ان كان هو المقصود من عدمه . ٨- عثرت على قيد باسم أ- حسقيل الياهو يهودا / مسقط بالاستمارة المرقمة ٣٣٤٢٣ مواليد ٩١٢ بغداد . ب - حسقيل الياهو = = = <del>⟦١٩٢٧⟧</del> (٢١١) بغداد . ٩- عثرت على قيد باسم ( حبيبه الياهو دنكور ) مسقطه بالاستمارة المرقمة ٥٧٦٧ مواليد ١٩٣٠ بغداد / ولا تعلم ان كانت هي المقصوده من عدمه . ١٠- عثرت على قيد باسم ( يهودا الياهو يهودا ) مسقط بالاستمارة المرقمة ٢٠٢٠٤ مواليد ١١١٠ بغداد ولا تعلم ان كان هو المقصود من عدمه . ١١- عثرت على قيد باسم ( سيرج الياهو عابد ) مسقطه عنها الجنسية العراقية بموجب كتاب وزارة الداخلية ق س / ١٨٣٤ في ١٠ / ٣ / ٩٦٥ ولا تعلم ان كانت هي المقصوده من عدمه . ١٢- عثرت على قيد باسم ( يعقوب الياهو يعقوب زيلي ) هارب في بغداد بعد نفاذ القانون ولا تعلم ان كان هو المقصود من عدمه . ١٣- عثرت على قيد باسم ( رحمين الياهو يوسف ) حاول الهرب في بغداد فاسقطت عنها الجنسية العراقية .

[Marginalia] ⟦اتم من اذار فاما⟧ [Marginalia] ⟦بالدنيا معلومة⟧

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين المدرجة اسماؤهم ادناه مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه رجاء . ء/الامين العام

الاسماء / - ١- موسى ومسعوده وعزره ومنشي اولاد الياهو يهودا . ٢- سلمان وسليمان الياهو يهودا ٣- فرحه مير حسقيل ٤- صبيح ٥- روبين ٦- قمر ٧- خلوه ٨- شادة ٩- عزرا اولاد شلومو روبين عقيرب

امانة الحقوق - الاسقاط / الاضبارة / ٠٢٦٢٠ الاوراق العامة . البياتي ٥ / ١٢ / ٩٧٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Secretariat of the For Frozen Funds No. / Date / / 197 772 8 / 12 / 74 4/14 - 2 - 7- A record was found in the name of (Sassoon Eliyahu Dangour) whose Iraqi citizenship was revoked according to Ministry of Interior letter Q.S. / 2848 on 24 / 4 / 965 and it is not known whether he is the intended person or not. 8- A record was found in the name of A- Hesqel Eliyahu Yehuda / revoked by form numbered 33423 born 912 Baghdad. B- Hesqel Eliyahu = = = <del>⟦1927⟧</del> (211) Baghdad. 9- A record was found in the name of (Habiba Eliyahu Dangour) revoked by form numbered 5767 born 1930 Baghdad / and it is not known if she is the intended person or not. 10- A record was found in the name of (Yehuda Eliyahu Yehuda) revoked by form numbered 20204 born 1110 Baghdad and it is not known if he is the intended person or not. 11- A record was found in the name of (Serge Eliyahu Abed) whose Iraqi citizenship was revoked according to Ministry of Interior letter Q.S. / 1834 on 10 / 3 / 965 and it is not known if she is the intended person or not. 12- A record was found in the name of (Yaqub Eliyahu Yaqub Zeili) a fugitive in Baghdad after the law's execution and it is not known if he is the intended person or not. 13- A record was found in the name of (Rahmeen Eliyahu Yusuf) who tried to escape in Baghdad so her Iraqi citizenship was revoked. ⟦Completed from March so as for⟧ ⟦In the world known⟧ A copy to / The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all available information you have about the persons whose names are listed below, stating whether they are members of your community or not, please. The Secretary-General Names / - 1- Musa, Mas'ouda, Ezra, and Menashe children of Eliyahu Yehuda. 2- Salman and Suleiman Eliyahu Yehuda 3- Farha Mir Hesqel 4- Sabih 5- Robin 6- Qamar 7- Khalwa 8- Shada 9- Ezra Children of Shlomo Robin Aqayrab Secretariat of Rights - Revocation / File / 02620 General Papers. Al-Bayati 5 / 12 / 974

---

### csp_7172d05a7a7a5faa878071f15282da96

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦١ / ٧٤ التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · header / arabic الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز - الثانية

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٠٧٢ والمؤرخ ١١ / ١٢ / ⟦١٩٧٤⟧ ان المستأجرة السيدة رتبة محمد لم تتعاقد ولم تدفع لحد الان ⟦لحصة⟧ الطائفة من بدل الايجار السابق وعليه لا مانع لدينا من صرف المبالغ اللازمة للترميم بالاشتراك مع امانتكم المحترمة فيما اذا دفعت المستأجرة ما يترتب عليها من الديون المستحقة والتعاقد معنا على حصتنا من البدل بالنسبة الى ما تدفعه الى امانتكم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ناجي جيكاك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الايجارات / ١ للتفضل بالعلم . ملاحظ الاملاك للتعقيب واجراء ما يلزم . المستأجرة السيدة رتبة محمد لمراجعتنا .

B08 · marginalia / arabic ٤/٢٠

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1461 / 74 Date: 12 / 12 / 1974 Subject / The Respected General Secretariat for Frozen Assets Center Properties - Second After greetings, with reference to your letter numbered 40072 and dated 11 / 12 / ⟦1974⟧ The tenant, Mrs. Rutba Muhammad, has not contracted and has not paid until now ⟦for the share⟧ of the community from the previous rent allowance, and therefore we have no objection to spending the necessary amounts for restoration in participation with your respected secretariat if the tenant pays what she owes of the due debts and contracts with us for our share of the allowance in proportion to what she pays to your secretariat. Please accept our highest respect. Naji Chikaak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy of it to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rents / 1 for your kind information. Properties Supervisor for follow-up and taking necessary action. The tenant, Mrs. Rutba Muhammad, to visit us. 4/20

---

### csp_73a456d11c5e57b496659dfbcded5d65

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم ___________ التاريخ / / ١٩ فلس دينار مستند صرف استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره نقداً صك رقم على مصرف وذلك ____________________ ____________________ ____________________

[Signature] المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number ⟦line⟧ Date / / 19 Fils Dinar Disbursement Voucher I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling Cash Check No. on Bank For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_73a49061c51f5ccb8718444837cf2d34

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>الجانب الكرخ</del> شعبة <del>الفنية</del> بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الإشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٧٨١ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١٠ / ٩٧٤

الطائفة الموسويـــــــــــــــــــــة م / صيانـــــــــــــــــــــه

نؤكد كتابنا المرقم ٢٨٢٤٢ فــــــــــــــــــــي ٢٤ / ٨ / ١٩٧٤ بخصوص ترميم الملك المرقم ٣/٧ اورفليه ونرجو سرعة ارسال من يمثلكم الى ديوان هذه الامانه لتقديم التعهد المطلوب بخصوص ما يصيبكم من نفقات علما ان الطابق العلوي والمحتوي على غرفتين اصبحت على وشك الانهيار وقد تسبب اضرار بليغه بالشاغلين .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ع. الأمين العـــــــــام

صوره منه الى /- الايجارات /١ الفنيه / مع المرفقات الحسابات المستأجره - السيده رتبه محمد للتعقيب

[Marginalia] الاوليات [Marginalia] ١٢/١٠

غنام ٩ / ١٢

**Traduction anglaise —**

General Secretariat of Frozen Assets Secretariat of <del>the Karkh Side</del> Section of <del>Technical Affairs</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Number 781 Date 10/12/974 The Mosaic Community Subject / Maintenance We reiterate our letter numbered 28242 on 8/24/1974 regarding the renovation of property No. 3/7 Orfali, and we request the prompt attendance of your representative to the office of this Secretariat to provide the required undertaking regarding the expenses incurred by you, noting that the floor upper level containing two rooms is on the verge of collapse and may cause severe harm to the occupants. ⟦illegible signature⟧ On behalf of the Secretary General Copy to /- Rents /1 Technical / with attachments Accounts The tenant - Mrs. Ratiba Mohammad, for follow-up Priorities 10/12 Ghannam 12 / 9

---

### csp_7791b9b724025daeabda22abd625257c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ٨٣٥٣١ ٨٠٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم ط /: ٤٠٤٤ / ٤ التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤/٢

الموضوع /:

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٤١٣ والمؤرخ ١١ / ١١ / ١٩٧٤ ، ان الاشخاص المذكورين ، هم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 804 ⟦illegible⟧ Number T /: 4044 / 4 Date: 17 / 11 / 1974 4/2 Subject /: General Secretariat for Frozen Assets - Respected Rights Greetings, With reference to your letter numbered 26413 and dated 11 / 11 / 1974, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ p.p. Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_7898fb7bc963557e84c36f777c204ae1

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد /: التاريخ: [ ] / [ ] / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص: ٧٧١ [Stamp] التاريخ: ٨ / ١٢ / ٩٧٤

[Marginalia] ٤/١٢

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعويين ( نيسان حنا موشي قشو ) و (( نوري بن يعقوب لاسو ) مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /- امانة املاك المركز/تثبيت الملكيه ـ كتابكم المرقم ٣٨٧٦٦ في ٣٠ / ١١ / ٩٧٤ المتعلق بالملك ت ١/ ٧ مربعه الاضبارة ٦١٤ متفرقه وهامشكم في ٣٠ / ١١ / ٩٧٤ المتعلق بالملك ت ٦ / ٢٥ رأس القريه الاضباره / ١٠٢ . يرجى انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاسقاط ـ الاضبارة ٦ / ١ ق ٤ الاوراق العامه .

[Marginalia] ليسوا من افراد طائفتنا

عبد العزيز ٥ / ١٢

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Funds Secretariat: Rights Division: Rights In the name of God, the Beneficent, the Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when responding to it Number /: Date: [ ] / [ ] / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number: 771 Date: 8 / 12 / 974 4/12 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for information Please provide us with all available information you have about the individuals (Nisan Hanna Moshi Qasho) and (Nouri bin Yaqub Lasso), indicating whether they are members of your community or not. For / The Secretary-General A copy to /- Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership - Your letter No. 38766 on 30 / 11 / 974 related to property T 1/ 7 Murabba'a, file 614 miscellaneous, and your marginal note on 30 / 11 / 974 related to property T 6 / 25 Ras al-Qariya File / 102. Please await the response. Secretariat of Rights / Deletion - File 6 / 1 Q 4 General Papers. They are not members of our community Abdul Aziz 5 / 12

---

### csp_7a57f5ed58f956f29a583d60d9376d31

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه

م / جنسية يهوديه

الحاقا بكتابنا المرقم ٦٠٩٢ والمؤرخ في ١٩٧٥/٣/٤ والمتعلق بالملك ت / قطعه ١/٩٤ مقاطعه ١٢ الفخريه الاخبار ٥٦ . اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٥٢٠ / ٧٥ في ١٩٧٥/٣/٩ بانه لا يمكنها البت فيها اذا كانت المدعوه ( خنه اشيل اسحق ) زوجة ( ساوا جورج ) من ابناء طائفتها . فيرجى الرجوع الى مختار واختيارية المنطقه التي يقع فيها الملك للتثبت من ديانتها واعلامنا .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] ⟦illegible⟧

صوره منه الى / رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / اشاره الى كتابكم اعلاه رجاء امانة الحقوق / الاخبار ٦/١ الاوراق الملفه .

غانم ١٥ / ٣

[Marginalia] ٤/٤-

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص [Stamp] التاريخ

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat of Frozen Assets Rights Secretariat Rights Department In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Number /: Date: / / 197 Center Property Secretariat / Verification of Ownership Subject / Jewish Nationality Further to our letter No. 6092 dated 3/4/1975 regarding the property T / Plot 1/94, District 12 Al-Fakhriya, News 56. The Presidency of the Jewish Community in Baghdad informed us by letter No. T / 1520 / 75 on 3/9/1975 that it cannot determine whether the woman called (Khana Ashil Ishaq) wife of (Sawa George) is among the members of its community. Please refer to the Mukhtar and the elders of the area in which the property is located to verify her religion and inform us. On behalf of the Secretary General ⟦illegible⟧ A copy to / Presidency of the Jewish Community in Baghdad / Reference to your letter above, please Rights Secretariat / News 6/1 The filed papers. Ghanem 15 / 3 4/4- Presidency of the Jewish Community Special Number Date ⟦illegible⟧

---

### csp_7a6e7db14e355bf9a1051a943991b7b9

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del>

[Stamp] يرجى الاشارة الى هذا الكتاب [Stamp] وشعبة الامانة ⟦illegible⟧ منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٩٢ [Stamp] التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ تأييد

كتابكم المرقم ط / ١٥٣٠ / ٧٥ في ١٤ / ٣ / ١٩٧٥ يرجى تأييد كون المدعوتين سليمة داود مزراحي وسيزان اسحق البيك من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات كتابكم المرقم ٦٢٨ / ٢٦٤١ في ٢٤ / ٣ / ١٩٧٥ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ( ٦٨٩ ) للتعقيب الاوراق العامة .

[Marginalia] حليمه ٤/١ [Marginalia] انها من ابناء الطائفة وليس لدينا معلومات

٤/٤٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Division of <del>Rights</del> Please refer to this letter and the Secretariat Division ⟦illegible⟧ from it when replying Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 892 Date 6 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Confirmation Your letter number T / 1530 / 75 on 14 / 3 / 1975 Please confirm whether the two named individuals, Salima Daoud Mizrahi and Suzanne Isaac Al-Beik are members of your community or not. On behalf of the Secretary-General A copy to /- General Directorate of Nationality / IDs Your letter No. 628 / 2641 on 24 / 3 / 1975 for your information please Secretariat of Rights / File ( 689 ) for follow-up General papers. Halima 4/1 She is a member of the community and we have no information 4/42

---

### csp_7b49b83a12bc5889af2c1558d09c5cc3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٢٠٣٣ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤١٥ / ٧٥ التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٢١

B05 · header / arabic الموضوع / الملك تسلسل ٢١/٤١ بستان كبة

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز / ايجارات / ١

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٦٥ والمؤرخ ٢/٢/١٩٧٥ ، ان الملك الموقوف ⟦...⟧ بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد بتاريخ ١٤/٢/١٩٤٦ الملحقة بالوقفية بعدد ٢٣ / ش / ٤٥ - تدار بموجب قرار مجلس قيادة الثورة من قبل اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال ، ولقد استلمت اللجنة المذكورة سجلات وواردات الوقف . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- وزارة العدل / اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال مع صورة من كتاب الامانة للاموال المجمدة المشار اليه اعلاه . السيد رشيد محمود الدليمي / للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 82033 Secretary 80452 Number T/: 1415 / 75 Date: 5 / 2 / 1975 4/21 Subject / Property sequence 21/41 Kubba Orchard General Secretariat for Frozen Assets, Respected Center Properties / Rents / 1 Greetings, With reference to your letter No. 3165 dated 2/2/1975, the endowed property ⟦...⟧ according to the endowment deed issued by the Personal Status Court in Baghdad on 14/2/1946 attached to the endowment under number 23 / Sh / 45 - is managed according to the decision of the Revolutionary Command Council by the Special Committee for the Endowments of Ezra Menahem Daniel, and the mentioned committee has received the records and revenues of the endowment. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- Ministry of Justice / Special Committee for the Endowments of Ezra Menahem Daniel with a copy of the Secretariat's letter for Frozen Assets referred to above. Mr. Rashid Mahmoud Al-Dulaimi / For information.

---

### csp_7d6e832165bc56fdb0aa195b02d13104

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة يرجى الاشارة الى ⟦illegible⟧ وشعبة الامانة التي صدر منها ⟦illegible⟧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: ٢٢٥٥ التاريخ /: ١ / ٥ / ١٩٧٥ <del>رئاسة الطائفة الموسوية</del> رقم خاص ٩٢٥ التاريخ ٥ / ٥ / ١٩٧٥ رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفى شاؤول يهودا عيزر ان الموما اليه اعلاه قد توفي في ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ وترك بوفاته ما يلي :- ( زوجته حنينه شاؤول عبد الله واخيه نعيم يهودا عيزر و⟦illegible⟧ صالح يهودا ) . لذا يرجى تزويدنا بالبيان المتضمن تاريخ وفاة الموما اليه واسماء ورثته لغرض ابرازه الى المحكمة ( المواد الشخصية ) في الكرادة لاستخراج القسام الشرعي له وبالسرعة المستطاعة واعلامنا . ٤ / ٥٤ ع . الامين العام ع. الامين العام صورة منه الى /ـ محكمة المواد الشخصية في الكرادة / للعلم رجاء مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات / كتابكم ٩٧٥/٣/٤٥ في ٩٧٥/٤/١٥ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ٢٥٥٣ / للتعقيب املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم ٩٧٥/٤/١٤ المتعلق بالملك تسلسل ٨/٦٦ بتاويين للعلم رجاء الاوراق العامة ليس لدينا معلومات عن ورثة شاؤول يهودا عزير سعد ٤/٣٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to ⟦illegible⟧ and the Secretariat division from which ⟦illegible⟧ was issued Secretariat: Rights Division: Rights Number /: 2255 Date /: 1 / 5 / 1975 <del>Presidency of the Mosaic Community</del> Special Number 925 Date 5 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Shaul Yehuda Ezer The aforementioned person passed away on 10 / 6 / 1956 and left upon his death the following:- (His wife Hanina Shaul Abdullah, his brother Naeem Yehuda Ezer, and ⟦illegible⟧ Saleh Yehuda). Therefore please provide us with the statement containing the date of death of the aforementioned and the names of his heirs for the purpose of presenting it to the Court (Personal Status) in Karrada to extract the legal inheritance certificate for him as quickly as possible and inform us. 4 / 54 On behalf of the Secretary-General On behalf of the Secretary-General A copy of it to / Personal Status Court in Karrada / For your information please General Income Tax Directorate / Estates / Your letter 45/3/975 on 15/4/975 For your information please Rights Secretariat / File 2553 / For follow-up Center Properties / Title Settlement / Your marginal note 14/4/975 regarding property sequence 8/66 Bataween, for your information please General Papers We have no information about the heirs of Shaul Yehuda Ezer Saad 4/30

---

### csp_7fdfa17a531d553bbbb7586e181a36fa

B01 · header / arabic ٤/٥٩ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٨/١٧ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٠٩٦ التاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة / الهويات م / جنسية يهودي سبق وان استفسرنا بكتابنا المرقم ١٤٣٤٦ والمؤرخ في ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ عن حالة جنسية اليهودي ( موشي ساموئيل شلمن ) وبالنظر لعدم عثوركم على قيد لليهودي آنف الذكر حسبما ورد بكتابكم المرقم ٤٩٩٦/٣١ والمؤرخ في ٢ / ٦ / ٩٧٥ وبالنظر الى ما عرضته رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابيها المرقمين ط/١٥٩٦ / ٧٥ و ط/١٦٢١ / ٧٥ والمؤرختين في ٢١ / ٥ / ٩٧٥ و ٣ / ٦ / ٩٧٥ من انها لا يمكنها البت في ديانة الموما اليه لذا يرجى اعلامنا عن الاجراءات والاحكام الواجب اتخاذها بصدد الموضوع

B05 · signature / arabic ع/ الامين العام ⟦احمد شاكر⟧

B06 · paragraph / arabic صوره منه الى / = امانة املاك المركز / تثبيت الملكية هامشكم المؤرخ في ٩ / ٨ / ٩٧٥ المتعلق بالملك ١١٦٢/١ مقاطعة ( ٩ ) ثعالبة رقم الاضبارة ( ٦٠ ) راجين انتظار الجواب رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد بالاشارة الى كتابكم اعلاه للعلم امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٦٣٥ ) للتعقيب الاوراق العامة

B07 · footer / arabic حليمه ١٦ / ٨

**Traduction anglaise —**

4/59 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: ⟦illegible⟧ Date: 8/17 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 1096 Date 18 / 8 / 1975 Directorate of General Nationality / IDs Subject / Nationality of a Jew We have previously inquired in our letter No. 14346 dated 20 / 5 / 1975 regarding the nationality status of the Jew (Moshe Samuel Shulman). In view of your failure to find a record for the aforementioned Jew as stated in your letter No. 4996/31 dated 2 / 6 / 975, and in view of what was presented by the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad in its two letters Nos. T/1596 / 75 and T/1621 / 75 dated 21 / 5 / 975 and 3 / 6 / 975, stating that it cannot decide on the religion of the aforementioned person, please inform us of the procedures and rulings to be taken regarding the matter. On behalf of the Secretary General ⟦Ahmed Shaker⟧ A copy of it to / = Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership, your marginal note dated 9 / 8 / 975 regarding Property 1162/1 District (9) Tha'aliba, File No. (60) Please await the response. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad, with reference to your above letter, for information. Secretariat of Rights / File (2635) for follow-up. General Papers Halima 16 / 8

---

### csp_7ff277cb2b32542da96c01927ae7efba

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العدد: التاريخ: ٤ / ١٩٧٥ /

B03 · header / arabic أمانة الأموال المجمدة في محافظة البصرة الشعبه ــ الحقوق ــ الدعاوى

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٤ التاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٧٥

B05 · paragraph / arabic الى / رئاسه الطائفه الموسويه في بغداد الموضوع / استفسار يرجى تزويدنا بالمعلومات التاليه : / ١ ــ تاريخ وفاه اليهودى اغا بابا موشى حاى اغا ٢ ــ المحله التى حدثت فيها الوفاه ٣ ــ اسماء ورثته ذكورا واناثا .

B06 · signature / arabic طارق طه درويش أمين الاموال المجمده

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / الامانه العامه / الحقوق / الحقوق / كتابكم ٨٩٨٩ في ١ / ٤ / ٩٧٥ مع العرض بأنه يتعذر علينا استخراج القسام الخاص باليهودى اغا بابا موشى حاى اغا دون معرفه المعلومات المطلوبه اعلاه رجاءا . شعبه الاملاك / تثبيت الملكيه / كتابكم ٥٤٤ / غ / ١٩٧٥ في ٢٩ / ٣ / ٩٧٥ التريث لحين الحصول على المعلومات الوارده اعلاه .

B08 · marginalia / arabic فريال ٩ / ٤

B09 · marginalia / arabic ليس لدينا سجلات وفاه اهالي البصرة وعليه يتعذر علينا الاجابة على ما جاء

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number: Date: / 1975 / 4 Secretariat of Frozen Assets In Basra Governorate Section ⟦line⟧ Legal ⟦line⟧ Lawsuits Presidency of the Mosaic Community Special Number 94 Date 12 / 4 / 1975 To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Inquiry Please provide us with the following information: / 1 ⟦line⟧ The date of death of the Jew Agha Baba Moshi Hay Agha 2 ⟦line⟧ The neighborhood in which the death occurred 3 ⟦line⟧ The names of his heirs, male and female. Tariq Taha Darwish Custodian of Frozen Assets A copy of it to / General Secretariat / Legal / Legal / Your letter 8989 on 1 / 4 / 975 with the explanation that it is impossible for us to extract the special distribution of estate for the Jew Agha Baba Moshi Hay Agha without knowing the information requested above, please. Real Estate Section / Title Settlement / Your letter 544 / G / 1975 on 29 / 3 / 975 Wait until the information mentioned above is obtained. Faryal 9 / 4 We do not have death records for the people of Basra and therefore it is impossible for us to answer what was stated

---

### csp_81841af583b05eaa9a5152770b831375

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / التاريخ / / ١٩٧ امانة الحقوق شعبة الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩١١ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٧٥

الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفى حسقيل شاؤول الياس

كتابكم ط / ١٥١٠ / ٩٧٥ في ٢ / ٣ / ٩٧٥ الموجه الى مديرية الجنسية العامة / الهويات ، يرجى بيان محل وفاة المتوفى اعلاه وتزويدنا باستشهاد يؤيد الوفاة لإمكان استحصال قسام شرعي له ونأمل سرعة الاجابه .

[Signature] ع / الامين العام

صوره منه الى / محكمة المواد الشخصية في الكرادة للعمل مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة قديمه / ٢٧٠ / ٢٤٠٥ في ١٥ / ٣ / ٩٧٥ لتزويدنا باسماء ورثة المتوفى المذكور وبالسرعة المستطاعه رجاء . املاك المركز / تثبيت الملكية - هامشكم في ١ / ٤ / ٩٧٥ والمتعلق بالملك تسلسل ٣٥ / ١٤٣ بتاويين امانة الحقوق / الاضبارة ٢١٩٧ / للتعقيب الاوراق العامة .

[Marginalia] حليمه ٤/١٤ [Marginalia] تؤكد ما جاء بكتابنا .

[Marginalia] الاوليات

٤/٥٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat of Frozen Assets No. / Date / / 197 Rights Secretariat Rights Division Presidency of the Mosaic Community Special Number 911 Date 17 / 4 / 1975 To / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Heskel Shaoul Elias Your letter T / 1510 / 975 on 2 / 3 / 975 addressed to the General Directorate of Nationality / Identities, please indicate the place of death of the above deceased and provide us with a certificate confirming the death to enable obtaining a legal distribution of estate for him, and we hope for a prompt reply. On behalf of / The Secretary General A copy to / The Personal Status Court in Karrada for action General Directorate of Nationality / Identities / your letter old file / 270 / 2405 on 15 / 3 / 975 to provide us with the names of the heirs of the mentioned deceased as quickly as possible, please. Center Properties / Property Confirmation - your marginal note on 1 / 4 / 1975 regarding property sequence 35 / 143 Bataween Rights Secretariat / File 2197 / for follow-up General Papers. Halima 4/14 Confirms what was stated in our letter. The Records 4/55

---

### csp_863dc146bc28558bab52914beb2d1bb6

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٠⟦...⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٧٩ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/٧٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٨٥١ والمؤرخ ٣١ / ٨ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو ( نصوري نعيم صباغ ) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 800⟦...⟧ Number T/: 1679 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 4/72 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings With reference to your letter numbered 24851 and dated 31 / 8 / 1975, it is not possible to determine the religion of the person named (Nassouri Naeem Sabbagh). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_87d3b19fb9e854cc88c2ed40563de2f2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · other / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: ١٢٠٥٢ التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٢٩ التاريخ ٢٩ / ٤ / ٩٧٥

B05 · paragraph / arabic امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م / المتوفي حسقيل شاؤول الياس

B06 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا ١٠٥٢٦ في ١٥ / ٤ / ١٩٧٥ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها ⟦illegible⟧ قديم ٣٥١١ / ٢٧٠ في ٢١ / ٤ / ١٩٧٥ بعدم تزويدنا باسماء ورثة المتوفي اعلاه لعدم توفر ذلك لديها وعليه فانه يتعذر علينا ايضا تزويدكم بالاقسام المطلوب دون معرفة ورثته علما بان الموضوع يتعلق بالملك ١٤٣/٣٥ بتاوين .

B07 · signature / arabic عن الامين العام ⟦احمد⟧

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابنا اعلاه امانة الحقوق / الاضبارة ٢١٩٧ // للتعقيب رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / نؤكد كتابنا اعلاه والاجابة عليه بالسرعة الممكنة الاوراق العامة .

B09 · marginalia / arabic صلاح ٢٧ / ٤ تؤيد ما جاء بكتاب الامانة ١٥ / ٥ / ٧٥ ⟦illegible⟧

B10 · footer / arabic هذا الكتاب لديك طلب محل وقامة واستفسار يؤيد وفاة حسقيل شاؤول الياس

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number: 12052 Date: 21 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 929 Date 29 / 4 / 975 Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / The deceased Heskel Shaoul Elias Further to our letter 10526 on 15 / 4 / 1975 The Directorate of General Nationality / Identities informed us in its letter ⟦illegible⟧ old 3511 / 270 on 21 / 4 / 1975 that it cannot provide us with the names of the heirs of the deceased above due to the lack of availability with them, and therefore it is also impossible for us to provide you with the requested sections without knowing his heirs, noting that the subject relates to property 35/143 Bataween. On behalf of the Secretary General ⟦Ahmed⟧ A copy of it to / Directorate of General Nationality / Identities / our letter above Rights Secretariat / File 2197 // for follow-up Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / we confirm our letter above and request a response as soon as possible General Papers. Salah 27 / 4 Confirming what was stated in the Secretariat's letter 15 / 5 / 75 ⟦illegible⟧ This letter is with you, a request for place of residence and an inquiry confirming the death of Heskel Shaoul Elias

---

### csp_888da0d190cd5334a86ffe671b80c54a

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · other / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: شعبة: الحقوق الحقوق: ٤/٢٦ العدد /: ٥١٩٠ التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٤٠ التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٥

B05 · header / arabic امانة املاك المركز/تثبيت الملكيه م /جنسية يهوديه

B06 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا ٣٣٠٩٧ في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٤ المتعلق بالملك ١٠٦ / ١٧ بتاويين . اعلمتنا مديرية الجنسيه العامه / الهويات بكتابها المرقم ١٢٤٤٥ / ٣١ في ٢٢ / ١٠ / ١٩٧٤ . لدى التدقيق عن المدعوه لبيبه يوسف لم تعثر لها على قيد رجاء .

B07 · signature / arabic ع/الامين العام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى / مديرية الجنسيه العامه / الهويات ــ اشارة الى كتابكم اعلاه ⟦للعلم⟧ رجاء . رئاسة الطائفه الموسويه / في بغداد ــ يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه المذكور اسمها اعلاه مع بيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة الحقوق / الاضبارة ٦ / ق ٠٤ الاوراق العامه .

B09 · marginalia / arabic للعلم الرب

B10 · footer / arabic عبدالعزيز ٢/٢٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying to it Secretariat: Department: Rights Rights: 4/26 Number /: 5190 Date: 22 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 840 Date 27 / 5 / 1975 Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Jewish Nationality Further to our letter 33097 on 10 / 10 / 1974 regarding property 106 / 17 Bataween . The Directorate of General Nationality / Identities informed us in its letter numbered 12445 / 31 on 22 / 10 / 1974 . Upon checking for the person named Labiba Youssef, no record was found for her, please . On behalf of the Secretary General A copy of it to / Directorate of General Nationality / Identities ⟦line⟧ referring to your letter above ⟦for information⟧ please . Presidency of the Mosaic Community / in Baghdad ⟦line⟧ please provide us with all information available to you regarding the person mentioned above, stating whether she is a member of your community or not . Secretariat of Rights / File 6 / Q 04 General Papers . For information, Lord Abdulaziz 2/22

---

### csp_88e1552140385e0f8cb0f9856fdc58f6

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٩٦ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٤/٥٩

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٤٦ و المؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت فيما اذا كان ( موشي ساموئيل شليمن ) من ابناء طائفتنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 83531 Number T/: 1596 / 75 Date: 21 / 5 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 4/59 Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 14346 and dated 20 / 5 / 1975, it is not possible to determine whether (Moshe Samuel Shleiman) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ p.p. Presidency of the Jewish Community

---

### csp_88f7d4c466f6571d96d6b3ececa67560

الامانة العامة للأموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / قسام شرعي

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٧٩٤ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٠ / ٩٧ [Stamp] ٤/٢٤

كتابكم المرقم ط / ٩٨ / ٩٧١/٣ في ١٠ / ٦ / ١٩٧١ يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي الخاص باليهودي المتوفي عزرا داود حوريش ان وجد والا اعلامنا باسماء ورثته والجهة التي اصدرت القسام املين الاجابة بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع / الامين العام

[Marginalia] ليس لدينا قسام شرعي [Marginalia] ولا توجد معلومات لدينا

صوره منه الى / امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٢ / ١٢ / ١٩٧٤ المتعلق بالملكين تسلسل ٢١٥٩ و ٢١٦٠ مقام علي بصره راجين انتظار الجواب . امانة الاموال المجمدة في محافظة البصرة / نؤكد كتابنا المرقم ١١٥٢٤ في ١١ / ٤ / ٧٣ ونرجو اعلامنا النتيجة بالسرعة الممكنة . امانة الحقوق / الاخبارة ١١٥٨ / للتعقيب الاوراق العامة

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number /: Date: / / 197 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Presidency of the Jewish Community Incoming No. 794 Date 22 / 10 / 97 4/24 Your letter No. T / 98 / 971/3 on 10 / 6 / 1971 Please provide us with a copy of the legal distribution of estate belonging to the deceased Jew Ezra Dawood Horish, if it exists, otherwise inform us of the names of his heirs and the entity that issued the distribution, hoping for a response as soon as possible. ⟦signature⟧ For / The Secretary General We do not have a legal distribution of estate and we have no information A copy of it to / Secretariat of Provincial Properties / Ownership Verification / Your marginal note on 12 / 12 / 1974 regarding the two properties sequence 2159 and 2160, Maqam Ali, Basra hoping for the answer. Secretariat of Frozen Assets in Basra Province / We emphasize our letter No. 11524 on 11 / 4 / 73 and please inform us of the result as soon as possible. Secretariat of Rights / Information 1158 / for follow-up General Papers

---

### csp_891bf4d89c845e23af47d405e564c504

B01 · header / arabic ٤/١١ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic امانة: <del>الحقوقية</del> شعبة: <del>المستورد</del>

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٦٢٧ التاريخ ٢٥ / ١١ / ٩٧٤

B04 · header / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

B05 · paragraph / arabic رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة في ديالى م / جنسية يهود الحاقا بكتابنا المرقم ٣٤٥١٨ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٤ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ١٣١٨١/١١٤٥ في ٣ / ٨ / ٧٤ بانها عثرت على المعلومات المبينه ادناه ازاء اسم كل من اليهود المستفسر عنهم بكتابكم المرقم ٣٣٧ / ٢٥٥١ في ٨ / ١٠ / ١٩٧٤ اما بقية الاسماء فسوف نعلمكم بكتاب لاحق عن حالة جنسيتهم رجاء .

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ لدينا معلومات عنهم ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic م / الامين العام ١- يعقوب حاي / عثر على قيد باسم ( يعقوب حاي لعزره روبين ال نواح سقطت عنه الجنسية العراقية حسب كتاب رئاسة الجمهورية المرقم ٧٦٢٢ في ٢ / ٨ / ٦٧ المبلغ الينا بكتاب ق س / ٧٠١٤ في ٧ / ٨ / ٦٧ ولا نعلم ان كان هو المقصود من عدمه . ٢- تفاحه داود / عثر على قيد باسم تفاحه داود هارون لاوى سقطت عنها الجنسية العراقية حسب كتاب رئاسة الجمهورية المرقم ٧١٥٥ في ١٨ / ٧ / ٦٧ المبلغ اليها بكتاب وزارة الداخلية ق س / ٦٣٧٠ في ٢١ / ٧ / ١٩٧٤ . ٣- نعيم جون يعقوب يوسف / عثر على قيد باسم نعيم يعقوب هارون في بغداد بعد نفاذ القانون ولا نعلم ان كان هو المقصود من عدمه . ٤- اسحق يعقوب يوسف عزره / عثر على قيدين باسم اسحق يعقوب الاول سقط بالاستمارة المرقمة ١٢٨ - كركوك والثاني سقط لهوية قبل نفاذ القانون في بغداد . ولا نعلم ان كان احدهم المقصود من عدمه . ٥- موشي يعقوب يوسف عزره / عثر على :- أ- موشي يعقوب يوسف / سقط بالاستمارتين ٠٦٢ او ٤٨٣٣ بغداد ب- موشي يعقوب عزره / سقط بالاستمارة ٦٠١١ بغداد ولا نعلم ان كان احدهم المقصود من عدمه . ٦- لولو يعقوب يوسف عزره / عثر على ما يلي : أ- لولو يعقوب يوسف / سقط بالاستمارة ١٨٨٠١ بغداد ب- لولو يعقوب عزره / سقط بالاستمارة ١٣٦٥٠ بغداد ⟦line⟧ يتبع ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

11/4 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat: <del>Legal</del> Section: <del>Imported</del> Presidency of the Mosaic Community Special Number 627 Date 11/25/974 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat section from which it was issued when replying Number / Date / / 197 Presidency of the Frozen Assets Observation in Diyala Subject / Nationality of Jews Further to our letter No. 34518 on 10/27/1974 The Directorate of General Nationality / IDs informed us in its letter No. 13181/1145 on 8/3/74 that it found the information shown below against the name of each of the Jews inquired about in your letter No. 337 / 2551 on 10/8/1974. As for the rest of the names, we will inform you in a later letter about the status of their nationality, please. ⟦illegible⟧ We have information about them ⟦illegible⟧ For / Secretary General 1- Yaqub Hay / A record was found in the name of (Yaqub Hay Lazra Rubin Al-Nawah, whose Iraqi nationality was revoked according to the letter of the Presidency of the Republic No. 7622 on 8/2/67, notified to us by letter Q.S / 7014 on 8/7/67, and we do not know if he is the intended person or not. 2- Tuffaha Daoud / A record was found in the name of Tuffaha Daoud Haroun Levi, whose Iraqi nationality was revoked according to the letter of the Presidency of the Republic No. 7155 on 7/18/67, notified to her by the letter of the Ministry of Interior Q.S / 6370 on 7/21/1974. 3- Naeem John Yaqub Youssef / A record was found in the name of Naeem Yaqub Haroun in Baghdad after the law came into effect, and we do not know if he is the intended person or not. 4- Ishaq Yaqub Youssef Ezra / Two records were found in the name of Ishaq Yaqub; the first was revoked by form No. 128 - Kirkuk, and the second was revoked for an ID before the law came into effect in Baghdad. We do not know if one of them is the intended person or not. 5- Moshi Yaqub Youssef Ezra / Found: - A- Moshi Yaqub Youssef / Revoked by forms 062 or 4833 Baghdad B- Moshi Yaqub Ezra / Revoked by form 6011 Baghdad, and we do not know if one of them is the intended person or not. 6- Lulu Yaqub Youssef Ezra / The following was found: A- Lulu Yaqub Youssef / Revoked by form 18801 Baghdad B- Lulu Yaqub Ezra / Revoked by form 13650 Baghdad ⟦line⟧ To be continued ⟦line⟧

---

### csp_8b1c8bb34deb5c0db2034ea1abea6ef9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ⟦line⟧ ٧٥ / ١٦٠١ التاريخ ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون ٨٣٥٣١ ٨٠⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الموضوع /: الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق:

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٢

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٨١١ والمؤرخ ٢٥ / ٥ / ١٩٧٥ ، يرجى تزويدنا بصورة من كتابكم المرقم ٣٧٠١٦ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٧٤ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/ ⟦line⟧ 75 / 1601 Date 29 / 5 / 1975 Telephone number 83531 80⟦illegible⟧ Subject /: The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights: 4/22 Greetings, With reference to your letter numbered 14811 and dated 25 / 5 / 1975, please provide us with a copy of your letter numbered 37016 and dated 17 / 11 / 1974. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_8c97eae0eaf35799a8d05288aadec11e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · stamp / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٢٠ / ٧٥ التاريخ: ٩ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٤

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٩٢ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت فيما اذ كانت المدعوه ( خنة اشيل اسحق ) زوجة ( ساوا جورج ⟦illegible⟧ ) ابناء طائفتنا .

B08 · paragraph / arabic و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83531 ⟦illegible⟧ Number T/: 1520 / 75 Date: 9 / 3 / 1975 4/4 Subject / ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 6092 and dated 4 / 2 / 1975, it is not possible to determine whether the woman named (Khana Ashil Ishaq) wife of (Sawa George ⟦illegible⟧) is among the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_904bfe1e6b21597c9b39cbd50353c66f

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: ٤٢٨٥١ التاريخ /: ٢١ / ٨ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الوارد خاص ١١٤٤ [Stamp] التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغــــــــــــــــــــــــداد م / معلومات

يرجى اعلامنا عما اذا كان المدعو ( نصوري نعوم صباغ ) من ابناء طائفتكم من عدمه . ٤/٧٢

[Signature] ع. الاميــــــــــــن العـــــــــــــام

صورة منه الى /- املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٤ / ٨ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك ت ٤٤٠ كرادة مريم / الاضبارة ٤٧ راجين انتظار ورود الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦/١ ق٢ الاوراق العامة

[Marginalia] ⟦للمتابعة⟧

سعد ٨/٣٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Division of <del>Rights</del> Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: 42851 Date /: 21 / 8 / 197 Presidency of the Jewish Community Incoming Special 1144 Date 2 / 9 / 1975 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Information Please inform us whether the person named (Nassouri Naoum Sabbagh) is a member of your community or not. 4/72 On behalf of the Secretary-General A copy to / - Central Properties / Confirmation of Ownership / Your marginal note on 24 / 8 / 1975 regarding property T 440 Karradat Mariam / File 47, please await the arrival of the reply Rights Secretariat / Deletion / File 6/1 Q2 General Papers ⟦For follow-up⟧ Saad 8/30

---

### csp_91506f5d9eea546cbd7491f9a25bcd91

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣ ⟦illegible⟧ ٨٠٤

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٣٧ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٤/٦٨

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاحوال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٦١٤ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٥ لا يمكن البت عن ديانة المدعو زود شمويل وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ 8353 ⟦illegible⟧ 804 Number T/: 1637 / 75 Date: 16 / 7 / 1975 Subject /: 4/68 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings With reference to your letter numbered 19614 and dated 15 / 7 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the person named Zoud Shmuel, and we have no information about him. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_91d6bfabb9cc5d34a8c1d161936a9440

B01 · stamp / arabic ٤/٦

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة

B03 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد

B04 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢١٥ التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٧٤

B06 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / معلومات نؤكد كتابنا المرقم ٤٠٥٨٣ في ١٩ / ١٢ / ١٩٧٣ ونرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو موشي نسيم شاشه وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B07 · signature / arabic ع. الامين العام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ٣١ / ٨٦ في ٨ / ١ / ٩٧٤ للعلم رجاء . املاك المحافظات / تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ٣٨٤٠٠ في ٣ / ١٢ / ٩٧٣ المتعلق بالقطعة ٢٣٩ مقاطعة ٧٤ سوق / الرمادي راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٤٥٨ ) للتعقيب الاوراق العامة

B09 · footer / arabic سعد ١٤ / ١

**Traduction anglaise —**

4/6 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number /: ⟦illegible⟧ Date: 17 / 1 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 215 Date 17 / 1 / 1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information We confirm our letter No. 40583 dated 19 / 12 / 1973 and request you to provide us with all available information regarding the person named Moshe Nissim Shasha, and a statement as to whether he is a member of your community or not. On behalf of the Secretary General A copy to / Directorate of General Nationality / IDs / Your letter No. 31 / 86 dated 8 / 1 / 974 for your information, please. Provincial Properties / Title Deed Confirmation / Your letter No. 38400 dated 3 / 12 / 973 regarding plot 239, district 74 Souq / Ramadi, please await the reply. Rights Secretariat / File (1458) for follow-up General Papers Saad 14 / 1

---

### csp_9299a14da18e55f49e3da8eadc76cbab

B01 · header / arabic الامانة العامة للاحوال الشخصية

B02 · paragraph / arabic غ ان المستأجرة السيدة رشيدة محمد لم تتعاقد عن ولم تدفع لحد الان حصة الطائفة من بدل الايجار الى ⟦...⟧ وعليها لا مانع لدينا من صرف المبالغ المودعة لتعويض بالاشتراك مع امانتكم الموقرة فيما اذا دفعت المستأجرة ما ترتب عليها من الديون المستحقة والمنوه عنها في اعلاه مع تأييد البدل بالنسبة الى ما تدفعه الى امانتكم وتفضلوا

B03 · signature / arabic المدير

B04 · marginalia / arabic الايجارات / للتفضل بالعلم ملاحظة الامانة للتفتيش واجراء ما يلزم المستأجرة السيدة رشيدة محمد لم تراجعنا

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Personal Status G The tenant, Mrs. Rashida Muhammad, has not contracted for and has not paid until now the sect's share of the rent to ⟦...⟧ and therefore we have no objection to disbursing the deposited amounts for compensation in partnership with your esteemed secretariat if the tenant pays what is owed by her of the due debts mentioned above with confirmation of the amount in relation to what she pays to your secretariat, and please accept The Director Rents / For your kind information Note from the Secretariat for inspection and taking necessary action The tenant, Mrs. Rashida Muhammad, has not visited us

---

### csp_931de009405a50208eac8428c60acb03

B01 · stamp / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ السكرتير ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤١٧ / ٧٥ التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٨٤ والمؤرخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٤ ، ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Telephone number ⟦illegible⟧ Secretary ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1417 / 75 Date: 1 / 2 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 1384 and dated 23 / 12 / 1974, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_9674f5d9fc4b5afe97a16632165e8bed

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ٨٠٢⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٩٥ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٥٨

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٤٤ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان صيون داود غاوى هو من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ 83531 802⟦illegible⟧ Number T/: 1595 / 75 Date: 21 / 5 / 1975 4/58 Subject / ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 14344 and dated 20 / 5 / 1975, Sion Daoud Ghawi is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_97b961dac18750de8ba1d1bfd85542b9

الامانة العامة للاموال المجمدة <del>امانة الحقوق</del> شعبة الدعاوى

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٢٠ [Stamp] التاريخ ٥ / ٢ / ١٩٧٥

الى / مديرية ضريبة الدخل العامة

م / المتوفي ساسون ابراهيم رحمين كركوكلي

نؤكد كتابنا المرقم ٢٧٤٠ في ٢٨ / ١ / ١٩٧٥ ونرجو تزويدنا بالقسام الشرعي والنظامي لليهودي المشار اليه اعلاه بالسرعة المستطاعة .

[Marginalia] ٤/٢٨

[Stamp] ع/ الامين العام

صورة منه الى / رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة / بابل / كتابكم ٢٤٦ في ٥ / ١ / ١٩٧٥ للعلم والتعقيب رجاء .. السيد حامد الجبوري / م . م الدعاوى / نؤكد كتابنا اعلاه ونرجو اعلامنا النتيجة والتعقيب رجاء .. رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / نؤكد كتابنا اعلاه وتزويدنا بالاستشهاد الخاص بورثة المتوفي . امانة الحقوق / الحقوق / الاخبارة / ٢٥١٢ / للملف رجاء .. الحقوق / الدعاوى / الاخبارة فدرست / ١٤١ / جانبه للتعقيب . الاوراق العامة .

[Signature] البياتي ٢ / ٢ / ١٩٧٥

[Marginalia] يرجى ملاحظة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Assets <del>Secretariat of Rights</del> Litigation Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: Date: 2 / 2 / 1975 Presidency of the Jewish Community Special Number 820 Date 5 / 2 / 1975 To / General Directorate of Income Tax Subject / The deceased Sasson Ibrahim Rahmin Kirkukli We confirm our letter No. 2740 dated 28 / 1 / 1975 And we request you provide us with the Sharia and legal distribution of the aforementioned Jew as quickly as possible. 4/28 on behalf of/ The Secretary General A copy to / Presidency of the Frozen Assets Observation / Babylon / Your letter 246 on 5 / 1 / 1975 for information and follow-up please.. Mr. Hamed Al-Jubouri / M. M. Litigation / We confirm our letter above and request informing us of the result and follow-up please.. Presidency of the Jewish Community / Baghdad / We confirm our letter above and request providing us with the specific certificate regarding the heirs of the deceased. Secretariat of Rights / Rights / Information / 2512 / For the file please.. Rights / Litigation / Information studied / 141 / Aside for follow-up. General Papers. Al-Bayati 2 / 2 / 1975 Please note ⟦illegible⟧

---

### csp_9872ef730a2153d3bbea6e4362fbc810

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٢٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠٣

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٤٠ / ٧٤ التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٧٤ الموضوع /: ٤ / ١

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقمين ٢٦٥٨٠ و ٣٦٢٤٧ والمؤرخين في ٢٦ / ٩ / ١٩٧٢ و ١٠ / ١١ / ١٩٧٤ على التوالي ان المدعوة روزة حبيب شنطوب من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 82531 Secretary 80403 Number T/: 1440 / 74 Date: 17 / 11 / 1974 Subject /: 4 / 1 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Respected After greetings With reference to your letters numbered 26580 and 36247 dated 26 / 9 / 1972 and 10 / 11 / 1974 respectively, the person named Rosa Habib Shantoub is a member of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_9a37bc1b7804506ba3ba8f2806667a1c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠٠

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٢٤ / ٧٥ التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٥٤ والمؤرخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٥ ، نؤيد بأن المرحوم شاؤول يهودا عزيز قد توفي في بغداد بتاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ وترك بوفاته كل من زوجته حنينة شاؤول عبدالله واخيه نعيم يهودا عزيز وابنه صالح شاؤول يهودا عزيز وابنه يهودا شاؤول يهودا عزيز . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80400 Number T/: 1624 / 75 Date: 4 / 6 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respectable General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 12554 and dated 14 / 5 / 1975, we confirm that the late Shaul Yehuda Aziz passed away in Baghdad on 10 / 6 / 1956 and left upon his death his wife Hanina Shaul Abdullah and his brother Naim Yehuda Aziz and his son Saleh Shaul Yehuda Aziz and his son Yehuda Shaul Yehuda Aziz. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_9b21e4d81b585482b64a0937730c20f4

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها

B04 · form / arabic العدد /: ١٢٧١٥ التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٧٥

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / طلب معلومات ⟦line⟧

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٢٧ التاريخ ٦ / ٥ / ١٩٧٥

B07 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المذكورين ادناه مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء ⟦line⟧

B08 · table / arabic ١- بولص نحو ٢- الياس رزوق فرج ٣- فليب يعقوب متي

B09 · signature / arabic ع/ الامين العـــــــام

B10 · paragraph / arabic صوره منه الى / - الاموال المجمدة / محافظة ديالى كتابكم المرقم ١٢٩٢ في ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة ٦ / ١ الاوراق العامة .

B11 · marginalia / arabic حليمه ٤ / ٥ انهم ليسوا من ابناء طائفتنا

B12 · other / arabic ٤/٥٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat: Rights Division: Rights Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued Number /: 12715 Date: 5 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Request for information ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 927 Date 6 / 5 / 1975 Please provide us with all available information you have regarding the persons mentioned below, stating whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Paulos Nahu 2- Elias Razzouk Faraj 3- Philip Yaqoub Matty On behalf of / The Secretary General A copy to / - Frozen Assets / Diyala Governorate, your letter No. 1292 on 26 / 4 / 1975 Hoping to wait for the answer Rights Secretariat / File 6 / 1 General Papers. Halima 4 / 5 They are not members of our community 4/56

---

### csp_9b836de68334500e81428e992f32f3c6

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

امانة املاك المركز / تثبيت الملكيــــــــــــــــة م / جنسية امرأة

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٥٣٤٢ في ١٩٧٤/١١/٣ المتعلق بالملك ١٠٦/٧٥ بتامين ⟦illegible⟧ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط/١٤٤٤/ في ١٩٧٤/١١/٢١ بانها لا يمكنها البت فيما اذا كانت المدعوة لبيبه يوسف من ابناء طائفتها لذا يرجى التأكيد من ديانتها من اختيار ومختار المحلة التي يقع فيه الملك واعلامنا .

[Signature] ع. الاميــــــــن العــــــــام [Signature] احمد شاكر

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / كتابكم اعلاه / للعلم امانة الحقوق / الاضبارة ٦/١ ق ٤ للتعقيب الاوراق العامة

سعد ١٢/٤

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division <del>Rights</del> Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / Date / / 197 Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Nationality of a woman Further to our letter No. 35342 on 11/3/1974 regarding property 75/106 by securing ⟦illegible⟧ The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T/1444/ on 11/21/1974 that it cannot determine whether the woman named Labiba Yusuf is a member of its community, so please verify her religion from the neighborhood representative (Mukhtar) where the property is located and inform us. p.p. Secretary General Ahmed Shaker A copy to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Your letter above / For information Rights Secretariat / File 6/1 Q 4 for follow-up General Papers Saad 12/4 ⟦Presidency of the Mosaic Community⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_9bb7efe6b857571fbe5667ecfcced6b5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٦٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٨٧٢٩ / ٧٥ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٧٧

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٣٥٨ والمؤرخ ٢٦ / ١١ / ١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة المدعو خضوري بن عازر بن الطويل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80652 Number T/: 8729 / 75 Date: 9 / 12 / 1975 4/77 Subject / ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Dropping After greetings With reference to your letter numbered 32358 and dated 26 / 11 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the person named Khedhouri bin Azer bin Al-Tawil. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_9e3b3723ee7b5645b2fe0257c9a58912

٤/٣٤ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>للحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ ١ / ١ / ١٩٧

الى / رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد م/ المتوفاه جحله ساسون بصري

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ٦/١٠٥٤ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥

كتابكم ١٥١٤ / ٧٥ في ٣ / ٣ / ٩٧٥ يرجى تزويدنا بنسخه من كتابكم ط / ٧٢ / ٦٨ في ٢٩ / ١٢ / ٩٦٨ وبيان ما اذا كانت المتوفاة اعلاه هي زوجة اليهودي حسقيل عزرا بحر وبالسرعه المستطاعه واعلامنا .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه الحاقا بكتابنا ١٤٩٤٤ في ٢٦ / ٥ / ٧٥ والمتعلق بالملك تسلسل ١٧٩ قنبر علي - لنفس الغرض اعلاه عند توفر المعلومات لديكم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ٨٤٤ / للتعقيب الاوراق العامه .

[Marginalia] الاوراق [Marginalia] حفظ [Marginalia] حليمه ٧/١٢

**Traduction anglaise —**

4/34 In the name of God, the Most Gracious, the Most Mercacious General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Division of <del>Rights</del> Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it Number / Date 1 / 1 / 197 To / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject/ The deceased Jahla Sassoon Basri Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 6/1054 Date 20 / 7 / 1975 Your letter 1514 / 75 on 3 / 3 / 975 Please provide us with a copy of your letter T / 72 / 68 on 29 / 12 / 968 and state whether the deceased above is the wife of the Jew Hesqail Ezra Bahr with the utmost possible speed and inform us. On behalf of / General Secretary A copy to / - Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership as a follow-up to our letter 14944 on 26 / 5 / 75 concerning property sequence 179 Qanbar Ali - for the same purpose above when information is available to you, please Secretariat of Rights / File 844 / for follow-up General papers. Papers Archive Halima 12/7

---

### csp_9f6ccec8e2b8549ea66757f90a5c2c69

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٢٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٥٨ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧

B04 · marginalia / arabic ٤/١١

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٢٨٧ والمؤرخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧٤ بان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا باستثناء مريم خان بنت حنون لا يمكننا البت فيما اذا كانت من ابناء طائفتنا ، وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 252 Number T/: 1458 / 74 Date: 9 / 12 / 197 4/11 Subject / ⟦line⟧ Respected General Secretariat of Civil Status Rights After greetings Reference to your letter numbered 37287 and dated 22 / 11 / 1974 that the mentioned persons are members of our community except for Maryam Khan daughter of Hanoun, we cannot determine if she is a member of our community, and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_a31a4677eca05dab86f31ce8bb688bf4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣٢ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦٥ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/١٨

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٤٦١ والمؤرخ ٧ / ١٢ / ١٩٧٤ ، ان المدعوين ( ايرون اسحق بيحور ) و ( فلورة اسحق توينة ) من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83532 Secretary 80452 Number T/: 1465 / 74 Date: 9 / 12 / 197 Subject /: ⟦line⟧ 4/18 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 39461 and dated 7 / 12 / 1974, the invitees (Iron Isaac Behor) and (Flora Isaac Twina) are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_a3cd88692f8851b397a5e35611a01199

الامانة العامة للأموال المجمدة

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: / التاريخ: / / ١٩٧

امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية م / معلومات.

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٠٩٣٢ في ١٩/١٢/١٩٧٤ المتعلق بالملكين ٢١٥٩ و ٢١٦٠ مقام على بصره . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط/١٤٧٨ / ٧٤ في ٢٣/١٢/٧٤ بانه ليس لديها قسام شرعي للمتوفى عزرا داود حوريش ولا يوجد لديها معلومات عنه .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] ⟦أحمد هادي⟧

صوره منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة لكتابكم اعلاه - للعلم امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (١١٥٨) الاوراق العامة .

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ٤/٢٤

عبد العزيز ١/٧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying. Secretariat: Rights Division: Rights Number: / Date: / / 197 Secretariat of Provincial Properties / Title Deed Confirmation Subject / Information. Further to our letter No. 40932 dated 12/19/1974 regarding properties 2159 and 2160 located in المقام [Maqam] Basra. The Presidency of the Jewish Community in Baghdad informed us in its letter No. T/1478/74 dated 12/23/74 that it does not have a legal inheritance distribution for the deceased Ezra David Houresh nor does it have any information about him. On behalf of / The Secretary General ⟦Ahmed Hadi⟧ A copy to / - Presidency of the Jewish Community in Baghdad / Reference to your above letter - for information Secretariat of Rights / Dismissal / File (1158) General Papers. ⟦Presidency of the Jewish Community⟧ 4/24 Abdul Aziz 1/7

---

### csp_a492780bd65659d99beec5ecd2e76500

٤/٢٥ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب [Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الاجابة عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / جنسية شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( الياس <del>⟦illegible⟧</del> سلمان مامو ) بيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه آملين سرعة الاجابة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ع. الامين العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ١١٥ [Stamp] ٩٧٣/٩/٢

صورة منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم - اضبارة ١١٠٩٥/٣١ في ١٩ / آب / ٩٧٣ - للعلم امانة املاك المركز - تثبيت الملكية - هامشكم في ١٩٧٣/٨/١ والذي يخص الملك ٤٥٩ باب الشيخ . اعلمتنا المديرية آنفة الذكر اعلاه بكتابها ١١٠٩٥/٣١ في ١٩ / آب / ٩٧٣ بانها لم تعثر على قيد للموما اليه اعلاه لذا نرجو انتظار جواب الطائفة بهذا الخصوص رجاء امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ٢ ) للتأشير الاوراق العامة

زهير ٨ / ٢٨

**Traduction anglaise —**

4/25 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Division Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when responding Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Sub / Nationality of a person Please provide us with the available information you have about the individual named (Elias <del>⟦illegible⟧</del> Salman Mamo) stating whether he is a member of your community or not, hoping for a prompt response. ⟦illegible signature⟧ On behalf of the Secretary-General Presidency of the Mosaic Community 115 9/2/973 A copy of it to: - General Directorate of Nationality / IDs - your letter - file 11095/31 on 19 / August / 973 - for information Center Properties Secretariat - Title Verification - your margin on 1973/8/1 regarding property 459 Bab al-Sheikh. The aforementioned directorate informed us in its letter 11095/31 on 19 / August / 973 that it did not find a record for the above-mentioned person, so please await the community's response in this regard. Secretariat of Rights (6 / 1 Q 2) for notation General Papers Zuhair 8 / 28

---

### csp_a4a8347f755553258ccc0dea3d6b4a26

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

B04 · stamp / arabic امانة الحقوق شعبة الحقوق رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٢٤ التاريخ ٦ / ١١ / ١٩٧٤

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد م / طلب معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعوه لبيبه يوسف ميان فيما اذا كانت من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · signature / arabic ع. الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم ١٢٤٤٥/٣١ في ٢٢ / ١٠ / ٧٤ للعلم رجاء امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٠٩٧ في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٤ المتعلق بالملك ٦ / ١٠ / ١٧ بتلوين انتظار الجواب الاوراق العامه .

B08 · marginalia / arabic لا علم للبيت غنام ٢٧ / ١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat division from which it was issued when replying Number /: Date: / / 197 Secretariat of Rights Rights Division Presidency of the Mosaic Community Special Number 724 Date 6 / 11 / 1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information regarding the person named Labiba Youssef Mayan as to whether she is a member of your community or not. On behalf of the Secretary General A copy to / Directorate of General Nationality / IDs / your letter No. 12445/31 on 22 / 10 / 74 For your information please Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Supplementing our letter No. 33097 on 10 / 10 / 1974 regarding property 6 / 10 / 17 Betloween, awaiting reply General Papers. No knowledge of the house Ghannam 27 / 10

---

### csp_a6c5fd5f9a3a5be3b2ea9952438309f3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦٤ / ٧٤ التاريخ: ٨ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/١٧

B05 · form / arabic الموضوع /:

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٤٥٤ في ٢/٦/١٩٧٣ و ٣٩٤١٠ في ٧/١١/١٩٧٤ ، لا يمكن البت فيما اذا كان المدعو خضوري بن عازر بن العازر من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1464 / 74 Date: 8 / 12 / 1974 4/17 Subject /: The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 28454 on 2/6/1973 and 39410 on 7/11/1974, it is not possible to determine whether the person named Khedhouri bin Azer bin Al-Azar is a member of our community. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_a70674fadc375c859d8b21dd6dd02e28

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الاسقاط ٤/٧١

يرجى الاشارة الى رقم وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر عنها عند الرد عليها

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] ١١٢٧ [Stamp] ١٩٧٥ / ٩ / ٢

رئاسة الطائفه الموسويه - بغداد م / بيان معلومات .

نشيركم الى كتاب مديرية الجنسيه العامه / الهويات المرقم ٧٥٧٩ في ١٤ / ٨ / ١٩٧٥ املين سرعة الاجابه باقرب وقت .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى :- مديرية الجنسيه العامه / الهويات كتابكم اعلاه للعلم رجاء امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم المؤرخ ٢٦ / ٨ راجين انتظار النتيجه . امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة / ٢٩ الاوراق العامه .

[Marginalia] ٩٦ [Marginalia] ٢ [Marginalia] ١ [Marginalia] ٣ [Marginalia] ل

[Marginalia] أجبنا بكتابنا ١٦٥٦ في ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ [Marginalia] معلومات عن ⟦يدور بيرنه داود حيال جيم⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] عبد العزيز ٩/١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Rights Secretariat Dropping Section 4/71 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when responding to it Number /: Date: / / 197 1127 2 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of information. We refer you to the letter of the General Directorate of Nationality / IDs No. 7579 on 14 / 8 / 1975, hoping for a prompt response as soon as possible. On behalf of / General Secretary A copy to:- General Directorate of Nationality / IDs, your letter above for information please Secretariat of Center Properties / Property Registration / your marginal note dated 26 / 8, please wait for the result. Rights Secretariat / Dropping / File / 29 General Papers. 96 2 1 3 L We replied with our letter 1656 on 28 / 8 / 1975 Information about ⟦Yadour Bernah Daoud Hayal Jim⟧ ⟦illegible⟧ Abdul Aziz 9/1

---

### csp_a7718a41d8685d31a39ba9f56db83b46

B01 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٢٠٥١

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٥٦ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ٤ / ١٩٧ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٩

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للديوان الموقرة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦١٢٨ و المؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٤ لا يمكن البت فيها اذا كان الاشخاص المذكورين بكتابكم اعلاه من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Telephone number { President 83531 Secretary 82051 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1456 / 74 Date: 9 / 12 / 4 / 197 Subject /: 4/9 The Respected General Secretariat of the Diwan Rights After greetings Reference to your letter numbered 36128 and dated 16 / 11 / 1974, it is not possible to decide whether the persons mentioned in your above letter are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_a8ff4d722f6759ee9b8d4ded77cb75a5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٧

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٥٦١ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٥٢

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٤٣٩ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٧٥ ، نؤكد كتابنا المرقم ط / ٦ / ١٣٤٧ والمؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٤ حول المتوفي هارون داود لاوي ، ولا يمكننا الاضافة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President 83531 Secretary 80457 Number T /: 1561 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 4/52 Subject / ⟦line⟧ Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 11439 and dated 23 / 4 / 1975, we confirm our letter numbered T / 6 / 1347 and dated 26 / 7 / 1974 regarding the deceased Haron Daoud Lawi, and we cannot add more. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_ac9897c06ba75dbb8df24f71b978b8b1

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة الحقوق شعبة <del>الحقوق</del> العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ٧٩١ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ طلب معلومات

[Marginalia] ٤/٢٢

يرجى اعلامنا عما اذا كان المدعو لويس سوفير من ابناء طائفتكم من عدمه املين الاجابة بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٤٢٤٦/٣١ في ١١ / ١٢ / ٧٤ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٥٥٠ ) / للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] اسم الشخص للبحث [Marginalia] يرجى بيان ⟦illegible⟧ [Marginalia] من السجلات [Marginalia] صلاح ١٦ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat department from which it was issued when responding to it Secretariat of Rights Department of <del>Rights</del> Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Number 791 Date 22 / 12 / 974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for information 4/22 Please inform us whether the person named Louis Sofair is a member of your community or not Hoping for a response as quickly as possible. On behalf of the Secretary-General A copy to / Directorate of General Nationality / IDs / your letter No. 14246/31 on 11 / 12 / 74 For information please Secretariat of Rights / File ( 2550 ) / for follow-up General papers Name of person to search Please clarify ⟦illegible⟧ from the records Salah 16 / 12

---

### csp_acf37aee94da507c9aa5d224f588ac75

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٧

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B05 · header / arabic امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه م/ ديانة ابراهيمين

B06 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٢٠٦٢٠ في ٢٦ / ٧ / ٩٧٥ والمتعلق بالملك تسلسل ٢١٨ قنبر علي . اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد بكتابها المرقم ط/ ١٦٤٥ في ٢٨ / ٧ / ٩٧٥ بانها لا يمكنها البت في ديانة الابراهيمين ( سمحه طوبيم ) و ( مسعوده ابراهيم قهنجي ) لذا يرجى الاستفسار من مختار واختيارية المنطقه التي يقع فيها الملك عن ديانة الموما اليهما واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيتهما رجاءا .

B07 · signature / arabic د/ الامين العام احمد شاكر

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى /- رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد - كتابكم اعلاه للعلم رجاءا امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٥٠٨ ) للتأشير والحفظ الاوراق العامه

B09 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B10 · footer / arabic حليمه ٢ / ٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying to it Secretariat: Rights Department: Rights Number /: Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 197 ⟦illegible⟧ Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Religion of the Ibrahimins Further to our letter No. 20620 on 26 / 7 / 975 regarding the property Sequence 218 Qanbar Ali. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T/1645 on 28 / 7 / 975 that it cannot decide on the religion of the Ibrahimins (Samha Tobim) and (Masouda Ibrahim Qahwaji) Therefore, please inquire from the Mukhtar and the elders of the area where the property is located about the religion of the aforementioned persons and inform us so that we can determine their nationality, please. For/ General Secretary Ahmed Shaker A copy of it to /- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad - your letter above for information, please Rights Secretariat / File (2508) for notation and filing General Papers ⟦illegible⟧ Halima 2 / 8

---

### csp_ad7af51c20c7591ea047dd63d1cb0a37

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

امانة: الحقوق شعبة: <del>الحقوق</del> العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٥٩٧

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب [Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٧٨٢ [Stamp] التاريخ ١٩٧٤/١٢/١٢

رئاسة الطائفة الموسوية ببغــــــــــــــــــــــــداد م / طلب معلومات نؤكد للمرة الثالثة كتابنا المرقم ٣٧٦٢٩ في ١٩٧٢/١٠/٤ آملين التعاون معنــــــــا والاجابـــــــــة بالسرعـــــــــــــة الممكنـــــــــــــــــــــة .

[Signature] ع. الاميـــــــــن العـــــــــــــام

صورة منه الى /ـ امانة التصفية / الرهون / الحاقا ⟦بكلب⟧ بكتابنا المرقم ٣٧٦٢٩ في ١٩٧٢/١٠/٤ المتعلق بالاملاك تسلسل ( ١٦ ) دعيجي و ٣ و ٤ و ٢ البو ⟦illegible⟧ بصره امانة الحقوق / الاضبارة ( ٩٩٩ ) للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] لم يردنا هذا الكتاب [Marginalia] سعد ١٢/١٠

[Marginalia] يرجى تزويدنا بنسخة من الكتاب المذكور اعلاه [Marginalia] مع التقدير

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat: Rights Division: <del>Rights</del> Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 597 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it. Presidency of the Mosaic Community Special Number 782 Date 12/12/1974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information We emphasize for the third time our letter number 37629 on 4/10/1972 hoping for cooperation with us and the fastest possible response. On behalf of the Secretary-General A copy to / Liquidation Secretariat / Mortgages / Following ⟦dog⟧ our letter number 37629 on 4/10/1972 related to properties sequence ( 16 ) Daiji and 3, 4, and 2 Albu ⟦illegible⟧ Basra Rights Secretariat / File ( 999 ) for follow-up General Papers We have not received this letter Saad 10/12 Please provide us with a copy of the letter mentioned above With appreciation

---

### csp_ad7da22705d255ecb7baf20f7efa7b15

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic يرجى الأشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic العدد /: ١٢٢٨٤ التاريخ /: ٢ / ١ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٥٠٢ التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٧٤

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / اليهودي المتوفي شمعون كرشون ⟦line⟧ نؤكد كتابنا ٢٩٤٨٢ في ٣ / ٨ / ١٩٧٢ ونرجو اعلامنا بتاريخ وفاة الموما اليه واسماء ورثته وعناوينهم وتزويدنا برقم وتاريخ القسام الخاص بالمتوفي والجهة التي اصدرته في حالة توفره لديكم .

B06 · signature / arabic ع. الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى - امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / كتابكم ١٥٤ في ١٥ / ٤ / ٩٧٤ والمتعلق بالقطعة ٣٥ مقاطعة ٧٥ شند ⟦illegible⟧ للجنوبية / دهوك لانتظار النتيجة امانة الحقوق / الحقوق / الاضبارة / ١٣٤ / للتعقيب الاوراق العامة .

B08 · footer / arabic غنام ٢٠ / ٤

B09 · marginalia / arabic ٤ / ٢٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Number /: 12284 Date /: 2 / 1 / 197 Secretariat: Rights Department: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 502 Date 25 / 4 / 1974 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Jew Shimon Gershon ⟦line⟧ We confirm our letter 29482 on 3 / 8 / 1972 and we request to be informed of the date of death of the aforementioned person and the names and addresses of his heirs and to provide us with the number and date of the distribution of estate (Qassam) for the deceased and the authority that issued it if available to you. On behalf of the Secretary General A copy to - Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Your letter 154 on 15 / 4 / 974 regarding plot 35, district 75 Shand ⟦illegible⟧ for the South / Dohuk to await the result Secretariat of Rights / Rights / File / 134 / for follow-up General Papers. Ghannam 20 / 4 4 / 25

---

### csp_aebbc5e7c12a5ac0a41f6c690f2e4837

الامانة العامة لاموال المجمدة امانة : املاك المركز شعبة : الايجارات / ١ ٤/٢١

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد ١٣٦٥ التاريخ ١٩٧٥/٢/٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٢٨ [Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ٩٧٥ [Stamp] الطائفة الموسوية

م / الملك تسلسل ٢١/٤١ بستان كبة

كتابكم المرقم ٦١٣ / ٧٢ في ١٩٧٢/١٢/١٨ نظرا لكون الملك الموصوف اعلاه يعود الى المتوفى عزرا مناحيم دانيال (ملك صرف) و المنتقل ارثا الى ⟦illegible⟧ المسقطة عنهم الجنسية العراقية خضوري الملقب (فردينان) و سليم ساسون صالح دانيال . لذا يرجى ارسال كافة المبالغ المترتبة بذمتكم للفترة من ١٩٦٤/٧/١١ ولغاية ١٩٧٥/٣/٣١ وذلك خلال ٣ ايام من تاريخ تبلغكم بكتابنا هذا و بعكسه سنقوم باتخاذ الاجراءات القانونية بحقكم وبدون انذار اخر .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - السيد رشيد محمود الدليمي / لمراجعة الامانة العامة / شعبة الايجارات / لتسديد بدل ايجار قطعة الارض اعلاه حيث ان الملك مجمد ويعود لهذه الامانة العامة . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٩٧٥/١/١٥ للعلم = = / الايجارات / للتعقيب المبلغ لتبليغ الموما اليها و اعادة الكتب موقعة حسب الاصول الاوراق / للحفظ في اضبارة ٦١/٦/٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds Secretariat: Center Properties Division: Rents / 1 4/21 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number 1365 Date 2/2/1975 Presidency of the Jewish Community Special Number 828 Date 2/2/975 The Jewish Community Subject / Property sequence 41/21 Kubba Orchard Your letter No. 613/72 dated 12/18/1972 Due to the fact that the property described above belongs to the deceased Ezra Menachem Daniel (pure property) and inherited by ⟦illegible⟧ those whose Iraqi citizenship has been revoked, Khedhouri nicknamed (Ferdinand) and Selim Sassoon Saleh Daniel. Therefore, please send all amounts due from you for the period from 7/11/1964 until 3/31/1975 within 3 days from the date of your notification of this letter of ours, otherwise we will take legal action against you without further notice. On behalf of / The Secretary General A copy to / - Mr. Rashid Mahmoud Al-Dulaimi / to visit the General Secretariat / Rents Division / to pay the rent for the above land plot, as the property is frozen and belongs to this General Secretariat. Center Properties Secretariat / Property Confirmation / Your margin on 1/15/1975 for information = = / Rents / for follow-up The amount to notify the aforementioned and return the documents duly signed Papers / for filing in file 5/6/61

---

### csp_aefd87b685ab5dc190407d670ecf557e

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: ⟦28459⟧ التاريخ: ⟦1 / 9 / 197⟧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ⟦122⟧ التاريخ 2 / 9 / 1973

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / معلومات عن شخص ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو خضوري بن عازر يسى الطويل وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · signature / arabic عن الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم 31 / 10792 في 13 / 8 / 973 للعلم رجاء امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم 24131 في 30 / 7 / 973 المتعلق بالملك تسلسل 11 / 511 موصل راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( 522 ) للتعقيب الاوراق العامة .

B08 · footer / arabic غنام 1 / 9

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number /: ⟦28459⟧ Date: ⟦1 / 9 / 197⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦122⟧ Date 2 / 9 / 1973 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information about a person ⟦line⟧ Please provide us with all available information regarding the individual named Khadouri bin Azar Yassa Al-Tawil and state whether he is a member of your community or not. On behalf of the Secretary-General A copy to / - General Directorate of Nationality / IDs / your letter No. 31 / 10792 on 13 / 8 / 973 For your information please Secretariat of Governorate Properties / Title Settlement / Supplementing our letter No. 24131 on 30 / 7 / 973 regarding the property sequence 11 / 511 Mosul Please await the response. Secretariat of Rights / File ( 522 ) for follow-up General Papers. Ghannam 1 / 9

---

### csp_b0ddafdd1e1f5283b7c659d6c9a05d12

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠٠

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٢٩ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٦٦

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٠٩٣ والمؤرخ ١ / ٦ / ١٩٧٥ توفي المرحوم سليم سيون يوسف في بغداد بتاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٥٩ وليس لدينا اي معلومات عن ورثته . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary 80400 Number T/: 1629 / 75 Date: 10 / 6 / 1975 4/66 Subject / ⟦line⟧ Respectable General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 16093 and dated 1 / 6 / 1975, the late Salim Sion Yusuf died in Baghdad on 12 / 6 / 1959 and we do not have any information about his heirs. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_b14d22b945a759c89dfbdd93a7403d5c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del> يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: [ ] ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ١١٢٧ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٧٥ [Stamp] ٤/٧٢

رئاسة الطائفة الموسويه ببغــــــــــــــــــــــــداد م / ديانة اشخاص

يرجى اعلامنا عما اذا كان الاشخاص المدرجه اسماؤهم ادناه من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ١- غزاله بنت يوسف | | ٢- نعيمه يوسف منصور | | ٣- رمزي صموئيل حلمي |

[Signature] ع/ الامين العــــــــــــــــــــــــام

صوره منه الى / - ملاحظية الامانه العامه للاموال المجمدة / ديالى كتابكم المرقم ٢٦٥١ في ٢٧ / ٨ / ٩٧٥ يرجى انتظار ورود الجواب

الاوراق العامه

[Marginalia] لا يوجد السجل [Marginalia] جنان ٩/٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Division of <del>Rights</del> Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: Date: [ ] 197 Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 1127 Date 9/10/1975 4/72 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of persons Please inform us whether the persons whose names are listed below are members of your community or not. Names 1- Ghazala daughter of Yusuf 2- Naima Yusuf Mansour 3- Ramzi Samuel Helmy on behalf of/ General Secretary Copy to / - Observation Office of the General Secretariat for Frozen Assets / Diyala your letter No. 2651 on 8/27/975 Please wait for the reply to arrive General Papers Registry does not exist Jinan 9/6

---

### csp_b3fe2ce3568c57aea5676613668be31c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦٤ / ٧٥ التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٠

B05 · paragraph / arabic الموضوع / الملك تسلسل ٢١/٤٠ بستان كبة الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز / ايجارات / ١

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٦١ والمؤرخ ٢/٢/١٩٧٥ ، ان الملك المرقوم بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد بتاريخ ٢/١٢ / ١٩٤٩ الملحقة بالوقفية بعدد ٢٣ / ش / ٩٥٠ تدار بموجب قرار مجلس قيادة الثورة من قبل اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال ، وقد استلمت اللجنة المذكورة سجلات وواردات الوقف . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- وزارة العدل / اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال مع صورة من كتاب الامانة العامة للاموال المجمدة المشار اليه اعلاه . السيدة زهرة خلف الدليمي / للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 83531 Secretary 80452 Number T/: 1464 / 75 Date: 5 / 2 / 1975 4/20 Subject / Property sequence 21/40 Kubba Orchard General Secretariat for Frozen Assets, Respected Center Properties / Rents / 1 After greetings Reference to your letter numbered 3161 and dated 2/2/1975, the numbered property according to the endowment deed issued by the Personal Status Court in Baghdad on 2/12 / 1949 attached to the endowment under number 23 / Sh / 950 is managed by a decree of the Revolutionary Command Council by the Special Committee for the Endowments of Ezra Menahem Daniel, and the mentioned committee has received the records and revenues of the endowment. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- Ministry of Justice / Special Committee for the Endowments of Ezra Menahem Daniel with a copy of the letter from the General Secretariat for Frozen Assets referred to above. Ms. Zahra Khalaf al-Dulaimi / For information.

---

### csp_b42dc7b475095ed69bd01573f49c90f3

B01 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠ } السكرتير ٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥١٤ / ٧٥ التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٧

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٣٥ والمؤرخ ١٩٧٥/٢/١ ، ليس لدينا قسام شرعي خاص بالمتوفاة جحلة ساسون بصري ، ولا علما لنا بأسماء ورثتها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Telephone number { President 830 } Secretary 452 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1514 / 75 Date: 2 / 3 / 1975 Subject /: 4/27 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 3035 and dated 2/1/1975, we do not have a specific legal distribution of estate for the deceased Jahla Sassoon Basri, nor do we have knowledge of the names of her heirs. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_b47ba17ac6225f01a9fff14d5b841637

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic امانة: للحقوق شعبة: الحقوق

B03 · form / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه: العدد /: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٢٥ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٥

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

B06 · paragraph / arabic نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٥٦١٥ في ٢٠ / ٢ / ١٩٧٤ ونرجو ⟦تزويد⟧نا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المتوفاة جحله ساسون بصرى وارسال القسام الشرعي الخاص بورثتها ان وجد والا اعلامنا باسماء الورثه .

B07 · signature / arabic ع/ الامين العام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى / امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٥ / ١ / ٩٧٥ المتعلق بالملك تسلسل ١٧٩ قنبر علي راجين انتظار الجواب . = الحقوق / الاضبارة ٦ / اق ٤ الاوراق العامة

B09 · marginalia / arabic ج. كاتب ليس لدينا قسام شرعي خاص بالمذكورة اعلاه في اضبارة ورثتها

B10 · footer / arabic صلاح ٣٠ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat: For Rights Division: Rights Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it: Number /: Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 825 Date 2 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information We confirm for the second time our letter No. 5615 on 20 / 2 / 1974 and request that you ⟦provide⟧ us with all available information you have regarding the deceased Jahla Sassoon Basri and send the legal distribution of inheritance (Qassam) for her heirs if it exists, otherwise inform us of the names of the heirs. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Secretariat of Center Properties / Title Confirmation / Your marginal note on 25 / 1 / 975 regarding the property Sequence 179 Qanbar Ali, please await the response. = Rights / File 6 / AQ 4 General Papers C. Clerk We do not have a legal distribution of inheritance (Qassam) for the aforementioned above in her heirs' file Salah 30 / 1

---

### csp_b4f07629bcb3507bb04fdbf9afb852d8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٤ / ٦٩

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٦٢٠ والمؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٥ ، وكتابكم المرقم ١٥٠٢٠ والمؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٧٢ ، لا يمكن البت في ديانة الامراتين ⟦...⟧ طوبيم و مسعودة ابراهيم قهطجي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 1645 / 75 Date: 28 / 7 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 4 / 69 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings Reference to your letter numbered 20620 and dated 26 / 7 / 1975, and your letter numbered 15020 and dated 13 / 5 / 1972, it is not possible to decide on the religion of the two women ⟦...⟧ Tobim and Masouda Ibrahim Qahtaji. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_b50bd83bd9e8525499395515b1e63493

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ⟦٨٣٠٠٠⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/ ....: ١٧٠٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٧ ٥

الموضوع / ................................................................................. السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم تثبيت الملكية

بعد التحية لقد علمنا بأن امانتكم المحترمة قد وضعت اليد على التوراة تسلسل ٤١/٣٧ بتاوين و المرقمة برقم ابواب ٣/٤٢ . وحيث ان هذه التوراة موقوفة بموجب السجل العقاري ، فيرجى رفع اليد عنها . علما بأننا طلبنا بموجب كتابنا المرقم ط/١٧٠٦/٧٥ و المؤرخ ٧٥/١١/٢٣ الى مديرية التسجيل العقاري / الكرادة الشرقية ، تثبيت الكشف الموقعي و تثبيت حدود الملك المذكور . طيا صورة الكتاب ، للتفضل بالعلم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ناجي چچيك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

المرفقات : صورة كتاب .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President ⟦83000⟧ Secretary 80452 Number T/ ....: 1706 / 75 Date: 23 / 11 / 1975 Subject / ⟦line⟧ The Respected Secretary-General of Frozen Assets Confirmation of Ownership After Greetings We have learned that your respected secretariat has seized the Torah, sequence 41/37 in Battaween and numbered with door number 3/42. Since this Torah is endowed under the Land Registry, please release the seizure from it. Please note that we requested, via our letter No. T/1706/75 dated 11/23/75 to the Land Registry Directorate / Karrada Al-Sharqiya, to confirm the site inspection and to fix the boundaries of the mentioned property. Attached is a copy of the letter, for your information. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Naji Chachik On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Attachments: Copy of a letter.

---

### csp_b58d2863a5d5544c8e347fcfdbefb918

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة العدل اللجنة الخاصة بأوقاف عزرا مناحيم دانيال مؤلفة بموجب قرار مجلس قيادة الثورة برقم ٦٤٣ لسنة ١٩٧٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٨٢٢ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٥

الموضوع الملك تسلسل ٢١/٤٠ بستان كبة ==========================

الى :- الامانة العامة للاحوال المدنية املاك المركز / ايجارات /

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٦١ و المؤرخ ٢ / ٢ / ١٩٧٥ الموجه الى رئاسة الطائفة الموسوية . ان الملك المشار اليه اعلاه هو ضمن الاملاك الموقوفة بموجب الحجة الوقفية المؤرخة ١٤ / ٧ / ١٩٤٦ الملحقة بالحجة الوقفية بعدد ٢٣ / ش / ٤٥ الصادرتين من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد . و بناء عليه فان هذا الوقف يستغل من قبل لجنتنا الخاصة و لم يعد للطائفة الموسوية علاقة به . اما عدم تسجيل الوقفيتين من دائرة التسجيل العقاري فلا يغير من كونها موقوفة و قد اكدت ذلك محكمة تمييز العراق بقرارها الصادر بعدد ١١٦ و ٢٠٢ / هيئة عامة اولى / ٧٢ و تاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٧٣ ، راجين اخذ ذلك بنظر الاعتبار . و تفضلوا بتقديرنا .

[Signature] رئيس اللجنة [Signature] عبد الرزاق مبارك [Signature] الحاكم و المدون القانوني

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ، اشارة لكتابكم المرقم ط / ١٤٦٤ / ٧٥ و المؤرخ ٥ / ٢ / ١٩٧٥ . السيدة زهرة خلف الدليمي للعلم و مراجعتنا مباشرة .

[Marginalia] ٤/٢٠

[Marginalia] ابراهيم

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Justice Special Committee for the Endowments of Ezra Menahem Daniel Formed under the Revolutionary Command Council Decision No. 643 of 1973 Presidency of the Jewish Community Special No. 822 Date: 10 / 2 / 1975 Subject: Property Sequence 21/40 Kubba Orchard ⟦line⟧ To: Secretariat General of Civil Status Center Properties / Rents / Greetings, Reference to your letter No. 3061 dated 2 / 2 / 1975 addressed to the Presidency of the Jewish Community. The property referred to above is among the properties endowed under the endowment deed dated 14 / 7 / 1946 attached to the endowment deed No. 23 / Sh / 45 issued by the Personal Status Court in Baghdad. Accordingly, this endowment is managed by our special committee and the Jewish Community no longer has a connection to it. As for the non-registration of the two endowment deeds with the Real Estate Registration Department, it does not change the fact that they are endowed, and this was confirmed by the Court of Cassation of Iraq in its decision No. 116 and 202 / First General Body / 72 dated 17 / 2 / 1973. Please take this into consideration. With our appreciation. Chairman of the Committee Abdul Razzaq Mubarak The Judge and Legal Annotator A copy to: Presidency of the Jewish Community, with reference to your letter No. T / 1464 / 75 dated 5 / 2 / 1975. Ms. Zahra Khalaf al-Dulaimi, for information and to follow up with us directly. 4/20 Ibrahim

---

### csp_b5fe482bc48a50d0a34a9008bae6e7b8

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic العدد /: ١٧٨٤٦ التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٧٥ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٢٩ التاريخ ٢٤ / ٦ / ٩٧٥

B05 · paragraph / arabic رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة / ديالى م / جنسية يهودي

B06 · marginalia / arabic ٤ / ٧٥

B07 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ١٥٦٩١ في ٥ / ٦ / ٩٧٥ المتعلق بالملك تسلسل ٦٣ / ١٧ تكيه . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية بكتابها المرقم ط / ١٦٢٨ / ٧٥ في ٨ / ٦ / ١٩٧٥ من ان اليهودي مراد حسقيل مير سبتي كان قد غادر العراق منذ مدة طويلة رجاء .

B08 · signature / arabic ع / الامين العام ⟦احمد شاكر⟧

B09 · paragraph / arabic صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد كتابكم اعلاه للعلم رجاء أمانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٥٣٤ ) للتعقيب الاوراق العامة

B10 · marginalia / arabic حفظ

B11 · footer / arabic حليمه ١٩ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Number /: 17846 Date: 22 / 6 / 1975 Secretariat: Rights Department: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 129 Date 24 / 6 / 975 Presidency of the Frozen Assets Observation / Diyala Subject / Nationality of a Jew 4 / 75 Further to our letter No. 15691 on 5 / 6 / 975 regarding the property Sequence 63 / 17 Tekiyeh. The Presidency of the Mosaic Community informed us in its letter No. T / 1628 / 75 on 8 / 6 / 1975 that the Jew Murad Haskil Meir Sabti had left Iraq a long time ago, please. On behalf of / General Secretary ⟦Ahmed Shaker⟧ Copy to / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad, your above letter for information please Rights Secretariat / File ( 2534 ) for follow-up General Papers Archive Halima 19 / 6

---

### csp_b79b4b1335955571a3275ac71626a7d1

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / ٧٤ التاريخ / / ١٩٧

امانة: <del>الحقوق</del> شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ٨٢٢ [Stamp] ٢ / ٢ / ١٩٧٥

( مستعجل جدا ) الى /- مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات م / المتوفي ساسون ابراهيم رحمين كركوكلي

ان الموما اليه توفي في بغداد بتاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٤٧ وترك بوفاته اولاده ابراهيم وسعيده وهارون وافلين وشيرلي وهيلين وسهام وجميعهم اسقطت عنهم الجنسية العراقية وفق احكام القانون رقم ١ لسنة ⟦١٩٥٠⟧ الاطلاع وتزويدنا بالقسام الشرعي والنظامي للموما اليه . بالسرعة المستطاعة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] أحمد شاكر

صورة منه الى /- رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة في بابل / الحاقا بكتابنا ٢١٢٣ في ⟦...⟧ ٢٠ / ١ / ١٩٧٥ للعلم . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد لتزويدنا باستشهاد ورثة المتوفي المذكور للغرض اعلاه وبالسرعة المستطاعة . امانة الحقوق - الدعاوى / فهرست ١٤١ حله / للتعقيب . امانة الحقوق - الاضبارة ٢٥١٢ / كتابكم ١٩٨٢٦ في ١٢ / ٦ / ١٩٧٤ للعلم . الاوراق العامة . التركات / للتعقيب .

[Marginalia] يرجى تزويدنا بقسام شرعي ولا سيما حصر [Marginalia] الوراثة

البياتي ٢٧ / ١ / ١٩٧٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Property No. / 74 Date / / 197 Secretariat: <del>Rights</del> Division: Rights Presidency of the Mosaic Community 822 2 / 2 / 1975 (Very Urgent) To /- Directorate of General Income Tax / Estates Subject / The deceased Sassoon Ibrahim Rahmeen Kirkukli The aforementioned died in Baghdad on 26 / 10 / 1947 and left upon his death his children Ibrahim, Saida, Harun, Evelyn, Shirley, Helen, and Siham, and all of them had their Iraqi citizenship revoked according to the provisions of Law No. 1 of ⟦1950⟧ Please review and provide us with the Sharia and statutory distribution of the estate for the aforementioned. As quickly as possible. For/ The Secretary-General Ahmed Shaker Copy to /- Presidency of the Frozen Property Observation in Babylon / Follow-up to our letter 2123 on ⟦...⟧ 20 / 1 / 1975 for information. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad to provide us with the death certificate of the heirs of the deceased mentioned for the above purpose and as quickly as possible. Rights Secretariat - Litigation / Index 141 Hilla / for follow-up. Rights Secretariat - File 2512 / your letter 19826 on 12 / 6 / 1974 for information. General Papers. Estates / for follow-up. Please provide us with a Sharia distribution, especially the determination of inheritance Al-Bayati 27 / 1 / 1975

---

### csp_b7d0d18708c65df996e52be15b27d084

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة أمانة الحقوق شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] ⟦...⟧

[Marginalia] ٤/٢٥

امانة التصفية / الطلبات م / معلومات

الحاقا بكتابنا المرقم / ٤٠٦٣٣ في ١٩٧٤/١٢/١٩ المتعلق بالاضبارة ٠١٥٨/٤٠٧٣ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط/١٤٧٩/٩٧٤ في ١٩٧٤/١٢/٢٣ بانه لا يمكنها البت فيما اذا كان المدعو (بنيامين صبون) من ابناء طائفتها . لذا نرجو تأييد كونه يهودي الديانة ليتسنى لنا اتخاذ ما يقتضي بشأن اسقاط الجنسية عنه .

[Signature] ع. الامين العام

[Stamp] ⟦أحمد ...⟧

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة الى كتابكم اعلاه / للعلم رجاء امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٢٥٥١) الاوراق العامة

سعد ١/٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Rights Secretariat Division of <del>Rights</del> Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it Number /: Date: / / 197 ⟦...⟧ 4/25 Liquidation Secretariat / Applications Subject / Information Further to our letter No. / 40633 on 1974/12/19 regarding the file 0158/4073 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T/1479/974 on 1974/12/23 that it cannot decide whether the person named (Benjamin Saboun) is one of the members of its community. Therefore, we request confirmation of his being of the Jewish religion so that we can take the necessary actions regarding the revocation of his citizenship. On behalf of the Secretary General ⟦Ahmed ...⟧ A copy to /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Reference to your letter above / For your information please Rights Secretariat / Revocation / File (2551) General Papers Saad 1/7

---

### csp_b80e71d4f8fe5aaea5050ee3c4e30640

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم العدد / التاريخ / / ١٩٧

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ العامة للأموال المجمدة ⟦illegible⟧ الحقوق شعبة الحقوق

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ السرية العدد ٧٧٢ التاريخ ٨ / ١٢ / ٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/١٤

B05 · paragraph / arabic الى / ملاحظية الاموال المجمدة / بابل م / جنسية يهود

B06 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٣٥٦٥٠ في ٥ / ١١ / ١٩٧٤ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات / بكتابها المرقم ١٥٠٤/١٢٣٣ في ٢٠ / ١١ / ١٩٧٤ ولدى تدقيق سجلاتها عثرت على ما يلي :- ١- عثرت على قيد باسم ( فرحه عزرا ساسون اسحيق ) مسقطه عنها الجنسية العراقية بموجب كتاب رئاسة الجمهورية المرقم ٢٩٢ في ١١ / ١ / ٩٧٢ وكتاب وزارة الداخلية ق ٠ س / ٤٩٥ في ١٣ / ١ / ٩٧٢ ولا تعلم ان كانت هي المقصودة من عدمه . ٢- عثرت على قيد باسم ( شوع الياهو يهودا ) مسقطه عنه الجنسية العراقية بكتاب وزارة الداخلية ق ٠ س / اجانب / ٦٤٤٨ في ٢٤ / ٧ / ١٩٧١ اعتبارا من ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٠ ٣- عثرت على قيد باسم ( صالح باروخ يهودا شوع كباي ) اعتبر ساقطا من الجنسية العراقية من تاريخ تجنسه بالجنسية الاميركيه في ٢٨ / ٣ / ٩٥٦ وقد صدر القرار بموجب كتابنا المرقم ٧٣٩٢ في ٣ / ٤ / ٩٥٦ ولا تعلم ان كان هو المقصود من عدمه . ٤- عثرت على قيد باسم خضوري باورن يهودا شوع ) جمدت امواله المنقولة وغير المنقولة بكتاب وزارة الداخلية ق ٠ س / ٩٤٢٤ في ٣٠ / ١٠ / ٩٦٧ ولا تعلم ان كان هو المقصود من عدمه . ٥- عثرت على قيد باسم ( مزلي باروخ يهودا شوع ) اسقطت عنه الجنسية العراقية بكتاب وزارة الداخلية ق ٠ س / ٢٩٥٤ في ١١ / ٤ / ٩٧١ اعتبارا من تاريخ ١١ / ٦ / ١٩٥١ ٦- عثرت على قيد باسم ( داود يهودا الياهو يهودا ) توفي بتاريخ ٢٧ / ٦ / ٩٥٧ بموجب كتاب الطائفه المرقم ط / ٩٤ / ٥٨ في ١٠ / ١١ / ٩٥٨ وكان محتفظا بالجنسية العراقية لحين وفاته . ولا تعلم ان كان هو المقصود من عدمه . - يتبع -

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / Date / / 197 The General ⟦illegible⟧ for Frozen Assets ⟦illegible⟧ Rights Rights Division Secret ⟦illegible⟧ Number 772 Date 8 / 12 / 74 4/14 To / Frozen Assets Observation Office / Babylon Subject / Jewish Nationality Further to our letter No. 35650 dated 5 / 11 / 1974 The Directorate of General Nationality / IDs / informed us in its letter No. 1504/1233 on 20 / 11 / 1974, and upon auditing its records, it found the following: - 1- It found a record in the name of (Farha Ezra Sassoon Ishaq) whose Iraqi nationality was revoked pursuant to the Presidency of the Republic letter No. 292 on 11 / 1 / 972 and the Ministry of Interior letter Q.S / 495 on 13 / 1 / 972, and it is not known if she is the intended person or not. 2- It found a record in the name of (Shua Eliyahu Yehuda) whose Iraqi nationality was revoked by letter of the Ministry of Interior Q.S / Foreigners / 6448 on 24 / 7 / 1971 effective from 28 / 12 / 1960 3- It found a record in the name of (Saleh Baruch Yehuda Shua Gabbay) who was considered to have lost Iraqi nationality from the date of his naturalization with American nationality on 28 / 3 / 956, and the decision was issued pursuant to our letter No. 7392 on 3 / 4 / 956, and it is not known if he is the intended person or not. 4- It found a record in the name of (Khedhouri Baruch Yehuda Shua) whose movable and immovable assets were frozen by letter of the Ministry of Interior Q.S / 9424 on 30 / 10 / 967, and it is not known if he is the intended person or not. 5- It found a record in the name of (Mazli Baruch Yehuda Shua) whose Iraqi nationality was revoked by letter of the Ministry of Interior Q.S / 2954 on 11 / 4 / 971 effective from the date of 11 / 6 / 1951 6- It found a record in the name of (Daoud Yehuda Eliyahu Yehuda) who died on 27 / 6 / 957 pursuant to the Sect's letter No. T / 94 / 58 on 10 / 11 / 958, and he was retaining Iraqi nationality until his death. And it is not known if he is the intended person or not. - To be continued -

---

### csp_b80ff00e69fc539d9edd209fa451fb0e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٧٨ / ٧٥ التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٦٥

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٦١ والمؤرخ ٥/٦/١٩٧٥ حسبما نعلم ان مراد حسقيل مير سحيق كان قد غادر العراق منذ مدة طويلة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Secretary 80452 Number T/: 1678 / 75 Date: 8 / 6 / 1975 Subject /: 4/65 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings, with reference to your letter numbered 1561 and dated 5/6/1975 As far as we know, Murad Haskail Meir Sahaiq had left Iraq a long time ago. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_b82d77d57c2c5c1f9b57af7023556bff

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة شعبة <del>الحقوق</del> الدعاوى

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١٠٢٠ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٧٥

مديرية الجنسية العامة/البعثات

م/ عنوان

يرجى تزويدنا بالعنوان الحالي للمدعو نعيم شهرباني لاغراض رسمية . امكن سرعة الاجابه .

[Signature] د/الامين العام [Signature] ⟦illegible⟧

نسخه منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية/ بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء امانة الحقوق/الدعاوى م . م الدعاوى / للتعقيب

[Marginalia] العنوان [Marginalia] شارع حسام الدين ٢٤ / ٥٤ قرب شارع ٥٢

[Marginalia] يكتب [Marginalia] الالحاق رسالة [Marginalia] كتابكم

[Marginalia] عبد العزيز ٦/٢٣ [Marginalia] ان عنوان السيد نعيم شهرباني ( شارع حسام الدين ) [Marginalia] ٢٤ / ٥٤ قرب شارع ٥٢

٤/٩٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat Section of <del>Rights</del> Claims Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat section from which it was issued when replying Number / Date 6 / 24 / 1975 Presidency of the Jewish Community Incoming Number 1020 Date 6 / 24 / 1975 Directorate General of Nationality / Missions Subject / Address Please provide us with the current address of the individual Naeem Shahrabani for official purposes. If possible, a prompt reply. For / Secretary General ⟦illegible⟧ A copy to :- Presidency of the Jewish Community / Baghdad - For the same purpose above, please Rights Secretariat / Claims M. M. Claims / For follow-up The Address Husam al-Din Street 24 / 54 near 52nd Street Written To follow up on a letter Your letter Abdul Aziz 6/23 The address of Mr. Naeem Shahrabani is (Husam al-Din Street) 24 / 54 near 52nd Street 4/92

---

### csp_b87404aa9584556ea45f23edd1e81372

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق الحقوق

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة المتصدر منها عند الرد عليها العدد / ⟦١٤٢٩٩⟧ التاريخ / ⟦٢٦⟧ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٤ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ [Stamp] ٤/٥٨

مديرية الجنسية العامة/البعثات م/ جنسية يهودي .

كتابكم المرقم اخبارة ١ / ٣ / ٣٥٨٨ في ٢٣ / ٥ / ١٩٧٥ يرجى اعادة التدقيق واعلامنا عن حالة جنسية اليهودي ( صيون داود شاؤول ) وليس ( صيون داود صالح ) كما اعلمتنا الجهة المستفسرة بهامشها المؤرخ في ١٢ / ٥ / ١٩٧٥

[Signature] د/ الامين العام [Signature] احمد شاكر

نسخة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو المذكور اعلاه مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٢ / ٥ / ١٩٧٥ يرجى ⟦illegible⟧ انتظار ورود الجواب . امانة الحقوق / الاسقاط - الاخبار ٦ / ١ ق ٢ الاوراق العامة .

[Marginalia] انه من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات

عبد العزيز ٥/١٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Rights Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division it originated from when replying Number / ⟦14299⟧ Date / ⟦26⟧ / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 954 Date 21 / 5 / 1975 4/58 General Directorate of Nationality / Missions Subject: Nationality of a Jew. Your letter numbered information 1 / 3 / 3588 on 23 / 5 / 1975 Please re-audit and inform us about the nationality status of the Jew (Sion Daoud Shaoul) and not (Sion Daoud Saleh) as the inquiring party informed us in its margin dated 12 / 5 / 1975 D/ Secretary General Ahmed Shaker A copy to: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all available information you have regarding the aforementioned individual, stating whether he is a member of your community or not. Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Your margin on 12 / 5 / 1975 Please ⟦illegible⟧ await the arrival of the reply. Secretariat of Rights / Dropping - Information 6 / 1 Q 2 General Papers. He is a member of our community and we have no information Abdul Aziz 5/19

---

### csp_b9c239d22f7f5b1b8d965cfb759eca84

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرئيس ٨٣٥٣١ } رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٠ }

الرقم ط/: ١٦٢٤ / ٧٥ التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٧٥

الموضوع / .................................................................

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٥٤ والمؤرخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٥ ، نؤيد بأن المرحوم شاؤول يهودا عزيز قد توفي في بغداد بتاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ وترك بوفاته كل من زوجته حنيفة شاؤول عبدالله واخيه نعيم يهودا عزيز وابنه صالح شاؤول يهودا عزيز وابنه يهودا شاؤول يهودا عزيز . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] هـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community In Baghdad President 83531 } Telephone Number Secretary 8040 } Number T/: 1624 / 75 Date: 4 / 6 / 1975 Subject / ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings, Reference to your letter numbered 12554 and dated 14 / 5 / 1975, we confirm that the deceased Shaul Yehuda Aziz passed away in Baghdad on 10 / 6 / 1956 and left at his death his wife Hanifa Shaul Abdullah, his brother Naeem Yehuda Aziz, his son Saleh Shaul Yehuda Aziz, and his son Yehuda Shaul Yehuda Aziz. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For/ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_b9f52039b8745241b4138d19597b594c

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ وشعبة الامانة التي صدر عنها هذا الكتاب العدد / التاريخ / / ١٩

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٦٦ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٦٩

رئاسة الطائفة الموسويه - بغداد م/ ديانة امرأتين

نؤكد للمره الثانيه كتابنا المرقم ١٥٠٢٠ في ١٣ / ٥ / ١٩٧٢ ونرجو سرعة تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن الامرأتين المدعوتين سمحه طوبيم ومسعوده ابراهيم قينجي - املين التعاون معنا والاجابه بأسرع وقت .

[Signature] ع/ الامين العــــــــــــــــام

صوره منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم المؤرخ ٢٠ / ٧ المتعلق بالملك تسلسل ٢١٨ قنبر علي راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة / ٢٥٠٨ للتعقيب الاوراق العامه

[Marginalia] لا يوجد لديهما [Marginalia] سجل

حليمه ٧/٢٤

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division <del>Rights</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date and the secretariat division from which this letter was issued Number / Date / / 19 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1066 Date 27 / 7 / 1975 4/69 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Religion of two women We confirm for the second time our letter numbered 15020 on 13 / 5 / 1972 and we hope for the speedy provision of all available information you have about the two women named Simha Tobim and Masouda Ibrahim Ginji - hoping for cooperation with us and responding as quickly as possible. On behalf of the Secretary General ⟦line⟧ A copy of it to /- Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Your margin dated 20 / 7 regarding the property Sequence 218 Qanbar Ali, please wait for the answer Secretariat of Rights / File / 2508 for follow-up General Papers They have nothing Record Halima 7/24

---

### csp_bdd23ead7b245e9da14ce3fbf7aa6f33

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

امانة: الحقوق شعبة: الدعاوى

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٨٦٤ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ٤ / ٤١

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة المختصة عند الرد عليه العدد / التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧⟦...⟧

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / معلومات

نؤكد كتابنا المرقم ١٤٥٣٠ والمؤرخ في ٢٥ / ٤ / ١٩٧٤ ونرجوا سرعة تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو (عزره شلومو حكيم) مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع / الأمين العام

صوره منه الى / امانة املاك المحافظات الاستغلال كتابكم المرقم ٦١٦٢ / ٢٨٦ في ٥ / ٣ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك تسلسل ١٩٣ يهود / موصل راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضباره (١٢٨٤) للتعقيب . الاوراق العامه .

[Marginalia] ⟦الامانة وبأسرع ما يمكن⟧ [Marginalia] ⟦رئيس الديانة الموسوية⟧

فوزيه ٣/١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat: Rights Division: Lawsuits Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 864 Date 12 / 2 / 1975 4 / 41 Please refer to the number and date of this letter and the specialized secretariat division when responding Number / Date ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 197⟦...⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information We confirm our letter No. 14530 dated 25 / 4 / 1974 and request expediting the provision of all available information you have regarding the person named (Ezra Shlomo Hakim) with clarification of whether he is a member of your community or not. On behalf of / Secretary General A copy to / Secretariat of Provincial Properties Utilization - your letter No. 6162 / 286 on 5 / 3 / 1975 regarding the property sequence 193 Jews / Mosul, requesting you to wait for the response. Secretariat of Rights / Folder (1284) for follow-up. General Papers. ⟦The Secretariat as quickly as possible⟧ ⟦Head of the Mosaic Religion⟧ Fawzia 3/10

---

### csp_c13b0076369a5ab5be8a82ddc1dcbadd

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ٨

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٥٦٤ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٥٧

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٤٥ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان كل من ( سليم شاؤول علفي ) و نجيمة شاؤول علفي هم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone number of the ⟦President⟧ 83531 8 Number T /: 1564 / 75 Date: 21 / 5 / 1975 4/57 Subject /: ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 14345 and dated 20 / 5 / 1975, both (Salim Shaoul Alfi) and Najima Shaoul Alfi are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_c634eba428d1597c8c44c05c1ed8ce5f

B01 · header / arabic الامانة العامة للاحوال الشخصية وبدائرة المركز

B02 · paragraph / arabic سيدي المحترم اشارة الى كتابنا المرقم ٧٤/١٩٢٨ والمؤرخ ٧٤/١٢/١٤ لقد تم الكشف عن حصة الطائفة من بدلات الايجار للسنة ٧٥/٧٤ لغاية ٧٥/١٢/٣١ بالبدل المثبت طيه بالطلب مع افادتكم المحترمة <del>وعليه بسبب كوننا خائنين اللجنة فأن الطائفة مستعدة لدفع</del> <del>ما عليها من التعميرات والاصلاحات طيلة هذه الفترة</del> نرجو من سيادتكم التفضل بالموافقة وتواجدكم على اداء التعميرات التي تسببوا بها المستأجرين حفظكم الله ودمتم

B03 · signature / arabic ناصر

B04 · marginalia / arabic ٧٤/١٢/١٤ ٧٥/٢/١

**Traduction anglaise —**

General Secretariat of Personal Status And in the Center District Respected Sir, Reference to our letter No. 74/1928 dated 12/14/74 The sect's share of the rent allowances for the year 74/75 has been disclosed until 12/31/75 with the allowance attached to the request along with your respected statement <del>Accordingly, because we are betraying the committee, the sect is ready to pay</del> <del>what it owes for renovations and repairs throughout this period</del> We ask your Excellency to kindly approve and for your presence regarding performing the renovations caused by the tenants May God protect you and keep you Nasser 12/14/74 2/1/75

---

### csp_c6f77704ee105c44854f30e6e47428be

الامانة العامة للأموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

٤/٢١

العدد /: ٥ التاريخ /: ١ / ٤ / ١٩٧ امانة: املاك المركز شعبة: الايجارات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية: [Stamp] رقم خاص: ٨٢٨ [Stamp] التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٥

الطائفه الموسويه

م/ الملك تسلسل ٢١/٤١

كتابكم ١٣ ٧٢/٩ في ١٨ / ١٢ / ١٩٧٢ نظرا لكون الملك الموصوف اعلاه يعود الى المتوفى عزرا مناحيم دانيل ( ملك صرف ) والمنتقل ارثا الى كلا من المسقطه عنهم الجنسيه العراقيه خضوري الملقب ( فردريك ) وسليم ساسون صالح دانيل . لذا يرجى ارسال كافة المبالغ المترتبه بذمتكم للفتره مــــــــــــــــــــن ١١ / ٧ / ٩٦٤ ولغاية ٣١ / ٣ / ٩٧٥ وذلك خلال ثلاثة ايام من تاريخ تبلغكم بكتابنا هذا وبعكسه سنقوم باتخاذ الاجراءات القانونيه بحقكم وبدون انذار اخر .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العـــــــــــــام

صوره منه الى /- السيد رشيد محمود الدليمي / لمراجعة الامانه العامه / شعبة الايجارات / لتسديد بدل ايجار قطعة الارض اعلاه حيث ان الملك مجمد ويعود لهذه الامانه العامه . امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٥ / ١ / ٩٧٥ للعلم = = / الايجارات / للتعقيب المبلغ لتبليغ الموما اليها واعادة الكتب موقعه حسب الاصول الاوراق / للحفظ في اضبارة ٥ / ٦ / ١٦

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat department from which it was issued when replying 4/21 Number /: 5 Date /: 1 / 4 / 197 Secretariat: Center Properties Department: Rents Presidency of the Jewish Community: Special Number: 828 Date: 2 / 4 / 1975 Jewish Community Subject / Property Sequence 41/21 Your letter 13 72/9 on 18 / 12 / 1972 Given that the property described above belongs to the deceased Ezra Menahem Daniel (pure property) And inherited by those whose Iraqi citizenship has been revoked, Khedhouri, known as (Frederick) and Selim Sassoon Saleh Daniel. Therefore, please send all amounts due from you for the period from 11 / 7 / 964 until 31 / 3 / 975 within three days from the date of your notification of this letter of ours, otherwise we will take legal action against you without further notice. ⟦signature⟧ On behalf of / The General Secretary A copy to /- Mr. Rashid Mahmoud Al-Dulaimi / To visit the General Secretariat / Rents Department / to pay the rent for the above piece of land as the property is frozen and belongs to this General Secretariat. Center Properties Secretariat / Confirmation of Ownership / Your margin on 15 / 1 / 975 for information = = / Rents / For follow-up The amount for notifying the aforementioned and returning the letters signed duly Papers / For filing in file 16 / 6 / 5

---

### csp_c751fac1190d5a34a95bb6553fbfa22d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٥٤ / ٧٥ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٤٨

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق / الدعاوى

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٢٨ و المؤرخ ١١ / ٢ / ١٩٧٥ ، سبق وان اجبنا بكتابنا المرقم ط / ١١٠٦ / ٧٣ و المؤرخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٧٣ بان ليس لدينا قسام شرعي للمتوفي سليم شاؤول روبين وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1554 / 75 Date: 13 / 4 / 1975 4/48 Subject / ⟦line⟧ Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights / Lawsuits Greetings, With reference to your letter No. 6828 dated 11 / 2 / 1975, we have previously replied in our letter No. T / 1106 / 73 dated 23 / 10 / 1973 that we do not have a legal inheritance distribution for the deceased Salim Shaoul Rubin and we have no information about him. Please accept our highest respect. Presidency of the Jewish Community

---

### csp_c7723729533a591a91ae9c88b799f3e2

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

امانة: <del>الحقوق</del> شعبة: الحقوق يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه: العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٨٥ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو بنيامين صيون مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

[Marginalia] لجنة [Marginalia] لم يغادر البيت

صوره منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٤٢٦١ / ٣١ في ١١ / ١٢ / ٩٧٤ للعلم رجاء امانة التصفيه / الطلبات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩١٢٩ في ٣ / ١١ / ٧٤ المتعلق بالاضبارة ٩٥٨ / ٤٠٧٣ بغداد راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٥٥١ ) للتعقيب الاوراق العامة

صلاح ١٢ / ١٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat: <del>Rights</del> Division: Rights Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when responding: Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Private Number 785 Date 22 / 12 / 974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information you have regarding the person named Benjamin Sion stating whether he is a member of your community or not. ⟦signature⟧ On behalf of / Secretary General Committee Did not leave the house A copy to / Directorate General of Nationality / IDs / Your letter No. 14261 / 31 on 11 / 12 / 974 for information please Liquidation Secretariat / Requests / Following up on our letter No. 39129 on 3 / 11 / 74 Regarding file 958 / 4073 Baghdad, requesting to wait for the answer. Rights Secretariat / File ( 2551 ) for follow-up General Papers Salah 12 / 17

---

### csp_c81d2bca915f5e259901378b15ca25dc

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد العدد / التاريخ /

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٩٩٧ [Stamp] التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٧٥

رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة / ديالى م / الملفات تسلسل ٦٣ / ١٧ تكيه

كتابكم المرقم ١٦٠٠ في ٢٤ / ٥ / ١٩٧٥ لدى تدقيق سجلاتنا عثرنا على ما يلي :- ١- فلوره حسقيل مير سبتي - مسقطه عنها الجنسيه العراقيه بالاستماره المرقمة ٢٣ وفق احكام القانون رقم ١ لسنة ١٩٥٠ وتجمد اموالها من ١٠ / ٣ / ١٩٥١ . ٢- ديزي حسقيل مير سبتي - عثر على قيدين باسم ديزي حسقيل ⟦منير⟧ مسقطه عنهما الجنسيه العراقيه بالاستمارتين ١٨٧٤ و ١٨٩٥ ببغداد وفق احكام القانون رقم ١ لسنة ١٩٥٠ وتجمد اموالهما من ١٠ / ٣ / ١٩٥١ ولا نعلم ان كانت احداهما المقصوده من عدمه

[Signature] د. الامين العام [Signature] ⟦احمد شاكر⟧

صوره منه الى /- رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( مراد حسقيل ميرسبتي ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة الحقوق / الاخبار ( ٢٥٣٤ ) للتعقيب الاوراق العامه .

[Marginalia] ص يا كرام ان مراد ⟦حسقيل⟧ مير سبتي كان قد غادر العراق [Marginalia] منذ مدة طويلة ⟦Signature⟧

غنام ٤ / ٦

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / Date / Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 997 Date 8 / 6 / 1975 Presidency of the Frozen Assets Observation / Diyala Subject / Files sequence 63 / 17 Tekieh Your letter No. 1600 on 24 / 5 / 1975 Upon checking our records, we found the following :- 1- Flora Heskel Meir Sabti - Iraqi citizenship was dropped from her by form No. 23 under the provisions of Law No. 1 of 1950 and her assets were frozen from 10 / 3 / 1951. 2- Daisy Heskel Meir Sabti - Two records were found in the name of Daisy Heskel ⟦Munir⟧ whose Iraqi citizenship was dropped by forms 1874 and 1895 in Baghdad under the provisions of Law No. 1 of 1950 and their assets were frozen from 10 / 3 / 1951 and we do not know if one of them is the intended one or not Dr. Secretary General ⟦Ahmed Shaker⟧ Copy to /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all information available to you regarding the person named (Murad Heskel Meir Sabti) and state whether he is a member of your community or not. Rights Secretariat / News (2534) for follow-up General Papers. P.S. Oh honorable ones, Murad ⟦Heskel⟧ Meir Sabti had left Iraq a long time ago ⟦Signature⟧ Ghannam 4 / 6

---

### csp_cbcc0ab09cb95accb5971c527b9e607e

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: / التاريخ: / / ١٩٧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ١١٢٩ التاريخ ٨ / ٩ / ١٩٧٥

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو (مراد حسقيل مئير ال سبتي ) مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه.

B07 · marginalia / arabic لم يصدر قرار طائفي وليس لدينا معلومات

B08 · paragraph / arabic ع/ الامين العام صوره منه الى / الدعاوى / هامشكم في ٣٠ / ٨ / ٧٥ المتعلق بالدعوى ٥٠ / ب / ٩٧٢ اما اليهوديتين (فليره حسقيل مئير سبتي ) و (ديزي حسقيل مئير سبتي ) مسقطتين بالاستمارتين المرقمتين ( ٣٥٤٢٣ ) و ( ٣١٨٧٤ ) في بغداد وتجمد اموالهن اعتبارا من ١ / ٣ / ٩٧٥ وفقا لاحكام القانون رقم ٧٧ لسنة ١٩٥١ اما عن اليهودي المذكور اسمه اعلاه فيرجى انتظار ورود الجواب امانة الحقوق / الاسقاط الاضبارة ١٩٢ الاوراق العامة

B09 · marginalia / arabic يرجى الكتابة

B10 · marginalia / arabic صلاح ٩/١ سيدوان اعطينا خلاصة برقم ٢٩٤٤ وتاريخ ٢٦ / ٥ / ٩٧٤ حول تاريخ وفاة حفل مئير صالح سبتي اسقطت الجنسية عن مراد حفل مئير ال سبتي مع سنة ١٩٥١ (من اهالي بعقوبة)

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat division from which it was issued when replying Secretariat: Rights Division: Rights Number: / Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1129 Date 8 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information regarding the individual (Murad Heskel Meir Al-Sabti) while indicating whether he is a member of your community or not. No sectarian decision has been issued and we have no information On behalf of / Secretary General A copy to / Lawsuits / Your margin on 30 / 8 / 75 regarding lawsuit 50 / B / 972 As for the two Jewish women (Flora Heskel Meir Sabti) and (Daisy Heskel Meir Sabti), they were revoked by the two forms numbered (35423) and (31874) in Baghdad and their assets are frozen as of 1 / 3 / 975 in accordance with the provisions of Law No. 77 of 1951. As for the mentioned Jew whose name is above, please wait for the arrival of the reply Secretariat of Rights / Revocation File 192 General Papers Please write Salah 9/1 Sidwan, give us a summary under number 2944 and date 26 / 5 / 974 regarding the date of death of Heskel Meir Saleh Sabti Citizenship was revoked for Murad Heskel Meir Al-Sabti in the year 1951 (from the people of Baqubah)

---

### csp_cc2173e6e7905831afeb31af91a03340

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: <del>الحقوق</del> شعبة: <del>الحقوق</del> العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / / ١٩٧

B04 · stamp / arabic ٧٧٢ ٨ / ١٢ / ٩٧٤

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / معلومات عن يهودية

B06 · paragraph / arabic نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٤٠٧٩٠ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢ ونأمل التعاون معنا والاجابة على جميع استفساراتنا باسرع وقت ممكن .

B07 · signature / arabic ع/ الامين العام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى / امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٣٠ / ١١ / ٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ١ / ٥٥٧ سوق الغزل راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ٢٦٢١ / للتعقيب الاوراق العامة

B09 · marginalia / arabic صلاح ٥ / ١٢ ⟦illegible⟧ ليس لدينا معلومات عن طائفة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it Secretariat: <del>Rights</del> Division: <del>Rights</del> Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / / 197 772 8 / 12 / 974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information about a Jewish woman We confirm for the second time our letter No. 40790 on 26 / 10 / 1972 and we hope for cooperation with us and answering all our inquiries as soon as possible. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Your marginal note on 30 / 11 / 974 regarding the property Sequence 1 / 557 Souq al-Ghazl, please wait for the answer. Secretariat of Rights / File 2621 / For follow-up General Papers Salah 5 / 12 ⟦illegible⟧ We have no information about the community ⟦illegible⟧

---

### csp_cf8386142b035aac8659ff97f5a3a44c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ السكرتير ⟦illegible⟧ ٨٣٥⟦illegible⟧

B03 · form / arabic

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٦

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥١٦٠ والمؤرخ ٢/٢٣ / ١٩٧٥ لا يمكن البت فيما اذا كانت المدعوه لبيبة يوسف من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone number ⟦illegible⟧ Secretary ⟦illegible⟧ 835⟦illegible⟧ 4/26 General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings With reference to your letter numbered 5160 and dated 2/23 / 1975, it is not possible to decide whether the named Labiba Youssef is among the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_d043159f12775d80a98ea359973964fe

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٠٥٢ التاريخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic امانة الحقوق: شعبة الحقوق: العدد: ٩٦١٤ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الهيئة المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف العامة م / الودائع غير المطالب بها الحاقا بكتابنا المرقم ١٧٨٣٠ في ١٦ / ٦ / ١٩٧٥ بالنظر لسقوط الجنسية العراقية عن اليهوديين المذكورين ادناه . لذا يرجى اتخاذ ما يلزم لارسال المبالغ العائدة لهما الى هذه الامانة العامة / امانة الحسابات / اسما اليهودي ان نالت فسوف نعلمكم بكتاب لاحق عن حالة جنسيته رجاء . ١- فيوليت اكرم شويحط / مسقطة حسب قرار مجلس الوزراء المرقم ١٠٩١٨ فــــــي ١٠ / ٩ / ١٩٦٤ المبلغ الينا بكتاب وزارة الداخليـــــــــــــــــــــة ق س / ٧٥٦٤ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤ وتم اسقاطها بمنشورنا المرقم ١٢٠٣٣ في ٢٣ / ٩ / ١٩٦٤ ٢- نعيم شميل / مسقطة عنه الجنسية العراقية وفق احكام القانون رقم ١٢ لسنة ١٩٥١ - لخروجه خارج العراق عن طريق خانقين .

B05 · marginalia / arabic المذكور غير مسجل رسمي لدينا بمعلوماتنا لدينا الرب عه رباير ٢٢

B06 · signature / arabic عـ الاميــــــــن العــــــــام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية الجنسية العامة / الحيات / كتابكم المرقم ت / س / ١٢٣٧ / ٦٧٨٧ فــــــي ٧ / ٧ / ١٩٧٥ للعلم رجاء رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو زيد شميل مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة الحسابات / لاعلامنا عند استلامكم المبالغ العائدة لليهوديين المذكورين اعلاه رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٤٥٦ ) للتعقيب الاوراق العامة

B08 · footer / arabic سعد ١٣ / ٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Presidency of the Mosaic Community Special Number 1052 Date 15 / 7 / 1975 Rights Secretariat: Rights Division: Number: 9614 Date: 15 / 7 / 1975 Iraqi Central Authority / General Banks Supervision Directorate Subject / Unclaimed Deposits Further to our letter No. 17830 on 16 / 6 / 1975 In view of the revocation of Iraqi citizenship for the two Jews mentioned below. Therefore, please take the necessary measures to send the amounts belonging to them to this General Secretariat / Accounts Secretariat / the name of the Jew, if obtained, we will inform you in a subsequent letter about the status of his citizenship, please. 1- Violet Akram Shwayhat / Revoked according to Cabinet Resolution No. 10918 on 10 / 9 / 1964 notified to us by the Ministry of Interior letter Q.S / 7564 on 17 / 9 / 1964 and her revocation was completed by our circular No. 12033 on 23 / 9 / 1964 2- Naeem Shamil / Iraqi citizenship revoked from him according to the provisions of Law No. 12 of 1951 - for leaving Iraq via Khanaqin. The aforementioned is not officially registered with us according to our information We have ⟦illegible⟧ 22 For the Secretary General A copy to / General Nationality Directorate / Vital Records / Your letter No. T / S / 1237 / 6787 on 7 / 7 / 1975 for information please Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Please provide us with all available information you have about the person named Zaid Shamil, stating whether he is a member of your community or not. Accounts Secretariat / To inform us upon your receipt of the amounts belonging to the two Jews mentioned above please Rights Secretariat / File ( 2456 ) for follow-up General Papers Saad 13 / 7

---

### csp_d100c752f0f35312a7ec8701b2b7d179

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٤٥/٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٠٤ والمؤرخ ٢٠ / ٣ / ١٩٧٥ وكتابكم المرقم ٢٠٣٧٤ والمؤرخ ٧ / ٦ / ١٩٧١ ، لا يمكن البت في ديانة عزيزة هارون جارلس . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · marginalia / arabic ٤/٢٤

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1045/75 Date: 10 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings With reference to your letter No. 2704 dated 20 / 3 / 1975 and your letter No. 20374 dated 7 / 6 / 1971, the religion of Aziza Haroun Charles cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community 4/24 ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_d1768f1706895a09b117abe61103ef71

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق <del>شعبة الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٤٦ [Stamp] التاريخ ٦ / ١١ / ٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوة (حليمه موسى خضوري) وبيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ٨٣٦ / ٢٦٥٨ في ٢٨ / ١٠ / ٧٤ للعلم رجاء امانة الحقوق / الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٢٠٠٩ في ١ / ١٠ / ٧٤ راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاسقاط - الاضبارة ٤٤٢ الاوراق العامة

[Marginalia] ⟦لا عليه البث⟧

صلاح ١١/٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat <del>Rights Division</del> Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 746 Date 6 / 11 / 974 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with all available information you have regarding the woman named (Halima Moussa Khadouri) and state whether she is a member of your community or not. For / The Secretary General Copy to / General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered 836 / 2658 on 28 / 10 / 74 for information please Rights Secretariat / Companies / Supplementing our letter numbered 32009 on 1 / 10 / 74 awaiting the reply. Rights Secretariat / Revocation - File 442 General Papers ⟦No decision upon it⟧ Salah 11/3

---

### csp_d385481951d552c79b920206b4ede510

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الدعاوى</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٨٦٥ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٥

العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / المتوفي سليم شاوؤل روبين

نؤكد كتابنا المرقم ٨٨٥ والمؤرخ في ٣ / ٦ / ١٩٧٤ املين التعاون معنا واعلامنا بتاريخ وفاة الموما اليه لغرض تعقيب استخراج القسام الشرعي الخاص به .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكية هامشكم في ٤ / ٣ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك تسلسل ٣٢٢ ابواب ٢٧ / ١٨٥ راس القرية راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاسقاط الاضبارة (١٠٣٨) للتعقيب الاوراق العامة .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات

حليمه ٣/١٠

[Marginalia] أجبنا بكتابنا ١١٠٩ بأن ليس لدينا قسام (هذا الكتاب لديك) [Marginalia] في ٢٢ / ١٠ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Division of <del>Lawsuits</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Presidency of the Jewish Community Incoming Number 865 Date 12 / 2 / 1975 Number /: ⟦illegible⟧ Date: 12 / 2 / 1975 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Sub / The deceased Salim Shaoul Reuben We reiterate our letter No. 885 dated 3 / 6 / 1974, hoping for cooperation with us and informing us of the date of death of the aforementioned person for the purpose of following up on the issuance of the legal inheritance certificate belonging to him. For/ General Secretary Copy to /- Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership, your marginal note on 4 / 3 / 1975 regarding the property sequence 322 Doors 27 / 185 Ras al-Qarya, please await the reply Secretariat of Rights / Dropping File (1038) for follow-up General Papers. We have no information Halima 3/10 We replied in our letter 1109 that we do not have an inheritance certificate (this letter is with you) on 22 / 10 / 972

---

### csp_d4132a0f4d195db6b1c524c263e14e4b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ .... ١٥٣٤ .... ٧٥ التاريخ ٦ / ٩ / ١٩٧٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣٤ { السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ترميم الملك المرقم ٣/٧ اورفلية

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة املاك المركز / الشعبة الفنية

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط/ ٧٤/١٤٦١ والمؤرخ ١٢/١٢/١٩٧٤ . لقد تم التعاقد عن حصة الطائفة من بدل الايجار للملك المشار اليه اعلاه للمدة من ١/٤/١٩٧٥ لغاية ٣١/١٢/١٩٧٥ بالبدل المتفق عليه مع امانتكم المحترمة وعليه ، نوافق على اجراء التعميرات التي تنسبونها بالنسبة الى حصتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ناجي چچك [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : المستأجرة - السيدة رتبة محمد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T/ .... 1534 .... 75 Date 6 / 9 / 1975 Telephone Number { President 83534 { Secretary 80452 Subject / Renovation of Property No. 3/7 Orfaliya The Honorable General Secretariat for Frozen Assets Center Properties / Technical Department Greetings, Further to our letter No. T/ 74/1461 dated 12/12/1974. The contract has been finalized regarding the community's share of the rent for the property mentioned above for the period from 4/1/1975 to 12/31/1975 at the rate agreed upon with your honorable Secretariat; accordingly, we approve the execution of the repairs you recommend in proportion to our share. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to: The Tenant - Ms. Rutba Mohammed

---

### csp_d55ab708ab295d188c844eb2713a4fc0

الامانة العامة للاموال المجمدة

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦Coat of Arms of Iraq⟧

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: / التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٥٨ [Stamp] التاريخ ٦ / ١١ / ٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو نعيم سلمان خوري ٤/١٠ وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات كتابكم المرقم ١٢٩٢٦/٣١ في ٦ / ١١ / ٩٧٤ امانة املاك المركز - تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٤٥٢٢ في ٢٧ / ١٠ / ٩٧٤ راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٦١١ ) للتعقيب الاوراق العامة .

[Marginalia] غنام ١٢ / ١١

[Marginalia] انه من ابناء الطائفة وليس لدينا معلومات ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦Coat of Arms of Iraq⟧ Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying. Secretariat: Rights Division: Rights Number: / Date: / / 197 Presidency of the Jewish Community Special Number 758 Date 6 / 11 / 974 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Sub / Request for Information Please provide us with all available information regarding the named Na'im Salman Khoury 4/10 and clarify whether or not he is a member of your community. ⟦illegible signature⟧ On behalf of the Secretary General A copy to /- Directorate of General Nationality / IDs Your letter No. 12926/31 on 6 / 11 / 974 Secretariat of Center Properties - Registration of Ownership / Supplementing our letter No. 34522 on 27 / 10 / 974 Hoping to await the response. Rights Secretariat / File ( 2611 ) for follow-up General Papers. Ghanam 12 / 11 He is a member of the community and we have no ⟦...⟧ information

---

### csp_d56fae2a3a835384b5e52a62fa548561

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ رقم تلفون { السكرتير ٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٥١ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٤ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/١٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ ٣٠ / ١١ / ١٩٧٤ ، لا يمكن البت فيما اذا كان لويس سوير من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone Number { Secretary 452 Number T/: 1451 / 74 Date: 9 / 12 / 1974 Subject /: 4/12 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered ⟦...⟧ and dated 30 / 11 / 1974, it is not possible to determine whether Louis Sawir is a member of our community. Please accept our highest respect. Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_d579133a444d5c189da0fc2e9f3a4320

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d599f46b911d58db9af98e473368ecc1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١١٧٠ / ٧٤ التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة المسترق بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠١٤٥ والمؤرخ ١١ / ١٢ / ١٩٧٤ ، يرجى تزويدنا بصورة من كتابكم المرقم ٣٧٦٢١ في ٤ / ١٠ / ١٩٧٤ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number Secretary ⟦illegible⟧ Number T/: 1170 / 74 Date: 15 / 11 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ Respectable General Secretariat for Frozen Assets The Recipient After greetings With reference to your letter numbered 40145 and dated 11 / 12 / 1974, please provide us with a copy of your letter numbered 37621 on 4 / 10 / 1974. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_d654098c79155904b6ca7824bdfcb53c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٣٥٣١ ٥٠٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٥٧ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الموقر

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٥٨٨ و المؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٧٤ ، ان المدعو نسيم سلمان حوري من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ د. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · marginalia / arabic ٤/١٠

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Secretary's phone number 83531 502 Number T/: 1457 / 74 Date: 9 / 12 / 1974 Subject / The Respected General Secretariat for Frozen Assets The Esteemed After greetings Reference to your letter numbered 37588 and dated 20 / 11 / 1974, the person named Nassim Salman Houri is a member of our community and we have no information about him Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For the Presidency of the Mosaic Community 4/10

---

### csp_d6a3c54274265d4090f1dad2f170ba0f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ ٨٠٤٠١

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٧٧ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /: الاسقاط

B04 · marginalia / arabic ٤/٧١

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاحوال المجمدة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠٥٢ والمؤرخ ٦/٦/١٩٧٥ ، سبق وان اجبنا بكتابنا المرقم ط / ١٦٥٦ / ٧٥ والمؤرخ ٢٨/٨/١٩٧٥ حول بدور ( يهودة ) د اود حسقيل حسيم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83531 80401 Number T /: 1677 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: Dropping 4/71 General Secretariat for Frozen Assets, Respected After greetings Reference to your letter numbered 5052 and dated 6/6/1975, we have previously replied in our letter numbered T / 1656 / 75 and dated 28/8/1975 regarding Badour (Yehuda) Daoud Haskel Hassim. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community

---

### csp_d7ac8c0cd8ae529a942bee04780db449

B01 · marginalia / arabic ٤/٩

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B03 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · form / mixed امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

B05 · stamp / mixed رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٨٢ التاريخ ٢٢ / ١٢ / ٧٤

B06 · header / arabic امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م / طلب معلومات

B07 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٣٦٩٢٨ في ١٦ / ١١ / ١٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ٢٧٤ راء س القويه . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ⟦١٤٥٦⟧ في ٩ / ١٢ / ١٩٧٤ ⟦بانه لا يمكنها⟧ البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورة اسماؤهم ادناه من ابناء طائفتها . لذا نرجو ⟦الاستفسار⟧ من اختيارية ومختار المنطقة التي يقع فيها الملك الموصوف اعلاه عن ديانتهم واعلامنا لنتمكن ⟦من⟧ تحديد جنسيتهم .

B08 · table / arabic الاسماء ١- اليزه بنت ميخا ٨- رجينه الياس ٢- تكيه " ٩- تكيه يوسف كورجي ٣- ساسون رزق آل كباي ١٠- توما سلمان كورجي ٤- اوجين يوسف ١١- ميري " ٥- تكيه بنت حنوش ١٢- جميله " ٦- شيرين روفائيل ١٣- هندوله " ٧- هندري الملقب اندرياس الياس

B09 · signature / arabic ع. الامين العام احمد شاكر

B10 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة لكتابكم اعلاه / للعلم رجاء امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ق ٤ الاوراق العامة

B11 · signature / arabic ⟦signature⟧

B12 · footer / arabic سعيد ١٧ / ١٢

**Traduction anglaise —**

4/9 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: Rights Department: Rights Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 782 Date 22 / 12 / 74 Secretariat of Center Properties / Title Settlement Subject / Request for Information Further to our letter No. 36928 on 16 / 11 / 1974 regarding the property sequence 274 R. S. Al-Quwayyah. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. ⟦1456⟧ on 9 / 12 / 1974 ⟦that it cannot⟧ decide whether the persons whose names are mentioned below are members of its community. Therefore, we request ⟦inquiry⟧ from the elders and the Mukhtar of the area where the property described above is located about their religion and inform us so we can ⟦be able to⟧ determine their nationality. Names 1- Eliza daughter of Mikha | 8- Regina Elias 2- Takiya " | 9- Takiya Yusuf Gurji 3- Sassoon Rizq Al-Kabbay | 10- Toma Salman Gurji 4- Eugene Yusuf | 11- Mary " 5- Takiya daughter of Hannoush | 12- Jamila " 6- Shirin Raphael | 13- Hindoula " 7- Hendry nicknamed Andreas Elias On behalf of the Secretary General Ahmed Shaker A copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Reference to your letter above / For your information please Secretariat of Rights / Cancellation / File 6 / Q 4 General Papers ⟦signature⟧ Said 17 / 12

---

### csp_df2f0badcb755675a8bdc1bb14a28f05

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة <del>الحقوق</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ١٠٢٠٧ التاريخ / ١٢ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب [Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

[Stamp] رقم الصادر ٩-٩ [Stamp] التاريخ ١٥ / ٤ / ٩٧٥ [Stamp] ٤ / ٥١

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / طلب معلومات

نؤكد كتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات المرقم ٦٢٨ / ١٩٩٩ في ٤ / ٣ / ١٩٧٥ ونرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوتين ( سليمه داود مزراحي ) و ( سوزان اسحق البيك ) مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع . الامين العام

صورة منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٦ / ٤ / ٩٧٥ المتعلق بالملك ٢٦٦ و ٦٢٠ / ٨ م ١٥ بزايز الفضيلية اما بالنسبة الى ( رينه روبين حسقيل آل شابي ) لا زالت محتفظة بالجنسية العراقية حسبما جاء بكتاب الجنسية ٦٢٨ / ١٩٩٩ في ٤ / ٣ / ٩٧٥ وسنعلمكم عن المذكورين اعلاه لاحقا . امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ( ٦٨٩ ) الاوراق العامة .

[Marginalia] ⟦يسرنا⟧ يا الرحمن

[Marginalia] اعلاه غنام ١٣ / ٤ [Marginalia] اجبنا على كتاب الجنسية بكتابنا ١٥٢٠ في ١٤ / ٢ / ٧٥ (وسلم بيد مودع الجنسية في ١٦ / ٢) [Marginalia] وارسلت صورة منه الى الامانة (وسلم بيد مودع الامانة في ١٦ / ٢) [Marginalia] واجبنا على كتاب الامانة ٩٠٧٢ في ٢ / ٤ / ٧٥ بكتابنا ١٥٤٤ في ١٠ / ٤ / ٧٥ حيث ايدت [Marginalia] الامانة استلام صورة من كتابنا الى الجنسية ١٥٢٠

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds Rights Secretariat Section <del>Rights</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / 10207 Date / 12 / 4 / 1975 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Outgoing Number 9-9 Date 15 / 4 / 975 4 / 51 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Request for information We emphasize the letter of the Directorate of General Nationality / Identities No. 628 / 1999 on 4 / 3 / 1975 and please provide us with all available information you have about the two named (Salima Daoud Mizrahi) and (Susan Isaac Al-Beik) while stating whether they are members of your community or not. ⟦illegible⟧ p.p. General Secretary A copy of it to /- Center Property Secretariat / Title Deeds / Your marginal note on 6 / 4 / 975 regarding the property 266 and 620 / 8 M 15 Bzayez Al-Fadhiliyah. As for (Rene Ruben Haskel Al-Shabi) she still retains the Iraqi nationality according to what was stated in Nationality letter 628 / 1999 on 4 / 3 / 975 and we will inform you about those mentioned above later. Rights Secretariat / Revocation / File (689) General Papers. ⟦We are pleased⟧ O Merciful Above Ghannam 13 / 4 We replied to the Nationality letter with our letter 1520 on 14 / 2 / 75 (and it was hand-delivered to the Nationality courier on 16 / 2) And a copy was sent to the Secretariat (and it was hand-delivered to the Secretariat courier on 16 / 2) And we replied to the Secretariat letter 9072 on 2 / 4 / 75 with our letter 1544 on 10 / 4 / 75 where the Secretariat confirmed receipt of a copy of our letter to Nationality 1520

---

### csp_e07644fbbd3d57009ad101e89a48b206

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ سكرتير ٨٠٤٠٧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٤٢ / ٧٤ التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٧٤

B04 · header / arabic الموضوع /

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة في محافظة البصرة المحترمة شعبة الدعاوى

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦١٦٦ والمؤرخ ١٣ / ١١ / ١٩٧٤ ، ان كل من يعقوب شمعون خطارة و اسحق منشي خطارة هم من ابناء طائفتنا ، وحسبما نعلم انهما غادرا العراق . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · marginalia / arabic ٤/٢

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80407 Number T/: 1442 / 74 Date: 11 / 18 / 1974 Subject / General Secretariat for Frozen Assets in Basra Governorate, Respected Claims Department Greetings, With reference to your letter numbered 6166 and dated 11 / 13 / 1974, both Yaqub Shamoun Khattara and Ishaq Munshi Khattara are members of our community, and as far as we know, they have left Iraq. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community 4/2

---

### csp_e11ba2f6bcba5b03be72f020ccd7b0a0

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٧٠ / ٧٤ التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٤ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الامانة العامة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وتقبلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary ⟦illegible⟧ Number T/: 1470 / 74 Date: 27 / 12 / 1974 Subject /: ⟦illegible⟧ General Secretariat ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Reference to your letter numbered ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Please accept our highest respect Presidency of the Jewish Community

---

### csp_e1bd0f39a3fa506bbd7e5a30c6893a0d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦line⟧ الرئيس ٨٢٥٣١ السكرتير ٨٠٢٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧١٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٧٧

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٤٥٤ في ٢ / ٦ / ١٩٧٣ وكتابكم المرقم ٣٢٠٥١ في ٢٢ / ١١ / ١٩٧٥ ان خضوري بن عازر بن الطويل لا يمكننا البت في ديانته . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / mixed ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦line⟧ President 82531 Secretary 80252 Number T/: 1713 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 Subject /: 4/77 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 28454 on 2 / 6 / 1973 and your letter numbered 32051 on 22 / 11 / 1975, regarding Khadouri bin Azar bin Al-Tawil, we cannot determine his religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e2d130415c7f5e9aa7131b47efc4d2e5

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة : املاك المركز شعبة : الايجارات / ١

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد ١٣٦٥ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦illegible⟧ ٢ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ٨٢٨ ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧

الطائفة الموسوية

م / الملك تسلسل ٢١/٤١ بستان كبة

كتابكم المرقم ٩١٣ / ٧٢ في ١٨ / ١٢ / ١٩٧٢ نظرا لكون الملك الموصوف اعلاه يعود الى المتوفى عزرا مناحيم دانيال (ملك صرف) و المنتقل ارثا الى كلا من المسقطة عنهم الجنسية العراقية خضوري الملقب (فردريك) و سليم ساسون صالح دانيال . لذا يرجى ارسال كافة المبالغ المترتبة بذمتكم للفترة من ١١ / ٧ / ١٩٦٤ ولغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ و ذلك خلال ٣ ايام من تاريخ تبلغكم بكتابنا هذا و بعكسه سنقوم باتخاذ الاجراءات القانونية بحقكم و بدون انذار اخر .

[Signature] ع / الامين العام

صورة منه الى /- السيد رشيد محمود الدليمي / لمراجعة الامانة العامة / شعبة الايجارات / ١ لتسديد بدل ايجار قطعة الارض اعلاه حيث ان الملك مجمد ويعود لهذه الامانة العامة . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٥ / ١ / ١٩٧٥ للعلم = = / الايجارات / ١ للتعقيب المبلغ لتبليغ الموما اليهما و اعادة الكتب موقعة حسب الاصول الاوراق / للحفظ في اضبارة ٥ / ٦ / ٦١

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds Secretariat: Center Properties Division: Rents / 1 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful No. 1365 Date: 2 / 2 / 1975 ⟦illegible⟧ 2 / 2 / 1975 828 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The Jewish Community Subject / Property sequence 21/41 Kubba Orchard Your letter numbered 913 / 72 on 18 / 12 / 1972 Due to the fact that the property described above belongs to the deceased Ezra Menachem Daniel (freehold property) and passed by inheritance to each of those whose Iraqi citizenship was revoked, Khadouri known as (Frederick) and Salim Sassoon Saleh Daniel. Therefore, please send all the amounts due from you for the period from 11 / 7 / 1964 until 31 / 3 / 1975 within 3 days from the date of your notification of this letter of ours, otherwise we will take legal action against you and without further notice. For / The Secretary General A copy to /- Mr. Rashid Mahmoud Al-Dulaimi / to visit the General Secretariat / Rent Division / 1 to pay the rent of the plot of land above, as the property is frozen and belongs to this General Secretariat. Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Your margin on 15 / 1 / 1975 for information = = / Rents / 1 for follow-up The amount for notifying the aforementioned two persons and returning the signed letters as per regulations Papers / for filing in file 5 / 6 / 61

---

### csp_e2eed4b0006a54bd93f2f720c11bdde7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ ٨٠٤٠٧

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٠٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٤/٦٢

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٥٤٠ والمؤرخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ في طيه صورة من كتابنا المرقم ط / ١٥١٠ / ٧٥ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٧٥ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · other / arabic ⟦line⟧ صورة الكتاب ⟦line⟧

B07 · form / arabic الرقم ط /: ١٥١٠ / ٧٥ التاريخ :: ٢ / ٣ / ١٩٧٥

B08 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السمات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١ / ١٧٢٠ والمؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 83531 80407 Number T/: 1602 / 75 Date: 29 / 5 / 1975 Subject /: 4/62 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 14540 and dated 21 / 5 / 1975, enclosed is a copy of our letter numbered T / 1510 / 75 and dated 2 / 3 / 1975. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦line⟧ Copy of the Letter ⟦line⟧ Number T /: 1510 / 75 Date :: 2 / 3 / 1975 The Respected General Directorate of Nationality Visas After greetings Reference to your letter numbered 31 / 1720 and dated 27 / 2 / 1975, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e3fa5216536252bfbc3952abfc96aef1

الامانة العامة للأموال المجمدة ٤/٦٦ امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٠٤ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / طلب معلومات

لدى التدقيق في سجل المتوفين الموجود لدينا عثرنا على قيد باسم اليهودي سليم صيون يوسف متوفى في مستشفى الجمهوري بتاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٥٩ وتحت تسلسل ٥٨٣ من حرف السين . لذا نرجو تزويدنا بشهادة الوفاة مبين فيها اسماء ورثته ولذلك ليتسنى لنا استخراج القسام الشرعي الخاص به بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع . الامين العام

صورة منه الى /- املاك المحافظات / تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ١٥٥٣٠ في ٣ / ٦ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك ت / ٢٥٦ حسينيه / صويره / راجين انتظار الجواب رجاء امانة الحقوق / الاضبارة (٦ / ١ ق ٢) للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] توفى بتاريخ ٥٩/٦/١٢ [Marginalia] وليس لدينا اي معلومات عن ورثته [Marginalia] سعد ٦/٨

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets 4/66 Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Private Number 1004 Date 10 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Request for Information Upon auditing the registry of the deceased available to us, we found an entry in the name of the Jew Salim Sion Yusuf, deceased in the Republican Hospital on 12 / 6 / 1959 under serial number 583 of the letter Seen. Therefore, we request that you provide us with the death certificate showing the names of his heirs so that we may extract his legal inheritance distribution as quickly as possible. p.p. General Secretary A copy to /- Provincial Estates / Title Validation / Your letter No. 15530 on 3 / 6 / 1975 regarding Property T / 256 Husseiniya / Suwayrah / Please await the reply, please Rights Secretariat / File (6 / 1 Q 2) for follow-up General Papers ⟦illegible⟧ Died on 6/12/59 And we do not have any information about his heirs Saad 8/6

---

### csp_e50b0362ccbe5a87946faf666b478fa4

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: <del>الحقوق</del>

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٢٥ التاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B05 · form / arabic العدد: ١١٢٢٩ / التاريخ: ٢٣ / ٤ / ١٩٧٥

B06 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفى هارون داود لاوى

B07 · paragraph / arabic كتابكم ١٥٥٣ / ٧٥ في ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ نشير الى كتابنا ٧٩٥١ في ٢٣ / ٣ / ٩٧٥ ونرجو الايعاز الى شاهدين لحضور محكمة المواد الشخصية للادلاء بشهادتهما حول وفاة الموما اليه واسماء ورثته وبالسرعة المستطاعة .

B08 · signature / arabic ع . الامين العام

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى / محكمة المواد الشخصية في الكرادة / للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ١٢٨١ / للتعقيب الاوراق العامة

B10 · marginalia / arabic زود تام شهادة ضرورية بموجب كتابنا ١٢٤٦١ / ٧٤ في ٢٦ / ٥ / ٩٧٤ سعد ٢٢ / ٤ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat: Rights Division: <del>Rights</del> Presidency of the Mosaic Community Private Number 925 Date 24 / 4 / 1975 Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number: 11229 / Date: 23 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Haron Daoud Lawi Your letter 1553 / 75 on 13 / 4 / 1975 We refer to our letter 7951 on 23 / 3 / 975 and request that two witnesses be instructed to attend the Personal Status Court to testify regarding the death of the aforementioned and the names of his heirs as quickly as possible. On behalf of the Secretary General A copy to / Personal Status Court in Karrada / For information please Rights Secretariat / File 1281 / For follow-up General Papers Provide a complete necessary certificate according to our letter 12461 / 74 on 26 / 5 / 974 Saad 22 / 4 ⟦illegible⟧

---

### csp_e5e81c6f552f5453a4d46cc6ccdb9011

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٦١ / ٧٤ التاريخ: ١ / ١٢ / ١٩٧٤ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٤٧٧ والمؤرخ ٧ / ١٢ / ١٩٧٤ ، ان الاشخاص المذكورين ⟦ليسوا⟧ من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · marginalia / arabic ٤/١٤

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1461 / 74 Date: 1 / 12 / 1974 Subject /: Respected General Secretariat of Civil Status Rights After greetings Reference to your letter numbered 31477 and dated 7 / 12 / 1974, the persons mentioned ⟦are not⟧ members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community 4/14

---

### csp_e7702e77251a5d58babb43587ac3a38a

الامانة العامة للاموال المجمدة

امانة: <del>الحقوق</del> شعبة: <del>الحقوق</del>

التاريخ / / ١٩٧

⟦emblem⟧

الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / جنسية يهودية

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه (( سيح عبودي معلم )) واعلامنا بورثتها ان كانت متوفاة وارسال القسام الشرعي الخاص بها لعدم عثورنا على مديرية الجنسية العامة / الهويات على قيد لها في سجلاتنا .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم / اضباره ٣١ / ١٥٨٠٦ فــــــي ١٧ / ١٠ / ١٩٧٢ / لانتظار جواب الطائفة رجـــــــــــــاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا لكتابنا ٣٧٨٧٦ في ٧ / ١٠ / ١٩٧٢ والذي يخص الملك ١ / ٥٥٧ رقم الابواب ١٨٢ / ١٧٧ محلـــــــــة سوق الغزل / لانتظار جواب الطائفة رجـــــــــــــاء . حقـــــــــوق ٦ / ق ٤ . الاوراق العامـــــــــــــة .

العلوي ٢٥ / ١٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٤/١٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Property Secretariat: <del>Rights</del> Division: <del>Rights</del> Date / / 197 ⟦emblem⟧ To / Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Jewish Nationality Please provide us with the information available to you regarding the person called ((Sayyih Abboudi Moallem)) And inform us of her heirs if she is deceased and send her legal certificate of inheritance because we could not find The Directorate of General Nationality / IDs has no record of her in our registers. For/ The Secretary General A copy of it to / Directorate of General Nationality / IDs / your letter / file 31 / 15806 on 17 / 10 / 1972 / awaiting the community's reply please. Secretariat of Center Properties / Property Verification / Follow-up to our letter 37876 on 7 / 10 / 1972 Which concerns property 1 / 557 door numbers 182 / 177, Suq al-Ghazal district / awaiting the community's reply please. Rights 6 / Q 4. General Papers. Al-Alawi 25 / 10 Presidency of the Jewish Community Private Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ 4/15

---

### csp_e7984beb9c2e56f3ab81d4537565c4ec

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: ٢٧١٦ / التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٥

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B06 · header / arabic امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م / جنسية يهودي

B07 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٣٦٣ في ٦ / ٢ / ١٩٧٥ والمتعلق بالملك ( ٤٥٩ ) باب الشيخ . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد بكتابها المرقم ط / ١٥٠٠ / ٧٥ في ٢٦ / ١ / ١٩٧٥ بانه لا يمكنها البت فيما اذا كان المدعو ( الياس سلمان مامو ) من ابناء طائفتها وعليه ينبغي الاستفسار من مختار واختيارية المنطقة التي يقع فيها الملك عن ديانة صاحبه واعلامنا رجاء .

B08 · signature / arabic ع / الامين العام احمد شاكر

B09 · paragraph / arabic صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / اشارة الى كتابكم اعلاه للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ٦ / ١ للتعقيب الاوراق العامة

B10 · footer / arabic صلاح ٢/١٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying to it Secretariat: Rights Department: Rights Number: 2716 / Date: 18 / 2 / 1975 4/25 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Jewish Nationality Further to our letter No. 363 on 6 / 2 / 1975 regarding property (459) Bab al-Sheikh. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 1500 / 75 on 26 / 1 / 1975 that it cannot determine whether the person named (Elias Salman Mamo) is a member of its community, and therefore inquiry should be made to the Mukhtar and the elders of the area where the property is located regarding the religion of its owner and inform us please. For / The Secretary General Ahmed Shaker A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Reference to your letter above for information please Secretariat of Rights / File 6 / 1 for follow-up General Papers Salah 2/17

---

### csp_e7fc6f391cd65cfc88ef71c7049dc3d1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ⟦illegible⟧ السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٧٣ / ٧٤ التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٧ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٦٩٨ و المؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٤ ان المدعو خضوري عزره يوه من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. { President ⟦illegible⟧ Secretary ⟦illegible⟧ Number T/: 1473 / 74 Date: 17 / 12 / 197 Subject /: ⟦line⟧ 4/22 Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter numbered 40698 and dated 16 / 11 / 1974, the person named Khedhouri Ezra Yoh is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e9fbbc3eaf9b562694a03487d8471c92

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic العدد: ٤٠٦٩٨ التاريخ: ١٦ / ١٢ / ١٩٧٤ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم صادر ٧٨٧ التاريخ ١٧ / ١٢ / ٩٧٤

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو خضوري عزره يومه مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه املين الاجابة بالسرعة الممكنة .

B07 · signature / arabic ع. الامين العام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ٣١ / ١٤١٢٨ في ٨ / ١٢ / ٩٧٤ للعلم رجاء املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٨٤٦٩ في ٢٧ / ١١ / ٩٧٤ المتعلق بالملك تسلسل ٧٠٤ لثكيه / بعقوبه راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٦٢٢ ) للتعقيب الاوراق العامة

B09 · marginalia / arabic ليس لدينا معلومات انه ليس من ابناء طائفتنا سعد ١٥ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Number: 40698 Date: 16 / 12 / 1974 Secretariat: Rights Department: Rights Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 787 Date 17 / 12 / 974 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information you have regarding the individual named Khedhouri Ezra Yawma, while stating whether he is a member of your community or not, hoping for a response as quickly as possible. For the Secretary General A copy to / General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. 31 / 14128 on 8 / 12 / 974 For your information please Provincial Properties / Title Settlement / Supplementing our letter No. 38469 on 27 / 11 / 974 regarding the property sequence 704 Lathkiya / Baqubah Hoping for a response. Rights Secretariat / File (2622) for follow-up General Papers We have no information He is not a member of our community Saad 15 / 12

---

### csp_ebc4264054cb5d8781b778fccd09c6dd

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٨٣ / ٧٥ التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٠٥٣ والمؤرخ ٢٨ / ٤ / ١٩٧٥ وكتابكم المرقم ١٠٥٢٦ والمؤرخ ١٥ / ٤ / ١٩٧٥ . نؤكد ما جاء بكتابنا المرقم ط / ١٥١٠ / ٧٥ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٧٥ . حول الموضوع . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · stamp / arabic ٤/٥٥

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80451 Number T/: 1583 / 75 Date: 8 / 5 / 1975 Subject /: General Secretariat for Frozen Assets, Respected Rights After greetings Reference to your letter numbered 12053 and dated 28 / 4 / 1975 and your letter numbered 10526 and dated 15 / 4 / 1975. We confirm what was stated in our letter numbered T / 1510 / 75 and dated 2 / 3 / 1975. Regarding the subject. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community 4/55

---

### csp_ed414bba5dc65dd7b1ae9c4508877fb6

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ جنسية يهودية

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن حالة المدعوه (روزه حبيب شنطوب) وبيان اسماء ورثتها ان كانت متوفية .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /- املاك المحافظات / تثبيت الملكية الحاقا بكتابنا ٣٤٥٧٦ في ١٠ / ٩ / ٩٧٢ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم (اضبارة قديمة / ٢٦٠ / ١٤٢٧٣) في ١٨ / ٩ / ٩٧٢ بانها عثرت في سجلاتها على ما يلي :- عزره معلم حسقيل / عثرت على قيد باسم (عزره عزره معلم حسقيل) اسقطت عنه الجنسية العراقية بموجب كتاب وزارة الداخلية ق ٥ س / اجانب / ٨٤٠٨ في ١٢ / ٩ / ٩٧٢ وفق احكام القانون ١٢ لسنة ٩٦٣ ولا نعلم ان كان هو المقصود من عدمه . اما بالنسبة الى (روزه حبيب شنطوب) فنرجو انتظار جواب رئاسة الطائفة الموسوية علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ٢ / ٣٠ بستان قصب / بصره .

امانة الحقوق / ١/٦ ق٣ للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] ٤/١

[Marginalia] سعد ٩/٢٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division <del>Rights</del> Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat division from which it was issued when replying. No. / Date: Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject: Jewish Nationality Please provide us with the information available to you regarding the status of the person named (Rosa Habib Shantoub) and state the names of her heirs if she is deceased. For the Secretary-General A copy of it to / Provincial Estates / Proof of Ownership, further to our letter 34576 on 10/9/1972 The General Directorate of Nationality / Identities informed us by its letter numbered (Old File / 260 / 14273) on 18/9/1972 that it found in its records the following:- Ezra Moallem Haskil / A record was found in the name of (Ezra Ezra Moallem Haskil) His Iraqi nationality was revoked according to the Ministry of Interior letter Q 5 S / Foreigners / 8408 on 12/9/1972 according to the provisions of Law 12 for the year 1963, and we do not know if he is the intended person or not. As for (Rosa Habib Shantoub), please wait for the reply of the Presidency of the Jewish Community, noting that the subject concerns property sequence 2 / 30 Bustan Qasab / Basra. Rights Secretariat / 1/6 Q3 for follow-up General Papers 4/1 Saad 9/24

---

### csp_ee01c44b87c35269b331ee720b9d6b97

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٧١ / ٧٤ التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٤ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٥

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٦٣٢ و المؤرخ ١٩ / ١٢ / ١٩٧٤ ، لا يمكن البت فيها اذا كان المدعو ( بنيامين صيون ) من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Secretary 80451 Number T/: 1471 / 74 Date: 27 / 12 / 1974 Subject /: 4/25 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 10632 and dated 19 / 12 / 1974, it is not possible to determine if the person named (Benjamin Sion) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_ee0fd6854b7e515a8e545adae2bdb8ae

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الاسقاط

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: ⟦٢٢٢٠⟧ التاريخ /: ⟦١ / ١٠ / ١٩٧٥⟧

[Stamp] ١١١٦ [Stamp] ١٩٧٥ / ٨ / ٢٧ [Stamp] ٤/٧-

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / ديانة ⟦امراء⟧

نؤكد للمره الرابعه كتابنا المرقم ٢٠٢٢٠ في ٥ / ٦ / ١٩٧٥ ونرجو تزويدنا بالمعلومات المطلوبه فيه املين التعاون معنا والاجابه باسرع وقت وعدم تاخير مثل هذه المخابرات .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / - امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٩ / ٨ / ٧٥ والمتعلق بالملك تسلسل ٤ / ١٨١ سفينه اعظميه راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق / الاخبار ( ٦ / ق ٢ ) للتعقيب الاوراق العامه

[Marginalia] يرجى ارسال صورة من الكتاب [Marginalia] المشار اليه اعلاه لتتمكن من [Marginalia] الاجابه عليه [Marginalia] جنان ٨/٢٤

[Marginalia] لم يردنا كتابهم اعلاه

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Disposal Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: ⟦2220⟧ Date /: ⟦1 / 10 / 1975⟧ 1116 1975 / 8 / 27 4/7- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Religion ⟦Princes⟧ We emphasize for the fourth time our letter No. 20220 on 5 / 6 / 1975 And we hope to provide us with the information required in it, hoping for cooperation with us and answering as soon as possible And not to delay such communications. On behalf of / the Secretary General A copy of it to / - Secretariat of Center Properties - Title Deeds / your marginal note on 19 / 8 / 75 regarding property sequence 4 / 181 Safina Adhamiya, please wait for the answer. Rights Secretariat / News (6 / Q 2) for follow-up General Papers Please send a copy of the letter referred to above so that we can answer it Jinan 8/24 Their letter above has not reached us

---

### csp_ee5875a671c056d8a07af6ace857a488

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic امانة: <del>الحقوق</del> شعبة: <del>الدعاوى</del> العدد: / التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٧٤ التاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٧٥

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين المدرجة اسماؤهم ادناه مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء ⟦line⟧

B07 · table / arabic ١- البير يوسف عبود ٢- البير يوسف عبايجي ٣- سليم حاوى

B08 · signature / arabic ع/ الامين العام

B09 · paragraph / arabic صوره منه الى / امانة الشركات / الحاقا بكتبنا المرقمة ٣٧٨٦٩ في ٧ / ١٠ / ٧٢ و ٥٧٧٦ في ٢ / ٣ / ٩٧٥ راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (١٧٥٤) الاوراق العامة

B10 · marginalia / arabic للعلم السبت

B11 · footer / arabic حليمه ١٣ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying Secretariat: <del>Rights</del> Department: <del>Lawsuits</del> Number: / Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 874 Date 17 / 2 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information you have regarding the individuals whose names are listed below, while stating whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Albert Youssef Abboud 2- Albert Youssef Abaychi 3- Salim Hawi On behalf of / The Secretary General A copy to / Secretariat of Companies / Following up on our letters numbered 37869 on 7 / 10 / 72 and 5776 on 2 / 3 / 975, please await the response Secretariat of Rights / Dropping / File (1754) General Papers For information, Saturday Halima 13 / 3

---

### csp_f31230f7334e52248278c4d7643b20b6

B01 · header / arabic ١٧١٠

B02 · paragraph / arabic السيد الوصي العام للاموال المحجوزة المحترم تثبيت الملكية

B03 · paragraph / arabic بعد التحية ان امانتنا لقد علمنا بأن امانتكم الموقرة قد وضعت اليد على السيارة تسلسل ٢٧ / ٤١ / د المرقمه برقم اربيل - ٤٤ / د وحيث ان هذه السيارة موقوفة بموجب <del>تثبيت الملكية</del> السجل العقاري فيرجى وضع اليد عنها علماً بأننا ابلغنا بموجب كتابنا المرقم ٧٥ / ٧ / ٧ والمؤرخ ٢ / ١١ / ١٩٧٥ ، مديرية التسجيل العقاري بكرادة احد الرصافه <del>تثبيت</del> اضرار الكشف الموقعي وتثبيت صدور الملك المذكور طياً صورة من صورة الكتاب للتفضل بالعلم وتفضلوا

**Traduction anglaise —**

1710 The Honorable General Custodian of Sequestrated Property Confirmation of Ownership Greetings, Our Trust We have learned that your esteemed trust has seized the vehicle sequence 27 / 41 / D, numbered Erbil - 44 / D, and since this vehicle is endowed according to <del>Confirmation of Ownership</del> the Real Estate Registry, please release the seizure from it, noting that we have informed, via our letter No. 75 / 7 / 7 dated 2 / 11 / 1975, the Real Estate Registration Directorate in Karrada of Rusafa <del>Confirmation</del> regarding the site inspection damages and the confirmation of the issuance of the aforementioned property, attached is a copy of the letter for your kind information. Respectfully,

---

### csp_f438c8a3136b597fb031f49dc99f264c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه: امانة: شعبة: العدد /: التاريخ: ⟦/ /⟧ ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٧٢٢ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ١١ / ٧٤

- ٢ - ٧- نونه يعقوب يوسف عزره / شر على ما يلي : آ- كونه يعقوب / سقطت في الخالص وفق احكام القانون رقم ١ لسنة ١٩٥١ لهروبها خارج العراق ب- نونه يعقوب / سقطت في ديالى بالاستمارة ٩٨ ديالى ولا نعلم ان كانت احداهما المقصودة من عدمه .

صوره منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اعلاه للعلم رجاء رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين ابراهام وادور وجينه ونونه اولاد جون يعقوب يوسف عزره ومريم خان بنت حنون ( يوسف يعقوب عزره ) ويعقوب - كروجي وعزره مير وسلمه اولاد يوسف يعقوب عزره وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة الحقوق / الاضبارة ١ / ق ٤ للتعقيب الاوراق العامة

[Signature] صلاح ١١/٢٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the department of the secretariat from which it was issued when replying to it: Secretariat: Section: Number /: Date: ⟦/ /⟧ 197 Presidency of the Mosaic Community Number 722 Date 25 / 11 / 74 - 2 - 7- Nunah Yaqub Yusuf Ezra / indicated the following: A- Kunah Yaqub / dropped in Al-Khalis according to the provisions of Law No. 1 of the year 1951 for her escape outside Iraq B- Nunah Yaqub / dropped in Diyala via form 98 Diyala and we do not know if one of them is the intended person or not. A copy of it to / General Nationality Directorate / Identities / your above letter for information please Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all the information available to you regarding the persons named Abraham, Edour, Gena and Nunah, the children of John Yaqub Yusuf Ezra and Maryam Khan daughter of Hanun (Yusuf Yaqub Ezra) and Yaqub - Kuruji, Ezra, Meir and Salma, the children of Yusuf Yaqub Ezra, and stating whether they are members of your community or not. Rights Secretariat / Dossier 1 / Q 4 for follow-up General Papers Salah 11/20

---

### csp_f5826239c8045c4880da85cd3759794a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨٠⟦...⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٤١١ / ٧٥ التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٧

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٤

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة المقر

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٢٦ والمؤرخ ١٩٧٥/٢/١ ، ليس لدينا قسام شرعي بورثة كوجي صالح صيون فورا كردانه ، ولا يمكننا حصر وراثته . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦President⟧ 83531 ⟦Secretary⟧ 80⟦...⟧ Number T/: 411 / 75 Date: 1 / 2 / 197 4/24 Subject / ⟦line⟧ General Secretariat for Frozen Assets, Respected Headquarters After greetings Reference to your letter numbered 2026 and dated 1975/2/1, we do not have a legal distribution of inheritance for the heirs of Khoji Saleh Sion Fawra Kardaneh, and we cannot limit his inheritance. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_f5ff3fc7cd185b0d8324790616bacbb5

الامانة العامة للاموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى ⟦ذكر⟧ عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة ⟦المختصة⟧ عند الرد عليه

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد /: ٧٧٠٩ التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٧٩ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / ديانة امرأة

نؤكد للمرة الثالثة كتابنا المرقم ٢٠٣٧٤ في ٧ / ٦ / ١٩٧٢ املين التعاون معنا والاجابة بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٢٧٧) = املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٠٣٧٤ في ٧ / ٦ / ٧٢ ولتعلق الموضوع بتسلسل الملك ٥٣ / ٥٤ راغبة خاتون راجين انتظار الجواب .

الاوراق العامة

[Marginalia] الاوليات

صلاح ٣/١٩

ديانه عزيزة هارون چارلس

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please ⟦mention⟧ the number and date of this letter and the ⟦competent⟧ secretariat department when replying to it Secretariat: Rights Department: Rights Number /: 7709 Date: 1 / 7 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number 879 Date 27 / 5 / 1972 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Religion of a woman We confirm for the third time our letter No. 20374 on 7 / 6 / 1972 hoping for cooperation with us and a response as soon as possible. For/ General Secretary A copy to / Secretariat of Rights / Cancellation / File (277) = Properties of the Center / Confirmation of Ownership / Follow-up to our letter No. 20374 on 7 / 6 / 72 And as the subject concerns the sequence of property 53 / 54 Raghiba Khatun, please wait for the answer. General Papers Previous Files Salah 3/19 Religion of Aziza Haroun Charles

---

### csp_f683f145b4ad5d1685739cb7eb92bbbe

الامانة العامة للأموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة <del>الحقوق</del> شعبة الحقوق العدد / ٢٤٦٢٨ التاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١١٢٢ [Stamp] التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفاة جحله ساسون بصري

نؤكد كتابنا ١٩٦٧٠ في ١٥ / ٧ / ١٩٧٥ ونأمل الاجابة بالسرعة المستطاعه .

[Signature] ع/ الامين العام

[Marginalia] ٤/٢٧

صوره منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه - هامشكم في ١٩ / ٨ / ١٩٧٥ والمتعلق بالملك تسلسل ١٧٩ قنبر علي للعلم رجاء . امانة الحقوق / الاضبارة ٨٤٤ / للتعقيب الاوراق العامه

[Marginalia] ⟦حسين⟧

حليمه ٨/٢٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat department from which it was issued when replying Secretariat of <del>Rights</del> Rights Department Number / 24628 Date 28 / 8 / 1975 Presidency of the Jewish Community Incoming number 1122 Date 2 / 9 / 1975 Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / The deceased Jahla Sassoon Basri We reiterate our letter 19670 on 15 / 7 / 1975 and we hope for a response as quickly as possible. On behalf of / The Secretary-General 4/27 A copy of it to / - Secretariat of Center Properties / Property Validation - your marginal note on 19 / 8 / 1975 regarding the property sequence 179 Qanbar Ali for your information, please. Secretariat of Rights / File 844 / for follow-up General Papers ⟦Hussein⟧ Halima 8/25

---

### csp_f9a3f79abf1955e29841edcf53acbe72

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم ________ التاريخ / / ١٩ مستند صرف دينار ________ فلس ________ استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________________________________________ نقداً ________________________________________________________________ صك رقم ________________ على مصرف ________________ وذلك ________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

[Signature] المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number ⟦line⟧ Date / / 19 Disbursement Voucher Dinar ⟦line⟧ Fils ⟦line⟧ I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount stated above, totaling ⟦line⟧ In cash ⟦line⟧ Check No. ⟦line⟧ on bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_f9b4e9927fe45efe986b974545f48942

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٣٠٦١ التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٥

الطائفة الموسوية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٢٧ [Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٥

م / الملك تسلسل ٢١/٤٠ بستان كبة

كتابكم ٩١٦ / ٧٢ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٧٤ نظرا لكون الملك الموصوف اعلاه يعود الى المتوفى عزرا مناحيم دانيال (ملك صرف) والمنتقل ارثا الى كلا من المسقطة عنهم الجنسية العراقية خضوري (الملقب فردريك) وسليم ولدي ساسون صالح دانيال لذا يرجى ارسال كافة المبالغ المترتبة بذمتكم للفترة من ١١ / ٧ / ١٩٦٤ ولغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ وذلك خلال ثلاثة ايام من تاريخ تبلغكم وبعكسه سنقوم باتخاذ الاجراءات القانونية بحقكم وبدون انذار اخر .

[Signature] م / الامين العام

صورة منه الى / السيدة زهرة خلف الدليمي / لمراجعة الامانة العامة / الايجارات / لتسديد بدل ايجار قطعة الارض اعلاه حيث ان الملك مجمد ويعود لهذه الامانة العامة . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٥ / ١ / ١٩٧٥ للعلم . = = / الايجارات / للتنقيب المبلغ / لتبليغ الموما اليها واعادة الكتب موقعة حسب الاصول . الاوراق للحفظ في اضبارة ٢٦ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number / 3061 Date: 2/1/1975 The Mosaic Community Presidency of the Mosaic Community Special Number 827 Date: 2/2/1975 Subject / Property sequence 40/21 Kubba Orchard Your letter 916 / 72 on 25/12/1974 Due to the fact that the property described above belongs to the deceased Ezra Menachem Daniel (pure ownership) and was inherited by Khedhouri (nicknamed Frederick) and Salim, the sons of Sassoon Saleh Daniel, whose Iraqi citizenship has been revoked, Therefore, please send all amounts owed by you for the period from 11/7/1964 until 31/3/1975, within three days from the date of your notification; otherwise, we will take legal action against you without further notice. p.p. / Secretary General A copy to / Ms. Zahra Khalaf al-Dulaimi / to visit the General Secretariat / Rents / to pay the rent for the piece of land above, as the property is frozen and belongs to this General Secretariat. Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / your marginal note on 15/1/1975 for information. = = / Rents / for investigation Amount / to notify the aforementioned person and return the books duly signed. Papers for filing in file 26 / 5

---

### csp_fadfcfc86f3e5964910da91cfbc43e46

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦السكرتير⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٤٥ / ٧٤ التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤/٦

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتبكم المرقمة ٣٥٤٢٤ والمؤرخة ٣/١١/١٩٧٤ و ١١٩٢ في ١٦/١/١٩٧٤ و ٤٠٥٨٣ في ١٩/١٢/١٩٧٣ ، ان المدعو موشي نسيم شاشا من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone number of the ⟦Secretary⟧ Number T/: 1445 / 74 Date: 21 / 11 / 1974 4/6 Subject / ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letters numbered 35424 dated 3/11/1974 and 1192 on 16/1/1974 and 40583 on 19/12/1973, the person named Moshe Nissim Shasha is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_ff103b7076cd5640a02c283bd8a6c40d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٧ السكرتير ٨

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥١٦ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٩

B05 · paragraph / arabic رئاسة ملاحظية الاحوال المجمدة / بابل / المحترمة

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٧/١٤١ والمؤرخ ٢٢/٢/١٩٧٥ ، ليس لدينا معلومات عن محل اقامة المتوفي ساسون ابراهيم رحمين كركوكلي قبل وفاته . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 8357 Secretary 8 Number T/: 1516 / 75 Date: 3 / 3 / 1975 Subject /: 4/29 Presidency of the Frozen Assets Department / Babylon / Respected Greetings, With reference to your letter numbered 607/141 and dated 22/2/1975, we do not have information regarding the place of residence of the deceased Sassoon Ibrahim Rahmin Kirkukli before his death. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community