Documents Regarding Iraqi Citizenship Laws

### csp_1f2f0195ac2151eaaa4eccf663cb1124

B01 · header / arabic تابع - ٤

B02 · paragraph / arabic ٥ - ان يكون له وسيلة جلية للتعيش ٦ - ان يكون ملما باللغة العربية او اية لغة محلية معترف بها قانونا . ٧ - ان يكون سالما من الامراض والعاهات الجسمية والعقلية .

B03 · paragraph / arabic المادة التاسعة - للوزير قبول طلب التجنس او رفضه ويكون قراره نهائيا غير قابل للاعتراض عليه لدى اية جهة كانت وللوزير ان لا يتقيد بشرط الاقامة لعشر سنوات اذا اقتضت المصلحة العامة .

B04 · paragraph / arabic المادة العاشرة - ١ - من حصل على شهادة التجنس بالجنسية العراقية يعتبر عراقيا من تاريخ تسلمه الشهادة ولا يحق للاجنبي الذى تجنس بالجنسية العراقية وفق المادة ( الخامسة والسابعة والثامنة والثانية عشرة ( ١ ) والثالثة عشرة ( ١ ) والسابعة عشرة ) التمتع بالحقوق الخاصة بالعراقيين قبل انقضاء خمس سنوات من تاريخ حصوله على الجنسية العراقية كما لا يجوز انتخابه او تعيينه عضوا في هيئة نيابية قبل عشر سنوات من التاريخ المذكور ويستثنى من ذلك افراد الطوائف الدينية غير الاسلامية فيما يخص انتخابات المجالس والمحاكم الطائفية وفق احكام القوانين المختصة .

B05 · paragraph / arabic ٢ - لمجلس الوزراء ان يستثني من المدتين المذكورتين في الفقرة ( ١ ) بعض افراد الامة العربية .

B06 · paragraph / arabic المادة الحادية عشرة - ١ - كل عراقي اكتسب جنسية اجنبية في دولة اجنبية باختياره يفقد جنسيته العراقية .

B07 · paragraph / arabic ٢ - اذا عاد الشخص الذى فقد جنسيته العراقية بموجب الفقرة السابقة الى العراق واقام فيه سنة واحدة يعتبر بعد انقضائها مكتسبا الجنسية العراقية اعتبارا من تاريخ عودته .

B08 · footer / arabic يتبع

**Traduction anglaise —**

Continued - 4 5 - That he has a clear means of livelihood. 6 - That he is proficient in the Arabic language or any local language legally recognized. 7 - That he is free from physical and mental diseases and disabilities. Article Nine - The Minister may accept or reject the application for naturalization, and his decision shall be final and not subject to objection before any authority whatsoever. The Minister may waive the ten-year residency requirement if the public interest so requires. Article Ten - 1 - Whoever obtains a certificate of naturalization with Iraqi nationality is considered Iraqi from the date of receiving the certificate. A foreigner who has naturalized with Iraqi nationality according to Articles (Five, Seven, Eight, Twelve (1), Thirteen (1), and Seventeen) is not entitled to enjoy the rights specific to Iraqis before the lapse of five years from the date of obtaining Iraqi nationality. Likewise, he may not be elected or appointed as a member of a representative body before ten years from the aforementioned date. Excluded from this are members of religious non-Islamic sects regarding the elections of sectarian councils and courts according to the provisions of the relevant laws. 2 - The Council of Ministers may exempt some members of the Arab nation from the two periods mentioned in paragraph (1). Article Eleven - 1 - Every Iraqi who has acquired a foreign nationality in a foreign country by his choice loses his Iraqi nationality. 2 - If the person who lost his Iraqi nationality under the previous paragraph returns to Iraq and resides there for one year, he shall be considered, after its lapse, to have acquired Iraqi nationality as of the date of his return. To be continued

---

### csp_4233096171b65e4fab8927a6d379f74c

تابع - ٦

٢ - للوزير بعد اخذ رأى اللجنة سحب هذه الشهادة اذا تبين وجود اى خطر على الامن او المصالح الاقتصادية او الاجتماعية من نشاط الشخص الذى يحملها

المادة الخامسة عشرة - تعد سجلات خاصة في قنصليات الجمهورية العراقية في الخارج لقيد حاملي شهادات صفة المواطن المغترب .

المادة السادسة عشرة - يتمتع حاملوا شهادات صفة المواطن المغترب بالحقوق الآتية :-

١ - دخول الجمهورية العراقية دون سمة دخول .

٢ - الاقامة في الجمهورية العراقية .

٣ - حقوق العراقيين التي تعين بقرار من مجلس الوزراء وفي الحدود التي ينص عليها هذا القرار .

المادة السابعة عشرة - يجوز منح الجنسية العراقية لمن يحمل شهادة بوصفه مواطنا بقرار من مجلس الوزراء اذا قدم طلبا بذلك .

المادة الثامنة عشرة - للوزير سحب الجنسية العراقية عن الاجنبي الذي اكتسبها اذا قبل جنسيته الاصلية وهو مقيم في العراق .

المادة التاسعة عشرة - للوزير سحب الجنسية العراقية عن الاجنبي الذي اكتسبها اذا قام او حاول القيام بعمل يعد خطرا على امن الدولة او سلامتها .

يتبع

**Traduction anglaise —**

Continued - 6 2 - The Minister, after consulting the committee, may withdraw this certificate if it becomes apparent that there is any danger to security or economic or social interests from the activity of the person holding it. Article Fifteen - Special registers shall be prepared in the consulates of the Iraqi Republic abroad to record the holders of Expatriate Citizen status certificates. Article Sixteen - Holders of Expatriate Citizen status certificates shall enjoy the following rights: - 1 - Entering the Iraqi Republic without an entry visa. 2 - Residing in the Iraqi Republic. 3 - The rights of Iraqis which are determined by a decision of the Council of Ministers and within the limits stipulated in this decision. Article Seventeen - Iraqi citizenship may be granted to anyone holding a certificate as a citizen by a decision of the Council of Ministers if they submit a request for that. Article Eighteen - The Minister may withdraw Iraqi citizenship from a foreigner who acquired it if they accept their original citizenship while residing in Iraq. Article Nineteen - The Minister may withdraw Iraqi citizenship from a foreigner who acquired it if they perform or attempt to perform an act considered a danger to the state's security or safety. To be continued

---

### csp_5b9695692ed25c0f92c0b8164705f6ec

تابع - ٥

المادة الثانية عشرة - ١ - اذا تزوجت المرأة الاجنبية من عراقي تكتسب الجنسية العراقية من تاريخ موافقة الوزير ولها ان ترجع عنها خلال ثلاث سنوات من تاريخ وفاة زوجها او طلاقها او فسخ النكاح وتفقد جنسيتها العراقية من تاريخ تقديمها طلبا بذلك .

٢ - اذا تزوجت المرأة العراقية من اجنبي او من عراقي اكتسب جنسية اجنبية بعد تاريخ الزواج تزول عنها الجنسية العراقية متى اكتسبت جنسية زوجها ولها ان ترجع الى جنسيتها العراقية خلال ثلاث سنوات من وفاة زوجها او طلاقها او فسخ النكاح وترجع اليها الجنسية العراقية من تاريخ تقديمها طلبا بذلك .

٣ - المرأة العراقية التي سبق لها ان تزوجت من اجنبي وزالت عنها جنسيتها العراقية بسبب الزواج ولم تكتسب جنسية زوجها تعود اليها جنسيتها العراقية الى ان تكتسب جنسية الزوج .

المادة الثالثة عشرة - ١ - اذا اكتسب اجنبي الجنسية العراقية يصبح اولاده الصغار عراقيين .

٢ - اذا فقد عراقي الجنسية العراقية يفقدها ايضا اولاده الصغار وللصغير الذي زالت عنه الجنسية العراقية بموجب هذه الفقرة ان يستعيد الجنسية العراقية بتقديمه طلبا بذلك اثناء وجوده في العراق خلال سنة من بلوغه سن الرشد ولا يستفيد من حكم هذه الفقرة اولاد العراقيين الذين زالت عنهم الجنسية العراقية بموجب احكام القانون رقم ( ١ ) لسنة ١٩٥٠ والقانون رقم ١٢ لسنة ١٩٥١ .

المادة الرابعة عشرة - ١ - يعتبر مواطنا مغتربا كل من ينتمي الى الامة العربية اذا كان لا يقيم في دولة عربية ولا يحمل جنسية اية دولة عربية . وللوزير منحه شهادة بهذه الصفة بناء على طلب يعرض على لجنة المواطنين المغتربين لابداء الرأي فيه وتشكل هذه اللجنة بقرار من مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير .

يتبع

**Traduction anglaise —**

Continued - 5 Article Twelve - 1 - If a foreign woman marries an Iraqi, she acquires Iraqi nationality from the date of the Minister's approval, and she may renounce it within three years from the date of her husband's death, her divorce, or the annulment of the marriage, and she loses her Iraqi nationality from the date she submits a request to that effect. 2 - If an Iraqi woman marries a foreigner or an Iraqi who acquired a foreign nationality after the date of marriage, her Iraqi nationality shall cease when she acquires the nationality of her husband, and she may return to her Iraqi nationality within three years of her husband's death, her divorce, or the annulment of the marriage, and Iraqi nationality returns to her from the date of her submission of a request to that effect. 3 - An Iraqi woman who was previously married to a foreigner and lost her Iraqi nationality due to marriage and did not acquire her husband's nationality shall have her Iraqi nationality returned to her until she acquires the husband's nationality. Article Thirteen - 1 - If a foreigner acquires Iraqi nationality, his minor children become Iraqi. 2 - If an Iraqi loses Iraqi nationality, his minor children lose it as well, and a minor who lost Iraqi nationality under this paragraph may regain Iraqi nationality by submitting a request to that effect while in Iraq within one year of reaching the age of majority, and the provisions of this paragraph shall not benefit the children of Iraqis whose Iraqi nationality was removed under the provisions of Law No. (1) of 1950 and Law No. 12 of 1951. Article Fourteen - 1 - Every person belonging to the Arab nation is considered an expatriate citizen if he does not reside in an Arab country and does not hold the nationality of any Arab country. The Minister may grant him a certificate of this status based on an application presented to the Expatriate Citizens Committee to express an opinion thereon, and this committee shall be formed by a decision of the Council of Ministers based on a proposal by the Minister. To be continued

---

### csp_6305b49af20d5f6e9074443c6918149b

B01 · header / arabic تابع - ٨

B02 · paragraph / arabic المادة الخامسة والعشرون - على الوزراء تنفيذ هذا القانون . كتب ببغداد في اليوم السادس من شهر محرم لسنة ١٣٨٣ المصادف لليوم الثلاثين من شهر مايس لسنة ١٩٦٣ .

B03 · signature / arabic الوزراء

B04 · other / arabic ⟦line⟧

B05 · header / arabic الاسباب الموجبة

B06 · paragraph / arabic من القوانين التي رأت الحكومة الثورة ضرورة استبدالها بغيرها هو قانون الجنسية العراقية رقم ٤٢ لسنة ١٩٢٤ . نظرا لوجود بعض النواقص فيه التي كشفت عنها التطبيق العملي . فشرع هذا القانون ليحل محل القانون المذكور حيث تلافى كافة النواقص وتضمن احكاما جيدة اقتبست من قوانين - الجنسية لبعض الدول العربية واحكاما اخرى اقتضتها المصلحة العامة .

B07 · other / arabic ⟦line⟧

B08 · footer / arabic نشر في الجريدة الرسمية بالعدد ٨١٨ وتاريخ ١٩٦٣/٦/١٩

**Traduction anglaise —**

Continued - 8 Article Twenty-Five - The Ministers shall implement this law. Written in Baghdad on the sixth day of the month of Muharram for the year 1383, corresponding to the thirtieth day of the month of May for the year 1963. The Ministers ⟦line⟧ Explanatory Statement Among the laws that the revolutionary government deemed necessary to replace with others is the Iraqi Nationality Law No. 42 of 1924. In view of the existence of some deficiencies in it that practical application revealed. Therefore, this law was enacted to replace the aforementioned law, as it addressed all deficiencies and included good provisions adapted from the nationality laws of some Arab countries and other provisions necessitated by the public interest. ⟦line⟧ Published in the Official Gazette, Issue 818, dated 1963/6/19

---

### csp_63c36bdf20885a67b6c2bb2842a701a2

رقم ( ٤٣ ) لسنة ١٩٦٣ قانون الجنسية العراقية

باسم الشعب رئاسة الجمهورية استنادا الى القانون الدستوري للمجلس الوطني لقيادة الثورة وبناء على ما عرضه وزير الداخلية واقره مجلس الوزراء وصادق عليه المجلس الوطني لقيادة الثورة . صدق القانون الاتي

المادة الاولى - يقصد بالتعابير التالية المعاني المبينة ازائها :- ١ - العراقي - الشخص الذي يتمتع بالجنسية العراقية . ٢ - الاجنبي - غير العراقي . ٣ - سن الرشد - ثماني عشرة سنة كاملة بحساب التقويم الميلادي . ٤ - الساكن في العراق عادة - من كان محل اقامته المعتاد في العراق منذ اليوم الثالث والعشرين من آب سنة ١٩٢١ لغاية اليوم السادس من آب / ١٩٢٤ ٥ - العثماني - الشخص الذي يحمل جنسية الدولة العثمانية القديمة قبل العمل بمعاهدة لوزان المصادف ٦ آب / ١٩٢٤ او اي دولة انسلخت منها بموجب المعاهدة المذكورة . ٦ - الامة العربية - شعب الاراضي المحصورة بين المحيط الاطلسي والخليج العربي متى كانت اللغة العربية هي لغة ⟦غالبية⟧ السكان فيها ٧ - الوزير - وزير الداخلية .

المادة الثانية - يعتبر عراقي الجنسية كل من حصل على الجنسية العراقية بموجب احكام القانون رقم ٤٢ لسنة / ١٩٢٤ وتعديلاته .

المادة الثالثة - ١ - من كان عثماني الجنسية وبالغا سن الرشد وساكنا في العراق عادة تزول عنه الجنسية العثمانية ويعتبر عراقي الجنسية ابتداء من اليوم السادس من آب سنة / ١٩٢٤ ويعتبر ولده الصغير عراقي الجنسية ايضا تبعا له .

يتبــــــع

**Traduction anglaise —**

No. (43) of 1963 Law Iraqi Nationality In the name of the people Presidency of the Republic Based on the Constitutional Law of the National Council for the Command of the Revolution and based on what was presented by the Minister of Interior, approved by the Council of Ministers, and ratified by the National Council for the Command of the Revolution. The following law has been ratified Article One - The following expressions are intended to have the meanings indicated opposite them:- 1 - Iraqi - A person who enjoys Iraqi nationality. 2 - Foreigner - A non-Iraqi. 3 - Age of majority - Eighteen full years according to the Gregorian calendar. 4 - Habitually residing in Iraq - Whoever had their usual place of residence in Iraq from the twenty-third day of August 1921 until the sixth day of August / 1924 5 - Ottoman - A person who held the nationality of the old Ottoman State before the implementation of the Treaty of Lausanne on August 6 / 1924 or any state that seceded from it pursuant to the aforementioned treaty. 6 - The Arab Nation - The people of the lands bounded between the Atlantic Ocean and the Arabian Gulf whenever the Arabic language is the language of ⟦the majority⟧ of the population therein 7 - The Minister - The Minister of Interior. Article Two - Every person who obtained Iraqi nationality shall be considered an Iraqi national pursuant to the provisions of Law No. 42 of / 1924 and its amendments. Article Three - 1 - Whoever was an Ottoman national, of the age of majority, and habitually residing in Iraq, shall lose Ottoman nationality and be considered an Iraqi national starting from the sixth day of August / 1924, and his minor child shall also be considered an Iraqi national following him. To be continued

---

### csp_dc7cec7ef1925a78949490aee4e5e6f8

تابع - ٣

٢ - من كان في التاريخ المذكور بالفقرة السابقة غير بالغ سن الرشد وفاقد الابوين او الاب وحده تزول عنه الجنسية العثمانية ويعتبر عراقي الجنسية ابتداء من التاريخ المذكور .

المادة الرابعة - يعتبر عراقيا :-

١ - من ولد في العراق او خارجه لاب متمتع بالجنسية العراقية .

٢ - من ولد في العراق من ام عراقية واب مجهول او لا جنسية له .

٣ - من ولد في العراق من والدين مجهولين ويعتبر اللقيط الذي يعثر عليه في العراق مولودا فيه ما لم يقم الدليل على خلاف ذلك .

المادة الخامسة - للوزير ان يعتبر من ولد خارج العراق من ام عراقية واب مجهول او لا جنسية له عراقي الجنسية اذا <del>اختارها</del> اختارها خلال سنة من تاريخ بلوغه سن الرشد .

المادة السادسة - ١ - للوزير ان يعتبر عراقيا من ولد في العراق وبلغ سن الرشد فيه من اب اجنبي مولود فيه ايضا وكان مقيما فيه بصورة معتادة عند ولادة ولده . ويسري هذا الحكم على من لم يحصل على شهادة الجنسية العراقية قبل نفاذ هذا القانون وفق الفقرة ( ب ) من المادة الثامنة من القانون رقم ٤٢ لسنة / ١٩٢٤ المعدل .

٢ - يعتبر عراقيا من ولد في العراق وبلغ سن الرشد فيه وكان ابوه وجده الصحيح مولودين فيه .

يتبع

**Traduction anglaise —**

Continued - 3 2 - Anyone who, on the date mentioned in the previous paragraph, was a minor and had lost both parents or the father alone, shall lose Ottoman nationality and be considered an Iraqi national starting from the aforementioned date. Article 4 - The following shall be considered Iraqi: 1 - Anyone born in Iraq or outside it to a father possessing Iraqi nationality. 2 - Anyone born in Iraq to an Iraqi mother and an unknown father or a father with no nationality. 3 - Anyone born in Iraq to unknown parents; a foundling found in Iraq is considered to have been born there unless evidence proves otherwise. Article 5 - The Minister may consider anyone born outside Iraq to an Iraqi mother and an unknown father or a father with no nationality as an Iraqi national if they <del>choose it</del> choose it within a year of reaching the age of majority. Article 6 - 1 - The Minister may consider as Iraqi anyone born in Iraq who has reached the age of majority therein, born to a foreign father also born in Iraq and who was habitually resident there at the time of the child's birth. This provision applies to those who did not obtain a certificate of Iraqi nationality before the effective date of this law in accordance with paragraph (b) of Article 8 of Law No. 42 of 1924 as amended. 2 - Anyone born in Iraq who has reached the age of majority therein and whose father and paternal grandfather were born therein shall be considered Iraqi. To be continued

---

### csp_ebbb93a43a5b5b3281e0244d7ec3975f

تابع - ٣

المادة السابعة - ١ - للوزير ان يمنح الجنسية العراقية لكل من ولد في العراق من اب اجنبي غير مولود فيه بالشروط التالية :- أ - ان يكون مقيما في العراق بصورة معتادة . ب - ان يقدم طلبا وهو مقيم في العراق خلال مدة سنة من بلوغه سن الرشد يعلن فيه رغبته باختيار الجنسية العراقية ويعتبر اداء الخدمة العسكرية بمثابة تقديم هذا الطلب . ج - ان يكون سالما من الامراض المعدية والعاهات الجسمية والعقلية . د - ان يكون حسن السلوك والسمعة ولم يحكم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف . هـ - ان يكون ملما باللغة العربية او باية لغة محلية معترف بها قانونا .

٢ - يسري حكم الفقرة ( ١ ) على من لم يحصل على شهادة الجنسية العراقية قبل نفاذ هذا القانون وفق المادة التاسعة من القانون رقم ٤٢ لسنة ١٩٢٤ المعدل .

المادة الثامنة - للوزير ان يقبل تجنس الاجنبي بالجنسية العراقية بالشروط التالية :- ١ - ان يكون بالغا سن الرشد . ٢ - دخل العراق بصورة مشروعة ومقيما فيه عند تقديم طلب التجنس . ٣ - اقام في العراق بصورة مشروعة مدة عشرة سنوات متتاليات على الاقل سابقة على طلب تقديم التجنس . ٤ - ان يكون حسن السلوك والسمعة ولم يحكم عليه بجناية او جنحة مخلة بالشرف .

يتبع

**Traduction anglaise —**

Continued - 3 Article Seven - 1 - The Minister may grant Iraqi nationality to anyone born in Iraq to a foreign father who was not born there under the following conditions:- A - That he is a habitual resident in Iraq. B - That he submits an application while residing in Iraq within a period of one year from reaching the age of majority, in which he declares his desire to choose Iraqi nationality. Performance of military service is considered equivalent to submitting this application. C - That he is free from infectious diseases and physical or mental disabilities. D - That he is of good conduct and reputation and has not been convicted of a felony or misdemeanor involving dishonor. E - That he is proficient in the Arabic language or any legally recognized local language. 2 - The provision of paragraph (1) applies to those who did not obtain an Iraqi nationality certificate before the effective date of this law in accordance with Article Nine of Law No. 42 of 1924 as amended. Article Eight - The Minister may accept the naturalization of a foreigner with Iraqi nationality under the following conditions:- 1 - That he has reached the age of majority. 2 - He entered Iraq legally and is residing there when submitting the naturalization application. 3 - He has resided in Iraq legally for a period of at least ten consecutive years prior to the application for naturalization. 4 - That he is of good conduct and reputation and has not been convicted of a felony or misdemeanor involving dishonor. To be continued

---

### csp_f6885a786e625b12b101473776d03486

تابع - ٧

المادة العشرون - للوزير سحب الجنسية العراقية عن العراقي في الاحوال الاتية :- ١ - <del>اذا دخل</del> اذا قبل دخول الخدمة العسكرية لاحدى الدول الاجنبية دون اذن سابق يصدر من وزير الدفاع . ٢ - اذا عمل لمصلحة دولة او حكومة اجنبية او جهة معادية في الخارج او قبل في الخارج وظيفة لدى حكومة اجنبية او احدى الهيئات الاجنبية او الدولية وابى ان يتركها بالرغم من الامر الصادر اليه من الوزير . ٣ - اذا اقام في الخارج بصورة معتادة وانضم الى هيئة اجنبية من اغراضها العمل على تقويض النظام الاجتماعي او الاقتصادي للدولة باية وسيلة من الوسائل .

المادة الحادية والعشرون - لا يبرأ العراقي الذي تزول عنه جنسيته العراقية من الواجبات او الالتزامات المترتبة عليه قبل زوال الجنسية العراقية .

المادة الثانية والعشرون - يلغى قانون الجنسية العراقية رقم ٤٢ لسنة ١٩٢٤ وتعديلاته .

المادة الثالثة والعشرون - يجوز اصدار الانظمة والتعليمات المقتضاة لتسهيل تطبيق احكام هذا القانون وتعتبر الانظمة والتعليمات الصادرة بموجب احكام القانون الجنسية العراقية رقم ٤٢ لسنة ١٩٢٤ وتعديلاته نافذة المفعول لحين الغائها او استبدالها بغيرها .

المادة الرابعة والعشرون - ينفذ هذا القانون من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .

يتبع

**Traduction anglaise —**

Continued - 7 Article 20 - The Minister may revoke Iraqi citizenship from an Iraqi in the following cases: - 1 - <del>If he enters</del> If he accepts entry into military service for a foreign country without prior permission issued by the Minister of Defense. 2 - If he works for the benefit of a foreign state, government, or hostile entity abroad, or accepts a position abroad with a foreign government or one of the foreign or international bodies and refuses to leave it despite the order issued to him by the Minister. 3 - If he resides abroad habitually and joins a foreign body whose purposes include working to undermine the social or economic system of the state by any means whatsoever. Article 21 - An Iraqi whose Iraqi citizenship is removed is not absolved from the duties or obligations incurred by him before the removal of Iraqi citizenship. Article 22 - Iraqi Nationality Law No. 42 of 1924 and its amendments are hereby repealed. Article 23 - Necessary regulations and instructions may be issued to facilitate the application of the provisions of this law, and the regulations and instructions issued under the provisions of the Iraqi Nationality Law No. 42 of 1924 and its amendments shall be considered valid until they are repealed or replaced by others. Article 24 - This law shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. To be continued