HaMapah — Les Gloses de la Nappe
הַמַּפָּה
Auteur: Rabbi Moïse Isserles (Rema)
Datum: 1578
Bewaring: Bibliothèque nationale d'Israël, Jérusalem
National Library of Israel · ingebracht op 12 april 2026 · register Snijpunt · bewaarder, geen eigenaar
❧ Beschrijving
Asjkenazisch commentaar op de Shulkhan Arukh van Joseph Karo. De glosses van de Rema passen de sefaradische codificatie aan aan de asjkenazische gebruiken van Oost-Europa, waardoor het werk de universele juridische referentie van het jodendom wordt. Zonder dit « tafelkleed » dat op de « gedekte tafel » van Karo wordt gelegd, zou de Shulkhan Arukh niet door het hele joodse volk zijn aanvaard.
In de geschiedenis
Kritisch onderzoek
Datering
Zeker1565 — 1578
philologiebiographiecolophon
A. Siev, HaRema, 1957
Herkomst
- Plaats van oorsprong:
- Cracovie, Pologne
- Context:
- Rédigé en réaction au Shulkhan Arukh de Karo, que le Rema jugeait trop exclusivement séfarade. Publié comme gloses intégrées dans les éditions du Shulkhan Arukh.
Bewaringsketen:
Rédaction à Cracovie (1565-78)→Intégration dans les éditions imprimées du Shulkhan Arukh→Diffusion dans tout le monde ashkénaze
Materiële analyse
- Drager:
- papier (imprimé)
- Schrift:
- hébreu rabbinique
Les gloses sont imprimées en caractères Rashi pour se distinguer du texte principal de Karo. Le Rema s'appuie principalement sur le Mordekhai, les Tossafistes et les autorités ashkénazes.
English
Ashkenazi commentary on the Shulkhan Arukh by Joseph Karo, adapting Sephardic codification to Eastern European customs.
עב עברית
פירוש אשכנזי על השולחן ערוך של יוסף קארו.