Naar de inhoud
Zakhor
Registreren
Terug naar archiefstukken
SnijpuntReligieusMiddeleeuwenhébreu

Commentaire de Rashi sur la Torah

פֵּירוּשׁ רַשִׁ"י עַל הַתּוֹרָה

Auteur: Rabbi Shlomo Itzhaki (Rashi)
Datum: c. 1070 — 1105
Bewaring: Manuscrits dans les grandes bibliothèques européennes

ingebracht op 4 april 2026 · register Snijpunt · bewaarder, geen eigenaar

❧ Beschrijving

Het meest bestudeerde bijbelse commentaar in de Joodse wereld, combinerend peshat (letterlijke zin) en midrash. Rashi van Troyes creëerde een pedagogisch instrument dat 900 jaar later nog onmisbaar is. Zijn beknopte en heldere stijl maakt de bijbeltekst toegankelijk op alle studieniveaus.

In de geschiedenis

Kritisch onderzoek

Datering

Zeker

1070 — 1105

philologieréférences internesdocuments historiques

A. Grossman, Rashi, 2006

E. Shereshevsky, Rashi: The Man and His World, 1982

Herkomst

Plaats van oorsprong:
Troyes, Champagne, France
Context:
Rédigé dans l'école rabbinique de Troyes. Rashi a étudié à Worms et Mayence avant de fonder sa propre yeshiva.

Bewaringsketen:

Rédaction à Troyes (1070-1105)→Diffusion par les Tossafistes (XIIe-XIIIe s.)→Première impression hébraïque d'Italie (Reggio di Calabria, 1475)→Édition standard dans tous les Houmashim et Talmudim imprimés

Materiële analyse

Drager:
parchemin
Schrift:
écriture semi-cursive ashkénaze (dite "écriture Rashi")

Aucun manuscrit autographe conservé. Les plus anciens témoins datent du XIIe siècle. Le commentaire a connu des ajouts par ses petits-fils (Rashbam, Rabbénou Tam).

Open academische debatten

Rashi avait-il des contacts avec les savants chrétiens de son époque ?

A. Grossman : Rashi connaissait la polémique judéo-chrétienne et y répondait parfois dans son commentaireRashi, 2006
S. Kamin : Rashi a développé une méthode peshat influencée par l'école de Saint-Victor de ParisRashi's Exegetical Categorization, 1986

English

The most studied biblical commentary in the Jewish world, combining peshat (literal meaning) and midrash. Rashi of Troyes created a pedagogical tool that remains essential 900 years later.

עב עברית

הפירוש המקראי הנלמד ביותר בעולם היהודי, המשלב פשט ומדרש. רש"י מטרויאה יצר כלי פדגוגי שנשאר חיוני 900 שנה מאוחר יותר.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →
Commentaire de Rashi sur la Torah — Rabbi Shlomo Itzhaki (Rashi) · Zakhor