De Shoah (1939–1945)
Liquidatie van het getto van Kovel
Août 1942·Kovel
De balans wordt weergegeven zoals de bron die opschrijft — nooit afgerond, nooit bij een andere opgeteld. De balansen overlappen elkaar van de ene gebeurtenis op de andere.
De twee getto's van de stad worden in enkele weken leeggemaakt; de inschriften achtergelaten door de slachtoffers in de synagoge zijn bewaard gebleven.
Kovel, een spoorwegknooppunt in Wolhynië, telde twee afgesloten wijken, een voor houders van werkvergunningen en een voor de rest van de bevolking. Ze werden in de loop van de zomer de een na de ander leeggemaakt.
De muren van de grote synagoge van de stad, waar bewoners voor hun executie werden opgesloten, dragen de inscripties die zij er met potlood en spits hebben achtergelaten: namen, adressen, afscheidsboodschappen, verzoeken om familieleden te verwittigen. Na de oorlog opgetekend, vormen zij een van de zeldzame schriftelijke getuigenissen die door slachtoffers ter plaatse zijn nagelaten.
- Periode :
- De Shoah (1939–1945)
- Aard :
- Shoah
- Regio :
- Centraal- en Oost-Europa
- Land :
- Ukraine
Inscriptions de la synagogue de Kovel, relevés publiés par Yad Vashem ; *Kovel Memorial Book* ; *Le Livre noir*.