1900–1939
Herhaalde pogroms van de troepen die elkaar in de stad opvolgen
1919·Berdychiv
De balans wordt weergegeven zoals de bron die opschrijft — nooit afgerond, nooit bij een andere opgeteld. De balansen overlappen elkaar van de ene gebeurtenis op de andere.
Berdychiv ondergaat herhaalde pogroms naar gelang de troepen die elkaar in de stad afwisselen.
De stad was een van de meest Joodse van Europa naar haar verhouding, en een van de centra van het Oekraïense chassidisme. Zij wisselt het hele jaar van hand, en elke wisseling laat zijn spoor na. De opeenstapeling, meer dan welke afzonderlijke episode ook, verklaart waarom de gemeenschap nooit heeft teruggevonden wat zij was: het is niet één massamoord die haar ten gronde richt, het is de herhaling.
- Periode :
- 1900–1939
- Aard :
- Pogrom
- Regio :
- Centraal- en Oost-Europa
- Land :
- Ukraine
Rapports des comités de secours juifs ; mémoriaux communautaires ukrainiens.