Verlichte pinkas (register) van gilde uit Midden-Europa

De pinkas is het handgeschreven register van een gemeente (kehilla) of gilde (hevra), waarin men statuten, ledenlijsten, besluiten, rekeningen en belangrijke gebeurtenissen uit het gemeenschapsleven noteerde. Het is zowel administratief als gedenkdocument, en vormt een historische bron van eerste orde. Pinkasim uit Midden-Europa beginnen vaak met een verlichte titelbladzijde en kalligrafische lijsten, sommige met voorzichtig uitgevoerde verluchting aan het begin van elke afdeling. Soms eeuwenlang bijgehouden, schetsen zij de interne organisatie, liefdadigheid, conflicten en het geheugen van Joodse gemeenten, en vormen zij essentieel bewijs van hun zelfstandigheid.