RIVA DI TRENTO
Dit lemma is nog niet vertaald: het wordt getoond in het Frans.
Petite ville sur le lac de Garde, sous la juridiction de l'Évêque de Trente. Christoforo Madruz, Cardinal de Trente et Archevêque de Brixen, accorda en 1558 le privilège d'imprimer des livres hébreux à Joseph Ottolengo, un rabbin allemand et directeur d'école, qui vivait alors à Crémone. L'imprimeur réel était Jacob Marcaria, un médecin local. Après sa mort en 1562, l'activité de la presse de Riva di Trento cessa. En tout, trente-quatre ouvrages ont été publiés dans la période 1558 à 1562, la plupart d'entre eux portant les armoiries du Cardinal Madruz. Le premier livre hébreu imprimé à Riva était les « Halakot » d'Alfasi en trois volumes in-folio ; et la tendance générale de la presse était de produire des ouvrages halakiques, comme le « Mordekai », les novelles du Rabbi Nissim, et deux éditions de la Mishnah. Outre ceux-ci, deux éditions du Pentateuque ont été publiées, l'une avec les Cinq Megillot et l'autre avec le Targum et Rashi. L'impression était d'un caractère exceptionnellement clair ; et le fait que tous les livres ont été produits sous le patronage d'un cardinal de l'Église est très significatif.