Perl, Joseph

Mécène et homme de lettres autrichien, né à Tarnopol, en Galicie, en 1774, mort dans cette ville le 1er octobre 1839. Issu d'une famille aisée, il se consacre dès sa jeunesse à l'émancipation et à l'instruction des Juifs, se lie d'amitié avec Krochmal et Rapoport, et fonde en Pologne la première école juive moderne, à côté de laquelle il bâtit en 1815 à ses frais une synagogue réformée avec chœur. Pour contrer l'influence du hassidisme, il publie sous le pseudonyme « Obadia ben Pethahia » la satire « Megalleh Ṭemirin » (Vienne, 1819), longtemps attribuée à Rapoport, puis deux autres pamphlets similaires à Prague en 1838.

Een boek dat nog geschreven moet worden

Dit Grote Boek is nog niet geschreven. De redactie begint hier meteen: Claude schrijft een origineel werk op basis van de archiefstukken uit het corpus en van webonderzoek, en verrijkt het daarna met elke nieuw aangedragen bron.

De dagen van dit boek

Dit boek draagt nog geen enkele gedenkdag. De bronnen die Perl, Joseph documenteren, geven jaren en eeuwen, nooit een dag; wij fabriceren die niet.

Kent u een datum — een herinnering, een hilloula, de verjaardag van een vertrek? Geef het zijn dag

Lemma uit de Jewish Encyclopedia (1901-1906)

Deze tekst is weergegeven zoals hij ruim een eeuw geleden verscheen. Zijn cijfers, zijn oordelen en zijn „vandaag” horen bij zijn eigen tijd, niet bij de onze.

PERL, JOSEPH

Dit lemma is nog niet vertaald: het wordt getoond in het Frans.

Mécène autrichien et homme de lettres ; né à Tarnopol, Galicie, en 1774 ; mort là le 1er octobre 1839. Fils d'une famille riche, et devenu homme au moment du mouvement régénérateur des [Me'assefim](/articles/10530-me-assefim), il se consacra dès sa jeunesse à l'émancipation et à l'éducation des Juifs, gagnant l'approbation du Czar de Russie et de l'Empereur d'Autriche, qui l'honorèrent de diverses décorrations, tandis que ce dernier permit au fils de Perl, Michael, d'ouvrir une pharmacie — la première dirigée par un Juif en Autriche. Perl intercéda en faveur de ses coreligionnaires, qui étaient persécutés et humiliés par les chrétiens et plongés dans le mysticisme Ḥasidique. Convaincu que seul l'illumination intellectuelle pouvait changer ces conditions déplorables, il fut infatigablement actif dans les réformes religieuses et sociales. Il devint l'ami de Krochmal et de Rapoport ; et c'est grâce à son influence que ce dernier fut nommé « Kreisrabbiner » de Tarnopol. Perl fut le premier à fonder une école juive moderne en Pologne ; et en 1815 il construisit près d'elle à ses propres frais une synagogue de Réforme avec un chœur. Il tenta de contrecarrer l'influence du Ḥasidisme en rassemblant autour de lui un cercle d'hommes de lettres de talent.

Perl publia sous le pseudonyme « Obadiah ben Pethahiah » une satire contre le Ḥasidisme, intitulée « Megalleh Ṭemirin » (Vienne, 1819 ; réimprimée souvent), qui fut longtemps attribuée à Rapoport. C'était une parodie ingénieuse dans la langue du Zohar, dont la teneur trompa longtemps même les Ḥasidim eux-mêmes. Il publia aussi deux autres pamphlets dans la même veine, intitulés respectivement « Dibre Ẓaddiḳim » et « Boḥen Ẓaddiḳ » (Prague, 1838), et écrivit le chapitre sur les Ḥasidim dans « Geschichte des Judenthums und Seiner Sekten » de Jost, iii. 185 _et seq._, Leipsic, 1859. Après sa mort, l'école qu'il avait fondée fut transformée en Deutsch-Israelitische Hauptschule.

Lees het oorspronkelijke artikel