Liebrecht, Félix

Folkloriste allemand né à Namslau, en Silésie, le 13 mars 1812, mort à Saint-Hubert le 3 août 1890. Formé en philologie aux universités de Breslau, Munich et Berlin, il devient en 1849 professeur de langue allemande à l'Athénée royal de Liège, poste qu'il quitte pour se retirer en 1867. Il traduit le « Pentamerone » de Basile avec une introduction de Jakob Grimm (Berlin, 1846), le « Baarlam und Josaphat » de Jean Damascène (Münster, 1847) et l'« Otia Imperialia » de Gervais de Tilbury (Hanovre, 1856), et publie un recueil d'essais, « Zur Volkskunde » (Heilbronn, 1879).

Een boek dat nog geschreven moet worden

Dit Grote Boek is nog niet geschreven. De redactie begint hier meteen: Claude schrijft een origineel werk op basis van de archiefstukken uit het corpus en van webonderzoek, en verrijkt het daarna met elke nieuw aangedragen bron.

De dagen van dit boek

Dit boek draagt nog geen enkele gedenkdag. De bronnen die Liebrecht, Félix documenteren, geven jaren en eeuwen, nooit een dag; wij fabriceren die niet.

Kent u een datum — een herinnering, een hilloula, de verjaardag van een vertrek? Geef het zijn dag

Lemma uit de Jewish Encyclopedia (1901-1906)

Deze tekst is weergegeven zoals hij ruim een eeuw geleden verscheen. Zijn cijfers, zijn oordelen en zijn „vandaag” horen bij zijn eigen tijd, niet bij de onze.

LIEBRECHT, FÉLIX

Dit lemma is nog niet vertaald: het wordt getoond in het Frans.

Folkloriste allemand ; né à Namslau, Silésie, le 13 mars 1812 ; mort à Saint-Hubert le 3 août 1890. Il étudia la philologie aux universités de Breslau, Munich et Berlin, et devint en 1849 professeur de langue allemande à l'Athénée Royal de Liège, Belgique. Il abandonna sa chaire et se retira dans la vie privée en 1867. Les traductions suivantes de sa main peuvent être mentionnées : Giambattista Basiles, "Pentamerone," avec introduction de Jakob Grimm (Berlin, 1846) ; Johannes Damascenus, "Baarlam und Josaphat" (Münster, 1847) ; Dunlop, "Gesch. der Prosadichtung" (Berlin, 1851) ; une édition des "Otia Imperialia" de Gervais de Tilbury (Hanover, 1856). Un recueil d'essais originaux de lui fut publié à Heilbronn en 1879, sous le titre "Zur Volkskunde."

Lees het oorspronkelijke artikel