Naar de inhoud
Zakhor

Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen

Het Grote Boek met onze AI aanmaken

register Geschiedenis · bewaarder, geen eigenaar

Journaliste, traducteur et auteur de manuels scolaires judéo-néerlandais, né à La Haye le 24 septembre 1761, mort dans cette ville le 29 juin 1827. Il fonde en 1806 le premier journal judéo-néerlandais, « Sulamith », consacré aux intérêts de la communauté juive d'Amsterdam, interrompu en 1808. Il publie notamment, en 1816, une traduction néerlandaise du catéchisme hébraïque de Shalom Cohen, « Shorashe Emounah », et, en 1822, des « Parabelin », paraboles et légendes tirées du Talmud.

Groot Boek in redactie

Dit Grote Boek heeft nog geen gepubliceerde hoofdstukken. De hoofdstukken — elk met zijn eigen register, epistemische status en bronnen — worden toegevoegd naargelang de redactionele verrijking en de geassisteerde generatie vorderen.

De dagen van dit boek

Dit boek draagt nog geen enkele gedenkdag. De bronnen die Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen documenteren, geven jaren en eeuwen, nooit een dag; wij fabriceren die niet.

Kent u een datum — een herinnering, een hilloula, de verjaardag van een vertrek? Geef het zijn dag

Lemma uit de Jewish Encyclopedia (1901-1906)

Deze tekst is weergegeven zoals hij ruim een eeuw geleden verscheen. Zijn cijfers, zijn oordelen en zijn „vandaag” horen bij zijn eigen tijd, niet bij de onze.

BELINFANTE, MOÏSE BEN ẒADDIḲ HA-KOHEN

Dit lemma is nog niet vertaald: het wordt getoond in het Frans.

Un journaliste judéo-néerlandais, traducteur et auteur de manuels scolaires; né à La Haye le 24 septembre 1761; mort là le 29 juin 1827. Il fonda en 1806 le premier journal judéo-néerlandais, « Sulamith », consacré particulièrement aux intérêts de la communauté juive d'Amsterdam. Ce journal fut cependant abandonné en 1808. Belinfante publia les ouvrages suivants : (1) « Israelitischer Almanach »,32 petits volumes, 1796-1827 ; (2) une traduction de l'hébreu vers le néerlandais du catéchisme hébreu de Shalom Cohen, « Shorashe Emunah », Amsterdam, 1816 ; (3) « Geschenk noor de Israelitche Jeugd »—un ouvrage élémentaire, 4 volumes, La Haye, 1809-34 ; (4) « Parabelin »—paraboles et légendes extraites du Talmud, 2 volumes, Amsterdam, 1822 ; (5) « Moda' li-Bene Binah » (A Friend of the Intelligent Youth) ; un lecteur hébreu, refondre d'après l'ouvrage allemand de Moses Philippsohn, avec traduction néerlandaise et additions, Amsterdam, 1817 ; (6) Le livre de prières portugais, traduit en néerlandais en collaboration avec T. Saruco, 4 volumes, La Haye, 1791-93.

Lees het oorspronkelijke artikel

Bronnen & hulpmiddelen

Verwante geslachten

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/nl/grands-livres/figures/belinfante-moise-ben-zaddik-ha-kohen-je2816

HTML

<a href="https://zakhor.ai/nl/grands-livres/figures/belinfante-moise-ben-zaddik-ha-kohen-je2816">Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen — Zakhor</a>

Citation

Belinfante, Moïse ben Ẓaddiḳ Ha-kohen — Zakhor, https://zakhor.ai/nl/grands-livres/figures/belinfante-moise-ben-zaddik-ha-kohen-je2816
← Alle figures