ABIN B. ḤIYYA
Dit lemma is nog niet vertaald: het wordt getoond in het Frans.
Un amora palestinien de la quatrième génération, et collègue de R. Jérémie. Ses maîtres, R. Zeira I. et R. Hila, comptaient parmi les plus grandes autorités de la troisième génération, et ses contemporains plus jeunes le reconnaissaient comme une autorité en matière de halaka. Après une vie brève consacrée à l'étude diligente et à l'enseignement sincère, il mourut, pleuré par ses contemporains ; et R. Zeira II. appliqua ainsi à lui et illustra le passage scripturaire (Eccl. v. 12) :
(Eccl. R. to v. 11).
« Le sommeil de l'homme qui travaille est doux, qu'il mange peu ou beaucoup. » « Un roi avait engagé de nombreux ouvriers, parmi lesquels il y en avait un qui accomplissait plus que l'on n'en attendait de lui. Le roi, remarquant cela, invitait souvent cet homme à l'accompagner lors de ses promenades de loisir. Quand vint le moment de payer les ouvriers, celui-ci reçut autant que n'importe quel autre ; et quand les ouvriers se plaignirent de partialité, le roi répliqua : « Cet homme a accompli en quelques heures ce que vous avez accompli en un jour entier. » Ainsi, R. Bun accomplit en les vingt-huit années qu'il consacra à l'étude de la Loi ce qu'aucun autre savant distingué ne pourrait accomplir en un siècle »