מער ווי 4,300 משפּחות, טויזנטער נעמען וואָס וואַנדערן דורך די שפּראַכן און יאָרהונדערטער — ערגעץ אין דעם געוועב, אײַערער.
אויב די היסטאָריע דערציילט וועגן דעם פֿאָלק און די געאָגראַפֿיע וועגן זײַנע ערטער, די יוחסין שטעלן צוריק זײַן לעבעדיקן געוועב: די משפּחות וואָס האָבן, פֿון דור צו דור, געטראָגן דעם זכּרון, די טעקסטן און די נעמען. יעדער יחוס איז אַ פֿאָדעם — פֿאַמיליע־נאָמען, וואַריאַנטן, מיגראַציעס, ברית־קשרים — פֿאַרבונדן מיטן רעשט פֿונעם קאָרפּוס.
דער אָפּטייל יוחסין פֿון Zakhor האָט דרײַ שאיפֿות:
★ הויפּט־פֿונקציע
הויפּט־פֿונקציע פֿונעם אָפּטייל. דאָס גרויסע בוך פֿון אײַער יחוס — אַ דערציילונג איבער עטלעכע יאָרהונדערטער פֿון אַ משפּחה, סטרוקטורירט, אילוסטרירט און גענערט פֿון Claude, בלי־הפֿסק אָנגערײַכערט פֿון די בײַשטײַערער.
דער דעטאַלירטער רעגיסטער: מער ווי 4,300 משפּחות פֿאַרצייכנט מיט פֿאַמיליע־נאָמען וואַריאַנטן, נאָטיצן, קרײצלינקען און גענעאַלאָגישע בלעטער. דער אַרײַנגאַנג־פּונקט צו אויספֿאָרשן אַ יחוס אין דער טיפֿעניש.
אַן אַגרעגירטער און סינטעטישער קוק אויף דער גאַנצקייט פֿון די יוחסין — אַ גיכער דורכגאַנג לויט נאָמען, ראַיאָן אָדער קאַטעגאָריע, צו כאַפּן מיט איין בליק די אויסשפּרייטונג פֿונעם פֿאַמיליע־קאָרפּוס.
די 14 קאַטעגאָריעס פֿון יחוס: געאָגראַפֿישע און היסטאָרישע קלאַסיפֿיקאַציע (Toshavim / Megorashim אין מאַגרעב, די אַקס Grana / Twansa, די ספֿרדישע און אַשכּנזישע פּזורות…).
אַן אַרײַנפֿיר פֿון פּראָפֿ׳ Aaron Demsky (באַזע Memi De-Shalit, ANU): ווי עס פֿאָרמירן זיך די ייִדישע פֿאַמיליע־נעמען — פֿאַמיליע־נעמען, אָרט־נעמען, מלאָכות, כּהונה־יחוס, צירונג־נעמען, אַקראָסטיכן און העברעאיזאַציעס.
לעבנס־דערציילונגען, עדותן און געטיילטע זכרונות. דער ארט וווּ יעדע משפּחה גיסט אַריַין אירע זכרונות, אירע דאָקומענטן און אירע קולער כּדי איבערצוגעבן זיי צו די קומענדיקע דורות.
אַ כּבֿוד־בלאַט פֿאַר די קרבנות. Zakhor פֿאַרבינדט יעדע ייחוס־ליניע מיט די בּאַזעס וואָס היטן די נעמען (Yad Vashem, Arolsen, USHMM, Mémorial de la Shoah), אָן קאָפּירן קיין נאָמען־דאַטן.
דער וויזועלער און קלאַנגיקער זכּרון פֿון די משפּחות: אַרכיוו־בילדער, פֿילמען, רעקאָרדירונגען און מוזיק וואָס מאַכן לעבעדיק דאָס ירושה־גוט פֿון יעדער ייחוס־ליניע.
כּתבֿ־ידן, טעקסטן און געדרוקטע ווערק פֿאַרבונדן מיט די משפּחות — אַ לייענונג פֿונעם דאָקומענטאַרישן קאָרפּוס דורכן פּריזמע פֿון די ייחוס־ליניעס.
אַ נוסח פֿאַר יונגן עולם פֿון דער געשיכטע פֿון די משפּחות — כּדי איבערצוגעבן דעם זכּרון פֿון דער ייחוס־ליניע צו די יִנגסטע, פּשוט און פֿריילעך.
פּרוּווט און פֿאַרטיפֿט אײַער וויסן וועגן אײַער ייחוס־ליניע און איר געשיכטע דורך שפּילעוודיקע פֿראַגעס.
יעדער יחוס איז פֿאַרבונדן מיט די מאַנוסקריפּטן וואָס ער האָט פּראָדוצירט אָדער אָפּגעהיט, מיט די ערטער פֿון זײַן געשיכטע, מיט די פּערזענלעכקייטן וואָס שטאַמען פֿון אים. פֿאַרקערט, יעדער משפּחה־בלאַט שעפּט פֿון דער גענעאַלאָגיע, דער געאָגראַפֿיע און דעם דאָקומענטאַרישן קאָרפּוס. דער יחוס ווערט דער פֿאָדעם וואָס פֿאַרבינדט אַ באַזונדערן זכּרון מיט דער גאַנצער ירושה.
