יהודים בשירה ובשיר העממי (פולקלור אשכנזי)

הפולקלור האשכנזי של מזרח אירופה כולל מאגר עשיר של שירים, קינות, שירי ערש, שירי חתונה, פתגמים וסיפורים בשפה היידיש. הבדחנים, מנחי טקסי החתונה, והקלזמורים, המוזיקאים המסורתיים, היו שחקנים מרכזיים בו. בתחילת המאה העשרים יצאו חוקרים כדוגמת S. An-sky למסעות אתנוגרפיים כדי לאסוף ולשמר מורשת עממית זו, שנשקפה לה סכנה מפני המודרניזציה וגלי ההגירה. מקבץ זה חושף חיים פנימיים קהילתיים עשירים, המשלבים הומור, אדיקות, ביקורת חברתית וביטוי רגשי, ומצטיינים בשונותם מהתרבות הרבנית הגבוהה. לאחר שנאסף ונחקר במוסדות כדוגמת YIVO, הוא נשמר בחלקו על אף חורבן עולם השטעטל בשואה.

מקורות ומשאבים

• The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan