היהודית-איטלקית וניביה
אזור: Italie
רישום הצטלבות · נאמן, לא בעלים
מכלול ניבים יהודיים-רומאניים שדיברו בהם יהודי איטליה, המאופיינים בשאילות מן העברית ובארכאיזמים רומאניים. בין הווריאנטים המקומיים הבָּגִ'יטוֹ של ליבורנו והגְ'יוּדֵאוֹ-רוֹמָנֵסקוֹ של רומא. ניבים אלה הצמיחו ספרות של תרגומי תפילה, שירים וזמירות, וכיום הם בסכנת היכחדות.
לספר גדול זה אין עדיין פרקים שפורסמו. הפרקים — שכל אחד מהם נושא את הרובד שלו, את מעמדו האפיסטמי ואת מקורותיו — יתווספו במהלך ההעשרה העריכתית והיצירה הנעזרת.
העתיקו אחד מהפורמטים כדי לצטט דף זה או לקשר אליו.
קישור
https://zakhor.ai/he/grands-livres/thematiques/le-judeo-italien-et-ses-dialectes-giudeo-italianoHTML
<a href="https://zakhor.ai/he/grands-livres/thematiques/le-judeo-italien-et-ses-dialectes-giudeo-italiano">היהודית-איטלקית וניביה — Zakhor</a>ציטוט
היהודית-איטלקית וניביה — Zakhor, https://zakhor.ai/he/grands-livres/thematiques/le-judeo-italien-et-ses-dialectes-giudeo-italiano