היהודית-ברברית ותרגומי השַׁרְח
אזור: Atlas marocain, Sud tunisien
רישום הצטלבות · נאמן, לא בעלים
וריאנט של תַמַזִיגְ'ת ששימש קהילות יהודיות מסוימות באטלס הגבוה ובאַנְטִי-אטלס, היהודית-ברברית שימשה בעיקר כשפת תרגום בעל-פה (שַׁרְח) של המקרא וההגדה. כמה תרגומי הגדה של פסח לברברית נאספו במאה העשרים. הקהילה היגרה כמעט כולה לישראל.
לספר גדול זה אין עדיין פרקים שפורסמו. הפרקים — שכל אחד מהם נושא את הרובד שלו, את מעמדו האפיסטמי ואת מקורותיו — יתווספו במהלך ההעשרה העריכתית והיצירה הנעזרת.
העתיקו אחד מהפורמטים כדי לצטט דף זה או לקשר אליו.
קישור
https://zakhor.ai/he/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiyaHTML
<a href="https://zakhor.ai/he/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya">היהודית-ברברית ותרגומי השַׁרְח — Zakhor</a>ציטוט
היהודית-ברברית ותרגומי השַׁרְח — Zakhor, https://zakhor.ai/he/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya