Sha'ar Kevod Hashem — copie A

כתב יד ספרדי שהועתק בצפון אפריקה במאה ה-16 (Sirat 1980), המכיל שתי יצירות: ה-Sefer Pé'a של Moïse ben Samuel Ibn Tibbon (fol. 10r-54v) — העותק היחיד בעולם של מסכת פילוסופית זו — וה-Sha'ar Kevod Hashem של Ephraïm Aln'kaoua (fol. 58r-78v), העותק השלם היחיד שזוהה ליצירה זו. הקוד הנוכחי MS. Opp. 241 תואם למספר 939 של הקטלוג Neubauer (פריט 2 עבור הקטע Aln'kaoua); התאמה מאושרת על ידי Judith Olszowy-Schlanger (EPHE, 2000) ו-Colette Sirat (DAAT n° 5, 1980). ה-Sha'ar Kevod Hashem — "שער כבוד השם" — היא אחת משתי היצירות המשמעותיות של Ephraïm Aln'kaoua (בעד. 1359-1442), מייסד הקהילה היהודית בתלמסן לאחר היציאה הקסטילית של 1391; המסכה מגנת את Guide of the Perplexed של Maimonides נגד הביקורות של Naḥmanide. מוצא: 1 אוסף David Oppenheim (פראג, סוף 17 במאה) 2 Bodleian Library, מאז 1829 הערה קודיקולוגית — מוצא מגרב; כתב יד: מגרבי; עמודים: 77 עמודים; קטלוגים קדומים: Catalogue Neubauer 1886 · 939,2 ; מצב עריכתי: מהדורה חלקית זמינה. — מקור: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2 ; כתב יד המשמר ב-Bodleian Library (אוקספורד).

מקורות ומשאבים

• Édition Livourne, 1820.
• Édition Abraham Baliah, Grand Rabbin de Tlemcen, 1902 — à partir de ce manuscrit.
• Neubauer, Adolf. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, vol. I, Oxford, 1886, n° 939, item 2.
• Olszowy-Schlanger, Judith. Paléographie hébraïque médiévale, EPHE, 2000.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2