Commande de l'arabisant Golius — texte arabe transcrit par un scribe juif marocain 1644-1645

כרך של 396 גיליונות in-folio שהועתק בכתב ערבי מגריבי על ידי Sa'adya bar Levi, סופר יהודי מרוקאי (״מישראל״ ל״פי Neubauer), בין Tichri ובין Tevet 5405 = 1644–1645. נתכן ל״בקשה של Jacobus Golius (1596–1667), פרופ׳ לערבית ומתמטיקה באוניברסיטת Leiden, שטייל במרוקו בשנים 1622–1624. ההזמנה לסופר יהודי מדגימה את תפקידו של קשר של הקהילה היהודית המרוקאית בין ההוראה המזרחית לאירופה המלומדת. התוכן (עבודה ערבית) נותר לזיהוי (OCR חלקי של Neubauer). Mevusahut : 1 העתקה על ידי Sa'adya bar Levi בהזמנת פרופ׳ Jacobus Golius (Leiden) 2 בוצע 1644–1645 3 שיר סופי עם אקרוסטיכון של הסופר 4 אוסף Narcissus Marsh (1638–1713), המושמר ל־Bodleian בשנת 1714 הערה קודיקולוגית — מקור מרוקו (כנראה Salé או Fès); סופר: Sa'adya bar Levi [שם משפחה לא ברור]; כתב: מגריבי; דפים: 396 folios; מידות: in-folio; קטלוגים עתיקים: Neubauer Catalogue 1886 · 1240; מצב עריכה: לאשרור. — מקור: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186; כתב יד בנדד בספרייה Bodleian (אוקספורד). הערה פורסמה תחת רישיון CC BY-SA 4.0.

מקורות ומשאבים

• Neubauer, Adolf. Catalogue, Oxford, 1886, vol. I, n° 1240.
• Nicoll, Alexander & Pusey, E. B. Bibliothecae Bodleianae Codicum Manuscriptorum Orientalium Catalogi, Oxford, 1821, p. 6.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186