הספר הגדול של Adler

מבוא

מבוא

משפחת Adler תופסת מקום ייחודי בתולדות היהדות המערבית של המאות התשע-עשרה והעשרים: היא מהווה גשר חי בין המסורת הרבנית הגרמנית — שהתפתחה בישיבות Frankfurt ו-Hanover — ובין צמיחתו של יהדות בריטית מוסדית, מסודרת, המסוגלת לנהל דיאלוג עם הכתר כמו גם עם המדע המודרני. משפחה של כוהנים, תלמידי חכמים, נוסעים ואספנים, נתנו בני Adler לאימפריה הבריטית שני רבנים ראשיים רצופים, שניהם ילידי Hanover: Nathan Marcus HaKohen Adler (13 בינואר 1803 – 21 בינואר 1890), ששמו העברי היה נתן בן מרדכי הכהן, כיהן כרב הראשי של האימפריה הבריטית משנת 1845 עד פטירתו, ובנו Hermann Adler, שירש את מקומו.

אך שם Adler — «נשר» בגרמנית, רמיזה מקראית לכנפיים הנושאות את ישראל — חורג מתפקיד רבני בלבד. הוא כולל מקובל מ-Frankfurt שעורר מחלוקת במאה השמונה-עשרה, מתרגם מלומד של כתביו של הנוסע מימי-הביניים Benjamin de Tudèle, ואחד מגדולי אוהבי הספר היהודיים בעידן המודרני, שאסף קטעים מן הגניזה הקהירית. הספר הנוכחי עוקב אחר שושלת זו ממקורותיה ב-Frankfurt וב-Hanover ועד לפריחתה האנגלו-יהודית, תוך שחזור הייחוס, הדוקטרינה והיצירות כאחד.

בשל העדרם של כתבי יד מתוך מאגר Zakhor המזכירים במפורש משפחה זו, הסיפור נשען על הערכים הסמכותיים ב-Jewish Encyclopedia, ב-Encyclopaedia Judaica, ב-Encyclopædia Britannica, כמו גם על ארכיוני Jewish Theological Seminary ועל מונוגרפיות מתמחות. אי-הוודאויות מצוינות ככאלה; אין בו דבר המוצג שאינו ניתן לאימות.

הספר הגדול של Adler

פרק 1: השורשים בפרנקפורט וקבליסט Nathan Adler

בית Adler יורד משושלת יהודית עתיקה של Francfort-sur-le-Main. ה-Jewish Encyclopedia מזכירה כי Nathan Marcus Adler בא ממשפחה יהודית של Francfort אשר במשך כמה מאות שנים סיפקה תיאולוגים לכסאות הרבנות של הגטאות היבשתיים [Jewish Encyclopedia]. יסוד פרנקפורטי זה אינו אנקדוטלי: הוא מסביר את צפיפות הבקיאות המאפיינת כל דור ואת היוקרה שנהנתה ממנה המשפחה הרבה לפני התיישבותה הבריטית.

הדמות הנושאת שם שמאירה את המאה ה-18 היא זו של הקבליסט Nathan HaKohen Adler. Nathan Adler (1741–1800) היה קבליסט גרמני בולט וראש ישיבה בפרנקפורט. דמות מכובדת עמוקות אך שנויה במחלוקת, הוא חינך כמה מהרבנים המשפיעים ביותר בדורו, ובפרט את החתם סופר. [Wikipedia]. מנהגי החסידות שלו, הצבועים בקבלה לוריאנית, עוררו במסגרת קהילת פרנקפורט מתחים שהגיעו עד לאיום בנידוי: בשנת 1782 נבחר לרב בוסקוביץ שבמוראביה, אך אדיקותו המופרזת והמיסטית שמשכה עליו אויבים אילצה אותו לעזוב את קהילתו, ובשנת 1785 שב לפרנקפורט; מכיוון שהמשיך במנהגיו הקודמים, חודש איום הנידוי בשנת 1789, ונותר מקור מתח עד שנת חייו האחרונה [Wikipedia, Nathan Adler]. על שם קבליסט זה, ולא בזיקה ישירה בקו האבות, קיבל Nathan Marcus Adler את שמו: הוא נקרא על שם הקבליסט Nathan Adler [Wikipedia].

צלו של הקבליסט על השושלת הוא מהותי: הוא מעניק לשם Adler, בגרמניה הריינית, גוון בו-זמנית של תורה ורוח. כאשר יעלו Adler של Hanovre — שקרבתם המורחבת לגזע הפרנקפורטי תתקבל, לפי הגנאלוגים, לא כמקרה — במעלה הכבוד, הם ישאו עמם את זכרו של אותו חסיד.

פרק 2: Hanovre, הרבנות האבהית ועיצוב דמותו של Nathan Marcus

המאה ה-19 של Adler נפתחת ב-Hanovre, שהייתה אז מחוברת לכתר הבריטי באיחוד אישי תחת George III. ה-Jewish Encyclopedia מפרטת: הרב הראשי של האימפריה הבריטית, נולד ב-Hanovre, גרמניה, ב-15 בינואר 1803, נפטר ב-Brighton, אנגליה, ב-21 בינואר 1890. הוא היה הבן השלישי של Marcus Baer Adler, הרב הראשי של Hanovre. [Jewish Encyclopedia]. ייתכן שהתאריך 13 בינואר 1803, שנשמר במקורות אחרים, תואם המרה מדויקת יותר של התאריך העברי; Nathan Marcus Adler, בנו של Mordecai (Marcus) Baer Adler, הרב הראשי של Hanovre, נולד בכ"א בטבת תקס"ג, היינו 15 בינואר 1803, וגרסאות אחרות לתאריך לידתו נשענות על שגיאות המרה של התאריך העברי [OzTorah].

סיכום

סיכום

מפרנקפורט להנובר, מהנובר ללונדון, מלונדון לקהיר ולבוכרה — משפחת Adler מתארת קשת גאוגרפית שהיא גם קשת אינטלקטואלית. לינאז' של כוהנים שניזונו מן התלמוד והקבלה, עברה דרך המאה ה-19 תוך כדי התמרה מבלי להכחיש את עצמה: מן הרבנות הקהילתית של גרמניה הריינית אל הרבנות האימפריאלית הבריטית, ומן הסמכות הדתית אל המלאכות הטקסטואלית והביבליוגרפיה המלומדת.

שלושה מאפיינים קבועים ניכרים בה. ראשית, ייעוד כוהני הטבוע בגנאלוגיה הכוהנית עצמה, כפי שממחיש חתימתו של Nathan Marcus כ"נתן בן מרדכי הכהן". שנית, היכולת לקשור את המסורת הרבנית הקפדנית ביותר עם האוניברסיטאות וכלי המודרנה: Würzburg, Erlangen, Prague, Leipzig, University College. ולבסוף, חוש חד למוסדות בני-קיימא — Jews' College, United Synagogue, Jewish Board of Guardians — שהמשיכו להתקיים אחרי מייסדיהם ועודם מעצבים, יותר ממאה שנה לאחר מכן, את היהדות הבריטית.

השררה הכפולה של Nathan Marcus ואחריו Hermann Adler, המשתרעת על פני יותר משישה עשורים, מהווה מקרה כמעט ייחודי של מסירה שושלתית ברבנות המערבית המודרנית. הענפים המלומדים — Marcus Nathan עורך [בנימין מטודלה](https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F_%D7%9E%D7%98%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%94), Elkan Nathan ביבליופיל הגניזות — מאריכים שררה זו ומרחיבים אותה אל האוניברסלי: לינאז' Adler לא הסתפק בניהול יהדות בריטית, אלא אסף, תרגם והנחיל את הזיכרון הכתבי של כל הדיאספורה.

בהיעדר מסמכים מתוך קורפוס Zakhor הנוגעים אליה במישרין, יהיה זה מן המחקרים העתידיים לשפוך אור על הענפים הצדדיים, על נישואי הצלב עם המשפחות האנגלו-יהודיות הגדולות — Worms, Lehfeld — ועל הצאצאים של המאה ה-20 מעבר ל-Elkan.