דלגו לתוכן
Zakhor

Sander Bertha Steinberg geb.

מיתה
8 בינואר 1935

הכרתם את האדם הזה? הסיפור שלכם יופיע כאן, לאחר עריכה.

להעיד על אדם זה

שיתוף העמוד

קדיש יתום

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא.

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן.

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא.

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא.

לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן.

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.

עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו, הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.

Yitgadal ve-yitkadash shemeh rabba.

Be-alma di vera khir’uteh, ve-yamlikh malkhuteh be-ḥayyeikhon u-ve-yomeikhon u-ve-ḥayyei de-khol beit Yisrael, ba-agala u-vi-zman kariv, ve-imru amen.

Yehe shemeh rabba mevarakh le-alam u-le-almei almayya.

Yitbarakh ve-yishtabaḥ ve-yitpa’ar ve-yitromam ve-yitnasse ve-yit’hadar ve-yit’alleh ve-yit’hallal shemeh de-kudsha berikh hu.

Le-ella min kol birkhata ve-shirata tushbeḥata ve-neḥemata da-amiran be-alma, ve-imru amen.

Yehe shelama rabba min shemayya ve-ḥayyim aleinu ve-al kol Yisrael, ve-imru amen.

Oseh shalom bi-meromav, hu ya’aseh shalom aleinu ve-al kol Yisrael, ve-imru amen.

הקדיש נאמר במניין. נוסח ארמי ותעתיקו.

דיווח על תיקון

תקנו את מה ששגוי והשאירו את השאר כפי שהוא. רק השדות ששיניתם יגיעו אלינו, ודבר אינו מתפרסם: תיקון נבדק ואז מוחל על הרישום או נדחה.

רישום והצילומים: epidat — Datenbank zur jüdischen Grabsteinepigraphik, Salomon Ludwig Steinheim-Institut (Universität Duisburg-Essen). מועד הסקר: 28 באוגוסט 2026. · איתור בית העלמין

אין תצלום המתלווה לקבר זה.

הכתובת שנרשמה על המצבה

Hier ruht mein lieber Mann, unser treuer unvergessl. Vater Herr Adolf Steinberg geb. am 10. Sept. 1844 in Hohenhausen, gest. am 2. Juli 1926 in Detmold und unsere liebe Mutter Bertha Steinberg geb. Sander geb. am 28. März 1856 gest. am 8. Jan. 1935 ‎‏פ״נ‏‎ ‎‏האיש היקר והישר‏‎ ‎‏אהרן זטיינבערג‏‎ ‎‏מת ביום כ׳ תמוז תרפ״ו‏‎