Les Lamentations de Jérémie — Eikha

Las Lamentaciones (Eikha, « ¿Cómo...? ») son una compilación de cinco elegías compuestas tras la destrucción de Jerusalén y del Primer Templo por Nabucodonosor II en 586 a.C. Estos poemas, entre los más conmovedores de la literatura universal, describen con intensidad insoportable el hambre, la masacre, la humillación y la desolación de una ciudad otrora « llena de pueblo » convertida en « como una viuda ». Los cuatro primeros poemas son acrósticos alfabéticos — una estructura formal que contrasta con la violencia del contenido, como si el alfabeto mismo intentara contener el caos de la catástrofe. Atribuidas por la tradición a Jeremías, que había profetizado la caída de Jerusalén, las Lamentaciones se convirtieron en el paradigma de la literatura judía del duelo nacional, releída en cada destrucción — de 586 a.C. a 70 d.C., y más allá.

Fuentes y recursos

• Jeffrey Howard Tigay, Alan Cooper, Lamentations, Book of, Encyclopaedia Judaica, 2e éd., via encyclopedia.com (2007) ↗
• Lamentations, The Jewish Encyclopedia, Funk & Wagnalls (1906) ↗