Le Cantique de la Mer — Shirat HaYam (Exode 15)

El Cántico del Mar (Shirat HaYam, Éxodo 15:1-18) es, junto con el Cántico de Débora, uno de los dos poemas más antiguos de la Biblia hebrea. Tradicionalmente atribuido a Moisés y a los Hijos de Israel después de la travesía del Mar Rojo, este cántico de victoria celebra el ahogamiento del ejército de Faraón en hebreo arcaico que atestigua su antigüedad. El poema despliega una imaginería marítima y guerrera poderosa — «Caballo y caballero, Él los precipitó en el mar» — y culmina en una visión profética de la llegada a la Tierra prometida y de la construcción del santuario. La estructura poética, con sus paralelismos ternarios (tres estiquios por verso), difiere del paralelismo binario estándar de la poesía bíblica clásica, lo que confirma su datación antigua. El Cántico del Mar es el único texto bíblico copiado en los rollos de la Torah según una disposición especial llamada «ladrillo sobre ladrillo» (ariakh al gabei levena).

Fuentes y recursos

• Cyrus Adler, Francis L. Cohen, Ashirah, The Jewish Encyclopedia, Funk & Wagnalls (1906) ↗
• Rabbi Danielle Upbin, Song(s) of the Sea, My Jewish Learning ↗