Traducteur italien. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik, à l'usage des femmes juives d'Italie. La traduction, très populaire, connut plusieurs éditions à Padoue et Venise (1625, 1652, 1710).
Un libro aún por escribir
Este Gran Libro aún no ha sido escrito. Su redacción se inicia aquí mismo: Claude compone una obra original a partir de las piezas de archivo del corpus y de una investigación web, y luego la enriquece con cada nueva fuente aportada.
Los días de este libro
Este libro aún no tiene ningún día de memoria. Las fuentes que documentan Jacob Alpron dan años y siglos, nunca un día; no los inventamos.
¿Conoces una fecha — un recordatorio, una hilloula, el aniversario de una partida? Dale su día
Artículo de la Jewish Encyclopedia (1901-1906)
Este texto se reproduce tal como se publicó hace más de un siglo. Sus cifras, sus juicios y su «hoy» son los de su época, no los nuestros.
ALPRON, JACOB
Este artículo aún no está traducido: se muestra en francés.
Traducteur italien ; mort le 22 décembre 1622. Il adapta et traduisit en italien le « Miẓwot Nashim » (Préceptes pour les femmes) de Benjamin ben Abraham de Solnik pour l'usage des femmes juives en Italie. La traduction devint très populaire et connut plusieurs éditions à Padoue et à Venise (1625, 1652 et 1710). Le nom Alpron est une corruption de Heilprin = Heilbronn.