Pogrom of the civil war bands on the southern Bug

Ladyjyn, sur le Boug, était une petite ville juive de la Podolie orientale, de celles que les enquêteurs de la commission ont dû visiter une par une pour établir ce qui s'y était passé. Les insurgés qui tenaient la campagne y entrèrent et la mirent à sac ; des habitants furent tués dans les rues et dans leurs maisons. Ladyjyn appartient à la liste de ces bourgades dont le nom ne dit plus rien à personne et qui ont pourtant chacune leur dossier dans les archives de l'enquête : c'est par elles que l'on mesure ce que fut réellement cette année-là.