Zakhor — Histoire juive et mémoire juive

Grundlegender Essay über die einzigartige Beziehung des jüdischen Volkes zu seiner eigenen Vergangenheit. Yerushalmi, Professor an der Columbia University, zeigt darin, dass sich das jüdische Gedächtnis über Jahrtausende durch Liturgie, Ritual und Halakha übermittelt hat — und nicht durch Historiographie im modernen Sinne. Erst im 19. Jahrhundert, mit der Wissenschaft des Judentums, begannen Juden, ihre Geschichte nach westlichen Methoden zu schreiben. Zakhor stellt eine schwindelerregende Frage: Kann sich das kollektive Gedächtnis eines Volkes in akademische « Geschichte » verwandeln und überleben? Das Werk, in ein Dutzend Sprachen übersetzt, ist zu einer unverzichtbaren Referenz des modernen jüdischen Denkens und der Geschichtsphilosophie geworden.