SchnittstelleReligiösBiblisches Zeitalterhébreu

Torah (Pentateuque)

תּוֹרָה

Verfasser: Tradition : Moïse

Datum: c. XIIIe — Ve siècle av. J.-C.

Aufbewahrung: Synagogues et musées du monde entier

hinterlegt am 4. April 2026 · Register Schnittstelle · Verwahrer, nicht Eigentümer

❧ Beschreibung

Die fünf ersten Bücher der hebräischen Bibel: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium. Gründungstext des Judentums, der jede Woche in der Synagoge nach einem jährlichen Zyklus gelesen wird. Die Torah enthält die Berichte der Erschaffung der Welt, der Geschichte der Patriarchen, des Auszugs aus Ägypten und der Gabe der göttlichen Gesetze am Berg Sinai.

In der Tradition

Lebendige Erinnerung

Tradition

Torah — Les cinq livres de Moïse

תורה — חמישה חומשי תורה

Überlieferte Erzählung

La Torah est le texte sacré fondateur du judaïsme. Selon la tradition, elle a été donnée par Dieu à Moïse au mont Sinaï. Le Sefer Torah — rouleau manuscrit sur parchemin — est lu chaque semaine à la synagogue selon un cycle annuel (ou triennal). Chaque lettre est copiée à la main par un sofer (scribe) selon des règles strictes transmises de génération en génération.

Liturgischer Gebrauch

shabbatlundijeudifêtesSimhat Torah

ashkénazeséfarademizrahiyéméniteéthiopien

Rituelle Überlieferung

Gedenkfunktion

Simhat Torah célèbre la fin et le recommencement du cycle de lecture. La procession des rouleaux (hakafot) est un moment d'allégresse collective.

Minhaggim (Bräuche)

Ashkénaze — Cycle annuel de lecture achevé à Simhat Torah

Yéménite — Lecture accompagnée de la traduction araméenne (Targoum) verset par verset

In der Geschichte

Kritische Forschung

Datierung

Umstritten

1200 v. d. Z. — 400 v. d. Z.

philologiearchéologieanalyse littéraire

R.E. Friedman, Who Wrote the Bible?, 1987

I. Finkelstein & N.A. Silberman, The Bible Unearthed, 2001

Herkunft

Herkunftsort:: Terre d'Israël / Mésopotamie
Kontext:: Transmission manuscrite continue depuis l'Antiquité

Erhaltungskette:

Rédaction progressive (XIIIe–Ve s. av.)→Manuscrits de Qumrân (plus anciens témoins, IIIe–Ier s. av.)→Massorètes de Tibériade (VIIe–Xe s.)→Codex d'Alep (~930)→Codex de Leningrad (1008)

Materielle Analyse

Träger:: parchemin (rouleaux liturgiques)
Schrift:: écriture hébraïque carrée (ketav ashouri)

Offene akademische Debatten

Comment le Pentateuque a-t-il été composé ?

Julius Wellhausen : Hypothèse documentaire : quatre sources (J, E, D, P) compilées progressivementProlegomena zur Geschichte Israels, 1878

R.E. Friedman : Synthèse documentaire actualisée : deux auteurs principaux + rédacteur finalWho Wrote the Bible?, 1987

Tradition rabbinique : Composition mosïaque intégrale, transmise oralement puis mise par écritTalmud Baba Batra 14b-15a

English

The five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The foundational text of Judaism, read weekly in synagogue following an annual cycle.

עב עברית

חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. הטקסט המייסד של היהדות, הנקרא מדי שבוע בבית הכנסת.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →