Stèle de Mérenptah — « Israël est anéanti, sa semence n'est plus »
אבן מרנפתח
Verfasser: Pharaon Mérenptah (c. 1213–1203 av. J.-C.)
Datum: c. 1208 av. J.-C.
Aufbewahrung: Musée égyptien du Caire
hinterlegt am 16. April 2026 · Register Geschichte · Verwahrer, nicht Eigentümer
❧ Beschreibung
La Stèle de Mérenptah, également appelée « Stèle d'Israël », est une dalle de granit noir de 3,18 mètres découverte par Flinders Petrie en 1896 dans le temple funéraire de Mérenptah à Thèbes. Ce monument commémore les victoires militaires du pharaon, fils et successeur de Ramsès II, et contient à sa 27e ligne la première mention historique connue du nom « Israël » en dehors de la Bible : « Israël est anéanti, sa semence n'est plus » (Ysrỉꜣr fk.t bn pr.t⸗f). Le déterminatif hiéroglyphique utilisé — celui d'un peuple et non d'un pays — indique qu'Israël était perçu par les Égyptiens comme une entité ethnique ou tribale, non encore établie comme État territorial. Cette inscription unique ancre l'existence d'un groupe appelé « Israël » en Canaan à la fin du XIIIe siècle av. J.-C., et constitue le point de départ de toute reconstruction historique de l'Israël ancien.
In der Geschichte
Kritische Forschung
Datierung
English
The Merneptah Stele, discovered in 1896 at Thebes, contains the first known historical mention of "Israel" outside the Bible: "Israel is laid waste, its seed is no more." The hieroglyphic determinative indicates Israel was perceived as an ethnic entity, not yet a territorial state, anchoring the existence of a group called "Israel" in Canaan by the late 13th century BCE.