SchnittstelleReligiösMittelalterhébreu

Commentaire de Rashi sur la Torah

פֵּירוּשׁ רַשִׁ"י עַל הַתּוֹרָה

Verfasser: Rabbi Shlomo Itzhaki (Rashi)

Datum: c. 1070 — 1105

Aufbewahrung: Manuscrits dans les grandes bibliothèques européennes

hinterlegt am 4. April 2026 · Register Schnittstelle · Verwahrer, nicht Eigentümer

❧ Beschreibung

Der am weitesten untersuchte Bibelkommentar in der jüdischen Welt, der peshat (wörtliche Bedeutung) und Midrasch vereint. Rashi von Troyes schuf ein pädagogisches Werkzeug, das 900 Jahre später noch unverzichtbar bleibt. Sein prägnanter und klarer Stil macht den biblischen Text auf allen Studienstufen zugänglich.

In der Tradition

Lebendige Erinnerung

Tradition

Commentaire de Rashi sur la Torah et le Talmud

פירוש רש"י על התורה

Überlieferte Erzählung

Rashi est le commentateur biblique le plus étudié dans le monde juif. Son commentaire, alliant peshat (sens littéral) et midrash, reste l'outil pédagogique incontournable pour l'étude de la Torah. Imprimé dans toutes les éditions du Houmash et du Talmud, il est le premier texte que les enfants apprennent après la Torah elle-même.

écrite

Gedenkfunktion

Le yahrzeit de Rashi (29 Tammuz) est commémoré dans les communautés ashkénazes. Son approche pédagogique reste le modèle de l'enseignement juif.

Minhaggim (Bräuche)

Ashkénaze — L'écriture "Rashi" (semi-cursive) utilisée pour les commentaires rabbiniques dans tous les livres imprimés

In der Geschichte

Kritische Forschung

Datierung

Gesichert

1070 — 1105

philologieréférences internesdocuments historiques

A. Grossman, Rashi, 2006

E. Shereshevsky, Rashi: The Man and His World, 1982

Herkunft

Herkunftsort:: Troyes, Champagne, France
Kontext:: Rédigé dans l'école rabbinique de Troyes. Rashi a étudié à Worms et Mayence avant de fonder sa propre yeshiva.

Erhaltungskette:

Rédaction à Troyes (1070-1105)→Diffusion par les Tossafistes (XIIe-XIIIe s.)→Première impression hébraïque d'Italie (Reggio di Calabria, 1475)→Édition standard dans tous les Houmashim et Talmudim imprimés

Materielle Analyse

Träger:: parchemin
Schrift:: écriture semi-cursive ashkénaze (dite "écriture Rashi")

Offene akademische Debatten

Rashi avait-il des contacts avec les savants chrétiens de son époque ?

A. Grossman : Rashi connaissait la polémique judéo-chrétienne et y répondait parfois dans son commentaireRashi, 2006

S. Kamin : Rashi a développé une méthode peshat influencée par l'école de Saint-Victor de ParisRashi's Exegetical Categorization, 1986

English

The most studied biblical commentary in the Jewish world, combining peshat (literal meaning) and midrash. Rashi of Troyes created a pedagogical tool that remains essential 900 years later.

עב עברית

הפירוש המקראי הנלמד ביותר בעולם היהודי, המשלב פשט ומדרש. רש"י מטרויאה יצר כלי פדגוגי שנשאר חיוני 900 שנה מאוחר יותר.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →