1900–1939
Pogrom des Überfalls von Balakhovitch in Polesien
1920·Kopatkevitchi
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
das Dorf den Soldaten preisgegeben, seine jüdische Gemeinde geplündert und gefoltert
Kopatkevitchi, bourg de la Polésie, fut livré aux soldats durant le raid de Balakhovitch. La communauté juive y fut dépouillée et martyrisée : les maisons furent vidées, les habitants battus, les femmes violées. Les enquêteurs qui parcoururent la région après le retrait des troupes recueillirent à Kopatkevitchi des témoignages détaillés, et c'est en partie sur eux que repose ce que l'on sait de ce raid. Le bourg ne retrouva pas la population qu'il avait avant.
- Zeitraum :
- 1900–1939
- Art :
- Pogrom
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Biélorussie
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Elias Tcherikower, *Antisemitizm un pogromen in Ukraine*.