الوثائق — التاريخ

Traductions de récits de I. L. Peretz et de l'œuvre de Chava Rosenfarb (du yiddish à l'anglais)

Traduction littéraire de Goldie Morgentaler (traductrice).

Diwan Mourad (5 tomes de poèmes) ; traductions poétiques des Proverbes et de Job

Poésie de Mourad Farag Lichaa.

Emet ve-Emunah (« Vérité et Foi »)

אמת ואמונה

Recueil d'enseignements (posthume) de Menachem Mendel Morgenstern de Kotsk.

Likutei Torah (Arizal)

לקוטי תורה (אריז"ל)

Recueil kabbalistique lourianique attribué à Isaac Louria (le Ari).

B'nei Heichala

בני היכלא

Hymne araméen du Chabbat composé par Isaac Louria (le Ari).

Ktavei ha-Ari

כתבי האר"י

Corpus des écrits kabbalistiques d'Isaac Louria (le Ari).

The Atlas of Biblical Jerusalem

Livre de Dan Bahat.

Kuntres Divrei Soferim

קונטרס דברי סופרים

Traité d'Elhanan Wasserman sur les principes de la loi rabbinique et le traitement du doute en halakha.

Hilchot Medina

הלכות מדינה

Ouvrage d'Eliezer Waldenberg sur les questions halakhiques posées par un État juif souverain.

Zekhut ha-Tze'akah

זכות הצעקה

Essai en hébreu de Yosef Haïm Brenner (« Le droit de crier »).

Pat Leḥem

פת לחם

Récit (nouvelle) en hébreu de Yosef Haïm Brenner.

Shkhol ve-Kishalon

שכול וכישלון

Roman en hébreu de Yosef Haïm Brenner.

Chelmer Chachomim

Ha-Gan ke-fetach la-kita (essai « Le jardin d'enfants comme antichambre de la classe »)

Essai/article pédagogique de Yechiel Yechieli.

Asader Tushbeḥata

אסדר תושבחתא

Piyut en araméen de David ben Aaron ibn Ḥassin.

Wherefore Have We Fasted? Megillat Ta'anit Batra and Similar Lists of Fasts

Livre de Shulamit Elizur.

How to Read and Why

Œuvre littéraire d'Harold Bloom.

Sefer ha-Chokhmah

ספר החכמה

The Bright Book of Life

Œuvre littéraire d'Harold Bloom.

Likhvod Ḥemdat Levavi

לכבוד חמדת לבבי

Piyut (poème liturgique) composé par David ben Aaron ibn Ḥassin.

Minhat Yehuda Soné ha-Nashim

מנחת יהודה שונא הנשים

Maqama satirique de Judah ibn Shabbetaï, « L'offrande de Juda l'ennemi des femmes ».

Matok miDvash

מתוק מדבש

Commentaire du Zohar de Daniel Frisch, rendant l'araméen accessible.

Pekoudat Elazar

Livre (édition posthume) de Eleazar Halevy Ben Toubo (édité/publié par Shemouel Bodokh).

Torat Avot (תורת אבות)

תורת אבות

Recueil d'enseignements (compilation posthume) de Mordechai de Lechovitch (enseignements compilés).