❧ الوصف
مخطوطة سفاردية نُسخت في شمال أفريقيا في القرن السادس عشر (Sirat 1980)، تحتوي على عملين: Sefer Pé'a لـ Moïse ben Samuel Ibn Tibbon (fol. 10r-54v) — النسخة الوحيدة المعروفة في العالم من هذه الرسالة الفلسفية — و Sha'ar Kevod Hashem لـ Ephraïm Aln'kaoua (fol. 58r-78v)، النسخة الوحيدة الكاملة المحددة لهذا العمل. الرمز الحالي MS. Opp. 241 يتوافق مع الرقم 939 من فهرس Neubauer (البند 2 للقطعة Aln'kaoua)؛ التطابق مؤكد من قبل Judith Olszowy-Schlanger (EPHE، 2000) و Colette Sirat (DAAT رقم 5، 1980). الـ Sha'ar Kevod Hashem — « باب مجد الله » — هو أحد العملين الرئيسيين لـ Ephraïm Aln'kaoua (حوالي 1359-1442)، مؤسس الجالية اليهودية في Tlemcen بعد النزوح القشتالي من 1391؛ الرسالة تدافع عن Guide des égarés لـ Maïmonide ضد انتقادات Naḥmanide.
المصدر: 1 مجموعة David Oppenheim (Prague، نهاية القرن السابع عشر) 2 Bodleian Library، منذ 1829
ملحوظة كودولوجية — الأصل المغرب؛ الخط: مغربي؛ الأوراق: 77 ورقة؛ الفهارس القديمة: Catalogue Neubauer 1886 · 939,2؛ الحالة التحريرية: نسخة جزئية متاحة.
— المصدر: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM)، https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-neubauer-939-2؛ المخطوطة محفوظة بمكتبة Bodleian Library (Oxford).