Le Cantique de la Mer — Shirat HaYam (Exode 15)
שירת הים
المؤلف: Tradition mosaïque (XIIIe–XIIe siècle av. J.-C.)
التاريخ: c. XIIIe–XIIe siècle av. J.-C.
الحفظ: Tradition manuscrite biblique, fragments de Qumran, Grand Rouleau d'Isaïe
إيداع في 16 أبريل 2026 · السجل التقاطع · وديع، وليس مالكًا
❧ الوصف
نشيد البحر (Shirat HaYam، الخروج 15:1-18) هو، مع نشيد دبورة، أحد أقدم القصائد في التناخ. ينسب تقليدياً إلى موسى وبني إسرائيل بعد عبور البحر الأحمر، هذا النشيد الانتصاري يحتفل بغرق جيش فرعون بلغة عبرية قديمة جداً تشهد على أقدميته. تنشر القصيدة صوراً بحرية وحربية قوية — «الحصان والفارس، قذفهما في البحر» — وتتوج برؤية نبوية للوصول إلى الأرض الموعودة وبناء المقدس. يختلف التركيب الشعري، مع متوازياته الثلاثية (ثلاثة أسطر لكل بيت)، عن التوازي الثنائي المعياري للشعر التوراتي الكلاسيكي، مما يؤكد تاريخه المبكر. نشيد البحر هو النص التوراتي الوحيد المنسوخ في لفافات التوراة وفقاً لتخطيط خاص يسمى «طوب على طوب» (ariakh al gabei levena).
في التاريخ
البحث النقدي
التأريخ
English
The Song of the Sea (Exodus 15:1-18) is, along with the Song of Deborah, one of the two oldest poems in the Hebrew Bible. Its archaic Hebrew, ternary parallelism, and maritime imagery attest to its antiquity. It is the only biblical text copied in Torah scrolls with a special "brick upon brick" layout.