Le Cantique de Déborah — Le plus ancien poème biblique
שירת דבורה
المؤلف: Tradition attribuée à la prophétesse Déborah (XIIe–Xe siècle av. J.-C.)
التاريخ: XIIe–Xe siècle av. J.-C.
الحفظ: Tradition manuscrite biblique (Codex d'Alep, Codex de Leningrad)
إيداع في 16 أبريل 2026 · السجل التقاطع · وديع، وليس مالكًا
❧ الوصف
نشيد Deborah (Shira de-Devorah، القضاة 5) يعتبره الغالبية العظمى من علماء الكتاب المقدس أقدم نص شعري في الكتاب المقدس العبري، يعود أساساً إلى القرن الثاني عشر أو الحادي عشر قبل الميلاد. هذا النشيد النصري يحتفل بهزيمة الجنرال الكنعاني Sisera من قبل قبائل إسرائيل تحت قيادة Deborah، نبية و "قاضية" إسرائيل، و Baraq ben Avinoam. يتميز القصيدة بعبريتها الأرشية وتركيبها غير المعتاد و hapax legomena التي تربك المترجمين منذ القدم. يقدم صورة مذهلة من المجتمع القبلي الإسرائيلي قبل الملكي: تستجيب بعض القبائل لنداء السلاح، والبعض الآخر يمتنع، والنص يسميها بصراحة تشهد على توثيقيتها. موت Sisera، الذي قتل على يد Yaël برسن خيمة، واحدة من أقوى المشاهد في الأدب الكتابي.
في التقليد
الذاكرة الحية
لا توجد بيانات ذاكرة حية لهذا العنصر.
English
The Song of Deborah (Judges 5) is considered by nearly all biblical scholars as the oldest poetic text in the Hebrew Bible, possibly dating to the 12th or 11th century BCE. This victory song celebrates the defeat of the Canaanite general Sisera by the tribes of Israel under Deborah, prophetess and "judge" of Israel.