❧ الوصف
حوالي 300,000 قطعة مخطوطة من جنيزة كنيس بن عزرا بالقاهرة.
في التقليد
الذاكرة الحية
التقليد
Guenizah du Caire — Dépôt sacré
גניזת קהיר
السرد التقليدي
La Guenizah est un lieu de dépôt sacré (du verbe ganaz, 'cacher') où les Juifs entreposent les textes usagés contenant le Nom divin. La tradition interdit de détruire ces documents. La Guenizah de la synagogue Ben Ezra au Caire a préservé pendant près de 1000 ans des centaines de milliers de fragments — témoignage unique de la vie juive médiévale.
écrite
الوظيفة التذكارية
La Guenizah du Caire est devenue un symbole de la préservation miraculeuse de la mémoire juive.
English
About 300,000 manuscript fragments discovered in the Cairo Ben Ezra synagogue genizah by Solomon Schechter.
עב עברית
כ-300,000 קטעי כתבי יד שהתגלו בגניזת בית הכנסת בן עזרא בקהיר.